array:24 [
  "pii" => "S0001731016000168"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "1344"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:533-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 184
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 137
      "PDF" => 45
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016300816"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "1344"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:533-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 775
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 549
          "PDF" => 185
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Spontaneous Remission of Recalcitrant Warts in Girls After Human Papillomavirus Vaccination"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "533"
            "paginaFinal" => "535"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Remisi&#243;n espont&#225;nea de verrugas recalcitrantes en ni&#241;as tras vacunaci&#243;n frente al virus del papiloma humano"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 715
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 183730
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical image of the warts before vaccination&#46; Complete resolution of the warts after the first dose of bivalent vaccine&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, I&#46; Escandell, D&#46; Ayala, E&#46; Jord&#225;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Escandell"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Ayala"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Jord&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016000168"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.11.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000168?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300816?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000006/v2_201704050141/S1578219016300816/v2_201704050141/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000144"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1342"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:535-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 513
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 425
        "PDF" => 85
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pitiriasis rotunda e hiperprolactinemia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "535"
          "paginaFinal" => "537"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pityriasis Rotunda and Hyperprolactinemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1318
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 575859
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Placas ovales hiperpigmentadas en t&#243;rax posterior&#46; B y C&#41; M&#250;ltiples lesiones ovales en muslos&#46; D&#41; Acercamiento que evidencia descamaci&#243;n ictiosiforme de bordes regulares y delimitados&#46; E&#41; Hiperqueratosis compacta&#44; adelgazamiento de la epidermis&#44; ausencia de capa granulosa&#44; aplanamiento de las crestas epid&#233;rmicas&#44; hiperpigmentaci&#243;n de los queratinocitos basales&#44; escaso infiltrado perivascular y escasa cantidad de anexos cut&#225;neos &#40;H&#38;E &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Pinos-Le&#243;n, M&#46; N&#250;&#241;ez, M&#46; Salazar, V&#46; Sol&#237;s-Bowen"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Pinos-Le&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Salazar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Sol&#237;s-Bowen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300828"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300828?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000144?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000144/v1_201606280028/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000685"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1355"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:531-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 393
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 318
        "PDF" => 72
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Granuloma elastol&#237;tico anular de c&#233;lulas gigantes en &#225;rea no fotoexpuesta con respuesta a dapsona"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Annular Elastolytic Giant Cell Granuloma in Sun-Protected Sites Responds to Dapsone"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1207
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 392245
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesiones papulosas eritematoviol&#225;ceas induradas en palmas y cara volar de dedos&#46; B&#41; Postratamiento&#58; se aprecia resoluci&#243;n completa de las lesiones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Monserrat Garc&#237;a, J&#46;J&#46; Pereyra Rodr&#237;guez, T&#46; de Zulueta Dorado, J&#46; Conejo-Mir S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Monserrat Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Pereyra Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "de Zulueta Dorado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016300804"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016300804?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000685?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000685/v1_201606280028/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Remisi&#243;n espont&#225;nea de verrugas recalcitrantes en ni&#241;as tras vacunaci&#243;n frente al virus del papiloma humano"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "533"
        "paginaFinal" => "535"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, I&#46; Escandell, D&#46; Ayala, E&#46; Jord&#225;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "email" => array:2 [
              0 => "Martin&#46;josemaria&#64;gmail&#46;com"
              1 => "jmmart&#64;eresmas&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Escandell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Ayala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spontaneous Remission of Recalcitrant Warts in Girls After Human Papillomavirus Vaccination"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 715
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 157900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de las verrugas antes de la administraci&#243;n de la vacuna&#44; y resoluci&#243;n completa de las mismas tras la primera dosis de vacuna bivalente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad existen en el mercado 2 vacunas que protegen frente a determinados tipos de virus del papiloma humano &#40;VPH&#41;&#59; la bivalente Cervarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; autorizada en 2007 frente a los tipos oncog&#233;nicos 16 y 18&#44; y la tetravalente Gardasil<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; autorizada en 2006&#44; que tambi&#233;n protege frente a los tipos 6 y 11&#46; Est&#225;n indicadas a partir de los 9 a&#241;os de edad&#44; para la prevenci&#243;n de lesiones genitales premalignas &#40;cervicales&#44; vulvares y vaginales&#41; y c&#225;ncer de c&#233;rvix&#46; La vacuna tetravalente tambi&#233;n sirve para prevenir el desarrollo de verrugas genitales relacionadas con tipos espec&#237;ficos del VPH&#46; Se inyectan por v&#237;a intramuscular y contienen extractos de prote&#237;na L1 de los tipos frente a los que inmunizan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vacuna frente al papilomavirus se inici&#243; en la Comunidad Valenciana en el a&#241;o 2008&#44; en ni&#241;as de 14 a&#241;os&#46; La vacuna financiada por el Sistema Nacional de Salud que se utiliz&#243; desde el principio fue Gardasil<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; En el a&#241;o 2011 cambi&#243; el laboratorio adjudicatario&#44; y desde agosto de ese a&#241;o se utiliza sin interrupci&#243;n Cervarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; En enero de 2015 se decidi&#243; adelantar la edad de vacunaci&#243;n a los 12 a&#241;os&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cervarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> se administra en 2 dosis en ni&#241;as entre 9-14 a&#241;os&#44; y la segunda debe inyectarse entre 5-13 meses despu&#233;s de la primera&#59; en caso de que se administre antes de que transcurran 5 meses es recomendable emplear una tercera dosis&#46; En cuanto a Gardasil<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; en ni&#241;as entre 9-13 a&#241;os puede administrarse siguiendo una pauta de 2 dosis &#40;0 y 6 meses&#41;&#44; y de los 14 a&#241;os en adelante debe administrarse seg&#250;n una pauta de 3 dosis &#40;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml a 0&#44; 2 y 6 meses&#41;&#46; Ninguna de las 2 vacunas est&#225;n recomendadas para su uso en ni&#241;as menores de 9 a&#241;os&#44; debido a la falta de datos de seguridad e inmunogenicidad en ese grupo de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La involuci&#243;n de verrugas vulgares es un fen&#243;meno descrito de forma anecd&#243;tica tras la administraci&#243;n de la vacuna tetravalente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#8211;8</span></a>&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> resume los datos cl&#237;nicos de 5 ni&#241;as cuyas verrugas vulgares remitieron tras la administraci&#243;n de la vacuna frente al VPH&#46; Todas ellas se encontraban en edad prepuberal &#40;media&#58; 11&#44;6 a&#241;os&#41;&#44; y presentaban m&#250;ltiples verrugas de gran tama&#241;o&#44; de al menos 6 meses de evoluci&#243;n&#44; refractarias a los tratamientos t&#243;picos usados habitualmente&#46; Se realiz&#243; una interconsulta a atenci&#243;n primaria de pediatr&#237;a recomendando vacunar a las ni&#241;as frente al VPH&#44; adelantando su administraci&#243;n entre 1-5 a&#241;os a la edad estipulada en el calendario vacunal de la Comunidad Valenciana&#46; La resoluci&#243;n de las verrugas se produjo tras una media de 11 semanas despu&#233;s de la administraci&#243;n de la primera dosis &#40;rango&#58; 2-28 semanas&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Basado en la excelente respuesta en todos los casos&#44; hemos recomendado adelantar la edad de vacunaci&#243;n frente al VPH en algunas ni&#241;as con verrugas vulgares de dif&#237;cil manejo&#44; consiguiendo la remisi&#243;n de las mismas en todos los casos&#44; independientemente del tipo de vacuna empleada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Observaciones cl&#237;nicas y estudios de laboratorio han constatado que las vacunas comercializadas frente al VPH consiguen una potente activaci&#243;n de la respuesta inmune en pr&#225;cticamente todos los casos&#44; incluso en pacientes inmunodeprimidos&#44; con tasas de anticuerpos hasta 11 veces superiores a las que se consiguen de forma espont&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; mismo&#44; varios ensayos cl&#237;nicos han demostrado que con ambas vacunas se generan diferentes grados de protecci&#243;n cruzada frente a otros tipos de VPH no incluidos en ambos preparados&#44; lo que permite obtener una eficacia protectora frente al VPH superior a la esperada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta inmune frente al VPH es m&#225;xima a los 7 meses y &#243;ptima en ni&#241;as entre 9-11 a&#241;os&#44; aunque se constata una menor tasa de respuesta a medida que aumenta la edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; As&#237;&#44; se ha demostrado que los t&#237;tulos de IgG que se generan tras la administraci&#243;n de 2 dosis de vacuna en ni&#241;as entre 9-14 a&#241;os no es inferior a los que se originan tras 3 dosis en mujeres entre 15-25 a&#241;os &#40;motivo por el que solo se suelen administrar 2 dosis en ni&#241;as menores de 14 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este sentido&#44; se ha sugerido un posible efecto de las hormonas sexuales en la respuesta celular inducida por estas vacunas&#44; ya que influyen en la expresi&#243;n de prote&#237;nas del VPH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; el adelantamiento de la edad de la vacunaci&#243;n a los 9 a&#241;os no condicionar&#237;a una disminuci&#243;n de su eficacia a medio-largo plazo&#44; ya que la vacuna bivalente ha demostrado tasas de seropositividad &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>98&#37; a los 8 a&#241;os de recibir la &#250;ltima dosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La remisi&#243;n completa de verrugas vulgares tras la administraci&#243;n de la vacuna recombinante bivalente frente al VPH no se hab&#237;a descrito hasta la fecha en la literatura&#46; Adelantar la edad de vacunaci&#243;n del VPH puede ser una opci&#243;n terap&#233;utica de gran utilidad en el manejo de verrugas vulgares recalcitrantes en ni&#241;as prep&#250;beres&#46; Por otro lado&#44; es posible que en los pr&#243;ximos a&#241;os se constate una menor incidencia de verrugas vulgares en mujeres vacunadas frente al VPH&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 715
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 157900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de las verrugas antes de la administraci&#243;n de la vacuna&#44; y resoluci&#243;n completa de las mismas tras la primera dosis de vacuna bivalente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">sem&#58; semanas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamientos previos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vacuna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evoluci&#243;n tras la vacunaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Manos&#44; codos&#44; rodillas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Crioterapia &#40;&#215;6&#41; y &#225;cido salic&#237;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Gardasil<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desaparici&#243;n al mes de la tercera dosis &#40;28 sem&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Manos&#44; rodillas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Crioterapia &#40;&#215;5&#41; y &#225;cido salic&#237;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cervarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desaparici&#243;n a la semana de la segunda dosis &#40;5 sem&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Manos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Crioterapia &#40;&#215;6&#41; y &#225;cido salic&#237;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cervarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desaparici&#243;n al mes de la segunda dosis &#40;8 sem&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Manos&#44; rodillas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Crioterapia &#40;&#215;8&#41; y &#193;cido salic&#237;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cervarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desaparici&#243;n a las 2 semanas de la primera dosis &#40;2 sem&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Manos&#44; t&#243;rax&#44; rodillas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Crioterapia &#40;&#215;7&#41; y &#225;cido salic&#237;lico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cervarix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Desaparici&#243;n a los 3 meses de la primera dosis &#40;12 sem&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1113392.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los datos cl&#237;nicos de las pacientes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica de Gardasil<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#91;consultado 19 Sep 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000721/WC500024632.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ema&#46;europa&#46;eu&#47;docs&#47;es&#95;ES&#47;document&#95;library&#47;EPAR&#95;-&#95;Product&#95;Information&#47;human&#47;000721&#47;WC500024632&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recalcitrant cutaneous warts treated with recombinant quadrivalent human papillomavirus vaccine &#40;types 6&#44; 11&#44; 16&#44; and 18&#41; in a developmentally delayed&#44; 31-year-old white man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Venugopal"
                            1 => "D&#46;F&#46; Murrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2010.71"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20479293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human papillomavirus vaccines and the potential for cross-protection between related HPV types"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Ault"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Gynecol Oncol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "107"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S31"
                        "paginaFinal" => "S33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18499916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A papillomavirus-like particle &#40;VLP&#41; vaccine displaying HPV16 L2 epitopes induces cross-neutralizing antibodies to HPV11"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Slupetzky"
                            1 => "R&#46; Gambhira"
                            2 => "T&#46;D&#46; Culp"
                            3 => "S&#46; Shafti-Keramat"
                            4 => "C&#46; Schellenbacher"
                            5 => "N&#46;D&#46; Christensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2006.11.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2001"
                        "paginaFinal" => "2010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17239496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular immune responses to human papillomavirus &#40;HPV&#41;-16 L1 in healthy volunteers immunized with recombinant HPV-16 L1 virus-like particles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Pinto"
                            1 => "R&#46; Viscidi"
                            2 => "C&#46;D&#46; Harro"
                            3 => "J&#46;T&#46; Kemp"
                            4 => "A&#46;J&#46; Garc&#237;a-Pi&#241;eres"
                            5 => "M&#46; Trivett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.virol.2006.06.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Virology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16863657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dual response to human papilloma virus vaccine in an immunodeficiency disorder&#58; resolution of plantar warts and persistence of condylomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Moscato"
                            1 => "G&#46; di Matteo"
                            2 => "M&#46; Ciotti"
                            3 => "P&#46; di Bonito"
                            4 => "M&#46; Andreoni"
                            5 => "V&#46; Moschese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13133"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regression of cutaneous warts in a patient with WILD syndrome following recombinant quadrivalent human papillomavirus vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Kreuter"
                            1 => "T&#46; Waterboer"
                            2 => "U&#46; Wieland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2010.290"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "1196"
                        "paginaFinal" => "1197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20956677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quadrivalent human papillomavirus vaccination&#58; A promising treatment for recalcitrant cutaneous warts in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Abeck"
                            1 => "R&#46; F&#246;lster-Holst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Derm Venereol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1017"
                        "paginaFinal" => "1019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000168/v1_201606280028/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000006/v1_201606280028/S0001731016000168/v1_201606280028/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000168?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 533-535 (julio - agosto 2016)
Vol. 107. Núm. 6.
Páginas 533-535 (julio - agosto 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Remisión espontánea de verrugas recalcitrantes en niñas tras vacunación frente al virus del papiloma humano
Spontaneous Remission of Recalcitrant Warts in Girls After Human Papillomavirus Vaccination
Visitas
10554
J.M. Martína,b,
Autor para correspondencia
, I. Escandella, D. Ayalaa, E. Jordáa,b
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
b Departamento de Medicina, Universidad de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Resumen de los datos clínicos de las pacientes
Texto completo
Sr. Director:

En la actualidad existen en el mercado 2 vacunas que protegen frente a determinados tipos de virus del papiloma humano (VPH); la bivalente Cervarix®, autorizada en 2007 frente a los tipos oncogénicos 16 y 18, y la tetravalente Gardasil®, autorizada en 2006, que también protege frente a los tipos 6 y 11. Están indicadas a partir de los 9 años de edad, para la prevención de lesiones genitales premalignas (cervicales, vulvares y vaginales) y cáncer de cérvix. La vacuna tetravalente también sirve para prevenir el desarrollo de verrugas genitales relacionadas con tipos específicos del VPH. Se inyectan por vía intramuscular y contienen extractos de proteína L1 de los tipos frente a los que inmunizan1.

La vacuna frente al papilomavirus se inició en la Comunidad Valenciana en el año 2008, en niñas de 14 años. La vacuna financiada por el Sistema Nacional de Salud que se utilizó desde el principio fue Gardasil®. En el año 2011 cambió el laboratorio adjudicatario, y desde agosto de ese año se utiliza sin interrupción Cervarix®. En enero de 2015 se decidió adelantar la edad de vacunación a los 12 años.

Cervarix® se administra en 2 dosis en niñas entre 9-14 años, y la segunda debe inyectarse entre 5-13 meses después de la primera; en caso de que se administre antes de que transcurran 5 meses es recomendable emplear una tercera dosis. En cuanto a Gardasil®, en niñas entre 9-13 años puede administrarse siguiendo una pauta de 2 dosis (0 y 6 meses), y de los 14 años en adelante debe administrarse según una pauta de 3 dosis (0,5ml a 0, 2 y 6 meses). Ninguna de las 2 vacunas están recomendadas para su uso en niñas menores de 9 años, debido a la falta de datos de seguridad e inmunogenicidad en ese grupo de edad1.

La involución de verrugas vulgares es un fenómeno descrito de forma anecdótica tras la administración de la vacuna tetravalente2,5–8. La tabla 1 resume los datos clínicos de 5 niñas cuyas verrugas vulgares remitieron tras la administración de la vacuna frente al VPH. Todas ellas se encontraban en edad prepuberal (media: 11,6 años), y presentaban múltiples verrugas de gran tamaño, de al menos 6 meses de evolución, refractarias a los tratamientos tópicos usados habitualmente. Se realizó una interconsulta a atención primaria de pediatría recomendando vacunar a las niñas frente al VPH, adelantando su administración entre 1-5 años a la edad estipulada en el calendario vacunal de la Comunidad Valenciana. La resolución de las verrugas se produjo tras una media de 11 semanas después de la administración de la primera dosis (rango: 2-28 semanas) (fig. 1).

Tabla 1.

Resumen de los datos clínicos de las pacientes

Sexo  Edad  Localización  Evolución  Tratamientos previos  Vacuna  Dosis  Evolución tras la vacunación 
Mujer  14  Manos, codos, rodillas  6 meses  Crioterapia (×6) y ácido salicílico  Gardasil®  Desaparición al mes de la tercera dosis (28 sem) 
Mujer  12  Manos, rodillas  9 meses  Crioterapia (×5) y ácido salicílico  Cervarix®  Desaparición a la semana de la segunda dosis (5 sem) 
Mujer  Manos  8 meses  Crioterapia (×6) y ácido salicílico  Cervarix®  Desaparición al mes de la segunda dosis (8 sem) 
Mujer  10  Manos, rodillas  8 meses  Crioterapia (×8) y Ácido salicílico  Cervarix®  Desaparición a las 2 semanas de la primera dosis (2 sem) 
Mujer  13  Manos, tórax, rodillas  3 años  Crioterapia (×7) y ácido salicílico  Cervarix®  Desaparición a los 3 meses de la primera dosis (12 sem) 

sem: semanas.

Figura 1.

Imagen clínica de las verrugas antes de la administración de la vacuna, y resolución completa de las mismas tras la primera dosis de vacuna bivalente.

(0.15MB).

Basado en la excelente respuesta en todos los casos, hemos recomendado adelantar la edad de vacunación frente al VPH en algunas niñas con verrugas vulgares de difícil manejo, consiguiendo la remisión de las mismas en todos los casos, independientemente del tipo de vacuna empleada.

Observaciones clínicas y estudios de laboratorio han constatado que las vacunas comercializadas frente al VPH consiguen una potente activación de la respuesta inmune en prácticamente todos los casos, incluso en pacientes inmunodeprimidos, con tasas de anticuerpos hasta 11 veces superiores a las que se consiguen de forma espontánea2–7.

Así mismo, varios ensayos clínicos han demostrado que con ambas vacunas se generan diferentes grados de protección cruzada frente a otros tipos de VPH no incluidos en ambos preparados, lo que permite obtener una eficacia protectora frente al VPH superior a la esperada2–5.

La respuesta inmune frente al VPH es máxima a los 7 meses y óptima en niñas entre 9-11 años, aunque se constata una menor tasa de respuesta a medida que aumenta la edad8. Así, se ha demostrado que los títulos de IgG que se generan tras la administración de 2 dosis de vacuna en niñas entre 9-14 años no es inferior a los que se originan tras 3 dosis en mujeres entre 15-25 años (motivo por el que solo se suelen administrar 2 dosis en niñas menores de 14 años)1. En este sentido, se ha sugerido un posible efecto de las hormonas sexuales en la respuesta celular inducida por estas vacunas, ya que influyen en la expresión de proteínas del VPH8.

Finalmente, el adelantamiento de la edad de la vacunación a los 9 años no condicionaría una disminución de su eficacia a medio-largo plazo, ya que la vacuna bivalente ha demostrado tasas de seropositividad >98% a los 8 años de recibir la última dosis1.

La remisión completa de verrugas vulgares tras la administración de la vacuna recombinante bivalente frente al VPH no se había descrito hasta la fecha en la literatura. Adelantar la edad de vacunación del VPH puede ser una opción terapéutica de gran utilidad en el manejo de verrugas vulgares recalcitrantes en niñas prepúberes. Por otro lado, es posible que en los próximos años se constate una menor incidencia de verrugas vulgares en mujeres vacunadas frente al VPH.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[2]
S.S. Venugopal, D.F. Murrell.
Recalcitrant cutaneous warts treated with recombinant quadrivalent human papillomavirus vaccine (types 6, 11, 16, and 18) in a developmentally delayed, 31-year-old white man.
Arch Dermatol, 146 (2010), pp. 475-477
[3]
K.A. Ault.
Human papillomavirus vaccines and the potential for cross-protection between related HPV types.
Gynecol Oncol, 107 (2007), pp. S31-S33
[4]
K. Slupetzky, R. Gambhira, T.D. Culp, S. Shafti-Keramat, C. Schellenbacher, N.D. Christensen, et al.
A papillomavirus-like particle (VLP) vaccine displaying HPV16 L2 epitopes induces cross-neutralizing antibodies to HPV11.
Vaccine, 25 (2007), pp. 2001-2010
[5]
L.A. Pinto, R. Viscidi, C.D. Harro, J.T. Kemp, A.J. García-Piñeres, M. Trivett, et al.
Cellular immune responses to human papillomavirus (HPV)-16 L1 in healthy volunteers immunized with recombinant HPV-16 L1 virus-like particles.
Virology, 353 (2006), pp. 451-462
[6]
G.M. Moscato, G. di Matteo, M. Ciotti, P. di Bonito, M. Andreoni, V. Moschese.
Dual response to human papilloma virus vaccine in an immunodeficiency disorder: resolution of plantar warts and persistence of condylomas.
J Eur Acad Dermatol Venereol, (2015),
[7]
A. Kreuter, T. Waterboer, U. Wieland.
Regression of cutaneous warts in a patient with WILD syndrome following recombinant quadrivalent human papillomavirus vaccination.
Arch Dermatol, 146 (2010), pp. 1196-1197
[8]
D. Abeck, R. Fölster-Holst.
Quadrivalent human papillomavirus vaccination: A promising treatment for recalcitrant cutaneous warts in children.
Ann Derm Venereol, 95 (2015), pp. 1017-1019
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?