array:24 [
  "pii" => "S0001731016000867"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.031"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1366"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 252
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 206
      "PDF" => 42
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016302074"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "1366"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1621
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 66
          "HTML" => 1283
          "PDF" => 272
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
        "titulo" => "Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "780"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 507
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 123966
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, E&#46; Mateo, E&#46; Jord&#225;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Mateo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Jord&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016000867"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.031"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000867?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302074?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302074/v1_201611010039/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016301673"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1442"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:781-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 307
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 241
        "PDF" => 63
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Reactivaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas por pruebas epicut&#225;neas en el estudio de un s&#237;ndrome de DRESS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "781"
          "paginaFinal" => "783"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reactivation of Skin Lesions After Patch Testing to Investigate Drug Rash With Eosinophilia and Systemic Symptoms &#40;DRESS&#41; Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1875
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 621317
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones similares de menor intensidad&#46; Reactivaci&#243;n tras pruebas epicut&#225;neas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, B&#46; Navarro-Vidal, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Vidal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016302189"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302189?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301673?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016301673/v1_201611020109/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731016000879"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1367"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:779"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 278
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 229
        "PDF" => 46
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Ecograf&#237;a dermatol&#243;gica de la necrosis grasa encapsulada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "779"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skin Ultrasound Features of Encapsulated Fat Necrosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1369
              "Tamanyo" => 89241
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ep&#58; epidermis&#59; Der&#58; Dermis&#59; TCS&#58; Tejido celular subcut&#225;neo&#59; Musc&#58; Musculo&#59; P&#58; pr&#243;tesis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, A&#46; Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016302086"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302086?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000879?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000879/v1_201611020109/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
    "titulo" => "Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "780"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, E&#46; Mateo, E&#46; Jord&#225;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "email" => array:2 [
              0 => "Martin&#46;josemaria&#64;gmail&#46;com"
              1 => "jmmart&#64;eresmas&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mateo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 540
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 121338
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 33 a&#241;os recibi&#243; un trasplante alog&#233;nico de c&#233;lulas madre&#44; por un linfoma hepatoespl&#233;nico de c&#233;lulas T&#46; Para prevenir el desarrollo de una enfermedad injerto contra hu&#233;sped se le administraron 150 mg&#47;d&#237;a de ciclosporina&#44; y desarroll&#243; de forma progresiva una hiperplasia gingival&#44; m&#225;s evidente a los 2 meses tras el inicio del tratamiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Se le administr&#243; azitromicina&#44; 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg diarios durante 3 d&#237;as&#44; y se apreci&#243; una mejor&#237;a considerable al cabo de 3 semanas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperplasia gingival es una complicaci&#243;n conocida del tratamiento con ciclosporina&#44; que ocurre en aproximadamente un 30&#37; de las ocasiones&#46; Aunque la patog&#233;nesis de la hiperplasia gingival es desconocida&#44; y el mecanismo de acci&#243;n de la azitromicina no se ha esclarecido por completo&#44; se especula que podr&#237;a desempe&#241;ar una triple acci&#243;n en la resoluci&#243;n de determinadas enfermedades periodontales&#44; debido a su acci&#243;n antimicrobiana y antiinflamatoria&#44; y a su capacidad de permanecer a bajas dosis en los macr&#243;fagos y fibroblastos de los tejidos periodontales&#44; incluso cuando se administra en pautas cortas de 3 a 5 d&#237;as&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La interacci&#243;n existente entre ambos f&#225;rmacos obligar&#237;a&#44; en tratamientos m&#225;s prolongados&#44; a monitorizar los niveles de ciclosporina&#44; y a extremar las precauciones en pacientes con alteraciones en la repolarizaci&#243;n card&#237;aca&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 540
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 121338
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000867/v1_201611020109/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41021"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000867/v1_201611020109/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000867?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 9.
Páginas 780 (noviembre 2016)
Vol. 107. Núm. 9.
Páginas 780 (noviembre 2016)
Imágenes en Dermatología
Acceso a texto completo
Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina
Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia
Visitas
6287
J.M. Martína,b,
Autor para correspondencia
, E. Mateoc, E. Jordáa,b
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
b Departamento de Medicina, Universidad de Valencia, Valencia, España
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Una mujer de 33 años recibió un trasplante alogénico de células madre, por un linfoma hepatoesplénico de células T. Para prevenir el desarrollo de una enfermedad injerto contra huésped se le administraron 150 mg/día de ciclosporina, y desarrolló de forma progresiva una hiperplasia gingival, más evidente a los 2 meses tras el inicio del tratamiento (fig. 1A). Se le administró azitromicina, 500mg diarios durante 3 días, y se apreció una mejoría considerable al cabo de 3 semanas (fig. 1B).

Figura 1
(0.12MB).

La hiperplasia gingival es una complicación conocida del tratamiento con ciclosporina, que ocurre en aproximadamente un 30% de las ocasiones. Aunque la patogénesis de la hiperplasia gingival es desconocida, y el mecanismo de acción de la azitromicina no se ha esclarecido por completo, se especula que podría desempeñar una triple acción en la resolución de determinadas enfermedades periodontales, debido a su acción antimicrobiana y antiinflamatoria, y a su capacidad de permanecer a bajas dosis en los macrófagos y fibroblastos de los tejidos periodontales, incluso cuando se administra en pautas cortas de 3 a 5 días.

La interacción existente entre ambos fármacos obligaría, en tratamientos más prolongados, a monitorizar los niveles de ciclosporina, y a extremar las precauciones en pacientes con alteraciones en la repolarización cardíaca.

Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?