array:24 [
  "pii" => "S0001731015005700"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "1331"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:537-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 377
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 298
      "PDF" => 76
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901630083X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "1331"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:537-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1146
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 907
          "PDF" => 191
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Good Response to Doxycycline in Hailey-Hailey Disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "537"
            "paginaFinal" => "539"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey&#44; adecuada respuesta a doxiciclina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 578
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 228430
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Complete resolution of the lesions in the axillary and inguinal skin folds 16 months after initiating treatment with doxycycline&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46;P&#46; Cortina-de la Calle, M&#46; L&#243;pez-Nieto, R&#46; Cruz-Conde de Boom"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Flores-Terry"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Cortina-de la Calle"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Nieto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Cruz-Conde de Boom"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015005700"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005700?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630083X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000006/v2_201704050141/S157821901630083X/v2_201704050141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000624"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1349"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:539-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 490
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 231
        "PDF" => 206
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Importance of educational sessions on cardiometabolic comorbidities&#46; Awareness among psoriasis patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "539"
          "paginaFinal" => "541"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Importancia de las sesiones educativas sobre comorbilidades cardiometab&#243;licas&#46; Conciencia entre los pacientes con psoriasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Mota, M&#46; Selores, T&#46; Torres"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Selores"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301287"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301287?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000624?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000624/v1_201606280028/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000144"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1342"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:535-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 513
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 425
        "PDF" => 85
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pitiriasis rotunda e hiperprolactinemia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "535"
          "paginaFinal" => "537"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pityriasis Rotunda and Hyperprolactinemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1318
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 575859
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas ovales hiperpigmentadas en t&#243;rax posterior&#46; B y C&#41; M&#250;ltiples lesiones ovales en muslos&#46; D&#41; Acercamiento que evidencia descamaci&#243;n ictiosiforme de bordes regulares y delimitados&#46; E&#41; Hiperqueratosis compacta&#44; adelgazamiento de la epidermis&#44; ausencia de capa granulosa&#44; aplanamiento de las crestas epid&#233;rmicas&#44; hiperpigmentaci&#243;n de los queratinocitos basales&#44; escaso infiltrado perivascular y escasa cantidad de anexos cut&#225;neos &#40;H&#38;E &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Pinos-Le&#243;n, M&#46; N&#250;&#241;ez, M&#46; Salazar, V&#46; Sol&#237;s-Bowen"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Salazar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Sol&#237;s-Bowen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300828"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300828?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000144?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000144/v1_201606280028/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Hailey-Hailey&#44; adecuada respuesta a doxiciclina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "537"
        "paginaFinal" => "539"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46;P&#46; Cortina-de la Calle, M&#46; L&#243;pez-Nieto, R&#46; Cruz-Conde de Boom"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Flores-Terry"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguelterry85&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Cortina-de la Calle"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Nieto"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Cruz-Conde de Boom"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Good Response to Doxycycline in Hailey-Hailey Disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 857
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 379888
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acant&#243;lisis suprabasal con imagen de &#171;pared de ladrillos derruida&#187; &#40;hematoxilina-eosina &#215;20&#41;&#46; En la parte superior izquierda el detalle de la acant&#243;lisis &#40;hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Hailey-Hailey &#40;EHH&#41; o p&#233;nfigo benigno familiar es un trastorno cut&#225;neo poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; caracterizado cl&#237;nicamente por ves&#237;culas y erosiones en &#225;reas intertriginosas&#44; principalmente axilas e ingles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La localizaci&#243;n de las lesiones&#44; el dolor y a veces el olor de las mismas&#44; afecta de forma importante la calidad de vida de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; lo que ha motivado el uso de m&#250;ltiples tratamientos m&#233;dicos y quir&#250;rgicos con &#233;xito variable&#46; Presentamos un paciente con EHH de larga evoluci&#243;n y afectaci&#243;n extensa&#44; con excelente respuesta a doxiciclina&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 60 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que es remitido desde otra &#225;rea sanitaria por una dermatosis recidivante en pliegues desde los 20 a&#241;os&#46; Presentaba lesiones ves&#237;culo-erosivas&#44; exudativas y costrosas en pliegues&#44; especialmente axilares&#44; inguinales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; antecubitales&#44; cuello y perin&#233;&#44; con prurito y dolor&#44; que empeoran durante el verano y con el ejercicio&#46; Hab&#237;a sido tratado previamente con corticoides y antibi&#243;ticos t&#243;picos con escasa mejor&#237;a&#46; No refer&#237;a antecedentes familiares de dermatosis&#44; si bien&#44; de sus 4 hijos &#40;2 mujeres y 2 varones&#41; el menor presenta lesiones semejantes m&#225;s leves en cuello y axilas&#46; Se realiz&#243; una biopsia que confirm&#243; el diagn&#243;stico de EHH &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La inmunofluorescencia directa &#40;IFD&#41; fue negativa&#46; El an&#225;lisis de sangre rutinario fue normal y los anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41; e inmunofluorescencia indirecta &#40;IFI&#41; &#40;anticuerpos anti-sustancia intercelular y anti-membrana basal&#41; fueron negativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se paut&#243; tratamiento con doxiciclina a dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; con r&#225;pida mejor&#237;a y excelente tolerancia&#44; que se mantuvo durante los meses estivales&#59; posteriormente se redujo a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Tras 16 meses de seguimiento se mantiene la misma dosis y el paciente est&#225; asintom&#225;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EHH es una rara genodermatosis cr&#243;nica&#44; de herencia autos&#243;mica dominante&#44; causada por mutaciones en el gen ATP2C1&#44; ligado al cromosoma 3q21-24&#46; Dichas mutaciones de este gen&#44; que codifica la v&#237;a secretora Ca<span class="elsevierStyleSup">&#43;&#43;</span>&#47;Mn<span class="elsevierStyleSup">&#43;&#43;</span>-ATPasa &#40;SPCA1&#41; del aparato de Golgi&#44; conducen a alteraciones en las se&#241;ales intracelulares dependientes del calcio&#44; resultando en la p&#233;rdida de la adhesi&#243;n celular en la epidermis&#44; y la subsiguiente acant&#243;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#59; aunque el mecanismo de alteraci&#243;n exacto permanece sin aclarar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EHH ha sido tratada con diferente &#233;xito mediante distintos tratamientos&#44; encaminados a mitigar la inflamaci&#243;n o disminuir los factores precipitantes&#44; entre los que se han publicado&#58; corticoides t&#243;picos y sist&#233;micos&#44; antibi&#243;ticos t&#243;picos&#44; retinoides orales&#44; inmunosupresores como ciclosporina o metotrexato&#44; dapsona&#44; toxina botul&#237;nica&#44; glicopirrolato oral&#44; dermoabrasi&#243;n&#44; distintos l&#225;seres y terapia fotodin&#225;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tetraciclina&#44; la doxiciclina y la minociclina han sido usadas con &#233;xito en dermatolog&#237;a&#44; aprovechando sus efectos no antimicrobianos como los antiinflamatorios &#40;inhibici&#243;n de la quimiotaxis de leucocitos&#44; y activaci&#243;n y regulaci&#243;n de citoquinas inflamatorias en queratinocitos&#41; y su actividad anticolagenasa&#44; v&#237;a inhibici&#243;n de las metaloproteinasas de la matriz d&#233;rmica&#46; La metaloproteinasa 9 y su inhibidor&#44; han sido involucrados en la EHH y tambi&#233;n en la enfermedad de Darier<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reciente publicaci&#243;n de 6 casos de EHH con dram&#225;tica respuesta a doxiciclina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; la escasez de efectos adversos&#44; su accesibilidad&#44; f&#225;cil manejo y bajo coste&#44; nos llevaron a usarlo con excelente respuesta&#44; nunca antes experimentada por nuestro paciente ni espont&#225;neamente ni con otros tratamientos t&#243;picos utilizados &#40;dermocorticoides y &#225;cido fus&#237;dico&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 574
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 224543
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Placas eritematosas y erosivas en pliegues axilares e inguinales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 857
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 379888
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acant&#243;lisis suprabasal con imagen de &#171;pared de ladrillos derruida&#187; &#40;hematoxilina-eosina &#215;20&#41;&#46; En la parte superior izquierda el detalle de la acant&#243;lisis &#40;hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 578
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 218942
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Resoluci&#243;n completa de las lesiones en pliegues axilares e inguinales&#44; 16 meses posteriores al inicio del tratamiento con doxiciclina&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in ATP2C1&#44; encoding a calcium pump&#44; cause Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Hu"
                            1 => "J&#46;M&#46; Bonifas"
                            2 => "J&#46; Beech"
                            3 => "G&#46; Bench"
                            4 => "T&#46; Shigihara"
                            5 => "H&#46; Ogawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/71701"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10615129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcium pumps and keratinocytes&#58; lessons from Darier&#39;s disease and Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Dhitavat"
                            1 => "R&#46;J&#46; Fairclough"
                            2 => "A&#46; Hovnanian"
                            3 => "S&#46;M&#46; Burge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.05904.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15149492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962215013626"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reevaluation of the normal epidermal calcium gradient&#44; and analysis of calcium levels and ATP receptors in Hailey-Hailey and Darier epidermis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;T&#46; Leinonen"
                            1 => "P&#46;M&#46; H&#228;gg"
                            2 => "S&#46; Peltonen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2008.381"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1379"
                        "paginaFinal" => "1387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19052563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0738081X11000459"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0738081X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey-Hailey disease&#58; The clinical features&#44; response to treatment and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Burge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1554604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe impairment of quality of life in Hailey-Hailey disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Gisondi"
                            1 => "F&#46; Sampogna"
                            2 => "G&#46; Annessi"
                            3 => "G&#46; Girolomoni"
                            4 => "D&#46; Abeni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00015550410025462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15823906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hailey-Hailey disease and review of management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Chiaravalloti"
                            1 => "M&#46; Payette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Drugs Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1254"
                        "paginaFinal" => "1257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25607561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial benign chronic pemphigus and doxycycline&#58; A review of 6 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Le Sach&#233;-de Peufeilhoux"
                            1 => "E&#46; Raynaud"
                            2 => "A&#46; Bouchardeau"
                            3 => "S&#46; Fraitag"
                            4 => "C&#46; Bodemer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.12016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23106313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunolocalization of human gelatinase &#40;type IV collagenase&#44; MMP-9&#41; and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 in Hailey-Hailey and Darier&#39;s diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Kobayashi"
                            1 => "K&#46; Sakuraoka"
                            2 => "S&#46; Hattori"
                            3 => "H&#46; Hori"
                            4 => "Y&#46; Nagai"
                            5 => "S&#46; Tajima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8884145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005700/v1_201606280028/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731015005700/v1_201606280028/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015005700?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 537-539 (julio - agosto 2016)
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 537-539 (julio - agosto 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Enfermedad de Hailey-Hailey, adecuada respuesta a doxiciclina
Good Response to Doxycycline in Hailey-Hailey Disease
Visitas
7359
M.Á. Flores-Terry
Autor para correspondencia
miguelterry85@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M.P. Cortina-de la Calle, M. López-Nieto, R. Cruz-Conde de Boom
Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

La enfermedad de Hailey-Hailey (EHH) o pénfigo benigno familiar es un trastorno cutáneo poco frecuente1–3, caracterizado clínicamente por vesículas y erosiones en áreas intertriginosas, principalmente axilas e ingles4. La localización de las lesiones, el dolor y a veces el olor de las mismas, afecta de forma importante la calidad de vida de estos pacientes5, lo que ha motivado el uso de múltiples tratamientos médicos y quirúrgicos con éxito variable. Presentamos un paciente con EHH de larga evolución y afectación extensa, con excelente respuesta a doxiciclina.

Varón de 60 años, sin antecedentes personales de interés, que es remitido desde otra área sanitaria por una dermatosis recidivante en pliegues desde los 20 años. Presentaba lesiones vesículo-erosivas, exudativas y costrosas en pliegues, especialmente axilares, inguinales (fig. 1), antecubitales, cuello y periné, con prurito y dolor, que empeoran durante el verano y con el ejercicio. Había sido tratado previamente con corticoides y antibióticos tópicos con escasa mejoría. No refería antecedentes familiares de dermatosis, si bien, de sus 4 hijos (2 mujeres y 2 varones) el menor presenta lesiones semejantes más leves en cuello y axilas. Se realizó una biopsia que confirmó el diagnóstico de EHH (fig. 2). La inmunofluorescencia directa (IFD) fue negativa. El análisis de sangre rutinario fue normal y los anticuerpos antinucleares (ANA) e inmunofluorescencia indirecta (IFI) (anticuerpos anti-sustancia intercelular y anti-membrana basal) fueron negativos.

Figura 1.

A y B) Placas eritematosas y erosivas en pliegues axilares e inguinales.

(0.21MB).
Figura 2.

Acantólisis suprabasal con imagen de «pared de ladrillos derruida» (hematoxilina-eosina ×20). En la parte superior izquierda el detalle de la acantólisis (hematoxilina-eosina ×40).

(0.36MB).

Se pautó tratamiento con doxiciclina a dosis de 100mg/día, con rápida mejoría y excelente tolerancia, que se mantuvo durante los meses estivales; posteriormente se redujo a 50mg/día. Tras 16 meses de seguimiento se mantiene la misma dosis y el paciente está asintomático (fig. 3).

Figura 3.

A y B) Resolución completa de las lesiones en pliegues axilares e inguinales, 16 meses posteriores al inicio del tratamiento con doxiciclina.

(0.21MB).

La EHH es una rara genodermatosis crónica, de herencia autosómica dominante, causada por mutaciones en el gen ATP2C1, ligado al cromosoma 3q21-24. Dichas mutaciones de este gen, que codifica la vía secretora Ca++/Mn++-ATPasa (SPCA1) del aparato de Golgi, conducen a alteraciones en las señales intracelulares dependientes del calcio, resultando en la pérdida de la adhesión celular en la epidermis, y la subsiguiente acantólisis1–3; aunque el mecanismo de alteración exacto permanece sin aclarar2,3.

La EHH ha sido tratada con diferente éxito mediante distintos tratamientos, encaminados a mitigar la inflamación o disminuir los factores precipitantes, entre los que se han publicado: corticoides tópicos y sistémicos, antibióticos tópicos, retinoides orales, inmunosupresores como ciclosporina o metotrexato, dapsona, toxina botulínica, glicopirrolato oral, dermoabrasión, distintos láseres y terapia fotodinámica6.

La tetraciclina, la doxiciclina y la minociclina han sido usadas con éxito en dermatología, aprovechando sus efectos no antimicrobianos como los antiinflamatorios (inhibición de la quimiotaxis de leucocitos, y activación y regulación de citoquinas inflamatorias en queratinocitos) y su actividad anticolagenasa, vía inhibición de las metaloproteinasas de la matriz dérmica. La metaloproteinasa 9 y su inhibidor, han sido involucrados en la EHH y también en la enfermedad de Darier7,8.

La reciente publicación de 6 casos de EHH con dramática respuesta a doxiciclina7, la escasez de efectos adversos, su accesibilidad, fácil manejo y bajo coste, nos llevaron a usarlo con excelente respuesta, nunca antes experimentada por nuestro paciente ni espontáneamente ni con otros tratamientos tópicos utilizados (dermocorticoides y ácido fusídico).

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses

Bibliografía
[1]
Z. Hu, J.M. Bonifas, J. Beech, G. Bench, T. Shigihara, H. Ogawa, et al.
Mutations in ATP2C1, encoding a calcium pump, cause Hailey-Hailey disease.
Nat Genet, 24 (2000), pp. 61-65
[2]
J. Dhitavat, R.J. Fairclough, A. Hovnanian, S.M. Burge.
Calcium pumps and keratinocytes: lessons from Darier's disease and Hailey-Hailey disease.
Br J Dermatol, 150 (2004), pp. 821-828
[3]
P.T. Leinonen, P.M. Hägg, S. Peltonen.
Reevaluation of the normal epidermal calcium gradient, and analysis of calcium levels and ATP receptors in Hailey-Hailey and Darier epidermis.
J Invest Dermatol, 129 (2009), pp. 1379-1387
[4]
S.M. Burge.
Hailey-Hailey disease: The clinical features, response to treatment and prognosis.
Br J Dermatol, 126 (1992), pp. 275-282
[5]
P. Gisondi, F. Sampogna, G. Annessi, G. Girolomoni, D. Abeni.
Severe impairment of quality of life in Hailey-Hailey disease.
Acta Derm Venereol, 85 (2005), pp. 132-135
[6]
A. Chiaravalloti, M. Payette.
Hailey-Hailey disease and review of management.
J Drugs Dermatol, 13 (2014), pp. 1254-1257
[7]
L. Le Saché-de Peufeilhoux, E. Raynaud, A. Bouchardeau, S. Fraitag, C. Bodemer.
Familial benign chronic pemphigus and doxycycline: A review of 6 cases.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 28 (2014), pp. 370-373
[8]
T. Kobayashi, K. Sakuraoka, S. Hattori, H. Hori, Y. Nagai, S. Tajima, et al.
Immunolocalization of human gelatinase (type IV collagenase, MMP-9) and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 in Hailey-Hailey and Darier's diseases.
Dermatology, 193 (1996), pp. 110-114
Copyright © 2015. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?