array:24 [
  "pii" => "S1578219016302074"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1366"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1621
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 66
      "HTML" => 1283
      "PDF" => 272
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016000867"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.04.031"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "1366"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 252
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 206
          "PDF" => 42
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "780"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 540
                "Ancho" => 1600
                "Tamanyo" => 121338
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, E&#46; Mateo, E&#46; Jord&#225;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Mateo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Jord&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219016302074"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302074?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000867?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010700000009/v1_201611020109/S0001731016000867/v1_201611020109/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219016302189"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1442"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:781-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 965
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 690
        "PDF" => 222
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Reactivation of Skin Lesions After Patch Testing to Investigate Drug Rash With Eosinophilia and Systemic Symptoms &#40;DRESS&#41; Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "781"
          "paginaFinal" => "783"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reactivaci&#243;n de las lesiones cut&#225;neas por pruebas epicut&#225;neas en el estudio de un s&#237;ndrome de DRESS"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 165961
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesions of lesser intensity similar to those of the previous rash&#46; Reactivation after patch tests&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; C&#243;rdoba, B&#46; Navarro-Vidal, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Vidal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016301673"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301673?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302189?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302189/v1_201611010039/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1578219016302086"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1367"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:779"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 805
        "PDF" => 213
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Skin Ultrasound Features of Encapsulated Fat Necrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "779"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ecograf&#237;a dermatol&#243;gica de la necrosis grasa encapsulada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1369
              "Tamanyo" => 90053
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abbreviations&#58; Der&#44; dermis&#59; Ep&#44; epidermis&#59; Musc&#44; muscle&#59; P&#44; prosthesis&#59; SCT&#44; subcutaneous cellular tissue&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, A&#46; Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Nu&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016000879"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000879?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302086?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302086/v1_201611010039/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "780"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n, E&#46; Mateo, E&#46; Jord&#225;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "email" => array:2 [
              0 => "Martin&#46;josemaria&#64;gmail&#46;com"
              1 => "jmmart&#64;eresmas&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mateo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 507
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 123966
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient was a 33-year-old woman who had received allogenic stem cell transplant for hepatosplenic T-cell lymphoma&#46; She was administered ciclosporin&#44; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#44; as prophylaxis for graft-versus-host disease and developed progressive gingival hyperplasia&#44; most evident 2 months after starting treatment &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1A</a>&#41;&#46; She was then administered azithromycin&#44; 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg daily for 3 days&#44; which produced a considerable improvement at 3 weeks &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1B</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gingival hyperplasia is a known complication of treatment with ciclosporin&#46; It occurs in approximately 30&#37; of cases&#44; but its pathogenesis remains unknown&#46; The mechanism of action of azithromycin is not fully understood&#44; but it has been suggested that the drug may have a triple action in the resolution of certain periodontal diseases&#44; due to its antimicrobial and anti-inflammatory activity and its capacity to persist at low concentrations in the macrophages and fibroblasts of the periodontal tissues&#44; even when administered in short-term regimens of 3 to 5 days&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In more prolonged treatments&#44; the interaction that occurs between the 2 drugs would require ciclosporin levels to be monitored and great care to be taken in patients with alterations of cardiac repolarization&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mart&#237;n JM&#44; Mateo E&#44; Jord&#225; E&#46; Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2016&#59;107&#58;780&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 507
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 123966
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302074/v1_201611010039/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010700000009/v1_201611010039/S1578219016302074/v1_201611010039/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016302074?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 9.
Páginas 780 (noviembre 2016)
Vol. 107. Núm. 9.
Páginas 780 (noviembre 2016)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Azithromycin for the Treatment of Ciclosporin-Induced Gingival Hyperplasia
Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina
Visitas
6134
J.M. Martína,b,
Autor para correspondencia
, E. Mateoc, E. Jordáa,b
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, Spain
b Departamento de Medicina, Universidad de Valencia, Valencia, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Our patient was a 33-year-old woman who had received allogenic stem cell transplant for hepatosplenic T-cell lymphoma. She was administered ciclosporin, 150mg/d, as prophylaxis for graft-versus-host disease and developed progressive gingival hyperplasia, most evident 2 months after starting treatment (Fig. 1A). She was then administered azithromycin, 500mg daily for 3 days, which produced a considerable improvement at 3 weeks (Fig. 1B).

Figure 1
(0.12MB).

Gingival hyperplasia is a known complication of treatment with ciclosporin. It occurs in approximately 30% of cases, but its pathogenesis remains unknown. The mechanism of action of azithromycin is not fully understood, but it has been suggested that the drug may have a triple action in the resolution of certain periodontal diseases, due to its antimicrobial and anti-inflammatory activity and its capacity to persist at low concentrations in the macrophages and fibroblasts of the periodontal tissues, even when administered in short-term regimens of 3 to 5 days.

In more prolonged treatments, the interaction that occurs between the 2 drugs would require ciclosporin levels to be monitored and great care to be taken in patients with alterations of cardiac repolarization.

Please cite this article as: Martín JM, Mateo E, Jordá E. Utilidad de la azitromicina en la hiperplasia gingival inducida por ciclosporina. Actas Dermosifiliogr. 2016;107:780.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?