array:24 [
  "pii" => "S0001731014004074"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1048"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:241-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1581
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 904
      "PDF" => 674
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219015000281"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "1048"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:241-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1150
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 55
          "HTML" => 570
          "PDF" => 525
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "A Tumor in Images&#58; Anetodermic Pilomatrixoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "241"
            "paginaFinal" => "243"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Un tumor en im&#225;genes&#58; pilomatrixoma anetod&#233;rmico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1584
                "Ancho" => 1584
                "Tamanyo" => 177985
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopic image showing a lesion with homogeneous red areas&#44; irregular while-yellow structures&#44; areas covered with a blue-white veil&#44; irregular linear vessels on the periphery&#44; and some chrysalides&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, L&#46; N&#225;jera, J&#46; Borbujo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "N&#225;jera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014004074"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004074?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000281?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000281/v3_202209240641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014004153"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1056"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:243-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1420
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 650
        "PDF" => 767
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Morfea tras radioterapia en paciente con c&#225;ncer de mama"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "243"
          "paginaFinal" => "245"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Morphea Following Radiation Therapy in a Patient With Breast Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1200
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 109374
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reducci&#243;n notable de la mama izquierda&#46; Presenta placa muy indurada y bien delimitada&#46; La superficie es brillante y se observan &#225;reas hiperpigmentadas y otras marfile&#241;as&#44; sin anejos&#46; Destaca el borde eritematoso alrededor de toda la placa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa, E&#46; Lozano-Mart&#237;n, C&#46; Ramos Rodr&#237;guez, M&#46; Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Lozano-Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46; Ramos"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000293"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000293?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004153?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004153/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014004062"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1047"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:240-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1503
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 737
        "PDF" => 764
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Resoluci&#243;n de granuloma anular diseminado con fototerapia UVB de banda estrecha"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "240"
          "paginaFinal" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Successful Treatment of Disseminated Granuloma Annulare With Narrowband UV-B Phototherapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 672
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 120365
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Muslo derecho y regi&#243;n lumbar despu&#233;s de 27 sesiones de tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Solano-L&#243;pez, M&#46;J&#46; Concha-Garz&#243;n, D&#46; de Argila, E&#46; Daud&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Solano-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Concha-Garz&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901500027X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500027X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004062?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004062/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Un tumor en im&#225;genes&#58; pilomatrixoma anetod&#233;rmico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "241"
        "paginaFinal" => "243"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, L&#46; N&#225;jera, J&#46; Borbujo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            "email" => array:2 [
              0 => "crismmoran@hotmail.com"
              1 => "cmmoran@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "N&#225;jera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A Tumor in Images&#58; Anetodermic Pilomatrixoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 135926
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#58; tumoraci&#243;n excrecente de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; bien delimitada en la regi&#243;n frontoparietal derecha con varios colores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pilomatrixoma o pilomatricoma es una neoplasia cut&#225;nea benigna relativamente com&#250;n que deriva de las c&#233;lulas inmaduras de la matriz del fol&#237;culo piloso y se presenta cl&#237;nicamente como una lesi&#243;n nodular s&#243;lida de crecimiento lento&#46; Presenta dos picos de incidencia&#44; el primero y mayor en las 2 primeras d&#233;cadas de la vida&#44; y el segundo&#44; menor&#44; en la 6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#46; Su variante anetod&#233;rmica o linfangiect&#225;sica presenta en la biopsia una disminuci&#243;n del col&#225;geno y de las fibras el&#225;sticas as&#237; como vasos linf&#225;ticos dilatados en la dermis superficial&#44; lo que cl&#237;nicamente se traduce en n&#243;dulos duros que se palpan dentro de sacos de consistencia el&#225;stica o como lesiones pseudoampollosas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 61 a&#241;os de edad intervenida de un fibroadenoma de mama&#44; sin otros antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#44; consult&#243; por una lesi&#243;n discretamente dolorosa&#44; de r&#225;pido crecimiento en la regi&#243;n frontoparietal derecha pegada a la l&#237;nea de implantaci&#243;n capilar&#46; La lesi&#243;n ten&#237;a un mes de evoluci&#243;n y hab&#237;a aparecido pocos d&#237;as despu&#233;s de un traumatismo sobre la zona&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba una lesi&#243;n exof&#237;tica de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; bien delimitada&#44; de tonalidad roja y viol&#225;cea&#44; con parches blanco-amarillentos y blanda al tacto &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La imagen dermatosc&#243;pica mostraba una lesi&#243;n con &#225;reas rojizas homog&#233;neas&#44; estructuras blanco amarillentas irregulares&#44; zonas de velo azul blanquecino&#44; vasos lineales irregulares y algunas cris&#225;lidas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En la ecograf&#237;a cut&#225;nea se observ&#243; una lesi&#243;n hipoecoica lobulada localizada en la dermis superficial&#44; con discreto refuerzo posterior y aumento de la vascularizaci&#243;n perilesional &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; extirpaci&#243;n completa de la lesi&#243;n bajo anestesia local para an&#225;lisis histopatol&#243;gico&#44; que confirm&#243; el diagn&#243;stico de sospecha de pilomatrixoma anetod&#233;rmico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pilomatrixoma anetod&#233;rmico es una variante infrecuente de un tumor relativamente com&#250;n y bien conocido&#46; Su etiolog&#237;a no est&#225; clara&#44; pero recientes estudios postulan que el traumatismo mec&#225;nico puede desempe&#241;ar un papel fundamental en su desarrollo al alterar la integridad d&#233;rmica y el microambiente vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> plantean que el papel determinante lo ejercer&#237;a un aumento en el n&#250;mero o en la actividad de los mastocitos&#44; lo que favorecer&#237;a la elast&#243;lisis&#44; aumentar&#237;a la proliferaci&#243;n epid&#233;rmica sobre la lesi&#243;n a trav&#233;s de la activaci&#243;n de algunas citoquinas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Ello tambi&#233;n explicar&#237;a la hiperpigmentaci&#243;n de la capa basal observada en algunos de estos tumores por la capacidad de los mastocitos de activar la proliferaci&#243;n de los melanocitos a trav&#233;s de algunos mediadores&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente&#44; el pilomatrixoma anetod&#233;rmico se presenta como una tumoraci&#243;n excrecente con preferencia por la piel de las extremidades superiores y de los hombros&#44; del color de la piel normal&#44; hiperpigmentada o de aspecto vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Son lesiones blandas a la palpaci&#243;n y se hunden en el centro cuando se ejerce una presi&#243;n vertical sobre ellas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si comparamos las caracter&#237;sticas dermatosc&#243;picas de nuestra lesi&#243;n con las descritas en los pilomatrixomas no anetod&#233;rmicos en el trabajo de Zaballos et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; podemos comprobar que tienen en com&#250;n las estructuras blancas irregulares&#44; las &#225;reas rojizas homog&#233;neas y los vasos lineales irregulares&#46; Los vasos dilatados y las hemorragias observados en la histolog&#237;a podr&#237;an corresponder con la imagen dermatosc&#243;pica de los vasos lineales y las &#225;reas rojizas homog&#233;neas presentes en la imagen dermatosc&#243;pica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La imagen ecogr&#225;fica cl&#225;sica del pilomatrixoma convencional es una lesi&#243;n con halo hipoecoico y una zona central hiperecoica &#40;correspondiente a calcificaci&#243;n&#41; que genera sombra posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Hughes et al&#46; publican en 1999 un trabajo retrospectivo sobre ecograf&#237;a preoperatoria de 28 lesiones sospechosas de pilomatrixomas convencionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En 20 de ellas la ecograf&#237;a apoyaba el diagn&#243;stico cl&#237;nico de sospecha y en 16 de esas 20 lesiones se pudo realizar estudio histol&#243;gico que confirm&#243; el diagn&#243;stico de pilomatrixoma&#46; En la literatura revisada no se ha encontrado una descripci&#243;n de la ecograf&#237;a cut&#225;nea del pilomatrixoma anetod&#233;rmico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al diagn&#243;stico diferencial&#44; se puede plantear con el carcinoma basocelular &#40;CBC&#41; o el melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y en ambos casos los estudios dermatosc&#243;pico y ecogr&#225;fico pueden ayudar en el diagn&#243;stico preoperatorio&#46; Desde el punto de vista ecogr&#225;fico el CBC y el melanoma se describen tambi&#233;n como lesiones hipoecoicas&#46; Las caracter&#237;sticas que pueden ayudar a diferenciarlas&#44; son la presencia de unos peque&#241;os n&#243;dulos hiperecoicos en el interior de la lesi&#243;n caracter&#237;sticos del CBC y un borde irregular con abundante vascularizaci&#243;n en el interior del tumor en el melanoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos la descripci&#243;n cl&#237;nica y por primera vez dermatosc&#243;pica y ecogr&#225;fica del pilomatrixoma anetod&#233;rmico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 135926
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#58; tumoraci&#243;n excrecente de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; bien delimitada en la regi&#243;n frontoparietal derecha con varios colores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 84703
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen dermatosc&#243;pica&#58; se observa una lesi&#243;n con &#225;reas rojizas homog&#233;neas&#44; estructuras blanco amarillentas irregulares&#44; zonas de velo azul blanquecino&#44; vasos lineales irregulares en la periferia y algunas cris&#225;lidas&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 466
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 47381
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de ecograf&#237;a cut&#225;nea&#58; se observa una lesi&#243;n hipoecoica lobulada localizada en la dermis superficial con discreto refuerzo posterior&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 567
            "Ancho" => 1399
            "Tamanyo" => 142319
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica&#46; H-E<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46; Se observa un pilomatrixoma bien delimitado bajo una dermis edematosa con importante extravasaci&#243;n hem&#225;tica &#40;A&#41; y ausencia completa de fibras el&#225;sticas en la tinci&#243;n con orce&#237;na &#40;x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#44; B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anetodermic pilomatricoma&#58; Molecular characteristics and trauma in the development of its bullous appearance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Li"
                            1 => "Y&#46; Zeng"
                            2 => "K&#46; Fang"
                            3 => "Y&#46; Xiao"
                            4 => "H&#46; Jin"
                            5 => "H&#46; Ray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31823583f5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e41"
                        "paginaFinal" => "e45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22307232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anetodermic pilomatricoma&#58; Report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Nomura"
                            1 => "M&#46; Otsuka"
                            2 => "T&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "738"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Floppy tumor on the shoulder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Garrido-R&#237;os"
                            1 => "L&#46; N&#225;jera-Botello"
                            2 => "A&#46;C&#46; Villanueva"
                            3 => "C&#46; Meseguer-Yebra"
                            4 => "A&#46; Romero-Mat&#233;"
                            5 => "D&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2010.04769.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "922"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21781060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermoscopic findings of pilomatricomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Zaballos"
                            1 => "A&#46; Llambrich"
                            2 => "S&#46; Puig"
                            3 => "J&#46; Malvehy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000148248"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18663304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a B&#44; Borbujo J&#44; Alfageme F&#46; Incorporaci&#243;n de la ecograf&#237;a en dermatolog&#237;a&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2014&#46; En prensa&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of ultrasonography in the diagnosis of childhood pilomatrixoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Hughes"
                            1 => "A&#46; Lam"
                            2 => "M&#46; Rogers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1525-1470.1999.00090.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10571829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pilomatrixoma&#58; unusual clinical presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Concha"
                            1 => "N&#46;M&#46;M&#46; Far&#237;as"
                            2 => "A&#46;A&#46; Abarz&#250;a"
                            3 => "M&#46;N&#46; Droppelmann"
                            4 => "B&#46;S&#46; Gonz&#225;lez"
                            5 => "B&#46;C&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Pediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "118"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple hypersonographic spots in basal cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Ushara"
                            1 => "K&#46; Hayashi"
                            2 => "H&#46; Koga"
                            3 => "T&#46; Saida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2007.33256.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "1219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17903154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004074/v3_202209240525/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004074/v3_202209240525/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004074?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 241-243 (abril 2015)
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 241-243 (abril 2015)
Carta científico-clínicas
Acceso a texto completo
Un tumor en imágenes: pilomatrixoma anetodérmico
A Tumor in Images: Anetodermic Pilomatrixoma
Visitas
16257
C. Martínez-Morána,
Autor para correspondencia
, B. Echeverría-Garcíaa, L. Nájerab, J. Borbujoa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El pilomatrixoma o pilomatricoma es una neoplasia cutánea benigna relativamente común que deriva de las células inmaduras de la matriz del folículo piloso y se presenta clínicamente como una lesión nodular sólida de crecimiento lento. Presenta dos picos de incidencia, el primero y mayor en las 2 primeras décadas de la vida, y el segundo, menor, en la 6.a. Su variante anetodérmica o linfangiectásica presenta en la biopsia una disminución del colágeno y de las fibras elásticas así como vasos linfáticos dilatados en la dermis superficial, lo que clínicamente se traduce en nódulos duros que se palpan dentro de sacos de consistencia elástica o como lesiones pseudoampollosas.

Una mujer de 61 años de edad intervenida de un fibroadenoma de mama, sin otros antecedentes médicos de interés, consultó por una lesión discretamente dolorosa, de rápido crecimiento en la región frontoparietal derecha pegada a la línea de implantación capilar. La lesión tenía un mes de evolución y había aparecido pocos días después de un traumatismo sobre la zona. En la exploración física presentaba una lesión exofítica de 15mm de diámetro, bien delimitada, de tonalidad roja y violácea, con parches blanco-amarillentos y blanda al tacto (fig. 1). La imagen dermatoscópica mostraba una lesión con áreas rojizas homogéneas, estructuras blanco amarillentas irregulares, zonas de velo azul blanquecino, vasos lineales irregulares y algunas crisálidas (fig. 2). En la ecografía cutánea se observó una lesión hipoecoica lobulada localizada en la dermis superficial, con discreto refuerzo posterior y aumento de la vascularización perilesional (fig. 3). Se realizó extirpación completa de la lesión bajo anestesia local para análisis histopatológico, que confirmó el diagnóstico de sospecha de pilomatrixoma anetodérmico (fig. 4).

Figura 1.

Imagen clínica: tumoración excrecente de 15mm de diámetro, bien delimitada en la región frontoparietal derecha con varios colores.

(0.13MB).
Figura 2.

Imagen dermatoscópica: se observa una lesión con áreas rojizas homogéneas, estructuras blanco amarillentas irregulares, zonas de velo azul blanquecino, vasos lineales irregulares en la periferia y algunas crisálidas.

(0.08MB).
Figura 3.

Imagen de ecografía cutánea: se observa una lesión hipoecoica lobulada localizada en la dermis superficial con discreto refuerzo posterior.

(0.05MB).
Figura 4.

Imagen histológica. H-E×20. Se observa un pilomatrixoma bien delimitado bajo una dermis edematosa con importante extravasación hemática (A) y ausencia completa de fibras elásticas en la tinción con orceína (x100, B).

(0.14MB).

El pilomatrixoma anetodérmico es una variante infrecuente de un tumor relativamente común y bien conocido. Su etiología no está clara, pero recientes estudios postulan que el traumatismo mecánico puede desempeñar un papel fundamental en su desarrollo al alterar la integridad dérmica y el microambiente vascular1. Otros autores2 plantean que el papel determinante lo ejercería un aumento en el número o en la actividad de los mastocitos, lo que favorecería la elastólisis, aumentaría la proliferación epidérmica sobre la lesión a través de la activación de algunas citoquinas2. Ello también explicaría la hiperpigmentación de la capa basal observada en algunos de estos tumores por la capacidad de los mastocitos de activar la proliferación de los melanocitos a través de algunos mediadores.

Clínicamente, el pilomatrixoma anetodérmico se presenta como una tumoración excrecente con preferencia por la piel de las extremidades superiores y de los hombros, del color de la piel normal, hiperpigmentada o de aspecto vascular3. Son lesiones blandas a la palpación y se hunden en el centro cuando se ejerce una presión vertical sobre ellas.

Si comparamos las características dermatoscópicas de nuestra lesión con las descritas en los pilomatrixomas no anetodérmicos en el trabajo de Zaballos et al.4, podemos comprobar que tienen en común las estructuras blancas irregulares, las áreas rojizas homogéneas y los vasos lineales irregulares. Los vasos dilatados y las hemorragias observados en la histología podrían corresponder con la imagen dermatoscópica de los vasos lineales y las áreas rojizas homogéneas presentes en la imagen dermatoscópica.

La imagen ecográfica clásica del pilomatrixoma convencional es una lesión con halo hipoecoico y una zona central hiperecoica (correspondiente a calcificación) que genera sombra posterior5. Hughes et al. publican en 1999 un trabajo retrospectivo sobre ecografía preoperatoria de 28 lesiones sospechosas de pilomatrixomas convencionales6. En 20 de ellas la ecografía apoyaba el diagnóstico clínico de sospecha y en 16 de esas 20 lesiones se pudo realizar estudio histológico que confirmó el diagnóstico de pilomatrixoma. En la literatura revisada no se ha encontrado una descripción de la ecografía cutánea del pilomatrixoma anetodérmico.

En cuanto al diagnóstico diferencial, se puede plantear con el carcinoma basocelular (CBC) o el melanoma4, y en ambos casos los estudios dermatoscópico y ecográfico pueden ayudar en el diagnóstico preoperatorio. Desde el punto de vista ecográfico el CBC y el melanoma se describen también como lesiones hipoecoicas. Las características que pueden ayudar a diferenciarlas, son la presencia de unos pequeños nódulos hiperecoicos en el interior de la lesión característicos del CBC y un borde irregular con abundante vascularización en el interior del tumor en el melanoma7,8.

En conclusión, presentamos la descripción clínica y por primera vez dermatoscópica y ecográfica del pilomatrixoma anetodérmico.

Bibliografía
[1]
L. Li, Y. Zeng, K. Fang, Y. Xiao, H. Jin, H. Ray, et al.
Anetodermic pilomatricoma: Molecular characteristics and trauma in the development of its bullous appearance.
Am J Dermatopathol, 34 (2012), pp. e41-e45
[2]
E. Nomura, M. Otsuka, T. Yamamoto.
Anetodermic pilomatricoma: Report of three cases.
Int J Dermatol, 52 (2013), pp. 735-738
[3]
A.A. Garrido-Ríos, L. Nájera-Botello, A.C. Villanueva, C. Meseguer-Yebra, A. Romero-Maté, D. Martínez-Sánchez, et al.
Floppy tumor on the shoulder.
Int J Dermatol, 50 (2011), pp. 921-922
[4]
P. Zaballos, A. Llambrich, S. Puig, J. Malvehy.
Dermoscopic findings of pilomatricomas.
Dermatology, 217 (2008), pp. 225-230
[5]
Echeverría-García B, Borbujo J, Alfageme F. Incorporación de la ecografía en dermatología. Actas Dermosifiliogr. 2014. En prensa.
[6]
J. Hughes, A. Lam, M. Rogers.
Use of ultrasonography in the diagnosis of childhood pilomatrixoma.
Pediatr Dermatol, 16 (1999), pp. 341-344
[7]
R.M. Concha, N.M.M. Farías, A.A. Abarzúa, M.N. Droppelmann, B.S. González, B.C. García, et al.
Pilomatrixoma: unusual clinical presentation.
Arch Argent Pediatr, 109 (2011), pp. 116-118
[8]
H. Ushara, K. Hayashi, H. Koga, T. Saida.
Multiple hypersonographic spots in basal cell carcinoma.
Dermatol Surg, 33 (2007), pp. 1215-1219
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?