array:23 [
  "pii" => "S1578219016302086"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1367"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:779"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1084
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 66
      "HTML" => 805
      "PDF" => 213
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0001731016000879"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "1367"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:779"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 278
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 229
          "PDF" => 46
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Ecograf&#237;a dermatol&#243;gica de la necrosis grasa encapsulada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "779"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Skin Ultrasound Features of Encapsulated Fat Necrosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 1369
                "Tamanyo" => 89241
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ep&#58; epidermis&#59; Der&#58; Dermis&#59; TCS&#58; Tejido celular subcut&#225;neo&#59; Musc&#58; Musculo&#59; P&#58; pr&#243;tesis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, A&#46; Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez, J&#46; Borbujo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016302086"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302086?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000879?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000879/v1_201611020109/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016302074"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1366"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1621
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 1283
        "PDF" => 272
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "780"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 507
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 123966
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, E&#46; Mateo, E&#46; Jord&#225;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mateo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000867"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000867?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302074?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302074/v1_201611010039/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016302190"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.05.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1454"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:777-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1118
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 683
        "PDF" => 378
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Resident Forum</span>"
      "titulo" => "Nicotinamide&#58; New Indications in Dermatology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "777"
          "paginaFinal" => "778"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR - Nuevas indicaciones de nicotinamida en dermatolog&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;M&#46; Escudero-G&#243;ngora, P&#46; Fern&#225;ndez-Pe&#241;as"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Escudero-G&#243;ngora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Pe&#241;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016301806"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301806?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302190?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302190/v1_201611010039/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Skin Ultrasound Features of Encapsulated Fat Necrosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "779"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, A&#46; Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez, J&#46; Borbujo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "Begoecheverria2&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ecograf&#237;a dermatol&#243;gica de la necrosis grasa encapsulada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1369
            "Tamanyo" => 90053
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations&#58; Der&#44; dermis&#59; Ep&#44; epidermis&#59; Musc&#44; muscle&#59; P&#44; prosthesis&#59; SCT&#44; subcutaneous cellular tissue&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 62-year-old woman was seen for an asymptomatic tumor that had arisen 3 months earlier in her right breast&#46; Importantly in her past history she had had surgery 17 years earlier for an infiltrating ductal carcinoma in the same breast&#44; undergoing mastectomy and lymphadenectomy followed by chemotherapy&#46; A month before the tumor developed she had undergone prosthesis replacement plus autologous fat transfer from the abdomen&#46; Physical examination revealed a hard &#40;but not stony hard&#41; mobile tumor in the lower outer quadrant&#46; Dermatologic ultrasound showed a very well-defined anechoic lesion in the subcutaneous cellular tissue that had a spherical appearance in both the longitudinal and the transverse planes&#44; with no vascular filling on Doppler &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The histologic diagnosis was encapsulated fat necrosis&#46; Encapsulated fat necrosis is the final stage of fat necrosis&#44; when it becomes separated from the viable tissue by a fibrous capsule&#46; The most common sites are the lower extremities and the breast&#44; after trauma&#46; A number of ultrasound patterns of the nonencapsulated forms have been described&#44; showing anechoic areas in the form of oil cysts&#46; The image shown is fairly characteristic of encapsulated fat necrosis&#44; though at this site and&#44; in particular&#44; with the past history of cancer&#44; ultrasound should not substitute other additional tests&#44; such as mammography and biopsy&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a B&#44; Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez A&#44; Borbujo J&#46; Ecograf&#237;a dermatol&#243;gica de la necrosis grasa encapsulada&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;779&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1369
            "Tamanyo" => 90053
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations&#58; Der&#44; dermis&#59; Ep&#44; epidermis&#59; Musc&#44; muscle&#59; P&#44; prosthesis&#59; SCT&#44; subcutaneous cellular tissue&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302086/v1_201611010039/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302086/v1_201611010039/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302086?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 9.
Páginas 779 (noviembre 2016)
Vol. 107. Núm. 9.
Páginas 779 (noviembre 2016)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Skin Ultrasound Features of Encapsulated Fat Necrosis
Ecografía dermatológica de la necrosis grasa encapsulada
Visitas
6460
B. Echeverría-García
Autor para correspondencia
Begoecheverria2@gmail.com

Corresponding author.
, A. Hernández-Nuñez, J. Borbujo
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 62-year-old woman was seen for an asymptomatic tumor that had arisen 3 months earlier in her right breast. Importantly in her past history she had had surgery 17 years earlier for an infiltrating ductal carcinoma in the same breast, undergoing mastectomy and lymphadenectomy followed by chemotherapy. A month before the tumor developed she had undergone prosthesis replacement plus autologous fat transfer from the abdomen. Physical examination revealed a hard (but not stony hard) mobile tumor in the lower outer quadrant. Dermatologic ultrasound showed a very well-defined anechoic lesion in the subcutaneous cellular tissue that had a spherical appearance in both the longitudinal and the transverse planes, with no vascular filling on Doppler (Fig. 1). The histologic diagnosis was encapsulated fat necrosis. Encapsulated fat necrosis is the final stage of fat necrosis, when it becomes separated from the viable tissue by a fibrous capsule. The most common sites are the lower extremities and the breast, after trauma. A number of ultrasound patterns of the nonencapsulated forms have been described, showing anechoic areas in the form of oil cysts. The image shown is fairly characteristic of encapsulated fat necrosis, though at this site and, in particular, with the past history of cancer, ultrasound should not substitute other additional tests, such as mammography and biopsy.

Figure 1.

Abbreviations: Der, dermis; Ep, epidermis; Musc, muscle; P, prosthesis; SCT, subcutaneous cellular tissue.

(0.09MB).

Please cite this article as: Echeverría-García B, Hernández-Nuñez A, Borbujo J. Ecografía dermatológica de la necrosis grasa encapsulada. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:779.

Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?