array:23 [
  "pii" => "S0001731018302849"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1999"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:848-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 63
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 44
      "PDF" => 19
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018303226"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1999"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:848-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 2
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Comment on &#8220;Cardiovascular Risk Factors and Carotid Intima-Media Thickness in a Colombian Population With Psoriasis&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "848"
            "paginaFinal" => "849"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Factores de riesgo cardiovascular y grosor de la &#237;ntima media carot&#237;dea en una poblaci&#243;n colombiana con psoriasis&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;&#46; Gonz&#225;lez-Cantero, J&#46; Gonz&#225;lez-Cantero, A&#46;I&#46; S&#225;nchez-Moya, C&#46; P&#233;rez-Hortet, C&#46; Schoendorff-Ortega"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Cantero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Cantero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Moya"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Hortet"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Schoendorff-Ortega"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018302849"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302849?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303226?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000009/v1_201811020640/S1578219018303226/v1_201811020640/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018300085"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1886"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:845-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 109
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 58
        "PDF" => 51
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Repercusi&#243;n diagn&#243;stica y terap&#233;utica del estudio ecogr&#225;fico en los trayectos fistulosos perianales en pacientes con sospecha de hidradenitis supurativa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "845"
          "paginaFinal" => "847"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic and Therapeutic Implications of Ultrasound Imaging of Perianal Fistulous Tracts in Patients with Suspected Hidradenitis Suppurativa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 720
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 172042
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica y ecogr&#225;fica del primer paciente&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#58; n&#243;dulo viol&#225;ceo perineal izquierdo en el que se intuye el orificio central&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#58; banda hipoecoica correspondiente a tracto fistuloso que une la dermis inferior a la lesi&#243;n con el canal anal &#40;flecha roja&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; G&#243;mez-Zubiaur, F&#46; Alfageme, E&#46; Mart&#237;nez-Lorenzo, G&#46; Roust&#225;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Zubiaur"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfageme"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Lorenzo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Roust&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018303111"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018303111?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300085?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731018300085/v1_201811020614/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "R&#233;plica a &#171;Factores de riesgo cardiovascular y grosor de la &#237;ntima media carot&#237;dea en una poblaci&#243;n colombiana con psoriasis&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "848"
        "paginaFinal" => "849"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;&#46; Gonz&#225;lez-Cantero, J&#46; Gonz&#225;lez-Cantero, A&#46;I&#46; S&#225;nchez-Moya, C&#46; P&#233;rez-Hortet, C&#46; Schoendorff-Ortega"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Cantero"
            "email" => array:1 [
              0 => "alvarogc261893&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Cantero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Moya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Hortet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Schoendorff-Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Toledo&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comment on &#171;Cardiovascular Risk Factors and Carotid Intima-Media Thickness in a Colombian Population With Psoriasis&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con gran inter&#233;s el art&#237;culo &#171;Factores de riesgo cardiovascular y grosor de la &#237;ntima media carot&#237;dea en una poblaci&#243;n colombiana con psoriasis&#187; de A&#46; Argote et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este art&#237;culo los autores describen la prevalencia de factores de riesgo cardiovasculares&#44; s&#237;ndrome metab&#243;lico y el engrosamiento de la &#237;ntima media carot&#237;dea en un grupo de 40 pacientes con psoriasis&#44; sin grupo control&#46; En la discusi&#243;n los autores comentan que el incremento del grosor de la &#237;ntima media carot&#237;dea &#40;GIM&#41; contribuye a los procesos ateroescler&#243;ticos y al desarrollo de eventos cardiovasculares&#44; destacando la importancia de esta medida como predictor subcl&#237;nico del riesgo cardiovascular y que pudiera orientar a la toma de decisiones sobre intervenciones terap&#233;uticas&#46; Con respecto a lo anterior nos gustar&#237;a hacer unas consideraciones&#58;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El GIM carot&#237;deo se utiliz&#243; inicialmente como un biomarcador de aterosclerosis subcl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; pero en la actualidad se acepta que el GIM es un predictor d&#233;bil de riesgo cardiovascular y que en la mayor&#237;a de los casos no guarda relaci&#243;n con la aterosclerosis ni incrementa de forma significativa la capacidad predictiva que proporciona el simple an&#225;lisis de los factores de riesgo cardiovasculares tradicionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; por lo que ha sido retirado de las recomendaciones de las gu&#237;as del American College of Cardiology&#47;American Heart Association<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n quisi&#233;ramos resaltar que en la valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular mediante ecograf&#237;a carot&#237;dea es imprescindible tener en cuenta las siguientes consideraciones&#58; la medici&#243;n del GIM en una localizaci&#243;n de la arteria car&#243;tida donde no hay placa de ateroma y no representa el grado de aterosclerosis&#59; sin embargo&#44; cuando en la medici&#243;n del GIM se incluye el engrosamiento de una placa de ateroma&#44; este valor s&#237; se relaciona con el grado de aterosclerosis porque la presencia de placa de ateroma s&#237; predice el riesgo cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por este motivo se acepta que el estudio del riesgo cardiovascular mediante ecograf&#237;a carot&#237;dea y&#47;o femoral debe ir siempre dirigido al estudio de la placa de ateroma&#44; valorando una de las siguientes posibilidades&#58; la simple presencia de placa de ateroma mediante ecograf&#237;a bidimensional &#40;2D&#41;&#59; el &#225;rea total de placa mediante ecograf&#237;a 2D&#59; o el volumen total de placa mediante ecograf&#237;a 3D<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; De forma que para valorar el riesgo cardiovascular bastar&#237;a estudiar la simple presencia de placa de ateroma con ecograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; pero para seguir la progresi&#243;n o regresi&#243;n del tama&#241;o de la placa de ateroma a lo largo del tiempo o como consecuencia de tratamientos es necesario estudiar cambios en el &#225;rea o volumen de placa total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; si bien estos 2 &#250;ltimos procedimientos tienen el inconveniente de que incrementan la complejidad y el tiempo empleado en el estudio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que asumir que en la actualidad el estudio con ecograf&#237;a del GIM carot&#237;deo no aporta datos fiables como predictor subcl&#237;nico de riesgo cardiovascular y que ha sido desplazado por el estudio ecogr&#225;fico de la placa de ateroma&#44; valorando su presencia&#44; su &#225;rea total o volumen total dependiendo del objetivo cl&#237;nico a conseguir y disponibilidad de medios&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores de riesgo cardiovascular y grosor de la &#237;ntima media carot&#237;dea en una poblaci&#243;n colombiana con psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Argote"
                            1 => "O&#46; Mora-Hern&#225;ndez"
                            2 => "L&#46; Milena Aponte"
                            3 => "D&#46;I&#46; Barrera-Chaparro"
                            4 => "L&#46;M&#46; Mu&#241;oz-Ruiz"
                            5 => "L&#46; Giraldo-Mordecay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "738"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28662815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of clinical cardiovascular events with carotid intima-media thickness&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Lorenz"
                            1 => "H&#46;S&#46; Markus"
                            2 => "M&#46;L&#46; Bots"
                            3 => "M&#46; Rosvall"
                            4 => "M&#46; Sitzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.628875"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17242284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carotid ultrasound phenotypes are biologically distinct"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Spence"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/ATVBAHA.115.306209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1910"
                        "paginaFinal" => "1913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26310810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACC&#47;AHA guideline on the assessment of cardiovascular risk&#58; A report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on practice guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines&#46;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Goff"
                            1 => "D&#46;M&#46; Lloyd-Jones"
                            2 => "G&#46; Bennett"
                            3 => "S&#46;F&#46; Coady"
                            4 => "R&#46;B&#46; Sr D&#8217;Agostino"
                            5 => "R&#46; Gibbons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "2935"
                        "paginaFinal" => "2959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24239921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Femoral and carotid subclinical atherosclerosis association with risk factors and coronary calcium&#58; The AWHS study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Laclaustra"
                            1 => "J&#46;A&#46; Casasnovas"
                            2 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Ortiz"
                            3 => "V&#46; Fuster"
                            4 => "M&#46; Le&#243;n-Latre"
                            5 => "L&#46; Jim&#233;nez-Borreguero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2015.12.056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1263"
                        "paginaFinal" => "1274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26988945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731018302849/v1_201811020614/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000009/v1_201811020614/S0001731018302849/v1_201811020614/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018302849?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 9.
Páginas 848-849 (noviembre 2018)
Vol. 109. Núm. 9.
Páginas 848-849 (noviembre 2018)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Réplica a «Factores de riesgo cardiovascular y grosor de la íntima media carotídea en una población colombiana con psoriasis»
Comment on «Cardiovascular Risk Factors and Carotid Intima-Media Thickness in a Colombian Population With Psoriasis»
Visitas
3605
Á. González-Canteroa,
Autor para correspondencia
alvarogc261893@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. González-Canterob, A.I. Sánchez-Moyaa, C. Pérez-Horteta, C. Schoendorff-Ortegaa
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 9. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Directora:

Hemos leído con gran interés el artículo «Factores de riesgo cardiovascular y grosor de la íntima media carotídea en una población colombiana con psoriasis» de A. Argote et al.1. En este artículo los autores describen la prevalencia de factores de riesgo cardiovasculares, síndrome metabólico y el engrosamiento de la íntima media carotídea en un grupo de 40 pacientes con psoriasis, sin grupo control. En la discusión los autores comentan que el incremento del grosor de la íntima media carotídea (GIM) contribuye a los procesos ateroescleróticos y al desarrollo de eventos cardiovasculares, destacando la importancia de esta medida como predictor subclínico del riesgo cardiovascular y que pudiera orientar a la toma de decisiones sobre intervenciones terapéuticas. Con respecto a lo anterior nos gustaría hacer unas consideraciones:

El GIM carotídeo se utilizó inicialmente como un biomarcador de aterosclerosis subclínica2, pero en la actualidad se acepta que el GIM es un predictor débil de riesgo cardiovascular y que en la mayoría de los casos no guarda relación con la aterosclerosis ni incrementa de forma significativa la capacidad predictiva que proporciona el simple análisis de los factores de riesgo cardiovasculares tradicionales3, por lo que ha sido retirado de las recomendaciones de las guías del American College of Cardiology/American Heart Association3,4.

También quisiéramos resaltar que en la valoración del riesgo cardiovascular mediante ecografía carotídea es imprescindible tener en cuenta las siguientes consideraciones: la medición del GIM en una localización de la arteria carótida donde no hay placa de ateroma y no representa el grado de aterosclerosis; sin embargo, cuando en la medición del GIM se incluye el engrosamiento de una placa de ateroma, este valor sí se relaciona con el grado de aterosclerosis porque la presencia de placa de ateroma sí predice el riesgo cardiovascular3. Por este motivo se acepta que el estudio del riesgo cardiovascular mediante ecografía carotídea y/o femoral debe ir siempre dirigido al estudio de la placa de ateroma, valorando una de las siguientes posibilidades: la simple presencia de placa de ateroma mediante ecografía bidimensional (2D); el área total de placa mediante ecografía 2D; o el volumen total de placa mediante ecografía 3D3. De forma que para valorar el riesgo cardiovascular bastaría estudiar la simple presencia de placa de ateroma con ecografía5, pero para seguir la progresión o regresión del tamaño de la placa de ateroma a lo largo del tiempo o como consecuencia de tratamientos es necesario estudiar cambios en el área o volumen de placa total3, si bien estos 2 últimos procedimientos tienen el inconveniente de que incrementan la complejidad y el tiempo empleado en el estudio.

Hay que asumir que en la actualidad el estudio con ecografía del GIM carotídeo no aporta datos fiables como predictor subclínico de riesgo cardiovascular y que ha sido desplazado por el estudio ecográfico de la placa de ateroma, valorando su presencia, su área total o volumen total dependiendo del objetivo clínico a conseguir y disponibilidad de medios.

Bibliografía
[1]
A. Argote, O. Mora-Hernández, L. Milena Aponte, D.I. Barrera-Chaparro, L.M. Muñoz-Ruiz, L. Giraldo-Mordecay, et al.
Factores de riesgo cardiovascular y grosor de la íntima media carotídea en una población colombiana con psoriasis.
Actas Dermosifiliogr, 108 (2017), pp. 738-745
[2]
M.W. Lorenz, H.S. Markus, M.L. Bots, M. Rosvall, M. Sitzer.
Prediction of clinical cardiovascular events with carotid intima-media thickness: A systematic review and meta-analysis.
Circulation, 115 (2007), pp. 459-467
[3]
J.D. Spence.
Carotid ultrasound phenotypes are biologically distinct.
Arterioscler Thromb Vasc Biol, 35 (2015), pp. 1910-1913
[4]
D.C. Goff, D.M. Lloyd-Jones, G. Bennett, S.F. Coady, R.B. Sr D’Agostino, R. Gibbons, American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines., et al.
2013 ACC/AHA guideline on the assessment of cardiovascular risk: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines.
J Am Coll Cardiol, 63 (2014), pp. 2935-2959
[5]
M. Laclaustra, J.A. Casasnovas, A. Fernández-Ortiz, V. Fuster, M. León-Latre, L. Jiménez-Borreguero, et al.
Femoral and carotid subclinical atherosclerosis association with risk factors and coronary calcium: The AWHS study.
J Am Coll Cardiol, 67 (2016), pp. 1263-1274
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?