array:24 [
  "pii" => "S0001731016301673"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1442"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:781-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 307
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 241
      "PDF" => 63
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016302189"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "1442"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:781-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 965
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 690
          "PDF" => 222
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Reactivation of Skin Lesions After Patch Testing to Investigate Drug Rash With Eosinophilia and Systemic Symptoms &#40;DRESS&#41; Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "781"
            "paginaFinal" => "783"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reactivaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas por pruebas epicut&#225;neas en el estudio de un s&#237;ndrome de DRESS"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1125
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 165961
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesions of lesser intensity similar to those of the previous rash&#46; Reactivation after patch tests&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, B&#46; Navarro-Vidal, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, J&#46; Borbujo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "C&#243;rdoba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Vidal"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016301673"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301673?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302189?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302189/v1_201611010039/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016301661"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.04.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1441"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:783-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 251
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 201
        "PDF" => 48
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lesiones orales y coriorretinitis placoide posterior como forma de presentaci&#243;n de s&#237;filis secundaria en un paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "783"
          "paginaFinal" => "784"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Secondary Syphilis Presenting as Oral Lesions and Posterior Placoid Chorioretinitis in an Immunocompetent Patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 230768
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones en forma de erosiones en el paladar duro y el pilar tonsilar derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Plana-Pla, L&#46; Pelegr&#237;n-Col&#225;s, I&#46; Bielsa-Marsol, C&#46; Ferrandiz-Foraster"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Plana-Pla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Pelegr&#237;n-Col&#225;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bielsa-Marsol"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferrandiz-Foraster"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016302141"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302141?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301661?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016301661/v1_201611020109/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000867"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1366"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 252
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 206
        "PDF" => 42
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "780"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 540
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 121338
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, E&#46; Mateo, E&#46; Jord&#225;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mateo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016302074"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302074?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000867?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000867/v1_201611020109/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Reactivaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas por pruebas epicut&#225;neas en el estudio de un s&#237;ndrome de DRESS"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "781"
        "paginaFinal" => "783"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, B&#46; Navarro-Vidal, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, J&#46; Borbujo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            "email" => array:1 [
              0 => "susana&#46;cordoba&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Navarro-Vidal"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reactivation of Skin Lesions After Patch Testing to Investigate Drug Rash With Eosinophilia and Systemic Symptoms &#40;DRESS&#41; Syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 621317
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones similares de menor intensidad&#46; Reactivaci&#243;n tras pruebas epicut&#225;neas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome reacci&#243;n a f&#225;rmacos con eosinofilia y s&#237;ntomas sist&#233;micos &#40;DRESS&#41; o s&#237;ndrome de hipersensibilidad sist&#233;mica a f&#225;rmacos&#44; es una reacci&#243;n adversa grave poco frecuente&#44; de aparici&#243;n tard&#237;a y curso prolongado&#44; que en ocasiones puede llegar a ser fatal &#40;10-40&#37;&#41;&#46; La patogenia de este cuadro es compleja&#44; y se considera que pueden interactuar distintos factores como el ac&#250;mulo de metabolitos del f&#225;rmaco&#44; la predisposici&#243;n HLA&#44; la interacci&#243;n virus-f&#225;rmaco&#44; ciclos de inmunosupresi&#243;n-recuperaci&#243;n inmune o la presencia de linfocitos T espec&#237;ficos para algunos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El s&#237;ndrome de DRESS se considera incluido entre las reacciones de hipersensibilidad tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#44; mediada por linfocitos T-<span class="elsevierStyleItalic">helper 2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 24 a&#241;os&#44; que acudi&#243; a urgencias por la aparici&#243;n en los &#250;ltimos 2-3 d&#237;as de un exantema maculopapuloso eritematoso generalizado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#44; sin afectaci&#243;n mucosa&#44; acompa&#241;ado de fiebre mayor de 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; y adenopat&#237;as cervicales bilaterales dolorosas mayores de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; El paciente ten&#237;a antecedentes personales de asma&#44; ansiedad y prostatitis cr&#243;nica&#44; por lo que realizaba tratamiento con montelukast&#44; salmeterol&#47;fluticasona inhalados y bromazepam desde hac&#237;a m&#225;s de un a&#241;o&#46; Adem&#225;s de sus f&#225;rmacos habituales&#44; durante el &#250;ltimo mes hab&#237;a recibido tratamiento con trimetoprima-sulfametoxazol&#46; La anal&#237;tica de sangre mostr&#243; leucocitosis de hasta 21&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;l&#47;&#956;l con 25&#37; de eosin&#243;filos y datos de hepatitis aguda &#40;GOT 91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; GPT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>599 U&#47;l&#44; GGT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>248 U&#47;l&#41;&#44; siendo el resto de los valores normales&#46; Las serolog&#237;as para virus hepatotropos fueron negativas&#46; La ecograf&#237;a abdominal mostr&#243; una esplenomegalia moderada&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax y el electrocardiograma fueron normales&#46; La biopsia cut&#225;nea mostr&#243; espongiosis&#44; exocitosis linfoc&#237;tica y algunos queratinocitos necr&#243;ticos en la epidermis&#44; junto con un infiltrado perivascular mononuclear en la dermis&#46; Con el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de DRESS se interrumpieron los tratamientos previos y se paut&#243; prednisona oral&#46; Ante la persistencia de las lesiones cut&#225;neas y las alteraciones de laboratorio&#44; a pesar de la corticoterapia sist&#233;mica&#44; se indic&#243; tratamiento con ciclosporina oral durante 4 meses hasta la resoluci&#243;n total de los s&#237;ntomas&#46; Despu&#233;s de un mes&#44; tras la suspensi&#243;n del tratamiento se realizaron pruebas epicut&#225;neas con la bater&#237;a est&#225;ndar del GEIDAC&#44; trimetoprima al 2&#37; en DMSO y sulfametoxazol al 2&#37; en vaselina&#44; que resultaron positivas a metilcloroisotiazolinona&#47;metilisotiazolinona sin relevancia&#44; siendo el resto negativo en las lecturas de las 48 y 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 7 d&#237;as&#46; El d&#237;a 8 tras las pruebas epicut&#225;neas&#44; el paciente desarroll&#243; un exantema maculopapuloso generalizado en el tronco&#44; cl&#237;nica e histol&#243;gicamente similar al que hab&#237;a presentado previamente&#44; aunque de menor intensidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; que se interpret&#243; como una reactivaci&#243;n de la toxicodermia inducida por las pruebas epicut&#225;neas&#46; Las lesiones se resolvieron por completo con tratamiento con prednisona oral&#46; Se recomend&#243; evitar la toma de trimetoprima-sulfametoxazol&#44; con lo que el paciente se ha mantenido asintom&#225;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de pruebas epicut&#225;neas se considera una herramienta diagn&#243;stica &#250;til en el estudio de las reacciones adversas a f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; especialmente las debidas a mecanismos de hipersensibilidad tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#46; Aunque se observan resultados positivos como mayor frecuencia en las toxicodermias tipo exantema maculopapuloso&#44; pustulosis exantem&#225;tica generalizada y exantema fijo medicamentoso&#44; tambi&#233;n se han utilizado en el estudio de otros tipos de reacciones&#44; incluyendo las consideradas m&#225;s graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es una t&#233;cnica sencilla de realizar y un m&#233;todo de estudio relativamente inocuo para el paciente&#46; El riesgo de desencadenar una reacci&#243;n grave mediante la realizaci&#243;n de pruebas epicut&#225;neas es bajo si lo comparamos con el riesgo de los test intracut&#225;neos&#46; La reactivaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas durante el estudio puede ocurrir aunque se considera un hecho poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Incluso en los cuadros de hipersensibilidad a f&#225;rmacos considerados graves&#44; como el s&#237;ndrome de DRESS&#44; la necr&#243;lisis epid&#233;rmica t&#243;xica y el s&#237;ndrome de Steven-Johnson&#44; se recomienda el estudio mediante pruebas epicut&#225;neas valorando la relaci&#243;n beneficio&#47;riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sensibilidad de las pruebas epicut&#225;neas en el estudio del s&#237;ndrome de DRESS var&#237;a seg&#250;n el f&#225;rmaco responsable&#44; siendo mayor en el caso de los anticonvulsivantes especialmente la carbamazepina&#46; En general&#44; en el caso de otros medicamentos implicados&#44; la sensibilidad de las pruebas se considera baja<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de su limitada sensibilidad&#44; las pruebas epicut&#225;neas ser&#237;an una buena aproximaci&#243;n al estudio de las toxicodermias antes de realizar <span class="elsevierStyleItalic">prick tests</span>&#44; test de intradermorreacci&#243;n&#44; e incluso pruebas de provocaci&#243;n a f&#225;rmacos que conllevar&#237;an mayores riesgos para el paciente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de s&#237;ndrome de DRESS por trimetoprima-sulfametoxazol&#44; que desarroll&#243; una reactivaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas inducida mediante las pruebas epicut&#225;neas&#46; La baja concentraci&#243;n del f&#225;rmaco en los parches&#44; la escasa sensibilidad de las pruebas o el hecho de que el cuadro fuera desencadenado por un metabolito y no por el medicamento en s&#237;&#44; puede justificar que las pruebas epicut&#225;neas fueran negativas&#46; No obstante&#44; la absorci&#243;n percut&#225;nea a partir de los parches fue suficiente para provocar la reacci&#243;n generalizada&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 640531
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exantema maculopapuloso eritematoso en tronco&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1720
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 449143
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones maculopapulosas eritematosas de tinte purp&#250;rico en miembros inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 621317
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones similares de menor intensidad&#46; Reactivaci&#243;n tras pruebas epicut&#225;neas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novedades en el diagn&#243;stico de las toxicodermias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; De la Torre"
                            1 => "H&#46;J&#46; Suh Oh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliograf"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "788"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epicutaneous patch testing in drug hypersensitivity syndrome &#40;DRESS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; De Santiago"
                            1 => "M&#46; Gon&#231;alo"
                            2 => "R&#46; Vieira"
                            3 => "S&#46; Coelho"
                            4 => "A&#46; Figueiredo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0536.2009.01659.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20136879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patch testing with carbamazepine&#58; Reinduction of an exfoliative dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Vaillant"
                            1 => "I&#46; Camenen"
                            2 => "G&#46; Lorette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "299"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patch testing in severe cutaneous adverse drugs reactions including Steven-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Wolkenstein"
                            1 => "O&#46; Chosidow"
                            2 => "M&#46;L&#46; Flechet"
                            3 => "O&#46; Robbiola"
                            4 => "M&#46; Paul"
                            5 => "L&#46; Dume"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8957644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systemic reaction to patch testing for the evaluation of acute generalized exanthematous pustulosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Mashiah"
                            1 => "S&#46; Brenner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.139.9.1181"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "1181"
                        "paginaFinal" => "1183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12975160"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patch testing is an effective method for the diagnosis of carbamazepine-induced drug reaction&#44; eosinophilia and systemic symptoms &#40;DRESS&#41; syndrome in an 8-year-old girl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Buyuktiryaki"
                            1 => "H&#46; Bezirganoglu"
                            2 => "U&#46;M&#46; Sahiner"
                            3 => "S&#46;T&#46; Yavuz"
                            4 => "A&#46; Tuncer"
                            5 => "A&#46; Kara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-0960.2012.00887.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22524313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016301673/v1_201611020109/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016301673/v1_201611020109/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301673?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 9.
Páginas 781-783 (noviembre 2016)
Vol. 107. Núm. 9.
Páginas 781-783 (noviembre 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Reactivación de las lesiones cutáneas por pruebas epicutáneas en el estudio de un síndrome de DRESS
Reactivation of Skin Lesions After Patch Testing to Investigate Drug Rash With Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) Syndrome
Visitas
7084
S. Córdoba
Autor para correspondencia
susana.cordoba@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, B. Navarro-Vidal, C. Martínez-Morán, J. Borbujo
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

El síndrome reacción a fármacos con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS) o síndrome de hipersensibilidad sistémica a fármacos, es una reacción adversa grave poco frecuente, de aparición tardía y curso prolongado, que en ocasiones puede llegar a ser fatal (10-40%). La patogenia de este cuadro es compleja, y se considera que pueden interactuar distintos factores como el acúmulo de metabolitos del fármaco, la predisposición HLA, la interacción virus-fármaco, ciclos de inmunosupresión-recuperación inmune o la presencia de linfocitos T específicos para algunos fármacos1. El síndrome de DRESS se considera incluido entre las reacciones de hipersensibilidad tipo IV, mediada por linfocitos T-helper 22.

Se presenta el caso de un varón de 24 años, que acudió a urgencias por la aparición en los últimos 2-3 días de un exantema maculopapuloso eritematoso generalizado (figs. 1 y 2), sin afectación mucosa, acompañado de fiebre mayor de 39°C, y adenopatías cervicales bilaterales dolorosas mayores de 2cm. El paciente tenía antecedentes personales de asma, ansiedad y prostatitis crónica, por lo que realizaba tratamiento con montelukast, salmeterol/fluticasona inhalados y bromazepam desde hacía más de un año. Además de sus fármacos habituales, durante el último mes había recibido tratamiento con trimetoprima-sulfametoxazol. La analítica de sangre mostró leucocitosis de hasta 21.300cél/μl con 25% de eosinófilos y datos de hepatitis aguda (GOT 91U/l, GPT599 U/l, GGT248 U/l), siendo el resto de los valores normales. Las serologías para virus hepatotropos fueron negativas. La ecografía abdominal mostró una esplenomegalia moderada. La radiografía de tórax y el electrocardiograma fueron normales. La biopsia cutánea mostró espongiosis, exocitosis linfocítica y algunos queratinocitos necróticos en la epidermis, junto con un infiltrado perivascular mononuclear en la dermis. Con el diagnóstico de síndrome de DRESS se interrumpieron los tratamientos previos y se pautó prednisona oral. Ante la persistencia de las lesiones cutáneas y las alteraciones de laboratorio, a pesar de la corticoterapia sistémica, se indicó tratamiento con ciclosporina oral durante 4 meses hasta la resolución total de los síntomas. Después de un mes, tras la suspensión del tratamiento se realizaron pruebas epicutáneas con la batería estándar del GEIDAC, trimetoprima al 2% en DMSO y sulfametoxazol al 2% en vaselina, que resultaron positivas a metilcloroisotiazolinona/metilisotiazolinona sin relevancia, siendo el resto negativo en las lecturas de las 48 y 96h y 7 días. El día 8 tras las pruebas epicutáneas, el paciente desarrolló un exantema maculopapuloso generalizado en el tronco, clínica e histológicamente similar al que había presentado previamente, aunque de menor intensidad (fig. 3), que se interpretó como una reactivación de la toxicodermia inducida por las pruebas epicutáneas. Las lesiones se resolvieron por completo con tratamiento con prednisona oral. Se recomendó evitar la toma de trimetoprima-sulfametoxazol, con lo que el paciente se ha mantenido asintomático.

Figura 1.

Exantema maculopapuloso eritematoso en tronco.

(0.61MB).
Figura 2.

Lesiones maculopapulosas eritematosas de tinte purpúrico en miembros inferiores.

(0.43MB).
Figura 3.

Lesiones similares de menor intensidad. Reactivación tras pruebas epicutáneas.

(0.59MB).

La realización de pruebas epicutáneas se considera una herramienta diagnóstica útil en el estudio de las reacciones adversas a fármacos1, especialmente las debidas a mecanismos de hipersensibilidad tipo IV. Aunque se observan resultados positivos como mayor frecuencia en las toxicodermias tipo exantema maculopapuloso, pustulosis exantemática generalizada y exantema fijo medicamentoso, también se han utilizado en el estudio de otros tipos de reacciones, incluyendo las consideradas más graves2. Es una técnica sencilla de realizar y un método de estudio relativamente inocuo para el paciente. El riesgo de desencadenar una reacción grave mediante la realización de pruebas epicutáneas es bajo si lo comparamos con el riesgo de los test intracutáneos. La reactivación de las lesiones cutáneas durante el estudio puede ocurrir aunque se considera un hecho poco frecuente3–5. Incluso en los cuadros de hipersensibilidad a fármacos considerados graves, como el síndrome de DRESS, la necrólisis epidérmica tóxica y el síndrome de Steven-Johnson, se recomienda el estudio mediante pruebas epicutáneas valorando la relación beneficio/riesgo6.

La sensibilidad de las pruebas epicutáneas en el estudio del síndrome de DRESS varía según el fármaco responsable, siendo mayor en el caso de los anticonvulsivantes especialmente la carbamazepina. En general, en el caso de otros medicamentos implicados, la sensibilidad de las pruebas se considera baja2,6.

A pesar de su limitada sensibilidad, las pruebas epicutáneas serían una buena aproximación al estudio de las toxicodermias antes de realizar prick tests, test de intradermorreacción, e incluso pruebas de provocación a fármacos que conllevarían mayores riesgos para el paciente.

Presentamos un caso de síndrome de DRESS por trimetoprima-sulfametoxazol, que desarrolló una reactivación de las lesiones cutáneas inducida mediante las pruebas epicutáneas. La baja concentración del fármaco en los parches, la escasa sensibilidad de las pruebas o el hecho de que el cuadro fuera desencadenado por un metabolito y no por el medicamento en sí, puede justificar que las pruebas epicutáneas fueran negativas. No obstante, la absorción percutánea a partir de los parches fue suficiente para provocar la reacción generalizada.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. De la Torre, H.J. Suh Oh.
Novedades en el diagnóstico de las toxicodermias.
Actas Dermosifiliograf, 104 (2013), pp. 782-788
[2]
F. De Santiago, M. Gonçalo, R. Vieira, S. Coelho, A. Figueiredo.
Epicutaneous patch testing in drug hypersensitivity syndrome (DRESS).
Contact Dermatitis, 62 (2010), pp. 47-53
[3]
L. Vaillant, I. Camenen, G. Lorette.
Patch testing with carbamazepine: Reinduction of an exfoliative dermatitis.
Arch Dermatol, 152 (1989), pp. 299
[4]
P. Wolkenstein, O. Chosidow, M.L. Flechet, O. Robbiola, M. Paul, L. Dume, et al.
Patch testing in severe cutaneous adverse drugs reactions including Steven-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Contact Dermatitis, 35 (1996), pp. 234-236
[5]
T. Mashiah, S. Brenner.
A systemic reaction to patch testing for the evaluation of acute generalized exanthematous pustulosis.
Arch Dermatol, 139 (2003), pp. 1181-1183
[6]
A.B. Buyuktiryaki, H. Bezirganoglu, U.M. Sahiner, S.T. Yavuz, A. Tuncer, A. Kara, et al.
Patch testing is an effective method for the diagnosis of carbamazepine-induced drug reaction, eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome in an 8-year-old girl.
Australas J Dermatol, 53 (2012), pp. 274-277
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?