array:24 [
  "pii" => "S000173101630309X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1502"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:579-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 365
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 267
      "PDF" => 94
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017301518"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1502"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:579-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 571
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 31
          "HTML" => 442
          "PDF" => 98
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Multiple Papules on Both Hands"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "579"
            "paginaFinal" => "580"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#250;ltiples p&#225;pulas en ambas manos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1043
                "Ancho" => 1392
                "Tamanyo" => 292880
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Verhoeff&#44; original magnification &#215;100&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Pan&#233;s-Rodr&#237;guez, A&#46; Jaka-Moreno, I&#46; Arias-Camis&#243;n Montero, A&#46; Tuneu-Valls"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pan&#233;s-Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Jaka-Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Arias-Camis&#243;n Montero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Tuneu-Valls"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101630309X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630309X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301518?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000006/v1_201706300050/S1578219017301518/v1_201706300050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303088"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1501"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:581-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 341
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 242
        "PDF" => 95
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo en el pabell&#243;n auricular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "581"
          "paginaFinal" => "582"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nodule on the External Ear"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 749
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 282055
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Heras-Gonz&#225;lez, L&#46; Aspe-Unanue, R&#46; Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Heras-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Aspe-Unanue"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301506"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301506?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303088?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731016303088/v3_201707250313/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300777"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1621"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:e45-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 394
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 318
        "PDF" => 75
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Terapia fotodin&#225;mica con azul de metileno en &#250;lceras cut&#225;neas infectadas con <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e45"
          "paginaFinal" => "e48"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Photodynamic Therapy With Methylene Blue for Skin Ulcers Infected With <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Fusarium</span> spp&#46;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 790
              "Tamanyo" => 120905
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Aspiroz, M&#46; Sevil, C&#46; Toyas, Y&#46; Gilaberte"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Aspiroz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sevil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Toyas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gilaberte"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901730152X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901730152X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300777?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S0001731017300777/v3_201707250313/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "M&#250;ltiples p&#225;pulas en ambas manos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "579"
        "paginaFinal" => "580"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Pan&#233;s-Rodr&#237;guez, A&#46; Jaka-Moreno, I&#46; Arias-Camis&#243;n Montero, A&#46; Tuneu-Valls"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pan&#233;s-Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "adriapanes&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Jaka-Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Camis&#243;n Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Tuneu-Valls"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Donostia&#44; Donostia-San Sebasti&#225;n&#44; Guip&#250;zcoa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Cl&#237;nica de la Asunci&#243;n&#44; Tolosa&#44; Guip&#250;zcoa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multiple Papules on Both Hands"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1175
            "Ancho" => 1568
            "Tamanyo" => 328948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Verhoeff &#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 39 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; natural de Bolivia&#44; consult&#243; por m&#250;ltiples lesiones en ambas manos&#44; asintom&#225;ticas&#44; de aproximadamente 5 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; No se hab&#237;a aplicado ning&#250;n tratamiento&#46; Refer&#237;a que una t&#237;a materna presentaba lesiones similares en la misma localizaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica se objetivaron numerosas p&#225;pulas amarillentas de 2 a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro en las palmas de ambas manos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>a y b&#41;&#44; agrupadas ocasionalmente formando placas&#44; as&#237; como lesiones aisladas en las caras laterales y en el dorso de los dedos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia de una de las lesiones que mostr&#243; una hiperqueratosis de tipo ortoquerat&#243;sico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; con un m&#237;nimo componente linfocitario superficial en la dermis&#46; Con la t&#233;cnica histoqu&#237;mica de Verhoeff se observ&#243; una disminuci&#243;n y fragmentaci&#243;n de las fibras de reticulina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acroqueratoelastoidosis &#40;AQE&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso no prescribimos tratamiento&#44; ya que las lesiones no eran sintom&#225;ticas ni preocupaban a la paciente&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AQE es una genodermatosis idiop&#225;tica de afectaci&#243;n palmo-plantar&#44; descrita por Costa por primera vez en 1953<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se incluye en el grupo de las acroqueratodermias marginales que se caracterizan por la aparici&#243;n de p&#225;pulas y placas en el margen de las manos y los pies&#44; siendo la AQE un subtipo hereditario de este grupo de dermatosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se han descrito patrones de herencia autos&#243;mico&#44; tanto dominante como recesivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Se caracteriza por la aparici&#243;n de p&#225;pulas poligonales bien delimitadas&#44; algunas umbilicadas&#44; de 2 a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro del color de la piel normal o amarillentas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estas lesiones se sit&#250;an sobre el margen de transici&#243;n entre la piel dorsal y palmar o plantar de las manos y los pies&#44; siendo normalmente asintom&#225;ticas&#44; aunque pueden ser pruriginosas o asociarse a hiperhidrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La distribuci&#243;n es variable&#44; encontr&#225;ndose lesiones tanto de forma aislada como agrupadas formando placas&#46; Es frecuente el inicio del cuadro en adultos j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiopatogenia de la AQE es desconocida&#46; Se sospecha que el mecanismo causal es la producci&#243;n an&#243;mala de haces de fibras el&#225;sticas por parte de los fibroblastos&#44; dando lugar a una fragmentaci&#243;n y disminuci&#243;n de la cantidad de dichas fibras en la dermis reticular &#40;elastorrexis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En el estudio microsc&#243;pico se ha objetivado una disminuci&#243;n en el n&#250;mero de fibroblastos y que estos contienen gr&#225;nulos densos citoplasm&#225;ticos que podr&#237;an corresponder a precursores de la reticulina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En pacientes afectos por esta dermatosis&#44; tambi&#233;n se ha descrito elastorrexis sin cambios epid&#233;rmicos en la piel de localizaciones no afectadas cl&#237;nicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con otras acroqueratodermias marginales&#44; fundamentalmente con la hiperqueratosis focal acral &#40;HFA&#41;&#44; las placas col&#225;genas degenerativas de las manos y la queratoelastoidosis marginal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46; Tanto la AQE como la HFA pertenecen al subgrupo de las acroqueratodermias hereditarias y se diferencian por los hallazgos histol&#243;gicos&#58; mientras que en la AQE es caracter&#237;stica la elastorrexis&#44; en la HFA encontramos las fibras el&#225;sticas en cantidades y distribuci&#243;n normales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las placas col&#225;genas degenerativas de las manos y la queratoelastoidosis marginal aparecen de forma adquirida en trabajadores manuales con intenso da&#241;o act&#237;nico&#44; historia de fotoexposici&#243;n cr&#243;nica y traumatismos repetidos en las manos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#44; afectando fundamentalmente la cara interna del pulgar y la cara externa del dedo &#237;ndice<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diferentes tratamientos usados hasta la fecha como la crioterapia&#44; el &#225;cido salic&#237;lico&#44; el metotrexato&#44; la dapsona y los corticoides orales han resultado insatisfactorios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; &#218;nicamente el acitretino a dosis de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a ha mostrado alguna ultilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1710
            "Ancho" => 1346
            "Tamanyo" => 211083
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1129
            "Ancho" => 1504
            "Tamanyo" => 256973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#215;5&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1175
            "Ancho" => 1568
            "Tamanyo" => 328948
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Verhoeff &#215;100&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acroqueratoelastoidosis&#58; presentaci&#243;n de dos nuevos casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Rivera"
                            1 => "A&#46; Guerra"
                            2 => "J&#46;L&#46; Rodr&#237;guez-Peralto"
                            3 => "L&#46; Iglesias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "250"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrokeratoelastoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Bogle"
                            1 => "L&#46;Y&#46; Hwang"
                            2 => "J&#46;A&#46; Tschen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12196760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Costa Acrokerato-elastoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Boudghene-Stambouli"
                            1 => "A&#46; Merad-Boudin"
                            2 => "M&#46;R&#46; Benkalfat"
                            3 => "A&#46; Khedim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8304711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrokeratoelastoidose de Costa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Masse"
                            1 => "A&#46; Quillard"
                            2 => "B&#46; Hery"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/921178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrokeratoelastoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Tsai"
                            1 => "N&#46; Kageyama"
                            2 => "M&#46; Warthan"
                            3 => "C&#46;J&#46; Cockerell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2005.01980.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15869538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Placas querat&#243;sicas lineales en ambas manos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Palomo-Arellano"
                            1 => "I&#46; Cervig&#243;n-Gonz&#225;lez"
                            2 => "L&#46;M&#46; Torres-Iglesias"
                            3 => "N&#46; Fuentes-Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21034712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S000173101630309X/v3_201707250313/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000006/v3_201707250313/S000173101630309X/v3_201707250313/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630309X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 6.
Páginas 579-580 (julio - agosto 2017)
Visitas
17546
Vol. 108. Núm. 6.
Páginas 579-580 (julio - agosto 2017)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Múltiples pápulas en ambas manos
Multiple Papules on Both Hands
Visitas
17546
A. Panés-Rodrígueza,
Autor para correspondencia
adriapanes@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Jaka-Morenoa, I. Arias-Camisón Monterob, A. Tuneu-Vallsa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Donostia, Donostia-San Sebastián, Guipúzcoa, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Clínica de la Asunción, Tolosa, Guipúzcoa, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Una mujer de 39 años, sin antecedentes personales de interés, natural de Bolivia, consultó por múltiples lesiones en ambas manos, asintomáticas, de aproximadamente 5 años de evolución. No se había aplicado ningún tratamiento. Refería que una tía materna presentaba lesiones similares en la misma localización.

Exploración física

A la exploración física se objetivaron numerosas pápulas amarillentas de 2 a 4mm de diámetro en las palmas de ambas manos (figs. 1a y b), agrupadas ocasionalmente formando placas, así como lesiones aisladas en las caras laterales y en el dorso de los dedos.

Figura 1
(0.2MB).
Histopatología

Se realizó una biopsia de una de las lesiones que mostró una hiperqueratosis de tipo ortoqueratósico (fig. 2), con un mínimo componente linfocitario superficial en la dermis. Con la técnica histoquímica de Verhoeff se observó una disminución y fragmentación de las fibras de reticulina (fig. 3).

Figura 2.

Hematoxilina-eosina ×5.

(0.25MB).
Figura 3.

Verhoeff ×100.

(0.31MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Acroqueratoelastoidosis (AQE).

Evolución y tratamiento

En nuestro caso no prescribimos tratamiento, ya que las lesiones no eran sintomáticas ni preocupaban a la paciente.

Discusión

La AQE es una genodermatosis idiopática de afectación palmo-plantar, descrita por Costa por primera vez en 19531. Se incluye en el grupo de las acroqueratodermias marginales que se caracterizan por la aparición de pápulas y placas en el margen de las manos y los pies, siendo la AQE un subtipo hereditario de este grupo de dermatosis2. Se han descrito patrones de herencia autosómico, tanto dominante como recesivo1,3. Se caracteriza por la aparición de pápulas poligonales bien delimitadas, algunas umbilicadas, de 2 a 5mm de diámetro del color de la piel normal o amarillentas1. Estas lesiones se sitúan sobre el margen de transición entre la piel dorsal y palmar o plantar de las manos y los pies, siendo normalmente asintomáticas, aunque pueden ser pruriginosas o asociarse a hiperhidrosis4. La distribución es variable, encontrándose lesiones tanto de forma aislada como agrupadas formando placas. Es frecuente el inicio del cuadro en adultos jóvenes1.

La etiopatogenia de la AQE es desconocida. Se sospecha que el mecanismo causal es la producción anómala de haces de fibras elásticas por parte de los fibroblastos, dando lugar a una fragmentación y disminución de la cantidad de dichas fibras en la dermis reticular (elastorrexis)5. En el estudio microscópico se ha objetivado una disminución en el número de fibroblastos y que estos contienen gránulos densos citoplasmáticos que podrían corresponder a precursores de la reticulina4. En pacientes afectos por esta dermatosis, también se ha descrito elastorrexis sin cambios epidérmicos en la piel de localizaciones no afectadas clínicamente5.

El diagnóstico diferencial debe realizarse con otras acroqueratodermias marginales, fundamentalmente con la hiperqueratosis focal acral (HFA), las placas colágenas degenerativas de las manos y la queratoelastoidosis marginal1,2,5. Tanto la AQE como la HFA pertenecen al subgrupo de las acroqueratodermias hereditarias y se diferencian por los hallazgos histológicos: mientras que en la AQE es característica la elastorrexis, en la HFA encontramos las fibras elásticas en cantidades y distribución normales5. Las placas colágenas degenerativas de las manos y la queratoelastoidosis marginal aparecen de forma adquirida en trabajadores manuales con intenso daño actínico, historia de fotoexposición crónica y traumatismos repetidos en las manos2,5, afectando fundamentalmente la cara interna del pulgar y la cara externa del dedo índice6.

Los diferentes tratamientos usados hasta la fecha como la crioterapia, el ácido salicílico, el metotrexato, la dapsona y los corticoides orales han resultado insatisfactorios2,5. Únicamente el acitretino a dosis de 0,5mg/kg/día ha mostrado alguna ultilidad2.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
R. Rivera, A. Guerra, J.L. Rodríguez-Peralto, L. Iglesias.
Acroqueratoelastoidosis: presentación de dos nuevos casos.
Actas Dermosifiliogr, 94 (2003), pp. 247-250
[2]
M.A. Bogle, L.Y. Hwang, J.A. Tschen.
Acrokeratoelastoidosis.
J Am Acad Dermatol, 47 (2002), pp. 448-451
[3]
O. Boudghene-Stambouli, A. Merad-Boudin, M.R. Benkalfat, A. Khedim.
Costa Acrokerato-elastoidosis.
Ann Dermatol Venereol, 120 (1993), pp. 539-541
[4]
R. Masse, A. Quillard, B. Hery.
Acrokeratoelastoidose de Costa.
Ann Dermatol Venereol, 104 (1997), pp. 441-445
[5]
S. Tsai, N. Kageyama, M. Warthan, C.J. Cockerell.
Acrokeratoelastoidosis.
Int J Dermatol, 44 (2005), pp. 406-407
[6]
A.A. Palomo-Arellano, I. Cervigón-González, L.M. Torres-Iglesias, N. Fuentes-Martínez.
Placas queratósicas lineales en ambas manos.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 801-802
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?