array:24 [
  "pii" => "S0001731014004050"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "1046"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:238-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1158
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 608
      "PDF" => 548
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S1578219015000268"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "1046"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:238-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1061
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 578
          "PDF" => 435
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Koebner Phenomenon in a Patient With Lichen Sclerosus Following a Jellyfish Sting&#58; An Exceptional Morphology"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "238"
            "paginaFinal" => "239"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fen&#243;meno de Koebner en un liquen escleroso tras una picadura de medusa&#58; una morfolog&#237;a excepcional"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 947
                "Ancho" => 667
                "Tamanyo" => 85469
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complete and more detailed frontal view&#46; A&#44; Papular plaques in a linear pattern &#40;17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; on the right abdomen&#46; B&#44; Whitish atrophied plaque &#40;maximum diameter of 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; at the edge of the lesion&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, C&#46; Garrido-Colmenero, G&#46; Blasco-Morente, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Blasco-Morente"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014004050"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004050?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000268?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000003/v3_202209240641/S1578219015000268/v3_202209240641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014004062"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1047"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:240-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1503
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 737
        "PDF" => 764
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Resoluci&#243;n de granuloma anular diseminado con fototerapia UVB de banda estrecha"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "240"
          "paginaFinal" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Successful Treatment of Disseminated Granuloma Annulare With Narrowband UV-B Phototherapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 672
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 120365
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Muslo derecho y regi&#243;n lumbar despu&#233;s de 27 sesiones de tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Solano-L&#243;pez, M&#46;J&#46; Concha-Garz&#243;n, D&#46; de Argila, E&#46; Daud&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Solano-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Concha-Garz&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "de Argila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Daud&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901500027X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500027X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004062?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004062/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731014003883"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1041"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:235-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 800
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 569
        "PDF" => 228
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Detecci&#243;n de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia Trachomatis</span> en pacientes que consultan por una infecci&#243;n bacteriana de transmisi&#243;n sexual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Detection of <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> Infection in Patients Seen at a Sexually Transmitted Infection Clinic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Yuguero, J&#46;M&#46; Casanova, A&#46; Manonelles, P&#46; Godoy"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Yuguero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Casanova"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Manonelles"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000256"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000256?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014003883?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014003883/v3_202209240525/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Fen&#243;meno de Koebner en un liquen escleroso tras una picadura de medusa&#58; una morfolog&#237;a excepcional"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "238"
        "paginaFinal" => "239"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, C&#46; Garrido-Colmenero, G&#46; Blasco-Morente, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipl_elmadrono@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Blasco-Morente"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Koebner Phenomenon in a Patient With Lichen Sclerosus Following a Jellyfish Sting&#58; An Exceptional Morphology"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 947
            "Ancho" => 667
            "Tamanyo" => 85469
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n frontal completa y m&#225;s detallada&#46; A&#46; Papuloplacas de distribuci&#243;n flagelar de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud situadas en el hemiabdomen derecho&#46; B&#46; Placa atr&#243;fica y blanquecina de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo situada en el extremo de la lesi&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El liquen escleroso &#40;LE&#41; es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica con predilecci&#243;n por la piel de la regi&#243;n anogenital&#44; en la que solo el 6&#37; de los pacientes presenta lesiones extragenitales aisladas&#59; este porcentaje puede ser de hasta el 15&#37; durante la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una paciente en la que se produjeron lesiones de LE tras la picadura de una medusa en el contexto de un fen&#243;meno de Koebner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 13 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes familiares de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por presentar una placa blanquecina&#44; atr&#243;fica y pruriginosa en la regi&#243;n vulvar y el pliegue gl&#250;teo&#44; junto con algunas p&#225;pulas blanquecinas e induradas dispersas por el tronco&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea que mostr&#243; hiperqueratosis ortoquerat&#243;sica en la epidermis&#44; con atrofia y degeneraci&#243;n hidr&#243;pica de la capa basal junto a edema y homogenizaci&#243;n del col&#225;geno&#44; con infiltrado focal perivascular en la dermis papilar compatible con LE&#46; La paciente fue tratada con tacrolimus t&#243;pico&#44; mejorando notablemente tras 4 meses&#46; Un a&#241;o m&#225;s tarde&#44; estando asintom&#225;tica&#44; sufri&#243; una picadura de medusa&#44; apareciendo al mes p&#225;pulas y placas con una distribuci&#243;n flagelar de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud en el hemiabdomen derecho cl&#237;nicamente compatibles con lesiones de LE &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; y muy probablemente originadas por el fen&#243;meno de Koebner &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; La paciente rechaz&#243; una nueva biopsia cut&#225;nea&#44; siendo tratada con tacrolimus t&#243;pico con buena evoluci&#243;n&#46; En la actualidad &#250;nicamente presenta peque&#241;as lesiones activas a nivel genital&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LE puede ocurrir a cualquier edad&#44; pero existen 2 picos de incidencia&#58; la infancia y la posmenopausia en mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Su localizaci&#243;n m&#225;s frecuente es el &#225;rea anogenital y&#44; aunque no es raro que se acompa&#241;e de localizaciones extragenitales&#44; la participaci&#243;n de estas zonas con exclusividad es muy poco frecuente&#46; Su etiolog&#237;a es desconocida&#44; plante&#225;ndose como posibles un origen hormonal&#44; mecanismos autoinmunes&#44; factores infecciosos como el virus del papiloma humano&#44; la hepatitis C y la Borrelia burgdorferi&#44; factores gen&#233;ticos que se han relacionado con varios subtipos de HLA y traumatismos repetidos que se asocian a la aparici&#243;n de nuevas lesiones debido al fen&#243;meno de Koebner t&#237;pico de esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El fen&#243;meno de Koebner se explica por un da&#241;o d&#233;rmico y&#44; especialmente&#44; epid&#233;rmico&#44; evento m&#225;s importante en el desarrollo del mismo&#44; inductor de un incremento de linfocitos CD4&#44; citoquinas y mol&#233;culas de adhesi&#243;n que determinar&#237;an la aparici&#243;n de las lesiones propias de las entidades a las que se asocia&#44; en este caso&#44; de LE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El tipo de lesi&#243;n caracter&#237;stica de este son las m&#225;culas y p&#225;pulas blanquecinas&#44; de color marfil&#44; muy bien delimitadas&#44; que pueden confluir para formar placas&#44; como ocurr&#237;a en nuestro caso&#46; Adem&#225;s&#44; la presencia de orificios piloseb&#225;ceos dilatados y ocupados por tapones de queratina&#44; la p&#250;rpura y las telangiectasias suelen ser signos caracter&#237;sticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En el diagn&#243;stico diferencial en nuestro caso debemos tener en cuenta el liquen plano&#44; el liquen simple cr&#243;nico&#44; el vit&#237;ligo y el liquen plano-<span class="elsevierStyleItalic">like</span>&#46; Las enfermedades ampollosas que afectan a las mucosas&#44; el penfigoide y las neoplasias intraepiteliales de pene y vulva son entidades a considerar en los casos de LE de localizaci&#243;n anogenital<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lo excepcional de nuestro caso es el modo en el que se producen las lesiones y la morfolog&#237;a que adoptan&#44; al quedar marcados los tent&#225;culos de la medusa&#46; Las picaduras de este animal suelen producir reacciones locales agudas caracterizadas por quemaz&#243;n y prurito&#44; siendo las p&#225;pulas eritematosas o las p&#225;pulo-ves&#237;culas las lesiones m&#225;s frecuentes&#44; pudiendo acompa&#241;arse de reacciones vasculares y linf&#225;ticas regionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Las reacciones tard&#237;as&#44; aunque menos frecuentes&#44; no son raras&#59; los queloides&#44; las estr&#237;as pigmentadas&#44; las lesiones liquenificadas&#44; los granulomas&#44; las ulceraciones y la necrosis son las que con m&#225;s frecuencia suelen aparecer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La gangrena&#44; la atrofia grasa y las cicatrices retr&#225;ctiles son menos caracter&#237;sticas de esta entidad&#44; aunque tambi&#233;n est&#225;n descritas en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En nuestro caso las lesiones eran cl&#237;nicamente compatibles con las propias del liquen escleroso&#44; pero hab&#237;an adoptado la morfolog&#237;a de los tent&#225;culos de la medusa que las produjeron&#44; constituyendo por tanto otra posible complicaci&#243;n tard&#237;a que hay que considerar en el diagn&#243;stico diferencial de las picaduras de este animal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 947
            "Ancho" => 667
            "Tamanyo" => 85469
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Visi&#243;n frontal completa y m&#225;s detallada&#46; A&#46; Papuloplacas de distribuci&#243;n flagelar de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud situadas en el hemiabdomen derecho&#46; B&#46; Placa atr&#243;fica y blanquecina de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo situada en el extremo de la lesi&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood&#46; Lichen sclerosus&#8211;a challenge for clinicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Lagerstedt"
                            1 => "K&#46; Karvinen"
                            2 => "M&#46; Joki-Erkkil&#228;"
                            3 => "R&#46; Huotari-Orava"
                            4 => "E&#46; Snellman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pde.12109"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23437870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liquen escleroso con lesiones extragenitales y genitales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo S&#225;nchez"
                            1 => "E&#46; Le&#243;n Mui&#241;os"
                            2 => "J&#46; Labandeira Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46; Ginarte Val"
                            4 => "M&#46;M&#46; Used Aznar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "398"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of lichen sclerosus&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Fistarol"
                            1 => "P&#46;H&#46; Itin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40257-012-0006-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23329078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liquen escleroso y atr&#243;fico en el lugar de inyecci&#243;n de insulina&#58; fen&#243;meno de Koebner inusual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo"
                            1 => "M&#46; Cabanillas"
                            2 => "D&#46; Bellido"
                            3 => "O&#46; Suarez-Amor"
                            4 => "A&#46; Ramirez-Santos"
                            5 => "A&#46; de la Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1578-2190(10)70849-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20738983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus&#58; A review and practical approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Funaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1396-0296.2004.04004.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14756888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichen sclerosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Murphy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2010.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20883914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medusa &#191;picadura o tatuaje&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Abellaneda"
                            1 => "R&#46; Navarra"
                            2 => "M&#46;T&#46; Mart&#237;n-Urda"
                            3 => "M&#46; G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.02.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21872191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichen planus-like eruption resulting from a jellyfish sting&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Ghosh"
                            1 => "D&#46; Bandyopadhyay"
                            2 => "S&#46; Haldar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4076/1752-1947-3-7421"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "7421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19830204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004050/v3_202209240525/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000003/v3_202209240525/S0001731014004050/v3_202209240525/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004050?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 238-239 (abril 2015)
Vol. 106. Núm. 3.
Páginas 238-239 (abril 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Fenómeno de Koebner en un liquen escleroso tras una picadura de medusa: una morfología excepcional
Koebner Phenomenon in a Patient With Lichen Sclerosus Following a Jellyfish Sting: An Exceptional Morphology
Visitas
6187
I. Pérez-López
Autor para correspondencia
ipl_elmadrono@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Garrido-Colmenero, G. Blasco-Morente, J. Tercedor-Sánchez
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

El liquen escleroso (LE) es una enfermedad inflamatoria crónica con predilección por la piel de la región anogenital, en la que solo el 6% de los pacientes presenta lesiones extragenitales aisladas; este porcentaje puede ser de hasta el 15% durante la infancia1.

Presentamos una paciente en la que se produjeron lesiones de LE tras la picadura de una medusa en el contexto de un fenómeno de Koebner2.

Mujer de 13 años de edad, sin antecedentes familiares de interés, que consultó por presentar una placa blanquecina, atrófica y pruriginosa en la región vulvar y el pliegue glúteo, junto con algunas pápulas blanquecinas e induradas dispersas por el tronco. Se realizó una biopsia cutánea que mostró hiperqueratosis ortoqueratósica en la epidermis, con atrofia y degeneración hidrópica de la capa basal junto a edema y homogenización del colágeno, con infiltrado focal perivascular en la dermis papilar compatible con LE. La paciente fue tratada con tacrolimus tópico, mejorando notablemente tras 4 meses. Un año más tarde, estando asintomática, sufrió una picadura de medusa, apareciendo al mes pápulas y placas con una distribución flagelar de 17cm de longitud en el hemiabdomen derecho clínicamente compatibles con lesiones de LE (fig. 1A) y muy probablemente originadas por el fenómeno de Koebner (fig. 1B). La paciente rechazó una nueva biopsia cutánea, siendo tratada con tacrolimus tópico con buena evolución. En la actualidad únicamente presenta pequeñas lesiones activas a nivel genital.

Figura 1.

Visión frontal completa y más detallada. A. Papuloplacas de distribución flagelar de 17cm de longitud situadas en el hemiabdomen derecho. B. Placa atrófica y blanquecina de 5cm de diámetro máximo situada en el extremo de la lesión.

(0.08MB).

El LE puede ocurrir a cualquier edad, pero existen 2 picos de incidencia: la infancia y la posmenopausia en mujeres2. Su localización más frecuente es el área anogenital y, aunque no es raro que se acompañe de localizaciones extragenitales, la participación de estas zonas con exclusividad es muy poco frecuente. Su etiología es desconocida, planteándose como posibles un origen hormonal, mecanismos autoinmunes, factores infecciosos como el virus del papiloma humano, la hepatitis C y la Borrelia burgdorferi, factores genéticos que se han relacionado con varios subtipos de HLA y traumatismos repetidos que se asocian a la aparición de nuevas lesiones debido al fenómeno de Koebner típico de esta entidad3,4. El fenómeno de Koebner se explica por un daño dérmico y, especialmente, epidérmico, evento más importante en el desarrollo del mismo, inductor de un incremento de linfocitos CD4, citoquinas y moléculas de adhesión que determinarían la aparición de las lesiones propias de las entidades a las que se asocia, en este caso, de LE4. El tipo de lesión característica de este son las máculas y pápulas blanquecinas, de color marfil, muy bien delimitadas, que pueden confluir para formar placas, como ocurría en nuestro caso. Además, la presencia de orificios pilosebáceos dilatados y ocupados por tapones de queratina, la púrpura y las telangiectasias suelen ser signos característicos3,4. En el diagnóstico diferencial en nuestro caso debemos tener en cuenta el liquen plano, el liquen simple crónico, el vitíligo y el liquen plano-like. Las enfermedades ampollosas que afectan a las mucosas, el penfigoide y las neoplasias intraepiteliales de pene y vulva son entidades a considerar en los casos de LE de localización anogenital5,6.

Lo excepcional de nuestro caso es el modo en el que se producen las lesiones y la morfología que adoptan, al quedar marcados los tentáculos de la medusa. Las picaduras de este animal suelen producir reacciones locales agudas caracterizadas por quemazón y prurito, siendo las pápulas eritematosas o las pápulo-vesículas las lesiones más frecuentes, pudiendo acompañarse de reacciones vasculares y linfáticas regionales7. Las reacciones tardías, aunque menos frecuentes, no son raras; los queloides, las estrías pigmentadas, las lesiones liquenificadas, los granulomas, las ulceraciones y la necrosis son las que con más frecuencia suelen aparecer8. La gangrena, la atrofia grasa y las cicatrices retráctiles son menos características de esta entidad, aunque también están descritas en la literatura8. En nuestro caso las lesiones eran clínicamente compatibles con las propias del liquen escleroso, pero habían adoptado la morfología de los tentáculos de la medusa que las produjeron, constituyendo por tanto otra posible complicación tardía que hay que considerar en el diagnóstico diferencial de las picaduras de este animal8.

Bibliografía
[1]
M. Lagerstedt, K. Karvinen, M. Joki-Erkkilä, R. Huotari-Orava, E. Snellman.
Childhood. Lichen sclerosus–a challenge for clinicians.
Pediatr Dermatol, 30 (2013), pp. 444-450
[2]
B. Monteagudo Sánchez, E. León Muiños, J. Labandeira García, M. Ginarte Val, M.M. Used Aznar.
Liquen escleroso con lesiones extragenitales y genitales.
An Pediatr (Barc), 64 (2006), pp. 397-398
[3]
S.K. Fistarol, P.H. Itin.
Diagnosis and treatment of lichen sclerosus: An update.
Am J Clin Dermatol, 14 (2013), pp. 27-47
[4]
B. Monteagudo, M. Cabanillas, D. Bellido, O. Suarez-Amor, A. Ramirez-Santos, A. de la Cruz.
Liquen escleroso y atrófico en el lugar de inyección de insulina: fenómeno de Koebner inusual.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 563-565
[5]
D. Funaro.
Lichen sclerosus: A review and practical approach.
Dermatol Ther, 17 (2004), pp. 28-37
[6]
R. Murphy.
Lichen sclerosus.
Dermatol Clin, 28 (2010), pp. 707-715
[7]
C. Abellaneda, R. Navarra, M.T. Martín-Urda, M. Gómez.
Medusa ¿picadura o tatuaje?.
Actas Dermosifiliogr, 103 (2012), pp. 243-244
[8]
S.K. Ghosh, D. Bandyopadhyay, S. Haldar.
Lichen planus-like eruption resulting from a jellyfish sting: A case report.
J Med Case Rep, 3 (2009), pp. 7421
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?