array:23 [
  "pii" => "S0001731014004153"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1056"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:243-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1420
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 650
      "PDF" => 767
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219015000293"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "1056"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:243-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1455
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 773
          "PDF" => 629
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Morphea Following Radiation Therapy in a Patient With Breast Cancer"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "243"
            "paginaFinal" => "245"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Morfea tras radioterapia en paciente con c&#225;ncer de mama"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2001
                "Ancho" => 1501
                "Tamanyo" => 261546
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Notable reduction in left breast size&#46; The plaque is highly indurated and well-demarcated&#46; The skin surface is shiny&#44; some areas are hyperpigmented while others are pearly&#44; and adnexal structures are absent&#46; Note the erythematous border surrounding the entire plaque&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa, E&#46; Lozano-Mart&#237;n, C&#46; Ramos-Rodr&#237;guez, M&#46; Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Lozano-Mart&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ramos-Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014004153"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004153?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000293?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000293/v3_202209240641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014004074"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1048"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:241-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1581
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 904
        "PDF" => 674
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Un tumor en im&#225;genes&#58; pilomatrixoma anetod&#233;rmico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "241"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Tumor in Images&#58; Anetodermic Pilomatrixoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 667
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 135926
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#58; tumoraci&#243;n excrecente de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; bien delimitada en la regi&#243;n frontoparietal derecha con varios colores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, L&#46; N&#225;jera, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "N&#225;jera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000281"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000281?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004074?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004074/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Morfea tras radioterapia en paciente con c&#225;ncer de mama"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "243"
        "paginaFinal" => "245"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa, E&#46; Lozano-Mart&#237;n, C&#46; Ramos Rodr&#237;guez, M&#46; Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgarciaa73@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Lozano-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46; Ramos"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a Radioter&#225;pica&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Morphea Following Radiation Therapy in a Patient With Breast Cancer"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 109374
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reducci&#243;n notable de la mama izquierda&#46; Presenta placa muy indurada y bien delimitada&#46; La superficie es brillante y se observan &#225;reas hiperpigmentadas y otras marfile&#241;as&#44; sin anejos&#46; Destaca el borde eritematoso alrededor de toda la placa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morfea post radioterapia &#40;MPR&#41; es una rara complicaci&#243;n que aparece en el &#225;rea radiada despu&#233;s del tratamiento del c&#225;ncer&#44; generalmente de mama&#46; Presentamos una paciente con carcinoma mamario tratado con cirug&#237;a y radioterapia &#40;RT&#41; que desarroll&#243; MPR un a&#241;o despu&#233;s&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 56 a&#241;os diagnosticada de carcinoma ductal infiltrante de mama izquierda tratado con tumorectom&#237;a y biopsia de ganglio centinela negativa&#46; Recibi&#243; tratamiento adyuvante con quimioterapia&#44; hormonoterapia con letrozol y RT externa sobre gl&#225;ndula mamaria mediante fotones de 6 y 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MeV con dosis de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy&#44; y sobreimpresi&#243;n del lecho tumoral con dosis de 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Gy&#44; con buena tolerancia&#46; Al a&#241;o de terminar la RT comenz&#243; bruscamente con induraci&#243;n dolorosa de la mama izquierda y disminuci&#243;n del tama&#241;o&#46; A la exploraci&#243;n presentaba evidente asimetr&#237;a respecto a la derecha&#44; con placa bien delimitada&#44; le&#241;osa y de borde eritematoso&#44; afectando el &#225;rea de radiaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La biopsia mostr&#243; ligera atrofia epid&#233;rmica&#44; hiperpigmentaci&#243;n de la basal&#44; col&#225;geno d&#233;rmico engrosado&#44; p&#233;rdida de anejos y discreto infiltrado inflamatorio perivascular e intersticial superficial y profundo linfoplasmocitario con escasos eosin&#243;filos intersticiales en la dermis profunda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El estudio de inmunidad fue normal y la serolog&#237;a de Borrelia negativa&#46; La resonancia y mamograf&#237;a no mostraron alteraciones en la gl&#225;ndula&#46; Tras tratamiento con prednisona oral 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a en pauta descendente durante 2 meses y clobetasol t&#243;pico se produjo desaparici&#243;n del dolor&#44; descenso de la induraci&#243;n y del eritema&#44; con aparici&#243;n ocasional de alguna ves&#237;cula&#44; permaneciendo estable un a&#241;o despu&#233;s sin recidiva tumoral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reacciones de radiodermitis aguda y cr&#243;nica son muy frecuentes&#44; en cambio la aparici&#243;n de MPR es mucho m&#225;s rara&#46; Los primeros casos de MPR en el tratamiento del c&#225;ncer fueron descritos por Colver et al&#46; en 1989 con 9 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el c&#225;ncer de mama la cirug&#237;a conservadora y RT adyuvante se ha convertido en el tratamiento habitual en estadios precoces&#44; siendo estas pacientes las m&#225;s afectadas&#46; En una serie se vio que la incidencia de MPR en mujeres con c&#225;ncer de mama fue de 3&#47;6&#46;000 casos frente a 2&#44;7&#47;100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o en la poblaci&#243;n general&#44; lo que representa un claro aumento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Revisando la literatura se han descrito 68 casos de MPR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;9</span></a>&#44; con un rango de edad de 34 a 85 a&#241;os &#40;mayor que en morfea idiop&#225;tica&#41; y en general de etnia caucasiana&#46; En su mayor&#237;a son mujeres con carcinoma mamario tratado con cirug&#237;a conservadora&#44; aunque tambi&#233;n tras mastectom&#237;a&#44; otra asociaba adem&#225;s un carcinoma de endometrio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y una minor&#237;a son mujeres con tumores no mamarios &#40;2 de c&#233;rvix<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#44; un adenocarcinoma axilar de origen desconocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y uno de endometrio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41; y 4 varones con antecedentes de linfoma subcut&#225;neo&#44; carcinoma de lengua<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; g&#225;strico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y met&#225;stasis ganglionar cervical de primario desconocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morfea suele aparecer en el primer a&#241;o tras la RT&#44; pero incluso se ha visto hasta 32 a&#241;os despu&#233;s &#40;un mes-32 a&#241;os&#41;&#46; Se manifiesta bruscamente con una fase inflamatoria con placa en el &#225;rea radiada generalmente dolorosa&#44; de r&#225;pido crecimiento&#44; eritematosa o viol&#225;cea&#44; que progresa a placa indurada y pigmentada&#46; Estos cambios finalmente producen retracci&#243;n y reducci&#243;n de la mama&#44; aunque la gl&#225;ndula no se afecta&#46; Pueden aparecer lesiones ves&#237;culo-ampollosas como en nuestra paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En m&#225;s del 25&#37; de los casos la induraci&#243;n se extiende m&#225;s all&#225; del &#225;rea de RT o a distancia&#44; habi&#233;ndose descrito un caso con lesiones lineales en los miembros inferiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La histolog&#237;a var&#237;a seg&#250;n la fase evolutiva como en los casos idiop&#225;ticos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente la etiolog&#237;a es desconocida&#44; pero no parece influir la edad ni la dosis total de RT&#44; dosis por fracci&#243;n o n&#250;mero de la misma&#44; ni grado de radiodermitis aguda&#44; aunque s&#237; tendr&#237;an mayor riesgo pacientes con enfermedad del tejido conectivo&#44; principalmente lupus y esclerodermia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Tampoco se sabe por qu&#233; la mayor&#237;a se localizan en la mama&#44; pero quiz&#225; se debe a la presencia de abundante tejido graso y dosis recibida en la piel suprayacente&#46; Gracias a los modernos aceleradores lineales y las t&#233;cnicas de conformaci&#243;n de dosis mediante modulaci&#243;n de la intensidad del haz de radiaci&#243;n&#44; el da&#241;o por RT en la piel es m&#237;nimo&#46; Sin embargo&#44; en la mama&#44; la piel y la grasa debido a la proximidad al campo de irradiaci&#243;n y que constituyen &#243;rgano diana en mastectomizadas&#44; se incluyen en el volumen de radiaci&#243;n&#44; lo que explicar&#237;a la mayor frecuencia de MPR en la mama&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito numerosos efectos adversos cut&#225;neos por RT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; algunos de los cuales se incluyen en el diagn&#243;stico diferencial de MPR&#46; En la fase inflamatoria hay que hacerlo con infecciones&#44; fen&#243;meno de recall y fundamentalmente con recurrencia tumoral &#40;met&#225;stasis erisipeloide&#44; en coraza&#44; mastitis carcinomatosa&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la MPR se recomienda seguimiento con resonancia en lugar de mamograf&#237;a&#46; No se conoce bien la historia natural&#44; pero puede mejorar meses o a&#241;os despu&#233;s&#44; aunque la pigmentaci&#243;n y la asimetr&#237;a persisten&#46; No se ha descrito ning&#250;n tratamiento eficaz y se utilizan los mismos que en casos idiop&#225;ticos&#44; desaconsej&#225;ndose inmunosupresores&#46; Se han empleado corticoides t&#243;picos&#44; intralesionales y sist&#233;micos&#44; calcipotriol t&#243;pico&#44; penicilina intravenosa&#44; cloroquina&#44; fototerapia y metotrexato &#40;2&#44;5-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#41;&#46; En casos extremos de dolor muy intenso puede ser necesaria mastectom&#237;a paliativa&#44; pero la cirug&#237;a reconstructiva estar&#237;a contraindicada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 109374
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reducci&#243;n notable de la mama izquierda&#46; Presenta placa muy indurada y bien delimitada&#46; La superficie es brillante y se observan &#225;reas hiperpigmentadas y otras marfile&#241;as&#44; sin anejos&#46; Destaca el borde eritematoso alrededor de toda la placa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 739
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 283193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Panor&#225;mica en la que se observa disminuci&#243;n de los anejos con infiltrado inflamatorio superficial y profundo linfoplasmocitario intersticial y perivascular leve &#40;hematoxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46; B&#46; A mayor aumento detalle del engrosamiento del col&#225;geno &#40;hematoxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Radiodermitis aguda</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>En las primeras semanas&#46; Eritema&#44; edema&#44; alopecia&#44; cambios de pigmentaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Radiodermitis cr&#243;nica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Meses o a&#241;os despu&#233;s de RT<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Poiquilodermia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fibrosis por RT</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dentro del espectro de radiodermitis cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>En los 3 primeros meses&#46; Dosis dependiente&#46; Afectaci&#243;n tejidos profundos del &#225;rea radiada sin inflamaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Histolog&#237;a&#58; fibrosis profunda subcut&#225;nea incluso de fascia y m&#250;sculo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Paniculitis tras RT</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#191;Variante de MPR&#63; En mujeres con c&#225;ncer de mama&#44; meses tras RT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Histolog&#237;a&#58; paniculitis lobulillar con necrosis de adipocitos y denso infiltrado inflamatorio de histiocitos espumosos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Neoplasias cut&#225;neas primarias malignas&#58; angiosarcoma&#44; dermatofibrosarcoma protuberans&#44; carcinoma basocelular&#44; carcinoma de c&#233;lulas de Merkel</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Cambios en nevus melanoc&#237;ticos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Lesiones vasculares</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fen&#243;meno de recall</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Liquen escleroso y atr&#243;fico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Liquen plano cut&#225;neo y de mucosas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Erupci&#243;n polimorfa&#44; pruriginosa y eosinof&#237;lica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Psoriasis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Vit&#237;ligo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedades ampollosas autoinmunes &#40;p&#233;nfigo vulgar&#44; p&#233;nfigo foli&#225;ceo&#44; penfigoide ampolloso&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedades autoinmunes del tejido conectivo &#40;lupus eritematoso&#44; dermatomiositis&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">S&#237;ndrome de Stevens-Johnson&#44; necr&#243;lisis epid&#233;rmica t&#243;xica&#44; eritema multiforme</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">S&#237;ndrome de Sweet</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efectos adversos cut&#225;neos por RT</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-irradiation morphoea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Colver"
                            1 => "A&#46; Rodger"
                            2 => "P&#46;S&#46; Mortimer"
                            3 => "J&#46;A&#46; Savin"
                            4 => "S&#46;M&#46; Neill"
                            5 => "J&#46;A&#46;A&#46; Hunter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.1989.tb01382.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "831"
                        "paginaFinal" => "835"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2757944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized scleroderma in breast cancer patients treated with supervoltage external beam radiation&#58; Radiation port scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Davis"
                            1 => "P&#46;R&#46; Cohen"
                            2 => "M&#46;D&#46; McNeese"
                            3 => "M&#46; Duvis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(96)90116-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "927"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8959951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exaggerated fibrosis in patients with systemic sclerosis &#40;scleroderma&#41; following radiation therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Abu-Shakra"
                            1 => "P&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1601"
                        "paginaFinal" => "1603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8164225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unrecognized radiation-induced localized scleroderma&#58; a cause of postoperative wound-healing disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Kreft"
                            1 => "J&#46; Wohlrab"
                            2 => "K&#46; Radant"
                            3 => "B&#46; Danz"
                            4 => "W&#46;C&#46; Marsch"
                            5 => "E&#46; Fiedler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "384"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive systemic sclerosis &#40;diffuse scleroderma&#41; and radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Cooper"
                            1 => "J&#46;W&#46; Denham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/0007-1285-63-754-804"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "804"
                        "paginaFinal" => "805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2242481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postirradation linear morphoea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;N&#46; Akay"
                            1 => "H&#46; Sanli"
                            2 => "A&#46;O&#46; Heper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized scleroderma in a woman irradiated at two sites for endometrial and breast carcinoma&#58; A case history and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Ull&#233;n"
                            1 => "E&#46; Bj&#246;rkholm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Gynecol Cancer"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Irradiation-induced morphea&#58; X-rays as triggers of autoimmunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Laetsch"
                            1 => "T&#46; Hofer"
                            2 => "N&#46; Lombriser"
                            3 => "S&#46; Lautenschlager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000330324"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "223"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21865672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esclerodermia cut&#225;nea localizada secundaria a radioterapia en c&#225;ncer de mama"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46;G&#46; Ferreira"
                            1 => "J&#46;L&#46;M&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "D&#46; de Argila Fern&#225;ndez-Dur&#225;n"
                            3 => "L&#46;C&#46; Barroso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Oncol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "507"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sclerosing postirradation panniculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "C&#46; Ferr&#225;ndiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2008.05.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18793984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004153/v3_202209240525/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004153/v3_202209240525/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004153?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 243-245 (abril 2015)
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 243-245 (abril 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Morfea tras radioterapia en paciente con cáncer de mama
Morphea Following Radiation Therapy in a Patient With Breast Cancer
Visitas
11581
M. García-Arpaa,
Autor para correspondencia
mgarciaa73@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, E. Lozano-Martínb, C. Ramos Rodríguezc, M. Rodríguez-Vázquezd
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Servicio de Oncología Radioterápica, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
d Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

La morfea post radioterapia (MPR) es una rara complicación que aparece en el área radiada después del tratamiento del cáncer, generalmente de mama. Presentamos una paciente con carcinoma mamario tratado con cirugía y radioterapia (RT) que desarrolló MPR un año después.

Mujer de 56 años diagnosticada de carcinoma ductal infiltrante de mama izquierda tratado con tumorectomía y biopsia de ganglio centinela negativa. Recibió tratamiento adyuvante con quimioterapia, hormonoterapia con letrozol y RT externa sobre glándula mamaria mediante fotones de 6 y 18MeV con dosis de 50Gy, y sobreimpresión del lecho tumoral con dosis de 66Gy, con buena tolerancia. Al año de terminar la RT comenzó bruscamente con induración dolorosa de la mama izquierda y disminución del tamaño. A la exploración presentaba evidente asimetría respecto a la derecha, con placa bien delimitada, leñosa y de borde eritematoso, afectando el área de radiación (fig. 1). La biopsia mostró ligera atrofia epidérmica, hiperpigmentación de la basal, colágeno dérmico engrosado, pérdida de anejos y discreto infiltrado inflamatorio perivascular e intersticial superficial y profundo linfoplasmocitario con escasos eosinófilos intersticiales en la dermis profunda (fig. 2). El estudio de inmunidad fue normal y la serología de Borrelia negativa. La resonancia y mamografía no mostraron alteraciones en la glándula. Tras tratamiento con prednisona oral 0,5mg/kg/día en pauta descendente durante 2 meses y clobetasol tópico se produjo desaparición del dolor, descenso de la induración y del eritema, con aparición ocasional de alguna vesícula, permaneciendo estable un año después sin recidiva tumoral.

Figura 1.

Reducción notable de la mama izquierda. Presenta placa muy indurada y bien delimitada. La superficie es brillante y se observan áreas hiperpigmentadas y otras marfileñas, sin anejos. Destaca el borde eritematoso alrededor de toda la placa.

(0.1MB).
Figura 2.

A. Panorámica en la que se observa disminución de los anejos con infiltrado inflamatorio superficial y profundo linfoplasmocitario intersticial y perivascular leve (hematoxilina-eosina×40). B. A mayor aumento detalle del engrosamiento del colágeno (hematoxilina-eosina×100).

(0.27MB).

Las reacciones de radiodermitis aguda y crónica son muy frecuentes, en cambio la aparición de MPR es mucho más rara. Los primeros casos de MPR en el tratamiento del cáncer fueron descritos por Colver et al. en 1989 con 9 pacientes1. En el cáncer de mama la cirugía conservadora y RT adyuvante se ha convertido en el tratamiento habitual en estadios precoces, siendo estas pacientes las más afectadas. En una serie se vio que la incidencia de MPR en mujeres con cáncer de mama fue de 3/6.000 casos frente a 2,7/100.000 habitantes/año en la población general, lo que representa un claro aumento2.

Revisando la literatura se han descrito 68 casos de MPR1–9, con un rango de edad de 34 a 85 años (mayor que en morfea idiopática) y en general de etnia caucasiana. En su mayoría son mujeres con carcinoma mamario tratado con cirugía conservadora, aunque también tras mastectomía, otra asociaba además un carcinoma de endometrio7 y una minoría son mujeres con tumores no mamarios (2 de cérvix1,3, un adenocarcinoma axilar de origen desconocido1 y uno de endometrio6) y 4 varones con antecedentes de linfoma subcutáneo, carcinoma de lengua3, gástrico4 y metástasis ganglionar cervical de primario desconocido5.

La morfea suele aparecer en el primer año tras la RT, pero incluso se ha visto hasta 32 años después (un mes-32 años). Se manifiesta bruscamente con una fase inflamatoria con placa en el área radiada generalmente dolorosa, de rápido crecimiento, eritematosa o violácea, que progresa a placa indurada y pigmentada. Estos cambios finalmente producen retracción y reducción de la mama, aunque la glándula no se afecta. Pueden aparecer lesiones vesículo-ampollosas como en nuestra paciente8. En más del 25% de los casos la induración se extiende más allá del área de RT o a distancia, habiéndose descrito un caso con lesiones lineales en los miembros inferiores6. La histología varía según la fase evolutiva como en los casos idiopáticos.

Actualmente la etiología es desconocida, pero no parece influir la edad ni la dosis total de RT, dosis por fracción o número de la misma, ni grado de radiodermitis aguda, aunque sí tendrían mayor riesgo pacientes con enfermedad del tejido conectivo, principalmente lupus y esclerodermia8. Tampoco se sabe por qué la mayoría se localizan en la mama, pero quizá se debe a la presencia de abundante tejido graso y dosis recibida en la piel suprayacente. Gracias a los modernos aceleradores lineales y las técnicas de conformación de dosis mediante modulación de la intensidad del haz de radiación, el daño por RT en la piel es mínimo. Sin embargo, en la mama, la piel y la grasa debido a la proximidad al campo de irradiación y que constituyen órgano diana en mastectomizadas, se incluyen en el volumen de radiación, lo que explicaría la mayor frecuencia de MPR en la mama.

Se han descrito numerosos efectos adversos cutáneos por RT (tabla 1), algunos de los cuales se incluyen en el diagnóstico diferencial de MPR. En la fase inflamatoria hay que hacerlo con infecciones, fenómeno de recall y fundamentalmente con recurrencia tumoral (metástasis erisipeloide, en coraza, mastitis carcinomatosa).

Tabla 1.

Efectos adversos cutáneos por RT

Radiodermitis aguda 
En las primeras semanas. Eritema, edema, alopecia, cambios de pigmentación 
Radiodermitis crónica 
Meses o años después de RT. Poiquilodermia 
Fibrosis por RT 
Dentro del espectro de radiodermitis crónica 
En los 3 primeros meses. Dosis dependiente. Afectación tejidos profundos del área radiada sin inflamación 
Histología: fibrosis profunda subcutánea incluso de fascia y músculo 
Paniculitis tras RT10 
¿Variante de MPR? En mujeres con cáncer de mama, meses tras RT 
Histología: paniculitis lobulillar con necrosis de adipocitos y denso infiltrado inflamatorio de histiocitos espumosos 
Neoplasias cutáneas primarias malignas: angiosarcoma, dermatofibrosarcoma protuberans, carcinoma basocelular, carcinoma de células de Merkel 
Cambios en nevus melanocíticos 
Lesiones vasculares 
Fenómeno de recall 
Liquen escleroso y atrófico 
Liquen plano cutáneo y de mucosas 
Erupción polimorfa, pruriginosa y eosinofílica 
Psoriasis 
Vitíligo 
Enfermedades ampollosas autoinmunes (pénfigo vulgar, pénfigo foliáceo, penfigoide ampolloso) 
Enfermedades autoinmunes del tejido conectivo (lupus eritematoso, dermatomiositis) 
Síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, eritema multiforme 
Síndrome de Sweet 

En la MPR se recomienda seguimiento con resonancia en lugar de mamografía. No se conoce bien la historia natural, pero puede mejorar meses o años después, aunque la pigmentación y la asimetría persisten. No se ha descrito ningún tratamiento eficaz y se utilizan los mismos que en casos idiopáticos, desaconsejándose inmunosupresores. Se han empleado corticoides tópicos, intralesionales y sistémicos, calcipotriol tópico, penicilina intravenosa, cloroquina, fototerapia y metotrexato (2,5-15mg/semana). En casos extremos de dolor muy intenso puede ser necesaria mastectomía paliativa, pero la cirugía reconstructiva estaría contraindicada.

Bibliografía
[1]
G.B. Colver, A. Rodger, P.S. Mortimer, J.A. Savin, S.M. Neill, J.A.A. Hunter.
Post-irradiation morphoea.
Br J Dermatol, 120 (1989), pp. 831-835
[2]
D.A. Davis, P.R. Cohen, M.D. McNeese, M. Duvis.
Localized scleroderma in breast cancer patients treated with supervoltage external beam radiation: Radiation port scleroderma.
J Am Acad Dermatol, 35 (1996), pp. 923-927
[3]
M. Abu-Shakra, P. Lee.
Exaggerated fibrosis in patients with systemic sclerosis (scleroderma) following radiation therapy.
J Rheumatol, 20 (1993), pp. 1601-1603
[4]
B. Kreft, J. Wohlrab, K. Radant, B. Danz, W.C. Marsch, E. Fiedler.
Unrecognized radiation-induced localized scleroderma: a cause of postoperative wound-healing disorder.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. 383-384
[5]
S.G. Cooper, J.W. Denham.
Progressive systemic sclerosis (diffuse scleroderma) and radiotherapy.
Br J Radiol, 63 (1990), pp. 804-805
[6]
B.N. Akay, H. Sanli, A.O. Heper.
Postirradation linear morphoea.
Clin Exp Dermatol, 35 (2010), pp. 106-108
[7]
H. Ullén, E. Björkholm.
Localized scleroderma in a woman irradiated at two sites for endometrial and breast carcinoma: A case history and a review of the literature.
Int J Gynecol Cancer, 13 (2003), pp. 77-82
[8]
B. Laetsch, T. Hofer, N. Lombriser, S. Lautenschlager.
Irradiation-induced morphea: X-rays as triggers of autoimmunity.
Dermatology, 223 (2011), pp. 9-12
[9]
J.A.G. Ferreira, J.L.M. García, D. de Argila Fernández-Durán, L.C. Barroso.
Esclerodermia cutánea localizada secundaria a radioterapia en cáncer de mama.
Rev Oncol, 4 (2002), pp. 506-507
[10]
L. Requena, C. Ferrándiz.
Sclerosing postirradation panniculitis.
Dermatol Clin, 26 (2008), pp. 505-508
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?