array:24 [
  "pii" => "S0001731017300777"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1621"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:e45-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 394
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 318
      "PDF" => 75
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901730152X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1621"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:e45-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 682
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 38
          "HTML" => 502
          "PDF" => 142
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Case Report</span>"
        "titulo" => "Photodynamic Therapy With Methylene Blue for Skin Ulcers Infected With <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e45"
            "paginaFinal" => "e48"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica con azul de metileno en &#250;lceras cut&#225;neas infectadas con <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1066
                "Ancho" => 1399
                "Tamanyo" => 142394
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Course of an ulcer on the leg of patient 2&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium oxysporum</span> &#40;and <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium ulcerans</span>&#41; were repeatedly isolated from the lesion&#46; Images A and C correspond to the beginning of the process and images B and D to after treatment&#44; with the lesions resolving&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Aspiroz, M&#46; Sevil, C&#46; Toyas, Y&#46; Gilaberte"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Aspiroz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Sevil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Toyas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Gilaberte"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017300777"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300777?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730152X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S157821901730152X/v1_201706300050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101630309X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1502"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:579-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 365
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 267
        "PDF" => 94
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "M&#250;ltiples p&#225;pulas en ambas manos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "580"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multiple Papules on Both Hands"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1175
              "Ancho" => 1568
              "Tamanyo" => 328948
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Verhoeff &#215;100&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Pan&#233;s-Rodr&#237;guez, A&#46; Jaka-Moreno, I&#46; Arias-Camis&#243;n Montero, A&#46; Tuneu-Valls"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pan&#233;s-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jaka-Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Arias-Camis&#243;n Montero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tuneu-Valls"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301518"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301518?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630309X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S000173101630309X/v3_201707250313/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300765"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1620"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:e39-44"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 498
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 348
        "PDF" => 148
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Dermatosis eosinof&#237;licas asociadas a procesos hematol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e39"
          "paginaFinal" => "e44"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eosinophilic Dermatosis of Hematologic Malignancy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1489
              "Ancho" => 3265
              "Tamanyo" => 1548998
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#41;&#46; Epidermis con discreta espongiosis&#46; En la dermis superficial se aprecia un infiltrado inflamatorio mixto de predominio perivascular y perianexial&#46; B&#46; Hematoxilina-eosina &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#41;&#46; Infiltrado inflamatorio en la dermis profunda con la presencia de gran n&#250;mero de eosin&#243;filos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Lucas-Truyols, B&#46; Rodrigo-Nicol&#225;s, C&#46; Lloret-Ruiz, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Lucas-Truyols"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo-Nicol&#225;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lloret-Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301531"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301531?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300765?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017300765/v3_201707250313/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
    "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica con azul de metileno en &#250;lceras cut&#225;neas infectadas con <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e45"
        "paginaFinal" => "e48"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Aspiroz, M&#46; Sevil, C&#46; Toyas, Y&#46; Gilaberte"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Aspiroz"
            "email" => array:1 [
              0 => "caspirozs&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Sevil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Toyas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Gilaberte"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#47;Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Royo Villanova&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Aragon&#233;s de Ciencias de la Salud&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Photodynamic Therapy With Methylene Blue for Skin Ulcers Infected With <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 790
            "Tamanyo" => 120905
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia fotodin&#225;mica &#40;TFD&#41; es una modalidad terap&#233;utica basada en la fotooxidaci&#243;n de materiales biol&#243;gicos inducida por un fotosensibilizante &#40;FS&#41; que&#44; localizado selectivamente en ciertas c&#233;lulas&#44; y al ser iluminado con una determinada luz&#44; consigue la destrucci&#243;n de las mismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TFD tiene indicaci&#243;n aprobada en el tratamiento del c&#225;ncer cut&#225;neo queratinocitario&#44; aunque puede tener otras aplicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Adem&#225;s de actuar sobre c&#233;lulas tumorales&#44; la TFD tiene una acci&#243;n antimicrobiana que es conocida desde hace m&#225;s de 100 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Entre sus puede servir como tratamiento en infecciones mixtas &#40;no solo de diferentes bacterias &#8212;sea cual sea su perfil de resistencia&#8212;&#44; sino tambi&#233;n de la combinaci&#243;n de bacterias&#44; hongos&#44; virus e incluso par&#225;sitos&#41;&#44; constituyendo una alternativa o un complemento a los antimicrobianos convencionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TFD antimicrobiana &#40;TFDa&#41; tiene una acci&#243;n local directa&#44; por lo que es especialmente utilizada en zonas accesibles como las lesiones cut&#225;neas&#44; y constituye una terapia segura y con escasos efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las &#250;lceras cut&#225;neas colonizadas y&#47;o infectadas son una importante preocupaci&#243;n&#44; tanto cl&#237;nica &#40;entidad recalcitrante&#44; lenta en cicatrizar&#44; dolorosa&#44; antiest&#233;tica&#44; fuente de infecci&#243;n&#41; como epidemiol&#243;gica &#40;reservorio de bacterias multirresistentes y de hongos de dif&#237;cil manejo y costosos tratamientos&#41;&#44; por no entrar en el cap&#237;tulo de gastos que todo esto lleva a&#241;adido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TFD tiene adem&#225;s otras acciones que se suman a la mejor&#237;a que se pueda derivar de la reducci&#243;n &#8212;o desaparici&#243;n&#8212; de la carga microbiana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Propicia la cicatrizaci&#243;n y la epitelizaci&#243;n cut&#225;nea mediante procesos inmunomoduladores y regenerativos&#44; como el aumento en el contenido de hidroxiprolina&#44; la mejora en la angiog&#233;nesis y los efectos moduladores del col&#225;geno &#40;atenuando su degradaci&#243;n y mediando su remodelaci&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La experiencia pr&#225;ctica en el uso de la TFDa en el manejo de las &#250;lceras es escasa&#44; si bien hay 2 ensayos cl&#237;nicos publicados con prometedores resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Nuestro grupo cuenta con la resoluci&#243;n de un complejo caso de esporotricosis cut&#225;nea ulcerada recalcitrante curada con la aplicaci&#243;n de TFD con azul de metileno &#40;AM&#41; intralesional en tratamiento combinado con un antif&#250;ngico sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se presentan 2 casos de &#250;lceras t&#243;rpidas sobreinfectadas en las extremidades inferiores resueltos con la ayuda de la TFD en sus 2 modalidades&#58; la aplicaci&#243;n convencional &#40;con l&#225;mpara Aktilite<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y la nueva modalidad con luz de d&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Casos cl&#237;nicos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso 1</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 76 a&#241;os ingres&#243; en el servicio de medicina interna por presentar una &#250;lcera varicosa cr&#243;nica de grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> en la extremidad inferior derecha de evoluci&#243;n t&#243;rpida&#44; con aumento de extensi&#243;n&#44; mal olor&#44; supuraci&#243;n y necrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&#41;&#46; En los cultivos crecieron repetidamente <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> sp&#46; y <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#46; Se realiz&#243; un desbridamiento quir&#250;rgico y se trat&#243; emp&#237;ricamente con linezolid y piperacilina-tazobactam <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; Tras los resultados del cultivo se cambi&#243; a ciprofloxacino&#44; a&#241;adi&#233;ndose voriconazol&#46; La evoluci&#243;n de la paciente fue muy t&#243;rpida&#44; con m&#250;ltiples complicaciones &#40;sepsis urol&#243;gica e ictus&#41; y la introducci&#243;n de nuevos tratamientos &#40;anticoagulantes&#44; ceftazidima y amikacina&#41;&#46; Ante esta evoluci&#243;n&#44; y tras obtener el consentimiento de la paciente&#44; se procedi&#243; a la aplicaci&#243;n de TFD con soluci&#243;n de AM al 1&#37; &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de incubaci&#243;n en oclusiva&#41; e irradiaci&#243;n&#44; previa limpieza con suero fisiol&#243;gico del exceso de AM&#44; con l&#225;mpara Aktilite &#40;Galderma&#44; SL&#46; Francia&#59; fluencia de 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; Se administraron 3 sesiones la primera semana y 2 la segunda y tercera semana &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#46; La mejor&#237;a fue importante&#44; por lo que la paciente fue dada de alta&#44; continuando con 2 sesiones semanales de &#171;TFD con luz de d&#237;a&#187; en su domicilio &#40;aplicaci&#243;n del AM y exposici&#243;n a la luz del d&#237;a durante 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min diariamente&#44; con controles bisemanales&#41;&#46; En el seguimiento tard&#237;o apareci&#243; en cultivo <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente a meticilina &#40;SARM&#41;&#44; que se valor&#243; como una colonizaci&#243;n con escaso valor pat&#243;geno&#44; si bien se aplic&#243; mupirocina t&#243;pica y se sigui&#243; con la TFD domiciliaria&#44; desapareciendo en el siguiente control microbiol&#243;gico&#46; Tras 6 meses de tratamiento se consigui&#243; la curaci&#243;n completa de la lesi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Caso 2</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 38 a&#241;os de edad&#44; portadora de trasplante mixto de ri&#241;&#243;n y p&#225;ncreas&#44; en oral con tacrolimus y prednisona&#44; sufri&#243; unas quemaduras sim&#233;tricas en la zona gemelar durante una intervenci&#243;n quir&#250;rgica por una eventraci&#243;n&#46; A la inspecci&#243;n se apreciaban 2 &#250;lceras sim&#233;tricas de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; que en un principio estaban cubiertas por una escara negruzca que posteriormente dej&#243; un lecho de fibrina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figs&#46; 2 A y C</a>&#41;&#46; En las lesiones se aisl&#243; repetidamente <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium striatum</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium oxysporum</span>&#46; La paciente fue tratada con ciprofloxacino oral durante una semana y se inici&#243; TFD con soluci&#243;n de AM 1&#37; con el protocolo expuesto anteriormente&#46; Se administr&#243; una sesi&#243;n semanal y el cultivo realizado a las 8 semanas fue negativo para bacterias y hongos&#46; A los 2 meses se evidenci&#243; la cicatrizaci&#243;n en la pierna derecha&#44; mientras que en el lado izquierdo se aisl&#243; SARM&#44; reinici&#225;ndose la TFD con AM y mupirocina entre sesiones&#44; negativiz&#225;ndose el cultivo en 3 semanas&#46; A los 3 meses las 2 lesiones estaban cicatrizadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figs&#46; 2 B y D</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la evoluci&#243;n de ambos casos los cultivos se fueron negativizando&#44; evidenciando una gradual disminuci&#243;n de carga microbiana &#40;bacteriana y f&#250;ngica&#41;&#46; La percepci&#243;n de las pacientes fue muy positiva&#44; valorando subjetivamente la terapia como eficaz&#44; sin presentar dolor&#44; y refiriendo como &#250;nico efecto colateral la coloraci&#243;n azul intensa en la zona tratada y de la orina ocasionalmente&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Discusi&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TFD con AM result&#243; eficaz en el manejo de 2 &#250;lceras t&#243;rpidas sobreinfectadas con <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> sp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span> y otras bacterias de dif&#237;cil tratamiento&#46; De este modo las 2 pacientes lograron la curaci&#243;n y epitelizaci&#243;n de las &#250;lceras&#44; sin necesidad de utilizar terapias de elevado coste&#44; no exentas de interacciones y efectos adversos y que pueden requerir administraci&#243;n parenteral&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> sp&#46; en los 2 casos y de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; aeruginosa</span> en el caso 1 constituye uno de los paradigmas de microorganismos de dif&#237;cil tratamiento con antimicrobianos&#46; Especialmente <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; aeruginosa</span> constituye&#44; hoy por hoy&#44; un reto terap&#233;utico debido a su creciente multirresistencia&#46; Por otro lado&#44; en ambos casos se aisl&#243; SARM durante la evoluci&#243;n&#44; pero este no requiri&#243; tratamiento sist&#233;mico&#44; manej&#225;ndose con mupirocina t&#243;pica y con la propia TFD&#46; La TFDa puede constituir una terapia adyuvante&#44; segura&#44; sencilla y econ&#243;mica que&#44; adem&#225;s&#44; no crea resistencias&#44; es de amplio espectro y puede tener efecto sobre el biofilm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Este &#250;ltimo fen&#243;meno &#40;formaci&#243;n de biofilms o biocapas&#41; parece influir en la alteraci&#243;n de la cicatrizaci&#243;n y consiste en la formaci&#243;n de comunidades de bacterias agregadas y cubiertas por una matriz extracelular de polisac&#225;ridos que las protege contra los antibi&#243;ticos y de la inmunidad del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La TFD complementa los tratamientos antimicrobianos&#44; con los que puede tener efectos sin&#233;rgicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; evita terapias caras y agresivas para la microbiota de las personas y no tiene interacciones&#44; por lo que puede ser especialmente &#250;til en pacientes inmunosuprimidos&#44; diab&#233;ticos y ancianos polimedicados&#44; como nuestros casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Todo ello se une a otras propiedades que&#44; en el caso de su aplicaci&#243;n en las &#250;lceras cut&#225;neas&#44; parecen disminuir la carga microbiana y promover la cicatrizaci&#243;n de un modo importante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ninguno de los 2 casos se realiz&#243; biopsia&#44; ya que ni la cl&#237;nica ni la historia natural nos hicieron sospechar otra etiolog&#237;a&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe un FS comercializado para realizar TFDa&#46; Diferentes estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> e <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> demuestran el excelente perfil del AM&#44; activo frente a bacterias gram positivas&#44; gram negativas y hongos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Respecto a <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span>&#44; hay ya publicadas exitosas experiencias de la TFD sobre lesiones cut&#225;neas&#44; tanto <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> como en modelo animal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;16</span></a>&#46; Los casos presentados son la primera experiencia de uso de TFD con AM en <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> sp&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El AM est&#225; indicado para uso humano de forma intravenosa&#44; por tanto es seguro&#46; Adem&#225;s&#44; es barato y est&#225; disponible en el hospital&#46; No obstante&#44; hay que tener las precauciones necesarias &#8211;aun cuando su uso es t&#243;pico en la TFDa&#8212; en el embarazo y en caso de que los pacientes est&#233;n tratados con medicamentos psiqui&#225;tricos serotonin&#233;rgicos &#40;<a href="http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm267886.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;Drugs&#47;DrugSafety&#47;ucm267886&#46;htm</a>&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TFDa ejerce su acci&#243;n solo en el momento en que el fotosensibilizante es fotoactivado&#44; y en el instante en que no hay luz este deja de ser activo&#46; Por dicha raz&#243;n&#44; recomendamos a los pacientes que sigan activando con la luz del d&#237;a el AM que persiste en la &#250;lcera en los d&#237;as siguientes a su aplicaci&#243;n&#46; De esta forma se puede alcanzar una dosis diaria de TFD&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los casos presentados son un ejemplo de c&#243;mo la TFDa puede ser una alternativa terap&#233;utica con un interesante futuro en el manejo de las &#250;lceras cut&#225;neas cr&#243;nicas&#46; Su uso puede ayudar a sortear las multirresistencias&#44; y a reservar los antimicrobianos para casos en los que verdaderamente est&#233;n indicados y en localizaciones en las que esta terapia no sea capaz de actuar&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Financiaci&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores cuentan con el apoyo del Ministerio de Econom&#237;a y Competitividad en su investigaci&#243;n en terapia fotodin&#225;mica mediante el Proyecto del Plan Estatal de Investigaci&#243;n Cient&#237;fica y T&#233;cnica y de Innovaci&#243;n CTQ2013-48767-C3-2-R&#46; Asimismo&#44; cuentan con el apoyo del Gobierno de Arag&#243;n mediante la participaci&#243;n en el Grupo de Investigaci&#243;n B-85&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres874438"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres874436"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec862825"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres874437"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0015"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec862826"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack291612"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec862825"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Terapia fotodin&#225;mica"
            1 => "Azul de metileno"
            2 => "&#218;lceras"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
            4 => "<span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec862826"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Photodynamic therapy"
            1 => "Methylene blue"
            2 => "Ulcers"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
            4 => "<span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La terapia fotodin&#225;mica tiene una importante acci&#243;n antimicrobiana&#46; Se presentan 2 casos cl&#237;nicos de &#250;lceras cr&#243;nicas en las extremidades inferiores sobreinfectadas por hongos y bacterias de dif&#237;cil manejo&#44; en los que el tratamiento fotodin&#225;mico con azul de metileno como fotosensibilizante result&#243; en la curaci&#243;n cl&#237;nica y microbiol&#243;gica&#46; No se presentaron efectos adversos rese&#241;ables&#46; La posibilidad de utilizar la terapia fotodin&#225;mica con azul de metileno en el manejo de las &#250;lceras cr&#243;nicas sobreinfectadas constituye una interesante alternativa para reducir el uso de antibi&#243;ticos y disminuir la aparici&#243;n de resistencias&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Photodynamic therapy &#40;PDT&#41; is a therapeutic modality with significant antimicrobial activity&#46; We present 2 cases of chronic lower limb ulcers in which fungal and bacterial superinfection complicated management&#46; PDT with methylene blue as the photosensitizer led to clinical and microbiological cure with no significant adverse effects&#46; PDT with methylene blue is a valid option for the management of superinfected chronic ulcers&#44; reducing the use of antibiotics and the induction of resistance&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2232
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 616823
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la &#250;lcera situada en la extremidad inferior del caso 1 en la que se aisl&#243; repetidamente <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> sp&#46; y <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>&#46; Las im&#225;genes corresponden a las fechas de&#58; octubre de 2012 &#40;A&#41;&#44; enero de 2013 &#40;B&#41; y abril de 2013 &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1066
            "Ancho" => 1399
            "Tamanyo" => 142394
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de las &#250;lceras situadas en las extremidades inferiores del caso 2&#44; en las que se aisl&#243; repetidamente <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium oxysporum</span> &#40;adem&#225;s de <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium ulcerans</span>&#41;&#46; En las im&#225;genes A y C est&#225; al principio del proceso y en las im&#225;genes B y D tras el tratamiento&#44; en proceso de resoluci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "fig0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 790
            "Tamanyo" => 120905
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica antimicrobiana en dermatolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Gilaberte"
                            1 => "M&#46;P&#46; Paz-Crist&#243;bal"
                            2 => "A&#46; Rezusta"
                            3 => "C&#46; Aspiroz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "282"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy for infections&#58; Clinical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Kharkwal"
                            1 => "S&#46;K&#46; Sharma"
                            2 => "Y&#46;Y&#46; Huang"
                            3 => "T&#46; Dai"
                            4 => "M&#46;R&#46; Hamblin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lsm.21080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Surg Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "767"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22057503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#220;ber die wirkung fluoreszierender stoffe auf infusori"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "O&#46; Raab"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Z Biol"
                        "fecha" => "1900"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "536"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower-extremity ulcers&#58; Diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Kirsner"
                            1 => "A&#46;C&#46; Vivas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.13953"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26257052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic therapy as a new treatment modality for inflammatory and infectious conditions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Reinhard"
                            1 => "W&#46;J&#46; Sandborn"
                            2 => "H&#46; Melhem"
                            3 => "L&#46; Bolotine"
                            4 => "M&#46; Chamaillard"
                            5 => "L&#46; Peyrin-Biroulet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/1744666X.2015.1032256"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Clin Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25837708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical photodynamic treatment with poly-L-lysine-chlorin p6 conjugate improves wound healing by reducing hyperinflammatory response in <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>-infected wounds of mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Sahu"
                            1 => "M&#46; Sharma"
                            2 => "H&#46; Bansal"
                            3 => "A&#46; Dube"
                            4 => "P&#46;K&#46; Gupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10103-012-1083-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Med Sci"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22454129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical antimicrobial photodynamic therapy improves angiogenesis in wounds of diabetic mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Sahu"
                            1 => "M&#46; Sharma"
                            2 => "A&#46; Dube"
                            3 => "P&#46;K&#46; Gupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10103-015-1784-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Med Sci"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1923"
                        "paginaFinal" => "1929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26160556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phase IIa randomized&#44; placebo-controlled study of antimicrobial photodynamic therapy in bacterially colonized&#44; chronic leg ulcers and diabetic foot ulcers&#58; A new approach to antimicrobial therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Morley"
                            1 => "J&#46; Griffiths"
                            2 => "G&#46; Philips"
                            3 => "H&#46; Moseley"
                            4 => "C&#46; O&#8217;Grady"
                            5 => "K&#46; Mellish"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bjd.12098"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23066973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Photodynamic topical antimicrobial therapy for infected foot ulcers in patients with diabetes&#58; A randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled study--the D&#46;A&#46;N&#46;T&#46;E &#40;Diabetic ulcer Antimicrobial New Topical treatment Evaluation&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mannucci"
                            1 => "S&#46; Genovese"
                            2 => "M&#46; Monami"
                            3 => "G&#46; Navalesi"
                            4 => "F&#46; Dotta"
                            5 => "R&#46; Anichini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00592-013-0533-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Diabetol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24352342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous sporotrichosis treated with photodynamic therapy&#58; an in vitro and in vivo study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Gilaberte"
                            1 => "C&#46; Aspiroz"
                            2 => "M&#46;C&#46; Alejandre"
                            3 => "E&#46; Andres-Ciriano"
                            4 => "B&#46; Fortu&#241;o"
                            5 => "L&#46; Charlez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/pho.2013.3590"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Photomed Laser Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24328608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinical study of photodynamic therapy for chronic skin ulcers in lower limbs infected with <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46; Lei"
                            1 => "B&#46; Liu"
                            2 => "Z&#46; Huang"
                            3 => "J&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00403-014-1520-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "307"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25410983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspectos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos de las &#250;lceras de las piernas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Velasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21890074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Onic&#243;lisis distal en un paciente anciano polimedicado resuelta con terapia fotodin&#225;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Aspiroz"
                            1 => "Y&#46; Gilaberte"
                            2 => "P&#46; Paz-Cristobal"
                            3 => "A&#46; Rezusta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21470716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Synergistic antimicrobial effect of photodynamic therapy and ciprofloxacin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Ronqui"
                            1 => "T&#46;M&#46; de Aguiar Coletti"
                            2 => "L&#46;M&#46; de Freitas"
                            3 => "E&#46;T&#46; Miranda"
                            4 => "C&#46;R&#46; Fontana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jphotobiol.2016.02.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Photochem Photobiol B"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26971277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blue light rescues mice from potentially fatal <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> burn infection&#58; Efficacy&#44; safety&#44; and mechanism of action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Dai"
                            1 => "A&#46; Gupta"
                            2 => "Y&#46;Y&#46; Huang"
                            3 => "R&#46; Yin"
                            4 => "C&#46;K&#46; Murray"
                            5 => "M&#46;S&#46; Vrahas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.01652-12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1238"
                        "paginaFinal" => "1245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23262998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antimicrobial blue light inactivation of <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> by photo-excitation of endogenous porphyrins&#58; In vitro and in vivo studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Amin"
                            1 => "B&#46; Bhayana"
                            2 => "M&#46;R&#46; Hamblin"
                            3 => "T&#46; Dai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lsm.22474"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Surg Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26891084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack291612"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores quieren hacer constar su agradecimiento al Dr&#46; Antonio Rezusta por su colaboraci&#243;n y asesoramiento&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017300777/v3_201707250313/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24962"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "e-Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017300777/v3_201707250313/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300777?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 6.
Páginas e45-e48 (julio - agosto 2017)
Visitas
35030
Vol. 108. Núm. 6.
Páginas e45-e48 (julio - agosto 2017)
e-Casos clínicos
Acceso a texto completo
Terapia fotodinámica con azul de metileno en úlceras cutáneas infectadas con Pseudomonas aeruginosa y Fusarium spp.
Photodynamic Therapy With Methylene Blue for Skin Ulcers Infected With Pseudomonas aeruginosa and Fusarium spp.
Visitas
35030
C. Aspiroza,
Autor para correspondencia
caspirozs@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Sevilb, C. Toyasc, Y. Gilaberted,e
a Sección de Microbiología, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
c Servicio de Medicina Interna/Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Royo Villanova, Zaragoza, España
d Servicio de Dermatología, Hospital San Jorge, Huesca, España
e Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La terapia fotodinámica tiene una importante acción antimicrobiana. Se presentan 2 casos clínicos de úlceras crónicas en las extremidades inferiores sobreinfectadas por hongos y bacterias de difícil manejo, en los que el tratamiento fotodinámico con azul de metileno como fotosensibilizante resultó en la curación clínica y microbiológica. No se presentaron efectos adversos reseñables. La posibilidad de utilizar la terapia fotodinámica con azul de metileno en el manejo de las úlceras crónicas sobreinfectadas constituye una interesante alternativa para reducir el uso de antibióticos y disminuir la aparición de resistencias.

Palabras clave:
Terapia fotodinámica
Azul de metileno
Úlceras
Pseudomonas aeruginosa
Fusarium spp.
Abstract

Photodynamic therapy (PDT) is a therapeutic modality with significant antimicrobial activity. We present 2 cases of chronic lower limb ulcers in which fungal and bacterial superinfection complicated management. PDT with methylene blue as the photosensitizer led to clinical and microbiological cure with no significant adverse effects. PDT with methylene blue is a valid option for the management of superinfected chronic ulcers, reducing the use of antibiotics and the induction of resistance.

Keywords:
Photodynamic therapy
Methylene blue
Ulcers
Pseudomonas aeruginosa
Fusarium spp.
Texto completo
Introducción

La terapia fotodinámica (TFD) es una modalidad terapéutica basada en la fotooxidación de materiales biológicos inducida por un fotosensibilizante (FS) que, localizado selectivamente en ciertas células, y al ser iluminado con una determinada luz, consigue la destrucción de las mismas1.

La TFD tiene indicación aprobada en el tratamiento del cáncer cutáneo queratinocitario, aunque puede tener otras aplicaciones1,2. Además de actuar sobre células tumorales, la TFD tiene una acción antimicrobiana que es conocida desde hace más de 100 años3. Entre sus puede servir como tratamiento en infecciones mixtas (no solo de diferentes bacterias —sea cual sea su perfil de resistencia—, sino también de la combinación de bacterias, hongos, virus e incluso parásitos), constituyendo una alternativa o un complemento a los antimicrobianos convencionales2.

La TFD antimicrobiana (TFDa) tiene una acción local directa, por lo que es especialmente utilizada en zonas accesibles como las lesiones cutáneas, y constituye una terapia segura y con escasos efectos secundarios1.

Las úlceras cutáneas colonizadas y/o infectadas son una importante preocupación, tanto clínica (entidad recalcitrante, lenta en cicatrizar, dolorosa, antiestética, fuente de infección) como epidemiológica (reservorio de bacterias multirresistentes y de hongos de difícil manejo y costosos tratamientos), por no entrar en el capítulo de gastos que todo esto lleva añadido4.

La TFD tiene además otras acciones que se suman a la mejoría que se pueda derivar de la reducción —o desaparición— de la carga microbiana5. Propicia la cicatrización y la epitelización cutánea mediante procesos inmunomoduladores y regenerativos, como el aumento en el contenido de hidroxiprolina, la mejora en la angiogénesis y los efectos moduladores del colágeno (atenuando su degradación y mediando su remodelación)5–7.

La experiencia práctica en el uso de la TFDa en el manejo de las úlceras es escasa, si bien hay 2 ensayos clínicos publicados con prometedores resultados8,9. Nuestro grupo cuenta con la resolución de un complejo caso de esporotricosis cutánea ulcerada recalcitrante curada con la aplicación de TFD con azul de metileno (AM) intralesional en tratamiento combinado con un antifúngico sistémico10.

A continuación se presentan 2 casos de úlceras tórpidas sobreinfectadas en las extremidades inferiores resueltos con la ayuda de la TFD en sus 2 modalidades: la aplicación convencional (con lámpara Aktilite®) y la nueva modalidad con luz de día.

Casos clínicosCaso 1

Una mujer de 76 años ingresó en el servicio de medicina interna por presentar una úlcera varicosa crónica de grado iv en la extremidad inferior derecha de evolución tórpida, con aumento de extensión, mal olor, supuración y necrosis (fig. 1A). En los cultivos crecieron repetidamente Fusarium sp. y Pseudomonas aeruginosa. Se realizó un desbridamiento quirúrgico y se trató empíricamente con linezolid y piperacilina-tazobactam iv. Tras los resultados del cultivo se cambió a ciprofloxacino, añadiéndose voriconazol. La evolución de la paciente fue muy tórpida, con múltiples complicaciones (sepsis urológica e ictus) y la introducción de nuevos tratamientos (anticoagulantes, ceftazidima y amikacina). Ante esta evolución, y tras obtener el consentimiento de la paciente, se procedió a la aplicación de TFD con solución de AM al 1% (30min de incubación en oclusiva) e irradiación, previa limpieza con suero fisiológico del exceso de AM, con lámpara Aktilite (Galderma, SL. Francia; fluencia de 37J/cm2). Se administraron 3 sesiones la primera semana y 2 la segunda y tercera semana (fig. 1B). La mejoría fue importante, por lo que la paciente fue dada de alta, continuando con 2 sesiones semanales de «TFD con luz de día» en su domicilio (aplicación del AM y exposición a la luz del día durante 30min diariamente, con controles bisemanales). En el seguimiento tardío apareció en cultivo Staphylococcus aureus resistente a meticilina (SARM), que se valoró como una colonización con escaso valor patógeno, si bien se aplicó mupirocina tópica y se siguió con la TFD domiciliaria, desapareciendo en el siguiente control microbiológico. Tras 6 meses de tratamiento se consiguió la curación completa de la lesión (fig. 1C).

Figura 1.

Evolución de la úlcera situada en la extremidad inferior del caso 1 en la que se aisló repetidamente Fusarium sp. y Pseudomonas aeruginosa. Las imágenes corresponden a las fechas de: octubre de 2012 (A), enero de 2013 (B) y abril de 2013 (C).

(0.59MB).
Caso 2

Una mujer de 38 años de edad, portadora de trasplante mixto de riñón y páncreas, en oral con tacrolimus y prednisona, sufrió unas quemaduras simétricas en la zona gemelar durante una intervención quirúrgica por una eventración. A la inspección se apreciaban 2 úlceras simétricas de 9×4cm, que en un principio estaban cubiertas por una escara negruzca que posteriormente dejó un lecho de fibrina (figs. 2 A y C). En las lesiones se aisló repetidamente Corynebacterium striatum y Fusarium oxysporum. La paciente fue tratada con ciprofloxacino oral durante una semana y se inició TFD con solución de AM 1% con el protocolo expuesto anteriormente. Se administró una sesión semanal y el cultivo realizado a las 8 semanas fue negativo para bacterias y hongos. A los 2 meses se evidenció la cicatrización en la pierna derecha, mientras que en el lado izquierdo se aisló SARM, reiniciándose la TFD con AM y mupirocina entre sesiones, negativizándose el cultivo en 3 semanas. A los 3 meses las 2 lesiones estaban cicatrizadas (figs. 2 B y D).

Figura 2.

Evolución de las úlceras situadas en las extremidades inferiores del caso 2, en las que se aisló repetidamente Fusarium oxysporum (además de Corynebacterium ulcerans). En las imágenes A y C está al principio del proceso y en las imágenes B y D tras el tratamiento, en proceso de resolución.

(0.14MB).

En la evolución de ambos casos los cultivos se fueron negativizando, evidenciando una gradual disminución de carga microbiana (bacteriana y fúngica). La percepción de las pacientes fue muy positiva, valorando subjetivamente la terapia como eficaz, sin presentar dolor, y refiriendo como único efecto colateral la coloración azul intensa en la zona tratada y de la orina ocasionalmente.

Discusión

La TFD con AM resultó eficaz en el manejo de 2 úlceras tórpidas sobreinfectadas con Fusarium sp., Pseudomonas y otras bacterias de difícil tratamiento. De este modo las 2 pacientes lograron la curación y epitelización de las úlceras, sin necesidad de utilizar terapias de elevado coste, no exentas de interacciones y efectos adversos y que pueden requerir administración parenteral.

La presencia de Fusarium sp. en los 2 casos y de P. aeruginosa en el caso 1 constituye uno de los paradigmas de microorganismos de difícil tratamiento con antimicrobianos. Especialmente P. aeruginosa constituye, hoy por hoy, un reto terapéutico debido a su creciente multirresistencia. Por otro lado, en ambos casos se aisló SARM durante la evolución, pero este no requirió tratamiento sistémico, manejándose con mupirocina tópica y con la propia TFD. La TFDa puede constituir una terapia adyuvante, segura, sencilla y económica que, además, no crea resistencias, es de amplio espectro y puede tener efecto sobre el biofilm11. Este último fenómeno (formación de biofilms o biocapas) parece influir en la alteración de la cicatrización y consiste en la formación de comunidades de bacterias agregadas y cubiertas por una matriz extracelular de polisacáridos que las protege contra los antibióticos y de la inmunidad del paciente12. La TFD complementa los tratamientos antimicrobianos, con los que puede tener efectos sinérgicos11, evita terapias caras y agresivas para la microbiota de las personas y no tiene interacciones, por lo que puede ser especialmente útil en pacientes inmunosuprimidos, diabéticos y ancianos polimedicados, como nuestros casos13. Todo ello se une a otras propiedades que, en el caso de su aplicación en las úlceras cutáneas, parecen disminuir la carga microbiana y promover la cicatrización de un modo importante11.

En ninguno de los 2 casos se realizó biopsia, ya que ni la clínica ni la historia natural nos hicieron sospechar otra etiología.

No existe un FS comercializado para realizar TFDa. Diferentes estudios in vitro e in vivo demuestran el excelente perfil del AM, activo frente a bacterias gram positivas, gram negativas y hongos2. Respecto a Pseudomonas, hay ya publicadas exitosas experiencias de la TFD sobre lesiones cutáneas, tanto in vitro como en modelo animal14–16. Los casos presentados son la primera experiencia de uso de TFD con AM en Fusarium sp.

El AM está indicado para uso humano de forma intravenosa, por tanto es seguro. Además, es barato y está disponible en el hospital. No obstante, hay que tener las precauciones necesarias –aun cuando su uso es tópico en la TFDa— en el embarazo y en caso de que los pacientes estén tratados con medicamentos psiquiátricos serotoninérgicos (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm267886.htm).

La TFDa ejerce su acción solo en el momento en que el fotosensibilizante es fotoactivado, y en el instante en que no hay luz este deja de ser activo. Por dicha razón, recomendamos a los pacientes que sigan activando con la luz del día el AM que persiste en la úlcera en los días siguientes a su aplicación. De esta forma se puede alcanzar una dosis diaria de TFD.

En conclusión, los casos presentados son un ejemplo de cómo la TFDa puede ser una alternativa terapéutica con un interesante futuro en el manejo de las úlceras cutáneas crónicas. Su uso puede ayudar a sortear las multirresistencias, y a reservar los antimicrobianos para casos en los que verdaderamente estén indicados y en localizaciones en las que esta terapia no sea capaz de actuar.

Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Financiación

Los autores cuentan con el apoyo del Ministerio de Economía y Competitividad en su investigación en terapia fotodinámica mediante el Proyecto del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación CTQ2013-48767-C3-2-R. Asimismo, cuentan con el apoyo del Gobierno de Aragón mediante la participación en el Grupo de Investigación B-85.

Agradecimientos

Los autores quieren hacer constar su agradecimiento al Dr. Antonio Rezusta por su colaboración y asesoramiento.

Bibliografía
[1]
Y. Gilaberte, M.P. Paz-Cristóbal, A. Rezusta, C. Aspiroz.
Terapia fotodinámica antimicrobiana en dermatología.
Piel, 27 (2012), pp. 274-282
[2]
G.B. Kharkwal, S.K. Sharma, Y.Y. Huang, T. Dai, M.R. Hamblin.
Photodynamic therapy for infections: Clinical applications.
Lasers Surg Med, 43 (2011), pp. 755-767
[3]
O. Raab.
Über die wirkung fluoreszierender stoffe auf infusori.
Z Biol, 39 (1900), pp. 524-536
[4]
R.S. Kirsner, A.C. Vivas.
Lower-extremity ulcers: Diagnosis and management.
Br J Dermatol, 173 (2015), pp. 379-390
[5]
A. Reinhard, W.J. Sandborn, H. Melhem, L. Bolotine, M. Chamaillard, L. Peyrin-Biroulet.
Photodynamic therapy as a new treatment modality for inflammatory and infectious conditions.
Expert Rev Clin Immunol, 11 (2015), pp. 637-657
[6]
K. Sahu, M. Sharma, H. Bansal, A. Dube, P.K. Gupta.
Topical photodynamic treatment with poly-L-lysine-chlorin p6 conjugate improves wound healing by reducing hyperinflammatory response in Pseudomonas aeruginosa-infected wounds of mice.
Lasers Med Sci, 28 (2013), pp. 465-471
[7]
K. Sahu, M. Sharma, A. Dube, P.K. Gupta.
Topical antimicrobial photodynamic therapy improves angiogenesis in wounds of diabetic mice.
Lasers Med Sci, 30 (2015), pp. 1923-1929
[8]
S. Morley, J. Griffiths, G. Philips, H. Moseley, C. O’Grady, K. Mellish, et al.
Phase IIa randomized, placebo-controlled study of antimicrobial photodynamic therapy in bacterially colonized, chronic leg ulcers and diabetic foot ulcers: A new approach to antimicrobial therapy.
Br J Dermatol, 168 (2013), pp. 617-624
[9]
E. Mannucci, S. Genovese, M. Monami, G. Navalesi, F. Dotta, R. Anichini, et al.
Photodynamic topical antimicrobial therapy for infected foot ulcers in patients with diabetes: A randomized, double-blind, placebo-controlled study--the D.A.N.T.E (Diabetic ulcer Antimicrobial New Topical treatment Evaluation) study.
Acta Diabetol, 51 (2014), pp. 435-440
[10]
Y. Gilaberte, C. Aspiroz, M.C. Alejandre, E. Andres-Ciriano, B. Fortuño, L. Charlez, et al.
Cutaneous sporotrichosis treated with photodynamic therapy: an in vitro and in vivo study.
Photomed Laser Surg, 32 (2014), pp. 54-57
[11]
X. Lei, B. Liu, Z. Huang, J. Wu.
A clinical study of photodynamic therapy for chronic skin ulcers in lower limbs infected with Pseudomonas aeruginosa.
Arch Dermatol Res, 307 (2015), pp. 49-55
[12]
M. Velasco.
Aspectos diagnósticos y terapéuticos de las úlceras de las piernas.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 780-790
[13]
C. Aspiroz, Y. Gilaberte, P. Paz-Cristobal, A. Rezusta.
Onicólisis distal en un paciente anciano polimedicado resuelta con terapia fotodinámica.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 29 (2011), pp. 626-628
[14]
M.R. Ronqui, T.M. de Aguiar Coletti, L.M. de Freitas, E.T. Miranda, C.R. Fontana.
Synergistic antimicrobial effect of photodynamic therapy and ciprofloxacin.
J Photochem Photobiol B, 158 (2016), pp. 122-129
[15]
T. Dai, A. Gupta, Y.Y. Huang, R. Yin, C.K. Murray, M.S. Vrahas, et al.
Blue light rescues mice from potentially fatal Pseudomonas aeruginosa burn infection: Efficacy, safety, and mechanism of action.
Antimicrob Agents Chemother, 57 (2013), pp. 1238-1245
[16]
R.M. Amin, B. Bhayana, M.R. Hamblin, T. Dai.
Antimicrobial blue light inactivation of Pseudomonas aeruginosa by photo-excitation of endogenous porphyrins: In vitro and in vivo studies.
Lasers Surg Med, 48 (2016), pp. 562-568
Copyright © 2017. AEDV
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?