Una paciente de 62 años consultó por una tumoración asintomática de 3 meses de evolución en la mama derecha. Como antecedentes personales destacaba un carcinoma ductal infiltrante en esa mama, tratado con mastectomía, linfadenectomía y posterior quimioterapia, 17 años atrás. Un mes antes de la aparición de la tumoración se le había realizado un recambio de prótesis junto con relleno de grasa autóloga abdominal. La exploración física reveló una tumoración dura (no pétrea), móvil, en el cuadrante inferoexterno. La ecografía dermatológica mostró una lesión anecoica, de apariencia esférica tanto en el plano longitudinal como en el transversal, muy bien delimitada, en el tejido celular subcutáneo (TCS), sin relleno vascular con el Doppler (fig. 1). El diagnóstico anatomopatológico fue de necrosis grasa encapsulada. La necrosis grasa encapsulada es el estadio final de la necrosis de la grasa, que se separa del resto del tejido viable por medio de una cápsula fibrosa. Suelen afectarse las extremidades inferiores y la mama, tras traumatismos. Se han descrito diversos patrones ecográficos de formas no encapsuladas, que muestran zonas anecoicas en «quiste de aceite». La imagen mostrada es bastante característica de la necrosis grasa encapsulada, si bien en esta localización y, sobre todo, con antecedentes personales oncológicos, no debe sustituir la realización de otras pruebas complementarias como la mamografía y la biopsia.
array:23 [ "pii" => "S0001731016000879" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1367" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:779" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 278 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 229 "PDF" => 46 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S1578219016302086" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1367" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:779" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1084 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 66 "HTML" => 805 "PDF" => 213 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>" "titulo" => "Skin Ultrasound Features of Encapsulated Fat Necrosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "779" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Ecografía dermatológica de la necrosis grasa encapsulada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1000 "Ancho" => 1369 "Tamanyo" => 90053 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations: Der, dermis; Ep, epidermis; Musc, muscle; P, prosthesis; SCT, subcutaneous cellular tissue.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. Echeverría-García, A. Hernández-Nuñez, J. Borbujo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Echeverría-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Hernández-Nuñez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Borbujo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731016000879" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000879?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302086?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302086/v1_201611010039/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731016000867" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.031" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1366" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 252 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 206 "PDF" => 42 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "780" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 540 "Ancho" => 1600 "Tamanyo" => 121338 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Martín, E. Mateo, E. Jordá" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Martín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Mateo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Jordá" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219016302074" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302074?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000867?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000867/v1_201611020109/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731016301806" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-11-01" "aid" => "1454" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:777-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 278 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 193 "PDF" => 83 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Foro de Residentes</span>" "titulo" => "FR - Nuevas indicaciones de nicotinamida en dermatología" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "777" "paginaFinal" => "778" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Nicotinamide: New Indications in Dermatology" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.M. Escudero-Góngora, P. Fernández-Peñas" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.M." "apellidos" => "Escudero-Góngora" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Fernández-Peñas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219016302190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.024" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302190?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301806?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016301806/v1_201611020109/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "Ecografía dermatológica de la necrosis grasa encapsulada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "779" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "B. Echeverría-García, A. Hernández-Nuñez, J. Borbujo" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Echeverría-García" "email" => array:1 [ 0 => "Begoecheverria2@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Hernández-Nuñez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Borbujo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Skin Ultrasound Features of Encapsulated Fat Necrosis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1000 "Ancho" => 1369 "Tamanyo" => 89241 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ep: epidermis; Der: Dermis; TCS: Tejido celular subcutáneo; Musc: Musculo; P: prótesis.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una paciente de 62 años consultó por una tumoración asintomática de 3 meses de evolución en la mama derecha. Como antecedentes personales destacaba un carcinoma ductal infiltrante en esa mama, tratado con mastectomía, linfadenectomía y posterior quimioterapia, 17 años atrás. Un mes antes de la aparición de la tumoración se le había realizado un recambio de prótesis junto con relleno de grasa autóloga abdominal. La exploración física reveló una tumoración dura (no pétrea), móvil, en el cuadrante inferoexterno. La ecografía dermatológica mostró una lesión anecoica, de apariencia esférica tanto en el plano longitudinal como en el transversal, muy bien delimitada, en el tejido celular subcutáneo (TCS), sin relleno vascular con el Doppler (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El diagnóstico anatomopatológico fue de necrosis grasa encapsulada. La necrosis grasa encapsulada es el estadio final de la necrosis de la grasa, que se separa del resto del tejido viable por medio de una cápsula fibrosa. Suelen afectarse las extremidades inferiores y la mama, tras traumatismos. Se han descrito diversos patrones ecográficos de formas no encapsuladas, que muestran zonas anecoicas en «quiste de aceite». La imagen mostrada es bastante característica de la necrosis grasa encapsulada, si bien en esta localización y, sobre todo, con antecedentes personales oncológicos, no debe sustituir la realización de otras pruebas complementarias como la mamografía y la biopsia.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1000 "Ancho" => 1369 "Tamanyo" => 89241 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ep: epidermis; Der: Dermis; TCS: Tejido celular subcutáneo; Musc: Musculo; P: prótesis.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000879/v1_201611020109/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "41021" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en Dermatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000879/v1_201611020109/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000879?idApp=UINPBA000044" ]