array:24 [
  "pii" => "S0001731016000156"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "1343"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:620-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 246
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 213
      "PDF" => 30
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016301494"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1343"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:620-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1008
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 39
          "HTML" => 797
          "PDF" => 172
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Localized Lipoatrophy in a Boy After an Intramuscular Injection of Penicillin"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "620"
            "paginaFinal" => "622"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lipoatrofia localizada en un ni&#241;o tras administraci&#243;n de penicilina intramuscular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 647
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 115616
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cutaneous ultrasound revealed a marked loss of subcutaneous tissue &#40;asterisk and short arrow&#41; in comparison to the healthy adjacent subcutaneous tissue &#40;circle and long arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, A&#46; Rodr&#237;guez-Vidal, E&#46; Ros&#243;n, J&#46; Alonso-Gonz&#225;lez, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vidal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Ros&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Alonso-Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016000156"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000156?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301494?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301494/v2_201704140340/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015004007"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1263"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:622-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 273
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 206
        "PDF" => 64
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermacomp&#58; aplicaci&#243;n para iPhone<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> para el dise&#241;o de medicamentos t&#243;picos individualizados dirigido a dermat&#243;logos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "622"
          "paginaFinal" => "624"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "DermaComp&#58; A Pharmaceutical Compounding iPhone<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Application for Dermatologists Designing Personalized Topical Medications"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1309
              "Ancho" => 1501
              "Tamanyo" => 251470
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pantallas de Dermacomp correspondientes a&#58; &#40;A&#41; principios activos y rangos de dosificaci&#243;n y &#40;B&#41; localizaciones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Abarca Lach&#233;n, Y&#46; Gilaberte Calzada"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Abarca Lach&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte Calzada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301500"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301500?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015004007?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731015004007/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101600017X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1345"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:618-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 322
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 280
        "PDF" => 39
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tumor de Bednar &#40;dermatofibrosarcoma protuberans pigmentado&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "618"
          "paginaFinal" => "620"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bednar Tumor &#40;Pigmented Dermatofibrosarcoma Protuberans&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 756
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 235755
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopatolog&#237;a&#58; panor&#225;mica de neoplasia d&#233;rmica que infiltra el tejido adiposo subcut&#225;neo &#40;hematoxilina-eosina&#44; &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; A&#241;&#243;n-Requena, M&#46; Pico-Valima&#241;a, G&#46; Mu&#241;oz-Arias"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "A&#241;&#243;n-Requena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pico-Valima&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Arias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301482"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301482?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101600017X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S000173101600017X/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Lipoatrofia localizada en un ni&#241;o tras administraci&#243;n de penicilina intramuscular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "620"
        "paginaFinal" => "622"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; V&#225;zquez-Osorio, A&#46; Rodr&#237;guez-Vidal, E&#46; Ros&#243;n, J&#46; Alonso-Gonz&#225;lez, H&#46; V&#225;zquez-Veiga"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Osorio"
            "email" => array:1 [
              0 => "rogivaos&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Ros&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Alonso-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Veiga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Localized Lipoatrophy in a Boy After an Intramuscular Injection of Penicillin"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 67345
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o&#44; semicircular&#44; deprimida y cubierta por piel normal&#44; localizada en la cara anterolateral del muslo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lipoatrofia localizada se caracteriza por la p&#233;rdida de la grasa subcut&#225;nea en una determinada zona de nuestro cuerpo&#46; En la edad pedi&#225;trica se relaciona principalmente con la administraci&#243;n subcut&#225;nea o intramuscular de f&#225;rmacos y vacunas&#46; Su diagn&#243;stico es b&#225;sicamente cl&#237;nico&#44; aunque el estudio histopatol&#243;gico puede ser necesario&#44; en ocasiones&#44; para descartar otras causas como enfermedades del tejido conectivo o neoplasias&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o sano de 8 a&#241;os de edad que fue derivado a dermatolog&#237;a por una lesi&#243;n asintom&#225;tica en el muslo izquierdo&#44; de 4 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; Semanas antes de su aparici&#243;n&#44; el paciente hab&#237;a sido diagnosticado de faringoamigdalitis estreptoc&#243;cica&#44; recibiendo tratamiento con penicilina benzatina 600&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI v&#237;a intramuscular&#44; administrada en la cara lateral de su muslo izquierdo&#46; La lesi&#243;n fue creciendo de forma proporcional al desarrollo ponderoestatural del ni&#241;o&#46; No exist&#237;a antecedente personal o familiar de enfermedad autoinmune&#44; ni antecedente de traumatismo previo sobre la zona&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n se observ&#243; una placa de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o&#44; deprimida&#44; de coloraci&#243;n similar a piel adyacente en la cara anterolateral del muslo izquierdo&#46; La lesi&#243;n estaba cubierta por piel normal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se identificaron lesiones similares en otras localizaciones&#46; No se objetiv&#243; p&#233;rdida de fuerza o sensibilidad en el miembro inferior izquierdo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anal&#237;tico realizado incluy&#243; hemograma&#44; funci&#243;n renal y hep&#225;tica&#44; colesterol&#44; triglic&#233;ridos&#44; lipasa&#44; complemento&#44; factor reumatoide&#44; antiestreptolisina 0 y anticuerpos antinucleares&#44; sin objetivarse alteraciones significativas&#46; La serolog&#237;a de <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> fue negativa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio ecogr&#225;fico de la lesi&#243;n mostr&#243; una p&#233;rdida completa de tejido celular subcut&#225;neo en comparaci&#243;n con la piel sana adyacente&#46; No se observaron alteraciones a nivel muscular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Los padres rechazaron la realizaci&#243;n de una biopsia de la lesi&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se indic&#243; tratamiento con corticoide t&#243;pico de mediana potencia e inhibidor de la calcineurina t&#243;pico sin observarse mejor&#237;a tras 2 meses de tratamiento&#46; La lesi&#243;n ha permanecido estable tras 2 a&#241;os de seguimiento y no han aparecido lesiones similares en otras localizaciones&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lipoatrofia localizada puede clasificarse como primaria o idiop&#225;tica&#44; y secundaria a peque&#241;os traumatismos de repetici&#243;n&#44; inyecciones de diferentes f&#225;rmacos &#40;penicilina&#44; amikacina&#44; metotrexato&#44; corticoides&#44; insulina&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> y vacunas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; enfermedades del tejido conectivo &#40;lupus eritematoso&#44; morfea y dermatomiositis&#41; o neoplasias malignas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lipoatrofia localizada secundaria a f&#225;rmacos se caracteriza por la presencia de lesiones deprimidas y asintom&#225;ticas&#44; con un color y aspecto similar a la piel adyacente&#46; Suelen aparecer al cabo de semanas o meses de la inyecci&#243;n&#44; y se localizan habitualmente en la cara anterolateral de los muslos&#44; los gl&#250;teos o la regi&#243;n abdominal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones tienden a regresar tras meses o a&#241;os&#44; aunque esto va a depender del f&#225;rmaco implicado y del grado de lipoatrofia&#46; Aquellas lesiones secundarias a la administraci&#243;n de insulina tienden a resolverse espont&#225;neamente&#46; Kumar et al&#46; presentaron 2 casos de lipoatrofia localizada por amikacina en los que las lesiones desaparecieron espont&#225;neamente tras 2 y 3 meses&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Por su parte&#44; Avil&#233;s-Izquierdo et al&#46;&#44; aportaron un caso en relaci&#243;n con corticoides intramusculares en el que las lesiones regresaron tras 2 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En los casos relacionados con metotrexato y penicilina se desconoce la evoluci&#243;n de las lesiones&#44; dado que no existi&#243; periodo de seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; la lesi&#243;n permaneci&#243; estable tras 2 a&#241;os de seguimiento&#46; Haas et al&#46;&#44; asociaron la persistencia de las lesiones con la existencia de una posible enfermedad autoinmune subyacente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Nuestro paciente no present&#243; datos cl&#237;nicos ni anal&#237;ticos que sugirieran la existencia de una enfermedad autoinmune subyacente durante el seguimiento realizado&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiopatogenia de la lipoatrofia localizada no est&#225; claramente definida&#46; Probablemente el mecanismo desencadenante sea diferente para cada f&#225;rmaco&#46; En el caso de la insulina&#44; parece existir una hiperproducci&#243;n local del factor de necrosis tumoral alfa y de interleucina-6&#44; lo que provocar&#237;a una desdiferenciaci&#243;n de los adipocitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La propia inyecci&#243;n&#44; tambi&#233;n podr&#237;a jugar un papel importante en el desarrollo de la lipoatrofia&#44; provocando la liberaci&#243;n de citocinas por los macr&#243;fagos&#44; lo que estimular&#237;a el catabolismo adipocitario e inhibir&#237;a la lipog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Por otra parte&#44; una hipoperfusi&#243;n de la cara anterolateral del muslo debido a las variantes anat&#243;micas de la arteria femoral circunfleja lateral&#44; explicar&#237;a la lipoatrofia en dicha localizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En nuestro caso&#44; la inyecci&#243;n del f&#225;rmaco&#44; la anatom&#237;a y la vascularizaci&#243;n de la cara anterolateral del muslo&#44; y la existencia de fen&#243;menos isqu&#233;micos por traumatismo arterial&#44; podr&#237;an explicar el desarrollo de la lipoatrofia&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la lipoatrofia localizada es eminentemente cl&#237;nico aunque&#44; en ocasiones&#44; una biopsia cut&#225;nea puede ser necesaria para descartar enfermedad subyacente&#46; Histol&#243;gicamente se observa una reducci&#243;n en el tama&#241;o de los l&#243;bulos grasos de la hipodermis&#44; sin evidencia de necrosis grasa&#44; calcificaci&#243;n&#44; granulomas o atipia&#46; La ecograf&#237;a cut&#225;nea puede ser tambi&#233;n una herramienta &#250;til en el diagn&#243;stico de los pacientes con sospecha cl&#237;nica de lipoatrofia localizada&#46; De forma r&#225;pida e inocua observamos&#44; bajo una epidermis y dermis normal&#44; una marcada reducci&#243;n del tejido celular subcut&#225;neo sin afectaci&#243;n del tejido muscular&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado su car&#225;cter autorresolutivo&#44; muchos casos de lipoatrofia localizada no van a precisar tratamiento&#46; Sin embargo&#44; en aquellos casos donde las lesiones persisten generando un problema est&#233;tico importante&#44; podr&#237;a estar indicado realizar alg&#250;n tipo de tratamiento&#46; Aunque no existe una terapia definitiva&#44; los corticoides intralesionales han sido empleados en aquellos casos provocados por inyecciones de insulina&#44; con resultados favorables en algunos de ellos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Este efecto beneficioso parece deberse a la acci&#243;n inmunomoduladora de los corticoides&#44; y a su capacidad para inducir la diferenciaci&#243;n de los adipocitos&#46; Sin embargo&#44; dado que los casos publicados son aislados&#44; y que las inyecciones intralesionales de corticoides son causa de lipoatrofia&#44; deber&#237;an ser indicados con precauci&#243;n&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la lipoatrofia localizada inducida por corticoides se ha comprobado que la administraci&#243;n intralesional de suero salino&#44; grasa aut&#243;loga o &#225;cido polil&#225;ctico puede tener efectos beneficiosos&#44; mejorando el aspecto est&#233;tico de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evitar las inyecciones en la cara anterolateral de los muslos&#44; rotar los puntos de inyecci&#243;n o cambiar las agujas de las plumas de insulina&#44; son recomendaciones a realizar a pacientes o familiares para prevenir la lipoatrofia localizada secundaria a la administraci&#243;n de f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 67345
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o&#44; semicircular&#44; deprimida y cubierta por piel normal&#44; localizada en la cara anterolateral del muslo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1078
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 211599
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a cut&#225;nea muestra una marcada p&#233;rdida del tejido celular subcut&#225;neo &#40;asterisco y flecha corta&#41;&#44; en comparaci&#243;n con el tejido celular subcut&#225;neo adyacente sano &#40;c&#237;rculo y flecha larga&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Semicircular lipoatrophy after intragluteal injection of benzathine penicilin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kayikcioglu"
                            1 => "M&#46; Aky&#252;rek"
                            2 => "Y&#46; Erk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8757581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized lipoatrophy after intramuscular amikacin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Kumar"
                            1 => "M&#46; Kumar"
                            2 => "C&#46; Grover"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0378-6323.55428"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19736465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Semicircular lipoatrophy in a child with systemic lupus erythematosus after subcutaneous injections with methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Haas"
                            1 => "B&#46;M&#46; Henz"
                            2 => "R&#46; Bunikowski"
                            3 => "R&#46; Keitzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12383102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral localized lipoatrophy secondary to a single intramuscular corticosteroid injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Avil&#233;s-Izquierdo"
                            1 => "M&#46;I&#46; Longo-Imedio"
                            2 => "J&#46;M&#46; Hern&#225;nz-Hermosa"
                            3 => "P&#46; L&#225;zaro-Ochaita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17459303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of lipoatrohpy with insulin detemir"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Del Olmo"
                            1 => "V&#46; Campos"
                            2 => "P&#46; Abell&#225;n"
                            3 => "J&#46;F&#46; Merino-Torres"
                            4 => "F&#46; Pi&#241;&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diabres.2007.12.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Res Clin Pract"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "e20"
                        "paginaFinal" => "e21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18281121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DPT vaccine-induced lipoatrophy&#58; An observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Sardana"
                            1 => "V&#46;K&#46; Garg"
                            2 => "P&#46; Bhushan"
                            3 => "V&#46; Relhan"
                            4 => "S&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2007.03268.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1050"
                        "paginaFinal" => "1054"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17910713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human insulin-induced lipoatrophy&#46; A sucessful treatment with glucocorticoid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Ramos"
                            1 => "M&#46;A&#46; Farias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "927"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoatrophy in a girl with type 1 diabetes&#58; Beneficial effects of treatment with a glucocorticoid added to an insulin analog"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;T&#46; Swelheim"
                            1 => "C&#46; Westerlaken"
                            2 => "E&#46; van Pinxteren-Nagler"
                            3 => "G&#46; Bocca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc11-2135"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "e22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22355025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of local&#44; persistent cutaneous atrophy following corticosteroid injection with normal saline infiltration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Shumaker"
                            1 => "J&#46; Rao"
                            2 => "M&#46;P&#46; Goldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1340"
                        "paginaFinal" => "1343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16188192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of intralesional poly-L-lactic acid in the treatment of corticosteroid-induced lipoatrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Brodell"
                            1 => "S&#46; Marchese Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dsu.12459"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "599"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24533626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016000156/v2_201609150132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016000156/v2_201609150132/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000156?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 620-622 (septiembre 2016)
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 620-622 (septiembre 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Lipoatrofia localizada en un niño tras administración de penicilina intramuscular
Localized Lipoatrophy in a Boy After an Intramuscular Injection of Penicillin
Visitas
22820
I. Vázquez-Osorioa,
Autor para correspondencia
rogivaos@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Rodríguez-Vidalb, E. Rosóna, J. Alonso-Gonzáleza, H. Vázquez-Veigaa
a Departamento de Dermatología, Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, A Coruña, España
b Departamento de Pediatría, Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, A Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sra. Directora:

La lipoatrofia localizada se caracteriza por la pérdida de la grasa subcutánea en una determinada zona de nuestro cuerpo. En la edad pediátrica se relaciona principalmente con la administración subcutánea o intramuscular de fármacos y vacunas. Su diagnóstico es básicamente clínico, aunque el estudio histopatológico puede ser necesario, en ocasiones, para descartar otras causas como enfermedades del tejido conectivo o neoplasias.

Presentamos el caso de un niño sano de 8 años de edad que fue derivado a dermatología por una lesión asintomática en el muslo izquierdo, de 4 años de evolución. Semanas antes de su aparición, el paciente había sido diagnosticado de faringoamigdalitis estreptocócica, recibiendo tratamiento con penicilina benzatina 600.000UI vía intramuscular, administrada en la cara lateral de su muslo izquierdo. La lesión fue creciendo de forma proporcional al desarrollo ponderoestatural del niño. No existía antecedente personal o familiar de enfermedad autoinmune, ni antecedente de traumatismo previo sobre la zona.

A la exploración se observó una placa de 9×7cm de tamaño, deprimida, de coloración similar a piel adyacente en la cara anterolateral del muslo izquierdo. La lesión estaba cubierta por piel normal (fig. 1). No se identificaron lesiones similares en otras localizaciones. No se objetivó pérdida de fuerza o sensibilidad en el miembro inferior izquierdo.

Figura 1.

Placa de 9×7cm de tamaño, semicircular, deprimida y cubierta por piel normal, localizada en la cara anterolateral del muslo izquierdo.

(0.06MB).

El estudio analítico realizado incluyó hemograma, función renal y hepática, colesterol, triglicéridos, lipasa, complemento, factor reumatoide, antiestreptolisina 0 y anticuerpos antinucleares, sin objetivarse alteraciones significativas. La serología de Borrelia burgdorferi fue negativa.

El estudio ecográfico de la lesión mostró una pérdida completa de tejido celular subcutáneo en comparación con la piel sana adyacente. No se observaron alteraciones a nivel muscular (fig. 2). Los padres rechazaron la realización de una biopsia de la lesión.

Figura 2.

La ecografía cutánea muestra una marcada pérdida del tejido celular subcutáneo (asterisco y flecha corta), en comparación con el tejido celular subcutáneo adyacente sano (círculo y flecha larga).

(0.2MB).

Se indicó tratamiento con corticoide tópico de mediana potencia e inhibidor de la calcineurina tópico sin observarse mejoría tras 2 meses de tratamiento. La lesión ha permanecido estable tras 2 años de seguimiento y no han aparecido lesiones similares en otras localizaciones.

La lipoatrofia localizada puede clasificarse como primaria o idiopática, y secundaria a pequeños traumatismos de repetición, inyecciones de diferentes fármacos (penicilina, amikacina, metotrexato, corticoides, insulina)1–5 y vacunas6, enfermedades del tejido conectivo (lupus eritematoso, morfea y dermatomiositis) o neoplasias malignas.

La lipoatrofia localizada secundaria a fármacos se caracteriza por la presencia de lesiones deprimidas y asintomáticas, con un color y aspecto similar a la piel adyacente. Suelen aparecer al cabo de semanas o meses de la inyección, y se localizan habitualmente en la cara anterolateral de los muslos, los glúteos o la región abdominal.

Las lesiones tienden a regresar tras meses o años, aunque esto va a depender del fármaco implicado y del grado de lipoatrofia. Aquellas lesiones secundarias a la administración de insulina tienden a resolverse espontáneamente. Kumar et al. presentaron 2 casos de lipoatrofia localizada por amikacina en los que las lesiones desaparecieron espontáneamente tras 2 y 3 meses, respectivamente2. Por su parte, Avilés-Izquierdo et al., aportaron un caso en relación con corticoides intramusculares en el que las lesiones regresaron tras 2 meses4. En los casos relacionados con metotrexato y penicilina se desconoce la evolución de las lesiones, dado que no existió periodo de seguimiento1,3.

En nuestro caso, la lesión permaneció estable tras 2 años de seguimiento. Haas et al., asociaron la persistencia de las lesiones con la existencia de una posible enfermedad autoinmune subyacente3. Nuestro paciente no presentó datos clínicos ni analíticos que sugirieran la existencia de una enfermedad autoinmune subyacente durante el seguimiento realizado.

La etiopatogenia de la lipoatrofia localizada no está claramente definida. Probablemente el mecanismo desencadenante sea diferente para cada fármaco. En el caso de la insulina, parece existir una hiperproducción local del factor de necrosis tumoral alfa y de interleucina-6, lo que provocaría una desdiferenciación de los adipocitos5. La propia inyección, también podría jugar un papel importante en el desarrollo de la lipoatrofia, provocando la liberación de citocinas por los macrófagos, lo que estimularía el catabolismo adipocitario e inhibiría la lipogénesis6. Por otra parte, una hipoperfusión de la cara anterolateral del muslo debido a las variantes anatómicas de la arteria femoral circunfleja lateral, explicaría la lipoatrofia en dicha localización3. En nuestro caso, la inyección del fármaco, la anatomía y la vascularización de la cara anterolateral del muslo, y la existencia de fenómenos isquémicos por traumatismo arterial, podrían explicar el desarrollo de la lipoatrofia.

El diagnóstico de la lipoatrofia localizada es eminentemente clínico aunque, en ocasiones, una biopsia cutánea puede ser necesaria para descartar enfermedad subyacente. Histológicamente se observa una reducción en el tamaño de los lóbulos grasos de la hipodermis, sin evidencia de necrosis grasa, calcificación, granulomas o atipia. La ecografía cutánea puede ser también una herramienta útil en el diagnóstico de los pacientes con sospecha clínica de lipoatrofia localizada. De forma rápida e inocua observamos, bajo una epidermis y dermis normal, una marcada reducción del tejido celular subcutáneo sin afectación del tejido muscular.

Dado su carácter autorresolutivo, muchos casos de lipoatrofia localizada no van a precisar tratamiento. Sin embargo, en aquellos casos donde las lesiones persisten generando un problema estético importante, podría estar indicado realizar algún tipo de tratamiento. Aunque no existe una terapia definitiva, los corticoides intralesionales han sido empleados en aquellos casos provocados por inyecciones de insulina, con resultados favorables en algunos de ellos7,8. Este efecto beneficioso parece deberse a la acción inmunomoduladora de los corticoides, y a su capacidad para inducir la diferenciación de los adipocitos. Sin embargo, dado que los casos publicados son aislados, y que las inyecciones intralesionales de corticoides son causa de lipoatrofia, deberían ser indicados con precaución.

En la lipoatrofia localizada inducida por corticoides se ha comprobado que la administración intralesional de suero salino, grasa autóloga o ácido poliláctico puede tener efectos beneficiosos, mejorando el aspecto estético de la lesión9,10.

Evitar las inyecciones en la cara anterolateral de los muslos, rotar los puntos de inyección o cambiar las agujas de las plumas de insulina, son recomendaciones a realizar a pacientes o familiares para prevenir la lipoatrofia localizada secundaria a la administración de fármacos5.

Bibliografía
[1]
A. Kayikcioglu, M. Akyürek, Y. Erk.
Semicircular lipoatrophy after intragluteal injection of benzathine penicilin.
J Pediatr, 129 (1996), pp. 166-167
[2]
V. Kumar, M. Kumar, C. Grover.
Localized lipoatrophy after intramuscular amikacin.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 75 (2009), pp. 552
[3]
N. Haas, B.M. Henz, R. Bunikowski, R. Keitzer.
Semicircular lipoatrophy in a child with systemic lupus erythematosus after subcutaneous injections with methotrexate.
Pediatr Dermatol, 19 (2002), pp. 432-435
[4]
J.A. Avilés-Izquierdo, M.I. Longo-Imedio, J.M. Hernánz-Hermosa, P. Lázaro-Ochaita.
Bilateral localized lipoatrophy secondary to a single intramuscular corticosteroid injection.
Dermatol Online J, 12 (2006), pp. 17
[5]
M.I. Del Olmo, V. Campos, P. Abellán, J.F. Merino-Torres, F. Piñón.
A case of lipoatrohpy with insulin detemir.
Diabetes Res Clin Pract, 80 (2008), pp. e20-e21
[6]
K. Sardana, V.K. Garg, P. Bhushan, V. Relhan, S. Sharma.
DPT vaccine-induced lipoatrophy: An observational study.
Int J Dermatol, 46 (2007), pp. 1050-1054
[7]
A.J. Ramos, M.A. Farias.
Human insulin-induced lipoatrophy. A sucessful treatment with glucocorticoid.
Diabetes Care, 29 (2006), pp. 926-927
[8]
H.T. Swelheim, C. Westerlaken, E. van Pinxteren-Nagler, G. Bocca.
Lipoatrophy in a girl with type 1 diabetes: Beneficial effects of treatment with a glucocorticoid added to an insulin analog.
Diabetes Care, 35 (2012), pp. e22
[9]
P.R. Shumaker, J. Rao, M.P. Goldman.
Treatment of local, persistent cutaneous atrophy following corticosteroid injection with normal saline infiltration.
Dermatol Surg, 31 (2005), pp. 1340-1343
[10]
D.W. Brodell, S. Marchese Johnson.
Use of intralesional poly-L-lactic acid in the treatment of corticosteroid-induced lipoatrophy.
Dermatol Surg, 40 (2014), pp. 597-599
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?