array:24 [
  "pii" => "S000173101600017X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "1345"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:618-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 322
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 280
      "PDF" => 39
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016301482"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1345"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:618-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1048
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 36
          "HTML" => 825
          "PDF" => 187
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Bednar Tumor &#40;Pigmented Dermatofibrosarcoma Protuberans&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "618"
            "paginaFinal" => "620"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor de Bednar &#40;dermatofibrosarcoma protuberans pigmentado&#41;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 967
                "Ancho" => 1504
                "Tamanyo" => 546219
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology&#58; A&#44; Proliferation of spindle cells and melanin-containing dendritic cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46; B&#44; Melanin-containing dendritic cells and positive staining for S100 protein &#40;S100&#44; original magnification &#215;200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;J&#46; A&#241;&#243;n-Requena, M&#46; Pico-Valima&#241;a, G&#46; Mu&#241;oz-Arias"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "A&#241;&#243;n-Requena"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Pico-Valima&#241;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Arias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101600017X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101600017X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301482?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301482/v2_201704140340/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000156"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1343"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:620-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 246
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 213
        "PDF" => 30
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lipoatrofia localizada en un ni&#241;o tras administraci&#243;n de penicilina intramuscular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "620"
          "paginaFinal" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Localized Lipoatrophy in a Boy After an Intramuscular Injection of Penicillin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 675
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 67345
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o&#44; semicircular&#44; deprimida y cubierta por piel normal&#44; localizada en la cara anterolateral del muslo izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, A&#46; Rodr&#237;guez-Vidal, E&#46; Ros&#243;n, J&#46; Alonso-Gonz&#225;lez, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vidal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ros&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301494"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301494?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000156?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016000156/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000958"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1375"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:616-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 427
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 311
        "PDF" => 114
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Valoraci&#243;n inicial del paciente con lesiones cut&#225;neas pigmentadas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Initial Evaluation of Patients with Pigmented Skin Lesions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, S&#46; Podlipnik, J&#46; Malvehy, S&#46; Puig"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Podlipnik"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Malvehy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301470"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301470?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000958?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016000958/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Tumor de Bednar &#40;dermatofibrosarcoma protuberans pigmentado&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "618"
        "paginaFinal" => "620"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;J&#46; A&#241;&#243;n-Requena, M&#46; Pico-Valima&#241;a, G&#46; Mu&#241;oz-Arias"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "A&#241;&#243;n-Requena"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjareq&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pico-Valima&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Arias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica&#44; Intercentros de Anatom&#237;a Patol&#243;gica Bah&#237;a de C&#225;diz&#44; Hospital Universitario Puerto Real&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica Bloque Quir&#250;rgico&#44; Hospital Universitario Puerto Real&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bednar Tumor &#40;Pigmented Dermatofibrosarcoma Protuberans&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 756
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 235755
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a&#58; panor&#225;mica de neoplasia d&#233;rmica que infiltra el tejido adiposo subcut&#225;neo &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dermatofibrosarcoma protuberans &#40;DFSP&#41; es una neoplasia d&#233;rmica del tejido conjuntivo&#44; considerada de bajo grado de malignidad por su crecimiento lento y agresividad local&#46; Puede clasificarse en distintas variantes seg&#250;n sus caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas&#44; aunque sin grandes diferencias en cuanto al pron&#243;stico&#46; La variante pigmentada del DFSP&#44; tambi&#233;n conocida como tumor de Bednar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; es poco frecuente y se caracteriza por la presencia de fibroblastos entremezclados con c&#233;lulas dendr&#237;ticas que contienen melanina&#46; En ocasiones pueden aparecer cambios fibrosarcomatosos&#44; como en cualquier DFSP&#44; que se caracterizan por negatividad de CD34&#44; escasa melanina y aumento en la proliferaci&#243;n celular y el pleomorfismo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Esta transformaci&#243;n suele aparecer en DFSP recurrentes&#44; y se asocia a mal pron&#243;stico y aumento en el riesgo de met&#225;stasis&#44; aunque el riesgo real no es alto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La identificaci&#243;n de la traslocaci&#243;n t&#40;17&#59;22&#41;&#40;q22&#59;q13&#41; y la detecci&#243;n de la prote&#237;na de fusi&#243;n COL1A1-PDGFB en el DFSP han permitido la s&#237;ntesis de f&#225;rmacos inhibidores de la tiros&#237;n-cinasa como el imatinib&#44; como alternativa terap&#233;utica en la enfermedad localmente avanzada no resecable o metast&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y el sunitinib en pacientes resistentes a imatinib<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 93 a&#241;os con una mancha pigmentada&#44; en una parte de la cual&#44; se apreciaba una lesi&#243;n nodular firme de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; localizada en la regi&#243;n preauricular izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tras observarse un aumento de tama&#241;o&#44; se realiz&#243; la ex&#233;resis completa de la lesi&#243;n con la sospecha cl&#237;nica de melanoma sobre l&#233;ntigo maligno&#46; El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una epidermis focalmente atr&#243;fica y no ulcerada&#44; y una densa proliferaci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes isomorfas&#44; con variable pleomorfismo&#44; que ocupaba todo el espesor d&#233;rmico e infiltraba el tejido adiposo subcut&#225;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las c&#233;lulas fusiformes mostraban zonas de aspecto histiocitario&#47;xantomatoso&#44; con abundante pigmento mel&#225;nico y mitosis aisladas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A&#41;&#46; Inmunohistoqu&#237;micamente&#44; las c&#233;lulas tumorales mostraron positividad difusa para vimentina&#44; y focal para CD34 y CD68&#44; as&#237; como negatividad para otros marcadores como panCK&#44; actina&#44; desmina&#44; S100&#44; MelanA y HMB-45&#46; Se observ&#243; tinci&#243;n positiva en c&#233;lulas dispersas para S100 que correspond&#237;a al componente de c&#233;lulas dendr&#237;ticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>B&#41;&#46; Finalmente&#44; se emiti&#243; el diagn&#243;stico de DFSP variante pigmentada &#40;tumor de Bednar&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DFSP pigmentado&#44; tambi&#233;n conocido como tumor de Bednar&#44; fue descrito en 1957 por Bednar con el nombre de &#171;neurofibroma estoriforme&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; pero actualmente se considera una variante pigmentada del DFSP que se distingue porque contiene c&#233;lulas dendr&#237;ticas y pigmento mel&#225;nico&#46; Su histog&#233;nesis no est&#225; clara&#44; y se discute su origen a partir de una c&#233;lula mesenquimatosa indiferenciada con capacidad para diferenciarse en fibroblasto o histiocito&#44; o un origen neuroectod&#233;rmico&#44; por la presencia de c&#233;lulas dendr&#237;ticas&#46; Su aparici&#243;n parece relacionada&#44; en ocasiones&#44; con traumas locales tales como quemaduras&#44; cicatrices de vacunas y picaduras de insectos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye el neurofibroma pigmentado&#44; el leiomiosarcoma cut&#225;neo&#44; el carcinoma epidermoide fusocelular&#44; el melanoma de c&#233;lulas fusiformes y el fibroxantoma at&#237;pico&#44; entre otros&#46; Para establecer el diagn&#243;stico diferencial entre estas entidades son esenciales las t&#233;cnicas especiales e inmunohistoqu&#237;micas&#46; Lo primero ser&#237;a distinguir las c&#233;lulas dendr&#237;ticas pigmentadas &#40;de color marr&#243;n con la tinci&#243;n habitual de hematoxilina-eosina&#41; de los hemosider&#243;fagos&#44; para lo que se utiliza la tinci&#243;n de Perls&#44; que ti&#241;e de azul el hierro presente en la sangre&#44; y permite identificar el pigmento hemosider&#237;nico secundario a una hemorragia antigua&#46; Posteriormente&#44; ante una proliferaci&#243;n fusocelular d&#233;rmica con c&#233;lulas dispersas pigmentadas &#40;descartados los hemosider&#243;fagos&#41; son imprescindibles las t&#233;cnicas inmunohistoqu&#237;micas&#46; La expresi&#243;n difusa de vimentina y focal de S100 ser&#237;a concordante con un neurofibroma pigmentado&#59; la tinci&#243;n positiva para actina y desmina apoyar&#237;a el diagn&#243;stico de leiomiosarcoma&#59; la positividad para citoqueratinas apuntar&#237;a hacia un carcinoma epidermoide&#59; y la expresi&#243;n de S100&#44; Melan-A y HMB45 orientar&#237;an hacia un melanoma&#46; El fibroxantoma at&#237;pico se considera un diagn&#243;stico de exclusi&#243;n tras la negatividad para los marcadores mencionados anteriormente&#44; y descartar las entidades previamente descritas&#44; aunque habitualmente presenta c&#233;lulas x&#225;nticas de n&#250;cleo vesiculoso&#44; y puede mostrar inmunoexpresi&#243;n de CD10&#46; Ante el diagn&#243;stico de tumor de Bednar hay que recordar que muestra agresividad e invasi&#243;n local&#44; con tendencia a las recurrencias locales&#44; pero las met&#225;stasis son infrecuentes y tard&#237;as&#46; En conclusi&#243;n&#44; el estudio histopatol&#243;gico complementado con t&#233;cnicas inmunohistoqu&#237;micas o de biolog&#237;a molecular es fundamental para el correcto diagn&#243;stico y tratamiento de estos tumores&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 178461
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica&#58; lesi&#243;n cut&#225;nea nodular pigmentada en regi&#243;n preauricular izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 756
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 235755
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a&#58; panor&#225;mica de neoplasia d&#233;rmica que infiltra el tejido adiposo subcut&#225;neo &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1063
            "Ancho" => 1654
            "Tamanyo" => 626576
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a&#58; A&#41; Proliferaci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes y c&#233;lulas dendr&#237;ticas con pigmento mel&#225;nico &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;100&#41;&#46; B&#41; Las c&#233;lulas dendr&#237;ticas contienen melanina y muestran tinci&#243;n positiva para S100 &#40;S100&#44; &#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pigmented dermatofibrosarcoma protuberans &#40;Bednar tumor&#41;&#58; A pathologic&#44; ultrastructural&#44; and immunohistochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Dupree"
                            1 => "J&#46;M&#46; Langloss"
                            2 => "S&#46;W&#46; Weiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "630"
                        "paginaFinal" => "639"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3901787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bednar tumor&#58; A Report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Yagi"
                            1 => "K&#46; Ueda"
                            2 => "S&#46; Maruyama"
                            3 => "R&#46; Noborio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15235190"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic Bednar tumor &#40;pigmented dermatofibrosarcoma protuberans&#41; with fibrosarcomatous change&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Suehara"
                            1 => "Y&#46; Yazawa"
                            2 => "K&#46; Hitachi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00776-004-0831-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sci"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "paginaFinal" => "665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16228691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CD34&#43; pigmented fibrous proliferations&#58; The morphologic overlap between pigmented dermatofibromas and Bednar tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; McAllister"
                            1 => "B&#46; Recht"
                            2 => "T&#46; Hoffman"
                            3 => "S&#46; Uma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181723666"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18806495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatofibrosarcoma protuberans&#58; Clinical&#44; pathological&#44; and genetic &#40;COL1A1-PDGFB&#41; study with therapeutic implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Llombart"
                            1 => "O&#46; Sanmart&#237;n"
                            2 => "J&#46;A&#46; L&#243;pez-Guerrero"
                            3 => "C&#46; Monteagudo"
                            4 => "C&#46; Serra"
                            5 => "C&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2559.2009.03310.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Histopathology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "860"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19635106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sunitinib for patients with locally advanced or distantly metastatic dermatofibrosarcoma protuberans but resistant to imatinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Fu"
                            1 => "H&#46; Kang"
                            2 => "H&#46; Zhao"
                            3 => "J&#46; Hu"
                            4 => "H&#46; Zhang"
                            5 => "X&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "8288"
                        "paginaFinal" => "8294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26221412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Storiform neurofibromas of the skin&#44; pigmented and nonpigmented"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Bednar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2407-10-368"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1957"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20630061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bednar tumor &#40;pigmented dermatofibrosarcoma protuberans&#41;&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Morais"
                            1 => "A&#46; Schettini"
                            2 => "C&#46; Chirano"
                            3 => "G&#46; Nakamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "276"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S000173101600017X/v2_201609150132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S000173101600017X/v2_201609150132/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101600017X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 618-620 (septiembre 2016)
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 618-620 (septiembre 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Tumor de Bednar (dermatofibrosarcoma protuberans pigmentado)
Bednar Tumor (Pigmented Dermatofibrosarcoma Protuberans)
Visitas
7584
M.J. Añón-Requenaa,
Autor para correspondencia
mjareq@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Pico-Valimañab, G. Muñoz-Ariasa
a Unidad de Gestión Clínica, Intercentros de Anatomía Patológica Bahía de Cádiz, Hospital Universitario Puerto Real, Cádiz, España
b Sección de Dermatología, Unidad de Gestión Clínica Bloque Quirúrgico, Hospital Universitario Puerto Real, Cádiz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

El dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) es una neoplasia dérmica del tejido conjuntivo, considerada de bajo grado de malignidad por su crecimiento lento y agresividad local. Puede clasificarse en distintas variantes según sus características morfológicas, aunque sin grandes diferencias en cuanto al pronóstico. La variante pigmentada del DFSP, también conocida como tumor de Bednar1,2, es poco frecuente y se caracteriza por la presencia de fibroblastos entremezclados con células dendríticas que contienen melanina. En ocasiones pueden aparecer cambios fibrosarcomatosos, como en cualquier DFSP, que se caracterizan por negatividad de CD34, escasa melanina y aumento en la proliferación celular y el pleomorfismo3,4. Esta transformación suele aparecer en DFSP recurrentes, y se asocia a mal pronóstico y aumento en el riesgo de metástasis, aunque el riesgo real no es alto.

La identificación de la traslocación t(17;22)(q22;q13) y la detección de la proteína de fusión COL1A1-PDGFB en el DFSP han permitido la síntesis de fármacos inhibidores de la tirosín-cinasa como el imatinib, como alternativa terapéutica en la enfermedad localmente avanzada no resecable o metastásica5, y el sunitinib en pacientes resistentes a imatinib6.

Varón de 93 años con una mancha pigmentada, en una parte de la cual, se apreciaba una lesión nodular firme de 1,5cm, localizada en la región preauricular izquierda (fig. 1). Tras observarse un aumento de tamaño, se realizó la exéresis completa de la lesión con la sospecha clínica de melanoma sobre léntigo maligno. El estudio histopatológico mostró una epidermis focalmente atrófica y no ulcerada, y una densa proliferación de células fusiformes isomorfas, con variable pleomorfismo, que ocupaba todo el espesor dérmico e infiltraba el tejido adiposo subcutáneo (fig. 2). Las células fusiformes mostraban zonas de aspecto histiocitario/xantomatoso, con abundante pigmento melánico y mitosis aisladas (fig. 3A). Inmunohistoquímicamente, las células tumorales mostraron positividad difusa para vimentina, y focal para CD34 y CD68, así como negatividad para otros marcadores como panCK, actina, desmina, S100, MelanA y HMB-45. Se observó tinción positiva en células dispersas para S100 que correspondía al componente de células dendríticas (fig. 3B). Finalmente, se emitió el diagnóstico de DFSP variante pigmentada (tumor de Bednar).

Figura 1.

Imagen clínica: lesión cutánea nodular pigmentada en región preauricular izquierda.

(0.17MB).
Figura 2.

Histopatología: panorámica de neoplasia dérmica que infiltra el tejido adiposo subcutáneo (hematoxilina-eosina, ×10).

(0.22MB).
Figura 3.

Histopatología: A) Proliferación de células fusiformes y células dendríticas con pigmento melánico (hematoxilina-eosina, ×100). B) Las células dendríticas contienen melanina y muestran tinción positiva para S100 (S100, ×200).

(0.6MB).

El DFSP pigmentado, también conocido como tumor de Bednar, fue descrito en 1957 por Bednar con el nombre de «neurofibroma estoriforme»7, pero actualmente se considera una variante pigmentada del DFSP que se distingue porque contiene células dendríticas y pigmento melánico. Su histogénesis no está clara, y se discute su origen a partir de una célula mesenquimatosa indiferenciada con capacidad para diferenciarse en fibroblasto o histiocito, o un origen neuroectodérmico, por la presencia de células dendríticas. Su aparición parece relacionada, en ocasiones, con traumas locales tales como quemaduras, cicatrices de vacunas y picaduras de insectos8. El diagnóstico diferencial incluye el neurofibroma pigmentado, el leiomiosarcoma cutáneo, el carcinoma epidermoide fusocelular, el melanoma de células fusiformes y el fibroxantoma atípico, entre otros. Para establecer el diagnóstico diferencial entre estas entidades son esenciales las técnicas especiales e inmunohistoquímicas. Lo primero sería distinguir las células dendríticas pigmentadas (de color marrón con la tinción habitual de hematoxilina-eosina) de los hemosiderófagos, para lo que se utiliza la tinción de Perls, que tiñe de azul el hierro presente en la sangre, y permite identificar el pigmento hemosiderínico secundario a una hemorragia antigua. Posteriormente, ante una proliferación fusocelular dérmica con células dispersas pigmentadas (descartados los hemosiderófagos) son imprescindibles las técnicas inmunohistoquímicas. La expresión difusa de vimentina y focal de S100 sería concordante con un neurofibroma pigmentado; la tinción positiva para actina y desmina apoyaría el diagnóstico de leiomiosarcoma; la positividad para citoqueratinas apuntaría hacia un carcinoma epidermoide; y la expresión de S100, Melan-A y HMB45 orientarían hacia un melanoma. El fibroxantoma atípico se considera un diagnóstico de exclusión tras la negatividad para los marcadores mencionados anteriormente, y descartar las entidades previamente descritas, aunque habitualmente presenta células xánticas de núcleo vesiculoso, y puede mostrar inmunoexpresión de CD10. Ante el diagnóstico de tumor de Bednar hay que recordar que muestra agresividad e invasión local, con tendencia a las recurrencias locales, pero las metástasis son infrecuentes y tardías. En conclusión, el estudio histopatológico complementado con técnicas inmunohistoquímicas o de biología molecular es fundamental para el correcto diagnóstico y tratamiento de estos tumores.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
W.B. Dupree, J.M. Langloss, S.W. Weiss.
Pigmented dermatofibrosarcoma protuberans (Bednar tumor): A pathologic, ultrastructural, and immunohistochemical study.
Am J Surg Pathol, 9 (1985), pp. 630-639
[2]
Y. Yagi, K. Ueda, S. Maruyama, R. Noborio.
Bednar tumor: A Report of two cases.
J Dermatol, 31 (2004), pp. 484-487
[3]
Y. Suehara, Y. Yazawa, K. Hitachi.
Metastatic Bednar tumor (pigmented dermatofibrosarcoma protuberans) with fibrosarcomatous change: A case report.
J Orthop Sci, 9 (2004), pp. 662-665
[4]
J. McAllister, B. Recht, T. Hoffman, S. Uma.
CD34+ pigmented fibrous proliferations: The morphologic overlap between pigmented dermatofibromas and Bednar tumors.
Am J Dermatopathol, 30 (2008), pp. 484-487
[5]
B. Llombart, O. Sanmartín, J.A. López-Guerrero, C. Monteagudo, C. Serra, C. Requena, et al.
Dermatofibrosarcoma protuberans: Clinical, pathological, and genetic (COL1A1-PDGFB) study with therapeutic implications.
Histopathology, 54 (2009), pp. 860-872
[6]
Y. Fu, H. Kang, H. Zhao, J. Hu, H. Zhang, X. Li, et al.
Sunitinib for patients with locally advanced or distantly metastatic dermatofibrosarcoma protuberans but resistant to imatinib.
Int J Clin Exp Med, 8 (2015), pp. 8288-8294
[7]
B. Bednar.
Storiform neurofibromas of the skin, pigmented and nonpigmented.
Cancer, 10 (1957), pp. 368-376
[8]
P. Morais, A. Schettini, C. Chirano, G. Nakamura.
Bednar tumor (pigmented dermatofibrosarcoma protuberans): A case report.
An Bras Dermatol, 80 (2005), pp. 273-276
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?