array:24 [
  "pii" => "S0001731011002171"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "400"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:740-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5137
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4130
      "PDF" => 1005
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000989"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "400"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:740-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3522
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 2719
          "PDF" => 755
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Delayed Foreign Body Reaction to Steel Wire Suture Resembling Basal Cell Carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "740"
            "paginaFinal" => "742"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reacci&#243;n retardada a cuerpo extra&#241;o por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 765
                "Ancho" => 952
                "Tamanyo" => 103542
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pearly papule of 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter over the previous scar&#46; B&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>surgical specimen containing the steel suture wire&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Neila, M&#46; Perea, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, F&#46;M&#46; Camacho"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Neila"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Perea"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Camacho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011002171"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002171?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000989?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000009/v1_201304241238/S1578219011000989/v1_201304241238/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002195"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "402"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:742-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14553
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 7805
        "PDF" => 6746
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Embolia cutis medicamentosa &#40;s&#237;ndrome de Nicolau&#41; tras inyecci&#243;n de acetato de glatir&#225;mero"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "742"
          "paginaFinal" => "744"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Embolia Cutis Medicamentosa &#40;Nicolau Syndrome&#41; After Glatiramer Acetate Injection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 567
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 69193
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa livedoide de coloraci&#243;n viol&#225;cea&#44; m&#225;s eritematosa en la periferia&#44; con costra central localizada en el gl&#250;teo izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, P&#46; Espinosa-Lara, L&#46; N&#225;jera, A&#46; Romero-Mat&#233;, S&#46; C&#243;rdoba, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa-Lara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "N&#225;jera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Romero-Mat&#233;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011001004"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011001004?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002195?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002195/v1_201304241340/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101100216X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "399"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:739-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22687
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 18730
        "PDF" => 3955
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pigmentaci&#243;n de las papilas fungiformes linguales&#46; A prop&#243;sito de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "739"
          "paginaFinal" => "740"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pigmentation of the Fungiform Papillae of the Tongue&#58; A Report of 2 Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 624
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 118525
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; Pigmentaci&#243;n limitada a las papilas fungiformes linguales formando m&#225;culas de distribuci&#243;n irregular en el dorso y las caras laterales de la lengua en una paciente de origen &#233;tnico africano&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Marcoval, J&#46; Notario, S&#46; Mart&#237;n-Sala, I&#46; Figueras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Marcoval"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Notario"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Sala"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Figueras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000977"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000977?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100216X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S000173101100216X/v1_201304241340/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Reacci&#243;n retardada a cuerpo extra&#241;o por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "740"
        "paginaFinal" => "742"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Neila, M&#46; Perea, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, F&#46;M&#46; Camacho"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Neila"
            "email" => array:1 [
              0 => "drneils&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Perea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Delayed Foreign Body Reaction to Steel Wire Suture Resembling Basal Cell Carcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2363
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 802814
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Infiltrado inflamatorio difuso en la dermis&#46; Epidermis sin alteraciones histol&#243;gicas significativas &#40;HE x25&#41;&#46; B&#46; El infiltrado inflamatorio era linfoplasmocitario y conten&#237;a aisladas c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;HE x200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquier material &#40;vivo o no&#41; introducido en el cuerpo humano representa un cuerpo extra&#241;o y nuestro organismo responde como tal mediante mecanismos de defensa&#46; Aunque una amplia definici&#243;n incluir&#237;a tambi&#233;n los microorganismos que provocan una respuesta inmunitaria&#44; generalmente denominamos cuerpos extra&#241;os a aquellos compuestos inorg&#225;nicos o materiales org&#225;nicos de alto peso molecular que resisten a la degradaci&#243;n de las c&#233;lulas inflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Una de las v&#237;as de entrada de estas sustancias es la iatrog&#233;nica mediante procedimientos quir&#250;rgicos&#44; como las reacciones a cuerpo extra&#241;o por material de sutura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n de 87 a&#241;os de edad con antecedentes de carcinoma de pr&#243;stata&#44; fibrilaci&#243;n auricular&#44; hipertensi&#243;n arterial y bronquitis cr&#243;nica&#44; que 30 a&#241;os atr&#225;s fue intervenido por un proceso neopl&#225;sico maligno catalogado en su hospital de origen como linfoma NK nasal&#44; del que no disponemos de informaci&#243;n adicional&#46; En marzo de 2010 consult&#243; por presentar un elemento excrecente&#44; de 5 meses de evoluci&#243;n&#44; en el puente nasal&#44; sobre una cicatriz antigua&#46; A la exploraci&#243;n se observ&#243; una placa eritematosa&#44; perlada&#44; de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro m&#225;ximo que se adher&#237;a a plano profundo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y en la dermatoscopia presentaba telangiectasias ramificadas y &#225;reas azul-gris&#225;ceas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la sospecha cl&#237;nica de carcinoma basocelular&#44; y para descartar una posible recidiva del proceso linfoproliferativo&#44; se realiz&#243; una biopsia de la lesi&#243;n que nos revel&#243;&#44; en el mismo acto quir&#250;rgico&#44; la presencia de un alambre de sutura de acero inoxidable &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se reinterrog&#243; al paciente que relat&#243; que en una de las intervenciones previas&#44; y para reconstruir la anatom&#237;a nasal&#44; se realiz&#243; un injerto con hueso propio de la cadera&#46; Realizamos un estudio radiogr&#225;fico que evidenci&#243; la presencia de otro alambre de sutura que serv&#237;a para fijar una estructura &#243;sea an&#243;mala que correspond&#237;a al injerto de cadera utilizado para la reconstrucci&#243;n nasal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico puso de manifiesto la presencia de un infiltrado inflamatorio difuso en la dermis compuesto predominantemente por c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; linfocitos y ocasionales c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; No exist&#237;a afectaci&#243;n epid&#233;rmica ni tampoco se observaron granulomas bien constituidos&#46; La celularidad linfoide no mostraba atipia y las t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica descartaron la posible recidiva de una neoplasia linfoide&#46; La biopsia&#44; con la eliminaci&#243;n del alambre y sutura directa&#44; supuso la resoluci&#243;n del cuadro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El acero inoxidable es un material lo suficientemente fuerte&#44; flexible&#44; d&#250;ctil y biocompatible como para realizar la mayor&#237;a de los implantes en cirug&#237;a maxilofacial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Adem&#225;s es barato y f&#225;cil de manipular&#44; por lo que ha sido utilizado frecuentemente en forma de agujas&#44; alambres y placas en la cirug&#237;a reconstructiva de la regi&#243;n facial&#46; Actualmente ha sido sustituido por otros materiales&#44; como los implantes de titanio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reacci&#243;n a cuerpo extra&#241;o por alambre de acero inoxidable es poco frecuente&#46; Hay algunos casos descritos asociados a la degradaci&#243;n del alambre utilizado para la reconstrucci&#243;n de esternotom&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En estos la reacci&#243;n aparec&#237;a en los meses posteriores a la intervenci&#243;n y los pacientes consultaban por dolor tor&#225;cico at&#237;pico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de la reacci&#243;n 30 a&#241;os despu&#233;s de la introducci&#243;n del alambre es tambi&#233;n infrecuente&#44; y no se explica con los antecedentes del paciente&#44; ya que no hubo ning&#250;n traumatismo ni manipulaci&#243;n reciente en la zona&#46; Adem&#225;s el paciente no utilizaba gafas ni mascarilla de ox&#237;geno&#46; Un caso de reacci&#243;n retardada similar fue descrito por Surov et al en 2006<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Estos autores presentaron a un var&#243;n de 84 a&#241;os que&#44; 60 a&#241;os despu&#233;s de haber sido herido en el hombro por una granada en la Segunda Guerra Mundial&#44; desarroll&#243; una tumoraci&#243;n en la zona causada por una reacci&#243;n a cuerpo extra&#241;o por los fragmentos de acero de dicha arma&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; se describe una reacci&#243;n a cuerpo extra&#241;o por alambre de acero inoxidable tres d&#233;cadas despu&#233;s de su implantaci&#243;n&#46; En este caso la lesi&#243;n simulaba un carcinoma basocelular&#46; La excepcionalidad del proceso&#44; 30 a&#241;os despu&#233;s del implante&#44; sin traumatismo desencadenante previo&#44; justifica esta presentaci&#243;n&#46; La reacci&#243;n a cuerpo extra&#241;o ha de incluirse siempre en el diagn&#243;stico diferencial de cualquier proceso cut&#225;neo que se desarrolle sobre una cicatriz quir&#250;rgica&#44; aunque este aparezca muchos a&#241;os despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1273
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 211521
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; P&#225;pula perlada de 1&#44;5 cent&#237;metros de di&#225;metro sobre la cicatriz previa&#46; B&#46; Pieza quir&#250;rgica con el alambre de sutura de acero en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 846
            "Ancho" => 656
            "Tamanyo" => 36872
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de huesos propios&#46; Alambre de sutura radioopaco e injerto de cadera sustituyendo la anatom&#237;a nasal normal&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2363
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 802814
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Infiltrado inflamatorio difuso en la dermis&#46; Epidermis sin alteraciones histol&#243;gicas significativas &#40;HE x25&#41;&#46; B&#46; El infiltrado inflamatorio era linfoplasmocitario y conten&#237;a aisladas c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;HE x200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathology of granulomatosus diseases&#46; Foreign body granulomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Hirsh"
                            1 => "W&#46;C&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6209232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S088633501000132X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Foreign body reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Abdallah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "J&#46;L&#46;BologniaJ&#46;L&#46;JorizzoR&#46;P&#46;Rapini"
                        "paginaInicial" => "1471"
                        "paginaFinal" => "1479"
                        "serieVolumen" => "94"
                        "serieTitulo" => "Dermatology"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of stainless steel implants in facial bone reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;R&#46; Panje"
                            1 => "H&#46;E&#46; Hetherington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryng Clin North Am"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "349"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current status of graft and implants in rhinoplasty&#58; part I&#46; Autologous graft"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Sajjadian"
                            1 => "R&#46; Rubins"
                            2 => "N&#46; Naghshineh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed chest wall pain due to sternal wire sutures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Eastridge"
                            1 => "S&#46;S&#46; Mahfood"
                            2 => "W&#46;A&#46; Walker"
                            3 => "F&#46;H&#46; Cole Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1985576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335009004878"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Delayed Complication after Injury in World War II"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Surov"
                            1 => "C&#46; Taege"
                            2 => "C&#46; Behrmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1963"
                        "paginaFinal" => "1964"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002171/v1_201304241340/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002171/v1_201304241340/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002171?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 9.
Páginas 740-742 (noviembre 2011)
Vol. 102. Núm. 9.
Páginas 740-742 (noviembre 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Reacción retardada a cuerpo extraño por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular
Delayed Foreign Body Reaction to Steel Wire Suture Resembling Basal Cell Carcinoma
Visitas
15381
J. Neilaa,
Autor para correspondencia
drneils@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Pereaa, J.J. Ríos-Martínb, F.M. Camachoa
a Departamento de Dermatología Médico Quirúrgica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Cualquier material (vivo o no) introducido en el cuerpo humano representa un cuerpo extraño y nuestro organismo responde como tal mediante mecanismos de defensa. Aunque una amplia definición incluiría también los microorganismos que provocan una respuesta inmunitaria, generalmente denominamos cuerpos extraños a aquellos compuestos inorgánicos o materiales orgánicos de alto peso molecular que resisten a la degradación de las células inflamatorias1. Una de las vías de entrada de estas sustancias es la iatrogénica mediante procedimientos quirúrgicos, como las reacciones a cuerpo extraño por material de sutura2.

Se presenta el caso de un varón de 87 años de edad con antecedentes de carcinoma de próstata, fibrilación auricular, hipertensión arterial y bronquitis crónica, que 30 años atrás fue intervenido por un proceso neoplásico maligno catalogado en su hospital de origen como linfoma NK nasal, del que no disponemos de información adicional. En marzo de 2010 consultó por presentar un elemento excrecente, de 5 meses de evolución, en el puente nasal, sobre una cicatriz antigua. A la exploración se observó una placa eritematosa, perlada, de 1,5cm de diámetro máximo que se adhería a plano profundo (fig. 1) y en la dermatoscopia presentaba telangiectasias ramificadas y áreas azul-grisáceas.

Figura 1.

A. Pápula perlada de 1,5 centímetros de diámetro sobre la cicatriz previa. B. Pieza quirúrgica con el alambre de sutura de acero en su interior.

(0.2MB).

Con la sospecha clínica de carcinoma basocelular, y para descartar una posible recidiva del proceso linfoproliferativo, se realizó una biopsia de la lesión que nos reveló, en el mismo acto quirúrgico, la presencia de un alambre de sutura de acero inoxidable (fig. 1).

Se reinterrogó al paciente que relató que en una de las intervenciones previas, y para reconstruir la anatomía nasal, se realizó un injerto con hueso propio de la cadera. Realizamos un estudio radiográfico que evidenció la presencia de otro alambre de sutura que servía para fijar una estructura ósea anómala que correspondía al injerto de cadera utilizado para la reconstrucción nasal (fig. 2).

Figura 2.

Radiografía de huesos propios. Alambre de sutura radioopaco e injerto de cadera sustituyendo la anatomía nasal normal.

(0.04MB).

El estudio histológico puso de manifiesto la presencia de un infiltrado inflamatorio difuso en la dermis compuesto predominantemente por células plasmáticas, linfocitos y ocasionales células gigantes multinucleadas (fig. 3). No existía afectación epidérmica ni tampoco se observaron granulomas bien constituidos. La celularidad linfoide no mostraba atipia y las técnicas de inmunohistoquímica descartaron la posible recidiva de una neoplasia linfoide. La biopsia, con la eliminación del alambre y sutura directa, supuso la resolución del cuadro.

Figura 3.

A. Infiltrado inflamatorio difuso en la dermis. Epidermis sin alteraciones histológicas significativas (HE x25). B. El infiltrado inflamatorio era linfoplasmocitario y contenía aisladas células gigantes multinucleadas (HE x200).

(0.77MB).

El acero inoxidable es un material lo suficientemente fuerte, flexible, dúctil y biocompatible como para realizar la mayoría de los implantes en cirugía maxilofacial3. Además es barato y fácil de manipular, por lo que ha sido utilizado frecuentemente en forma de agujas, alambres y placas en la cirugía reconstructiva de la región facial. Actualmente ha sido sustituido por otros materiales, como los implantes de titanio4.

La reacción a cuerpo extraño por alambre de acero inoxidable es poco frecuente. Hay algunos casos descritos asociados a la degradación del alambre utilizado para la reconstrucción de esternotomías5. En estos la reacción aparecía en los meses posteriores a la intervención y los pacientes consultaban por dolor torácico atípico.

La aparición de la reacción 30 años después de la introducción del alambre es también infrecuente, y no se explica con los antecedentes del paciente, ya que no hubo ningún traumatismo ni manipulación reciente en la zona. Además el paciente no utilizaba gafas ni mascarilla de oxígeno. Un caso de reacción retardada similar fue descrito por Surov et al en 20066. Estos autores presentaron a un varón de 84 años que, 60 años después de haber sido herido en el hombro por una granada en la Segunda Guerra Mundial, desarrolló una tumoración en la zona causada por una reacción a cuerpo extraño por los fragmentos de acero de dicha arma.

En conclusión, se describe una reacción a cuerpo extraño por alambre de acero inoxidable tres décadas después de su implantación. En este caso la lesión simulaba un carcinoma basocelular. La excepcionalidad del proceso, 30 años después del implante, sin traumatismo desencadenante previo, justifica esta presentación. La reacción a cuerpo extraño ha de incluirse siempre en el diagnóstico diferencial de cualquier proceso cutáneo que se desarrolle sobre una cicatriz quirúrgica, aunque este aparezca muchos años después de la intervención.

Bibliografía
[1]
B.C. Hirsh, W.C. Johnson.
Pathology of granulomatosus diseases. Foreign body granulomas.
Int J Dermatol, 23 (1984), pp. 531-538
[2]
M.A. Abdallah.
Foreign body reactions.
pp. 1471-1479
[3]
W.R. Panje, H.E. Hetherington.
Use of stainless steel implants in facial bone reconstruction.
Otolaryng Clin North Am, 28 (1995), pp. 341-349
[4]
A. Sajjadian, R. Rubins, N. Naghshineh.
Current status of graft and implants in rhinoplasty: part I. Autologous graft.
Plast Reconstr Surg, 125 (2010), pp. 40-49
[5]
C.E. Eastridge, S.S. Mahfood, W.A. Walker, F.H. Cole Jr.
Delayed chest wall pain due to sternal wire sutures.
Ann Thorac Surg, 51 (1991), pp. 56-59
[6]
A. Surov, C. Taege, C. Behrmann.
A Delayed Complication after Injury in World War II.
N Engl J Med, 18 (2006), pp. 1963-1964
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?