array:24 [
  "pii" => "S0001731018300085"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1886"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:845-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 109
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 58
      "PDF" => 51
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018303111"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1886"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:845-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 4
          "PDF" => 3
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Diagnostic and Therapeutic Implications of Ultrasound Imaging of Perianal Fistulous Tracts in Patients with Suspected Hidradenitis Suppurativa"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "845"
            "paginaFinal" => "847"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Repercusi&#243;n diagn&#243;stica y terap&#233;utica del estudio ecogr&#225;fico en los trayectos fistulosos perianales en pacientes con sospecha de hidradenitis supurativa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 689
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 117253
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Confirmed diagnosis of primary cryptogenic perianal fistula and detail of the fistular path &#40;red arrow&#41; in transcutaneous perianal ultrasound &#40;A&#41; and magnetic resonance imaging &#40;B&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; G&#243;mez-Zubiaur, F&#46; Alfageme, E&#46; Mart&#237;nez-Lorenzo, G&#46; Roust&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Zubiaur"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Alfageme"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Lorenzo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Roust&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018300085"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300085?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303111?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303111/v1_201811020640/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018302849"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1999"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:848-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 63
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 44
        "PDF" => 19
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Factores de riesgo cardiovascular y grosor de la &#237;ntima media carot&#237;dea en una poblaci&#243;n colombiana con psoriasis&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "848"
          "paginaFinal" => "849"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment on &#171;Cardiovascular Risk Factors and Carotid Intima-Media Thickness in a Colombian Population With Psoriasis&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Gonz&#225;lez-Cantero, J&#46; Gonz&#225;lez-Cantero, A&#46;I&#46; S&#225;nchez-Moya, C&#46; P&#233;rez-Hortet, C&#46; Schoendorff-Ortega"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Cantero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Cantero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Moya"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Hortet"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Schoendorff-Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018303226"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303226?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302849?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731018302849/v1_201811020614/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018300048"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1882"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:842-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 88
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 55
        "PDF" => 33
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hernias musculares&#58; utilidad de la ecograf&#237;a en el diagn&#243;stico con un enfoque dermatol&#243;gico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "842"
          "paginaFinal" => "844"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Utility of Ultrasound in the Diagnosis of Muscle Hernias in the Dermatology Clinic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1543
              "Ancho" => 1517
              "Tamanyo" => 259654
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; N&#243;dulos en cara lateral de la pierna derecha&#46; B&#41; N&#243;dulos en cara lateral de la pierna izquierda&#46; C&#41; Ecograf&#237;a modo B&#58; protrusi&#243;n del m&#250;sculo durante la contracci&#243;n a trav&#233;s del defecto de la fascia &#40;flecha&#41;&#46; D&#41; Ecograf&#237;a modo B&#58; discontinuidad de la fascia durante la relajaci&#243;n muscular &#40;entre marcadores&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Sig&#252;enza-Sanz, F&#46; Alfageme-Rold&#225;n, I&#46; Salg&#252;ero-Fern&#225;ndez, G&#46; Roustan-Gull&#243;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sig&#252;enza-Sanz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme-Rold&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Salg&#252;ero-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roustan-Gull&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901830310X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830310X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300048?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731018300048/v1_201811020614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Repercusi&#243;n diagn&#243;stica y terap&#233;utica del estudio ecogr&#225;fico en los trayectos fistulosos perianales en pacientes con sospecha de hidradenitis supurativa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "845"
        "paginaFinal" => "847"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; G&#243;mez-Zubiaur, F&#46; Alfageme, E&#46; Mart&#237;nez-Lorenzo, G&#46; Roust&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Zubiaur"
            "email" => array:1 [
              0 => "agomezubiaur&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Alfageme"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Lorenzo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Roust&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a y Venereolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Toledo&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diagnostic and Therapeutic Implications of Ultrasound Imaging of Perianal Fistulous Tracts in Patients with Suspected Hidradenitis Suppurativa"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 172042
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica y ecogr&#225;fica del primer paciente&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#58; n&#243;dulo viol&#225;ceo perineal izquierdo en el que se intuye el orificio central&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#58; banda hipoecoica correspondiente a tracto fistuloso que une la dermis inferior a la lesi&#243;n con el canal anal &#40;flecha roja&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Real Academia Espa&#241;ola define f&#237;stula como un conducto anormal que se abre en la piel o en las membranas mucosas&#46; Este tracto fistuloso puede comunicar 2 estructuras o tener un fondo ciego&#46; En el caso de la f&#237;stula perianal&#44; la conexi&#243;n se establece entre el canal anal y la piel del perin&#233;&#44; con un recorrido variable a trav&#233;s de las estructuras de esta regi&#243;n anat&#243;mica&#44; que permite clasificarlas&#44; seg&#250;n Parks&#44; en interesfinterianas&#44; transesfinterianas&#44; supraesfinterianas y extraesfinterianas&#46; Adem&#225;s&#44; para algunos autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> existir&#237;a un quinto grupo de f&#237;stulas denominado superficial&#44; con recorrido desde el extremo inferior del canal anal hasta la piel perineal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las f&#237;stulas perianales son m&#225;s frecuentes en hombres&#44; con un pico de incidencia entre la tercera y la quinta d&#233;cada de la vida&#44; y se manifiestan a nivel cut&#225;neo en la regi&#243;n perianal&#44; perineal o gl&#250;tea como un orifico o n&#243;dulo viol&#225;ceo indurado y doloroso que drena un material serosanguinolento&#46; Pueden tener un origen primario &#40;f&#237;stulas criptog&#233;nicas primarias&#41; o aparecer en el contexto de una enfermedad de Crohn &#40;EC&#41; o una hidradenitis supurativa &#40;HS&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 2 pacientes sin antecedentes de EC o HS&#44; con sendas lesiones viol&#225;ceas induradas en la zona perineal que drenaban material serosanguinolento&#44; en los que el estudio ecogr&#225;fico fue determinante para establecer el diagn&#243;stico y la actitud terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso fue un var&#243;n de 73 a&#241;os de edad derivado a la consulta de Dermatolog&#237;a desde Cirug&#237;a General por sospecha de HS&#46; Presentaba un n&#243;dulo indurado perineal izquierdo doloroso a la palpaci&#243;n&#44; de m&#225;s de un a&#241;o de evoluci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41;&#46; No presentaba otras lesiones cut&#225;neas en la zona o en el resto de los pliegues ni refer&#237;a molestias gastrointestinales&#46; Se realiz&#243; exploraci&#243;n ecogr&#225;fica con sonda de alta resoluci&#243;n &#40;Esaote MyLab Clase <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#44; sonda lineal de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41;&#44; que revel&#243; una banda ancha hipoecoica que conectaba la lesi&#243;n cut&#225;nea descrita con el canal anal&#44; sin presencia de abscesos asociados ni vascularizaci&#243;n en el modo doppler color &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; Ante estos hallazgos se plante&#243; el diagn&#243;stico de f&#237;stula perianal primaria&#44; se solicit&#243; una ecograf&#237;a transcut&#225;nea perianal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a&#41; y una resonancia magn&#233;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>b&#41;&#44; y se remiti&#243; de nuevo a Cirug&#237;a General para tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo paciente fue un var&#243;n de 32 a&#241;os de edad&#44; remitido desde el Servicio de Urgencias para descartar HS&#46; Presentaba una placa indurada en el gl&#250;teo izquierdo de 6 meses de evoluci&#243;n&#44; sobre la que asentaban 2 n&#243;dulos erosivos y exudativos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>a&#41;&#46; No presentaba otras lesiones cut&#225;neas en la zona o en el resto de los pliegues corporales&#46; En el estudio ecogr&#225;fico se describi&#243; una banda ancha hipoecoica dermohipod&#233;rmica que conectaba el orificio cut&#225;neo visible con la piel perianal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>b&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; asociaba un engrosamiento local de la dermis&#44; dilataci&#243;n de los fol&#237;culos pilosos y el estudio doppler color era positivo en la periferia&#46; Con la sospecha diagn&#243;stica de f&#237;stula perianal como forma de presentaci&#243;n de una HS&#44; se plante&#243; tratamiento con infiltraci&#243;n de acet&#243;nido de triamcinolona y seguimiento en consulta de Dermatolog&#237;a&#46; La resonancia magn&#233;tica solicitada confirm&#243; el recorrido dermohipod&#233;rmico del trayecto fistuloso&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las f&#237;stulas perianales primarias se originan a partir de un absceso en las criptas anales&#44; cuya patogenia no est&#225; claramente establecida&#46; Aparecen en adultos j&#243;venes&#44; fundamentalmente varones&#44; y no precisan otros estudios si cursan como un episodio &#250;nico&#46; La resonancia magn&#233;tica constituye actualmente el examen de referencia para su diagn&#243;stico y clasificaci&#243;n&#44; lo que permitir&#225; planear el tratamiento quir&#250;rgico preservando la funcionalidad esfinteriana y evitando la recidiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; las f&#237;stulas perianales tambi&#233;n pueden constituir el inicio o la complicaci&#243;n de una EC o una HS&#44; por lo que si un individuo las presenta de forma recurrente ser&#225; necesario descartar estas enfermedades&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 20&#37; de los enfermos con EC presentan afectaci&#243;n perianal&#44; con formaci&#243;n de f&#237;stulas complejas&#44; en ocasiones con trayectos ramificados que discurren por planos anat&#243;micos profundos desde la piel perineal&#44; atravesando esf&#237;nteres hasta el canal endoanal&#44; pudiendo formar colecciones en su recorrido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Son muy invalidantes y presentan escasa respuesta a los tratamientos m&#233;dicos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n de la regi&#243;n perineal y gl&#250;tea en la HS no es infrecuente&#44; sobre todo en varones y en el fenotipo LC3 de Canoui-Poitrine<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pudiendo complicarse con la presencia de f&#237;stulas perianales hasta en el 9&#37; de los casos seg&#250;n algunas series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se trata de formas fistulosas superficiales&#44; con trayectos simples entre la piel regional y el extremo inferior del orificio anal&#44; por debajo de la l&#237;nea dentada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Adem&#225;s del trayecto fistuloso&#44; el estudio ecogr&#225;fico revelar&#225; otros cambios propios de la HS&#44; como engrosamiento d&#233;rmico y del tejido celular subcut&#225;neo&#44; fol&#237;culos dilatados o colecciones hipoecoicas&#44; lo que facilita el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Su presencia es criterio de gravedad en la HS&#44; necesitando un abordaje multidisciplinar&#44; aunque se pueden ensayar tratamientos m&#233;dicos locales previos a la ex&#233;resis quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estudios recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; tanto la ecograf&#237;a endoanal como la ecograf&#237;a transcut&#225;nea perianal se postulan como las pruebas de imagen de elecci&#243;n&#44; al tratarse de t&#233;cnicas accesibles y m&#237;nimamente invasivas que permiten determinar con exactitud el recorrido del trayecto fistuloso&#46; Ante una lesi&#243;n perianal&#44; perineal o gl&#250;tea similar a las de los pacientes presentados es primordial realizar un estudio ecogr&#225;fico&#44; que&#44; ligado a la historia cl&#237;nica del paciente&#44; nos permitir&#225; orientar el diagn&#243;stico y establecer una actitud terap&#233;utica adecuada&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 172042
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica y ecogr&#225;fica del primer paciente&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#58; n&#243;dulo viol&#225;ceo perineal izquierdo en el que se intuye el orificio central&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#58; banda hipoecoica correspondiente a tracto fistuloso que une la dermis inferior a la lesi&#243;n con el canal anal &#40;flecha roja&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 689
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 117253
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Confirmaci&#243;n diagn&#243;stica de la f&#237;stula criptog&#233;nica perianal primaria y detalle del trayecto fistuloso &#40;flecha roja&#41; en ecograf&#237;a transcut&#225;nea perianal &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41; y resonancia magn&#233;tica &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 729
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 173297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica y ecogr&#225;fica del segundo paciente&#46; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#58; n&#243;dulos viol&#225;ceos con zona central erosiva en el gl&#250;teo izquierdo&#46; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#58; banda hipoecoica dermohipod&#233;rmica correspondiente a tracto fistuloso que une la lesi&#243;n visible con la piel perianal&#46; Tambi&#233;n se aprecia engrosamiento d&#233;rmico y fol&#237;culos dilatados &#40;flecha roja&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecograf&#237;a endoanal en el diagn&#243;stico de las f&#237;stulas relacionadas con la enfermedad de Crohn"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Lacoma"
                            1 => "M&#46;J&#46; Gimeno"
                            2 => "J&#46;A&#46; Guirola"
                            3 => "E&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "J&#46;I&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intervencionismo"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcutaneous perianal sonography&#58; A sensitive method for the detection of perianal inflammatory lesions in Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wedemeyer"
                            1 => "T&#46; Kirchhoff"
                            2 => "G&#46; Sellge"
                            3 => "O&#46; Bachmann"
                            4 => "J&#46; Lotz"
                            5 => "M&#46; Galanski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2859"
                        "paginaFinal" => "2863"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15334686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "F&#237;stula anal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Char&#250;a-Guindic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Hosp Gen Mex&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hidradenitis supurativa y enfermedad de Crohn perianal&#58; diagn&#243;stico diferencial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Bassas-Villa"
                            1 => "Y&#46; Gonz&#225;lez-Lama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0001-7310(17)30006-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28081767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transperineal ultrasonography in perianal Crohn disease&#58; A valuable imaging modality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Wright"
                            1 => "K&#46;L&#46; Novak"
                            2 => "C&#46; Lu"
                            3 => "R&#46; Panaccione"
                            4 => "S&#46; Ghosh"
                            5 => "S&#46;R&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25996615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en hidradenitis supurativa &#40;I&#41;&#58; epidemiolog&#237;a&#44; aspectos cl&#237;nicos y definici&#243;n de severidad de la enfermedad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Martorell"
                            1 => "J&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
                            2 => "D&#46; Jim&#233;nez-Gallo"
                            3 => "J&#46;C&#46; Pascual"
                            4 => "J&#46; Pereyra-Rodr&#237;guez"
                            5 => "L&#46; Salgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26254550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of transperineal and anal ultrasonography in the diagnosis of hidradenitis suppurativa and its differentiation from a rectal fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Kolodziejczak"
                            1 => "I&#46; Sudol-Szopinska"
                            2 => "A&#46; Wilczynska"
                            3 => "J&#46; Bierca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Postepy Hig Med Dosw&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "838"
                        "paginaFinal" => "842"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ecograf&#237;a de la hidradenitis supurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Martorell"
                            1 => "J&#46;M&#46; Segura-Palacios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0001-7310(16)30007-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26895939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Real-time compound Imaging ultrasound of hidradenitis suppurativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                            1 => "G&#46;B&#46; Jemec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2007.33286.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1340"
                        "paginaFinal" => "1342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17958586"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Color Doppler ultrasound assessment of morphology and types of fistulous tracts in hidradenitis suppurativa &#40;HS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                            1 => "A&#46; Castro"
                            2 => "A&#46; Figueroa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2016.05.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "767"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27498279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731018300085/v1_201811020614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731018300085/v1_201811020614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300085?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 9.
Páginas 845-847 (noviembre 2018)
Vol. 109. Núm. 9.
Páginas 845-847 (noviembre 2018)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Repercusión diagnóstica y terapéutica del estudio ecográfico en los trayectos fistulosos perianales en pacientes con sospecha de hidradenitis supurativa
Diagnostic and Therapeutic Implications of Ultrasound Imaging of Perianal Fistulous Tracts in Patients with Suspected Hidradenitis Suppurativa
Visitas
7797
A. Gómez-Zubiaura,
Autor para correspondencia
agomezubiaur@gmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Alfagemeb, E. Martínez-Lorenzoc, G. Roustánb
a Servicio de Dermatología y Venereología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
b Servicio de Dermatología y Venereología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España
c Servicio de Dermatología y Venereología, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 9. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

La Real Academia Española define fístula como un conducto anormal que se abre en la piel o en las membranas mucosas. Este tracto fistuloso puede comunicar 2 estructuras o tener un fondo ciego. En el caso de la fístula perianal, la conexión se establece entre el canal anal y la piel del periné, con un recorrido variable a través de las estructuras de esta región anatómica, que permite clasificarlas, según Parks, en interesfinterianas, transesfinterianas, supraesfinterianas y extraesfinterianas. Además, para algunos autores1,2 existiría un quinto grupo de fístulas denominado superficial, con recorrido desde el extremo inferior del canal anal hasta la piel perineal.

Las fístulas perianales son más frecuentes en hombres, con un pico de incidencia entre la tercera y la quinta década de la vida, y se manifiestan a nivel cutáneo en la región perianal, perineal o glútea como un orifico o nódulo violáceo indurado y doloroso que drena un material serosanguinolento. Pueden tener un origen primario (fístulas criptogénicas primarias) o aparecer en el contexto de una enfermedad de Crohn (EC) o una hidradenitis supurativa (HS).

Presentamos 2 pacientes sin antecedentes de EC o HS, con sendas lesiones violáceas induradas en la zona perineal que drenaban material serosanguinolento, en los que el estudio ecográfico fue determinante para establecer el diagnóstico y la actitud terapéutica.

El primer caso fue un varón de 73 años de edad derivado a la consulta de Dermatología desde Cirugía General por sospecha de HS. Presentaba un nódulo indurado perineal izquierdo doloroso a la palpación, de más de un año de evolución (fig. 1a). No presentaba otras lesiones cutáneas en la zona o en el resto de los pliegues ni refería molestias gastrointestinales. Se realizó exploración ecográfica con sonda de alta resolución (Esaote MyLab Clase C, sonda lineal de 18MHz), que reveló una banda ancha hipoecoica que conectaba la lesión cutánea descrita con el canal anal, sin presencia de abscesos asociados ni vascularización en el modo doppler color (fig. 1b). Ante estos hallazgos se planteó el diagnóstico de fístula perianal primaria, se solicitó una ecografía transcutánea perianal (fig. 2a) y una resonancia magnética (fig. 2b), y se remitió de nuevo a Cirugía General para tratamiento quirúrgico.

Figura 1.

Imagen clínica y ecográfica del primer paciente. 1a: nódulo violáceo perineal izquierdo en el que se intuye el orificio central. 1b: banda hipoecoica correspondiente a tracto fistuloso que une la dermis inferior a la lesión con el canal anal (flecha roja).

(0.16MB).
Figura 2.

Confirmación diagnóstica de la fístula criptogénica perianal primaria y detalle del trayecto fistuloso (flecha roja) en ecografía transcutánea perianal (2a) y resonancia magnética (2b).

(0.11MB).

El segundo paciente fue un varón de 32 años de edad, remitido desde el Servicio de Urgencias para descartar HS. Presentaba una placa indurada en el glúteo izquierdo de 6 meses de evolución, sobre la que asentaban 2 nódulos erosivos y exudativos (fig. 3a). No presentaba otras lesiones cutáneas en la zona o en el resto de los pliegues corporales. En el estudio ecográfico se describió una banda ancha hipoecoica dermohipodérmica que conectaba el orificio cutáneo visible con la piel perianal (fig. 3b). Además, asociaba un engrosamiento local de la dermis, dilatación de los folículos pilosos y el estudio doppler color era positivo en la periferia. Con la sospecha diagnóstica de fístula perianal como forma de presentación de una HS, se planteó tratamiento con infiltración de acetónido de triamcinolona y seguimiento en consulta de Dermatología. La resonancia magnética solicitada confirmó el recorrido dermohipodérmico del trayecto fistuloso.

Figura 3.

Imagen clínica y ecográfica del segundo paciente. 3a: nódulos violáceos con zona central erosiva en el glúteo izquierdo. 3b: banda hipoecoica dermohipodérmica correspondiente a tracto fistuloso que une la lesión visible con la piel perianal. También se aprecia engrosamiento dérmico y folículos dilatados (flecha roja).

(0.17MB).

Las fístulas perianales primarias se originan a partir de un absceso en las criptas anales, cuya patogenia no está claramente establecida. Aparecen en adultos jóvenes, fundamentalmente varones, y no precisan otros estudios si cursan como un episodio único. La resonancia magnética constituye actualmente el examen de referencia para su diagnóstico y clasificación, lo que permitirá planear el tratamiento quirúrgico preservando la funcionalidad esfinteriana y evitando la recidiva3.

Sin embargo, las fístulas perianales también pueden constituir el inicio o la complicación de una EC o una HS, por lo que si un individuo las presenta de forma recurrente será necesario descartar estas enfermedades.

El 20% de los enfermos con EC presentan afectación perianal, con formación de fístulas complejas, en ocasiones con trayectos ramificados que discurren por planos anatómicos profundos desde la piel perineal, atravesando esfínteres hasta el canal endoanal, pudiendo formar colecciones en su recorrido4,5. Son muy invalidantes y presentan escasa respuesta a los tratamientos médicos.

La afectación de la región perineal y glútea en la HS no es infrecuente, sobre todo en varones y en el fenotipo LC3 de Canoui-Poitrine6, pudiendo complicarse con la presencia de fístulas perianales hasta en el 9% de los casos según algunas series7. Se trata de formas fistulosas superficiales, con trayectos simples entre la piel regional y el extremo inferior del orificio anal, por debajo de la línea dentada4. Además del trayecto fistuloso, el estudio ecográfico revelará otros cambios propios de la HS, como engrosamiento dérmico y del tejido celular subcutáneo, folículos dilatados o colecciones hipoecoicas, lo que facilita el diagnóstico8,9. Su presencia es criterio de gravedad en la HS, necesitando un abordaje multidisciplinar, aunque se pueden ensayar tratamientos médicos locales previos a la exéresis quirúrgica10.

En estudios recientes1, tanto la ecografía endoanal como la ecografía transcutánea perianal se postulan como las pruebas de imagen de elección, al tratarse de técnicas accesibles y mínimamente invasivas que permiten determinar con exactitud el recorrido del trayecto fistuloso. Ante una lesión perianal, perineal o glútea similar a las de los pacientes presentados es primordial realizar un estudio ecográfico, que, ligado a la historia clínica del paciente, nos permitirá orientar el diagnóstico y establecer una actitud terapéutica adecuada.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
E.M. Lacoma, M.J. Gimeno, J.A. Guirola, E. Sánchez, J.I. López.
Ecografía endoanal en el diagnóstico de las fístulas relacionadas con la enfermedad de Crohn.
Intervencionismo, 16 (2016), pp. 14-23
[2]
J. Wedemeyer, T. Kirchhoff, G. Sellge, O. Bachmann, J. Lotz, M. Galanski.
Transcutaneous perianal sonography: A sensitive method for the detection of perianal inflammatory lesions in Crohn's disease.
World J Gastroenterol., 10 (2004), pp. 2859-2863
[3]
L. Charúa-Guindic.
Fístula anal.
Rev Med Hosp Gen Mex., 70 (2007), pp. 85-92
[4]
J. Bassas-Villa, Y. González-Lama.
Hidradenitis supurativa y enfermedad de Crohn perianal: diagnóstico diferencial.
Actas Dermosifiliogr., 107 (2016), pp. 27-31
[5]
E. Wright, K.L. Novak, C. Lu, R. Panaccione, S. Ghosh, S.R. Wilson.
Transperineal ultrasonography in perianal Crohn disease: A valuable imaging modality.
Can J Gastroenterol Hepatol., 29 (2015), pp. 445-447
[6]
A. Martorell, J. García-Martínez, D. Jiménez-Gallo, J.C. Pascual, J. Pereyra-Rodríguez, L. Salgado, et al.
Actualización en hidradenitis supurativa (I): epidemiología, aspectos clínicos y definición de severidad de la enfermedad.
Actas Dermosifiliogr., 106 (2015), pp. 703-715
[7]
M. Kolodziejczak, I. Sudol-Szopinska, A. Wilczynska, J. Bierca.
Utility of transperineal and anal ultrasonography in the diagnosis of hidradenitis suppurativa and its differentiation from a rectal fistula.
Postepy Hig Med Dosw., 66 (2012), pp. 838-842
[8]
A. Martorell, J.M. Segura-Palacios.
Ecografía de la hidradenitis supurativa.
Actas Dermosifiliogr., 106 (2015), pp. 49-59
[9]
X. Wortsman, G.B. Jemec.
Real-time compound Imaging ultrasound of hidradenitis suppurativa.
Dermatol Surg., 33 (2007), pp. 1340-1342
[10]
X. Wortsman, A. Castro, A. Figueroa.
Color Doppler ultrasound assessment of morphology and types of fistulous tracts in hidradenitis suppurativa (HS).
J Am Acad Dermatol., 75 (2016), pp. 760-767
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?