array:24 [
  "pii" => "S0001731014004062"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1047"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:240-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1503
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 737
      "PDF" => 764
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S157821901500027X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "1047"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:240-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2038
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 1174
          "PDF" => 812
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Successful Treatment of Disseminated Granuloma Annulare With Narrowband UV-B Phototherapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "240"
            "paginaFinal" => "241"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Resoluci&#243;n de granuloma anular diseminado con fototerapia UVB de banda estrecha"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1121
                "Ancho" => 2501
                "Tamanyo" => 243708
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A and B&#44; Right thigh and lumbar region after 27 treatment sessions&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "G&#46; Solano-L&#243;pez, M&#46;J&#46; Concha-Garz&#243;n, D&#46; de Argila, E&#46; Daud&#233;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Solano-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Concha-Garz&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "de Argila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Daud&#233;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014004062"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004062?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500027X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S157821901500027X/v3_202209240641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014004074"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1048"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:241-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1581
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 904
        "PDF" => 674
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Un tumor en im&#225;genes&#58; pilomatrixoma anetod&#233;rmico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "241"
          "paginaFinal" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Tumor in Images&#58; Anetodermic Pilomatrixoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 667
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 135926
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#58; tumoraci&#243;n excrecente de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; bien delimitada en la regi&#243;n frontoparietal derecha con varios colores&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, L&#46; N&#225;jera, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "N&#225;jera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000281"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000281?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004074?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004074/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014004050"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1046"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:238-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1158
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 608
        "PDF" => 548
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Fen&#243;meno de Koebner en un liquen escleroso tras una picadura de medusa&#58; una morfolog&#237;a excepcional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "238"
          "paginaFinal" => "239"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Koebner Phenomenon in a Patient With Lichen Sclerosus Following a Jellyfish Sting&#58; An Exceptional Morphology"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 947
              "Ancho" => 667
              "Tamanyo" => 85469
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n frontal completa y m&#225;s detallada&#46; A&#46; Papuloplacas de distribuci&#243;n flagelar de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud situadas en el hemiabdomen derecho&#46; B&#46; Placa atr&#243;fica y blanquecina de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo situada en el extremo de la lesi&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, C&#46; Garrido-Colmenero, G&#46; Blasco-Morente, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco-Morente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000268"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000268?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004050?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004050/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Resoluci&#243;n de granuloma anular diseminado con fototerapia UVB de banda estrecha"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "240"
        "paginaFinal" => "241"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Solano-L&#243;pez, M&#46;J&#46; Concha-Garz&#243;n, D&#46; de Argila, E&#46; Daud&#233;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Solano-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "guitje1@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Concha-Garz&#243;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "de Argila"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Daud&#233;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de la Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Successful Treatment of Disseminated Granuloma Annulare With Narrowband UV-B Phototherapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 672
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 120365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Muslo derecho y regi&#243;n lumbar despu&#233;s de 27 sesiones de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El granuloma anular diseminado &#40;GAD&#41; es una enfermedad inflamatoria que tiende a seguir un curso cr&#243;nico y es resistente a m&#250;ltiples tratamientos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 80 a&#241;os con un cuadro de lesiones asintom&#225;ticas&#44; de 3 a&#241;os de evoluci&#243;n con mejor&#237;as estivales&#44; inicialmente localizadas en los brazos y posteriormente en el abdomen&#44; la espalda y las piernas&#46; La paciente hab&#237;a realizado tratamiento con corticoides t&#243;picos durante varias semanas sin notar mejor&#237;a&#46; Como antecedentes personales relevantes era hipertensa y hab&#237;a presentado un desprendimiento de retina&#46; En el examen f&#237;sico se apreciaban placas eritematoviol&#225;ceas de superficie lisa&#44; bien delimitadas&#44; de borde sobreelevado y de morfolog&#237;a anular de varios cent&#237;metros de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> A y B&#41;&#46; Dichas lesiones eran mucho m&#225;s planas en las zonas fotoexpuestas de los antebrazos y las piernas&#46; La biopsia de una de las localizadas en el brazo mostr&#243; granulomas linfohistiocitarios en la dermis superior y media&#44; con degeneraci&#243;n del tejido conectivo y dep&#243;sitos de mucina asociados a un infiltrado inflamatorio linfoc&#237;tico&#44; lleg&#225;ndose al diagn&#243;stico de granuloma anular diseminado&#46; Se pautaron varios ciclos de prednisona oral&#44; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por d&#237;a en pauta descendente por periodos de 6 semanas y corticoides t&#243;picos durante 15 d&#237;as sin apreciarse mejor&#237;a&#46; Considerando que&#44; aunque asintom&#225;ticas&#44; las placas eran est&#233;ticamente llamativas&#44; se plante&#243; tratamiento con fototerapia&#46; La PUVA-terapia fue descartada debido a que la paciente hab&#237;a presentado 2 episodios de desprendimiento de retina&#44; inici&#225;ndose fototerapia UVB de banda estrecha &#40;UVB-BE&#41;&#44; 3 veces por semana&#44; seg&#250;n el protocolo de escalada para el fototipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> durante 2&#44;5 meses&#44; recibiendo un total 27 sesiones&#44; con una dosis acumulada de 26&#44;155<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La paciente present&#243; buena tolerancia con un resultado excelente&#44; pasando de un BSA de 28 a casi 0 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> A y B&#41;&#46; Al alta se le recomend&#243; la exposici&#243;n diaria al sol&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este ser&#237;a el segundo caso publicado de GAD tratado con UVB-BE&#46; En el &#250;nico caso descrito en la literatura la paciente recibi&#243; 24 sesiones una vez a la semana&#44; alcanzando 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> de dosis acumulada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque las lesiones empezaron a mejorar a la tercera semana su pr&#225;ctica desaparici&#243;n ocurri&#243; al t&#233;rmino del tratamiento&#44; sin experimentar recurrencias en 6 meses de seguimiento&#46; En nuestro caso&#44; con una extensi&#243;n mucho mayor y una dosis total recibida m&#225;s alta&#44; con un intervalo menor entre sesiones&#44; un a&#241;o despu&#233;s la paciente se encuentra sin lesiones&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del GAD es un reto para el dermat&#243;logo debido a la falta de gu&#237;as terap&#233;uticas basadas en la evidencia&#46; Se han descrito alrededor de 30 diferentes tratamientos&#44; todos con resultados variables&#44; la mayor&#237;a de ellos de casos aislados o series cortas&#46; Entre los m&#225;s utilizados se encuentran los corticosteroides t&#243;picos&#44; orales&#44; intralesionales e intramusculares&#44; agentes biol&#243;gicos&#44; intervenciones quir&#250;rgicas&#44; tratamiento con l&#225;ser y la fototerapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se han descrito buenos resultados con fototerapia PUVA&#44; re-PUVA y UVA1 en el GAD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de tratarse de un cuadro de dif&#237;cil manejo&#44; las recurrencias son frecuentes en el GAD&#46; En un estudio retrospectivo de 33 pacientes tratados con PUVA&#44; el 66&#37; de ellos mostraron mejor&#237;a&#44; pero en la mayor&#237;a las lesiones recurrieron durante los primeros 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aunque la resoluci&#243;n se produce despu&#233;s de varias sesiones de tratamiento&#44; hay alivio del prurito desde las primeras cuando este est&#225; presente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fototerapia UVB-BE&#44; con un espectro de emisi&#243;n de 311-313<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#44; es utilizada desde hace a&#241;os para la psoriasis&#44; con un riesgo m&#225;s bajo de eritema y de carcinog&#233;nesis que la UVB de banda ancha&#46; Adem&#225;s&#44; es ya bien conocido que el efecto de supresi&#243;n linfoproliferativo y sobre la producci&#243;n de citocinas que tiene la UVB-BE es superior al UVB de banda ancha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Cada vez son m&#225;s las enfermedades dermatol&#243;gicas en las cuales la UVB-BE demuestra su eficacia y seguridad&#44; incluso en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando nos decantamos por un tratamiento sist&#233;mico para el GAD se deben tener en cuenta m&#250;ltiples variables&#44; entre ellas el perfil de anal&#237;tica basal del paciente&#44; sus comorbilidades&#44; las interacciones con otros f&#225;rmacos&#44; los posibles efectos adversos y los tratamientos previos realizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En aquellos casos en los que&#44; como en nuestra paciente&#44; no estuvieran indicados los psoralenos&#44; y a pesar de haber encontrado un &#250;nico caso publicado en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; creemos que merece la pena el intento terap&#233;utico con fototerapia UVB-BE&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 626
            "Ancho" => 1399
            "Tamanyo" => 107600
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Muslo derecho y regi&#243;n lumbar con anterioridad al tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 672
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 120365
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Muslo derecho y regi&#243;n lumbar despu&#233;s de 27 sesiones de tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated granuloma annulare responsive to narrowband ultraviolet B therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Inui"
                            1 => "Y&#46; Nishida"
                            2 => "S&#46; Itami"
                            3 => "I&#46; Katayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.02.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16112374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology&#44; diagnosis&#44; and therapeutic management of granuloma annulare&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Thornsberry"
                            1 => "J&#46;C&#46; English 3rd&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40257-013-0029-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23696233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of disseminated granuloma annulare recalcitrant to topical therapy&#58; A retrospective 10-year analysis with comparison of photochemotherapy alone versus photochemotherapy plus oral fumaric acid esters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Wollina"
                            1 => "D&#46; Langner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2011.04320.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1319"
                        "paginaFinal" => "1321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22035266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S001650851501865X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoralen and ultraviolet A in the treatment of granuloma annulare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Browne"
                            1 => "D&#46; Turner"
                            2 => "V&#46; Goulden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2011.00574.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21392110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "UVA1 phototherapy for disseminated granuloma annulare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Schnopp"
                            1 => "S&#46; Tzaneva"
                            2 => "M&#46; Mempel"
                            3 => "K&#46; Schulmeister"
                            4 => "D&#46; Abeck"
                            5 => "A&#46; Tanew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0781.2005.00145.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15752123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The differential effect of broad band vs narrow band UVB with respect to photodamage and cutaneous inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Tjioe"
                            1 => "T&#46; Smits"
                            2 => "P&#46;C&#46; van de Kerkhof"
                            3 => "M&#46;J&#46; Gerritsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0906-6705.2003.00057.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14714551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Narrowband UVB phototherapy for pediatric generalized pityriasis lichenoides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Brazzelli"
                            1 => "A&#46; Carugno"
                            2 => "N&#46; Rivetti"
                            3 => "R&#46; Cananzi"
                            4 => "S&#46; Barruscotti"
                            5 => "G&#46; Borroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/phpp.12075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photodermatol Photoimmunol Photomed"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24112386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004062/v3_202209240525/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004062/v3_202209240525/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004062?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 240-241 (abril 2015)
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 240-241 (abril 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Resolución de granuloma anular diseminado con fototerapia UVB de banda estrecha
Successful Treatment of Disseminated Granuloma Annulare With Narrowband UV-B Phototherapy
Visitas
10872
G. Solano-López
Autor para correspondencia
guitje1@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M.J. Concha-Garzón, D. de Argila, E. Daudén
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

El granuloma anular diseminado (GAD) es una enfermedad inflamatoria que tiende a seguir un curso crónico y es resistente a múltiples tratamientos.

Presentamos el caso de una mujer de 80 años con un cuadro de lesiones asintomáticas, de 3 años de evolución con mejorías estivales, inicialmente localizadas en los brazos y posteriormente en el abdomen, la espalda y las piernas. La paciente había realizado tratamiento con corticoides tópicos durante varias semanas sin notar mejoría. Como antecedentes personales relevantes era hipertensa y había presentado un desprendimiento de retina. En el examen físico se apreciaban placas eritematovioláceas de superficie lisa, bien delimitadas, de borde sobreelevado y de morfología anular de varios centímetros de diámetro (fig. 1 A y B). Dichas lesiones eran mucho más planas en las zonas fotoexpuestas de los antebrazos y las piernas. La biopsia de una de las localizadas en el brazo mostró granulomas linfohistiocitarios en la dermis superior y media, con degeneración del tejido conectivo y depósitos de mucina asociados a un infiltrado inflamatorio linfocítico, llegándose al diagnóstico de granuloma anular diseminado. Se pautaron varios ciclos de prednisona oral, 30mg por día en pauta descendente por periodos de 6 semanas y corticoides tópicos durante 15 días sin apreciarse mejoría. Considerando que, aunque asintomáticas, las placas eran estéticamente llamativas, se planteó tratamiento con fototerapia. La PUVA-terapia fue descartada debido a que la paciente había presentado 2 episodios de desprendimiento de retina, iniciándose fototerapia UVB de banda estrecha (UVB-BE), 3 veces por semana, según el protocolo de escalada para el fototipo ii durante 2,5 meses, recibiendo un total 27 sesiones, con una dosis acumulada de 26,155J/cm2. La paciente presentó buena tolerancia con un resultado excelente, pasando de un BSA de 28 a casi 0 (fig. 2 A y B). Al alta se le recomendó la exposición diaria al sol.

Figura 1.

A y B. Muslo derecho y región lumbar con anterioridad al tratamiento.

(0.1MB).
Figura 2.

A y B. Muslo derecho y región lumbar después de 27 sesiones de tratamiento.

(0.11MB).

Este sería el segundo caso publicado de GAD tratado con UVB-BE. En el único caso descrito en la literatura la paciente recibió 24 sesiones una vez a la semana, alcanzando 15J/cm2 de dosis acumulada1. Aunque las lesiones empezaron a mejorar a la tercera semana su práctica desaparición ocurrió al término del tratamiento, sin experimentar recurrencias en 6 meses de seguimiento. En nuestro caso, con una extensión mucho mayor y una dosis total recibida más alta, con un intervalo menor entre sesiones, un año después la paciente se encuentra sin lesiones.

El tratamiento del GAD es un reto para el dermatólogo debido a la falta de guías terapéuticas basadas en la evidencia. Se han descrito alrededor de 30 diferentes tratamientos, todos con resultados variables, la mayoría de ellos de casos aislados o series cortas. Entre los más utilizados se encuentran los corticosteroides tópicos, orales, intralesionales e intramusculares, agentes biológicos, intervenciones quirúrgicas, tratamiento con láser y la fototerapia2. Se han descrito buenos resultados con fototerapia PUVA, re-PUVA y UVA1 en el GAD3–5.

Además de tratarse de un cuadro de difícil manejo, las recurrencias son frecuentes en el GAD. En un estudio retrospectivo de 33 pacientes tratados con PUVA, el 66% de ellos mostraron mejoría, pero en la mayoría las lesiones recurrieron durante los primeros 2 años4. Aunque la resolución se produce después de varias sesiones de tratamiento, hay alivio del prurito desde las primeras cuando este está presente.

La fototerapia UVB-BE, con un espectro de emisión de 311-313nm, es utilizada desde hace años para la psoriasis, con un riesgo más bajo de eritema y de carcinogénesis que la UVB de banda ancha. Además, es ya bien conocido que el efecto de supresión linfoproliferativo y sobre la producción de citocinas que tiene la UVB-BE es superior al UVB de banda ancha6. Cada vez son más las enfermedades dermatológicas en las cuales la UVB-BE demuestra su eficacia y seguridad, incluso en la población pediátrica7.

Cuando nos decantamos por un tratamiento sistémico para el GAD se deben tener en cuenta múltiples variables, entre ellas el perfil de analítica basal del paciente, sus comorbilidades, las interacciones con otros fármacos, los posibles efectos adversos y los tratamientos previos realizados2. En aquellos casos en los que, como en nuestra paciente, no estuvieran indicados los psoralenos, y a pesar de haber encontrado un único caso publicado en la literatura1, creemos que merece la pena el intento terapéutico con fototerapia UVB-BE.

Bibliografía
[1]
S. Inui, Y. Nishida, S. Itami, I. Katayama.
Disseminated granuloma annulare responsive to narrowband ultraviolet B therapy.
J Am Acad Dermatol, 53 (2005), pp. 533-534
[2]
L.A. Thornsberry, J.C. English 3rd..
Etiology, diagnosis, and therapeutic management of granuloma annulare: An update.
Am J Clin Dermatol, 14 (2013), pp. 279-290
[3]
U. Wollina, D. Langner.
Treatment of disseminated granuloma annulare recalcitrant to topical therapy: A retrospective 10-year analysis with comparison of photochemotherapy alone versus photochemotherapy plus oral fumaric acid esters.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 26 (2012), pp. 1319-1321
[4]
F. Browne, D. Turner, V. Goulden.
Psoralen and ultraviolet A in the treatment of granuloma annulare.
Photodermatol Photoimmunol Photomed, 27 (2011), pp. 81-84
[5]
C. Schnopp, S. Tzaneva, M. Mempel, K. Schulmeister, D. Abeck, A. Tanew.
UVA1 phototherapy for disseminated granuloma annulare.
Photodermatol Photoimmunol Photomed, 21 (2005), pp. 68-71
[6]
M. Tjioe, T. Smits, P.C. van de Kerkhof, M.J. Gerritsen.
The differential effect of broad band vs narrow band UVB with respect to photodamage and cutaneous inflammation.
Exp Dermatol, 12 (2003), pp. 729-733
[7]
V. Brazzelli, A. Carugno, N. Rivetti, R. Cananzi, S. Barruscotti, G. Borroni.
Narrowband UVB phototherapy for pediatric generalized pityriasis lichenoides.
Photodermatol Photoimmunol Photomed, 29 (2013), pp. 330-333
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?