array:24 [
  "pii" => "S1578219011000989"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "aid" => "400"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:740-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3522
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 2719
      "PDF" => 755
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731011002171"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "aid" => "400"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:740-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5137
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 4130
          "PDF" => 1005
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Reacci&#243;n retardada a cuerpo extra&#241;o por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "740"
            "paginaFinal" => "742"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Delayed Foreign Body Reaction to Steel Wire Suture Resembling Basal Cell Carcinoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 2363
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 802814
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Infiltrado inflamatorio difuso en la dermis&#46; Epidermis sin alteraciones histol&#243;gicas significativas &#40;HE x25&#41;&#46; B&#46; El infiltrado inflamatorio era linfoplasmocitario y conten&#237;a aisladas c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;HE x200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Neila, M&#46; Perea, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, F&#46;M&#46; Camacho"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Neila"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Perea"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Camacho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219011000989"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000989?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002171?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010200000009/v1_201304241340/S0001731011002171/v1_201304241340/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219011001004"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "402"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:742-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5544
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 4345
        "PDF" => 1150
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Embolia Cutis Medicamentosa &#40;Nicolau Syndrome&#41; After Glatiramer Acetate Injection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "742"
          "paginaFinal" => "744"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Embolia cutis medicamentosa &#40;s&#237;ndrome de Nicolau&#41; tras inyecci&#243;n de acetato de glatir&#225;mero"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 762
              "Ancho" => 952
              "Tamanyo" => 217323
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidermal necrosis corresponding clinically to the area of the scab&#44; degeneration of dermal collagen&#44; and fibrin clots in the lumen of the vessels of the superficial dermis &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification x100&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, P&#46; Espinosa-Lara, L&#46; N&#225;jera, A&#46; Romero-Mat&#233;, S&#46; C&#243;rdoba, A&#46; Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa-Lara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "N&#225;jera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Romero-Mat&#233;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-N&#250;&#241;ez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011002195"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2010.12.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002195?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011001004?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000009/v1_201304241238/S1578219011001004/v1_201304241238/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219011000977"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "aid" => "399"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:739-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15189
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 49
        "HTML" => 12619
        "PDF" => 2521
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letters</span>"
      "titulo" => "Pigmentation of the Fungiform Papillae of the Tongue&#58; A Report of 2 Cases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "739"
          "paginaFinal" => "740"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pigmentaci&#243;n de las papilas fungiformes linguales&#46; A prop&#243;sito de dos casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 625
              "Ancho" => 952
              "Tamanyo" => 95027
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 2&#46; Pigmented fungiform papillae of the tongue with a diffuse symmetrical pattern&#44; predominantly affecting the lateral surfaces of the tongue in an indigenous South American woman&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Marcoval, J&#46; Notario, S&#46; Mart&#237;n-Sala, I&#46; Figueras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Marcoval"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Notario"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Sala"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Figueras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101100216X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100216X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000977?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010200000009/v1_201304241238/S1578219011000977/v1_201304241238/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
    "titulo" => "Delayed Foreign Body Reaction to Steel Wire Suture Resembling Basal Cell Carcinoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "740"
        "paginaFinal" => "742"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Neila, M&#46; Perea, J&#46;J&#46; R&#237;os-Mart&#237;n, F&#46;M&#46; Camacho"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Neila"
            "email" => array:1 [
              0 => "drneils&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Perea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "R&#237;os-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Reacci&#243;n retardada a cuerpo extra&#241;o por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 765
            "Ancho" => 952
            "Tamanyo" => 103542
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pearly papule of 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter over the previous scar&#46; B&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>surgical specimen containing the steel suture wire&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A foreign body is any live or inanimate material introduced in the human body&#44; and the body responds by using its mechanisms of defense&#46; Although a broad definition would also include microorganisms that elicit an immune response&#44; foreign bodies are usually considered to be inorganic compounds or high-molecular-weight organic materials that resist destruction by inflammatory cells&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> These substances can enter iatrogenically during surgical procedures&#44; as is the case with foreign body reactions to suture material&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe an 87-year-old man with a history of prostate cancer&#44; atrial fibrillation&#44; hypertension&#44; and chronic bronchitis who had undergone surgery 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years earlier for a malignant neoplastic process classified by the hospital at the time as nasal natural killer lymphoma&#59; no further information was available&#46; In March<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2010 the patient consulted for an excrescent mass from 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>months previously that was present on the nasal bridge&#44; on top of an old scar&#46; The examination revealed an erythematous&#44; pearly plaque with a maximum diameter of 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm adherent to the deep layer &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; and dermoscopy showed spider telangiectasia and grayish-blue areas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because basal cell carcinoma was suspected&#44; the lesion was biopsied to rule out recurrence of the lymphoproliferative process&#44; at which time a stainless steel suture wire was found &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On further questioning&#44; the patient reported that a bone autograft from the hip had been used in one of the previous nasal reconstruction operations&#46; The x-ray showed other suture wires used to fix an abnormal bone structure that corresponded to the hip graft used for nasal reconstruction &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histology revealed the presence of a diffuse inflammatory infiltrate in the dermis&#44; composed predominantly of plasma cells&#44; lymphocytes&#44; and occasional multinucleated giant cells &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46; No epidermal involvement or well-formed granulomas were observed&#46; Lymphoid cells showed no atypia&#44; and immunohistochemistry ruled out any recurrence of a lymphoid neoplasm&#46; Removal of the wire and direct suture during the biopsy resolved the symptoms&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stainless steel is sufficiently strong&#44; flexible&#44; ductile&#44; and biocompatible to be used in most maxillofacial implants&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The material is also inexpensive and easy to handle and&#44; therefore&#44; has been frequently used in needles&#44; wires&#44; and plates for reconstructive surgery of the facial region&#46; In implants&#44; it has now been replaced with other materials&#44; such as titanium&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foreign body reaction to stainless steel implants is rare&#46; Deterioration of the wire used in sternotomy reconstruction has been reported&#44; however&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In these cases&#44; the reaction appeared in the months after surgery and the patients consulted for atypical chest pain&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The appearance of a reaction 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years after the wire was implanted is also rare&#44; and cannot be explained by the patient&#39;s history&#44; as there were no injuries or recent procedures in the area&#46; Moreover&#44; the patient did not wear glasses or use an oxygen mask&#46; In 2006 Surov et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> described a similar case of delayed reaction in an 84-year-old man with a World War II grenade injury 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years previously who developed a mass in the area caused by a foreign body reaction to steel fragments from the weapon&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our letter describes a new case of foreign body reaction to stainless steel wire 3 decades after implantation&#46; In this patient the lesion resembled basal cell carcinoma&#46; This case report is unusual in that the condition presented 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>years after implantation with no previous triggering injury&#46; Foreign body reaction should be included in the differential diagnosis of any skin process that develops over a surgical scar&#44; even if the process takes place many years after the operation&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-05-30"
    "fechaAceptado" => "2011-03-26"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Neila J&#44; et al&#46; Reacci&#243;n retardada a cuerpo extra&#241;o por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular&#46; Actas Dermosifiliogr&#46;2011&#59;102&#58;740-742&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 765
            "Ancho" => 952
            "Tamanyo" => 103542
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pearly papule of 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter over the previous scar&#46; B&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>surgical specimen containing the steel suture wire&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 847
            "Ancho" => 658
            "Tamanyo" => 34506
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Autograft radiography&#46; Radiopaque suture wire and hip graft used to replace the normal nasal anatomy&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1419
            "Ancho" => 952
            "Tamanyo" => 370811
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>diffuse inflammatory infiltrate in the dermis&#46; Epidermis with no significant histologic abnormalities &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; x25&#41;&#46; B&#44;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate containing isolated multinucleated giant cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification&#44; x200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathology of granulomatosus diseases&#46; Foreign body granulomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Hirsh"
                            1 => "W&#46;C&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6209232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Foreign body reactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Abdallah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "J&#46;L&#46;BologniaJ&#46;L&#46;JorizzoR&#46;P&#46;Rapini"
                        "paginaInicial" => "1471"
                        "paginaFinal" => "1479"
                        "serieVolumen" => "94"
                        "serieTitulo" => "Dermatology"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of stainless steel implants in facial bone reconstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;R&#46; Panje"
                            1 => "H&#46;E&#46; Hetherington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryng Clin North Am"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "349"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current status of graft and implants in rhinoplasty&#58; part I&#46; Autologous graft"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Sajjadian"
                            1 => "R&#46; Rubins"
                            2 => "N&#46; Naghshineh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delayed chest wall pain due to sternal wire sutures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Eastridge"
                            1 => "S&#46;S&#46; Mahfood"
                            2 => "W&#46;A&#46; Walker"
                            3 => "F&#46;H&#46; Cole Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1985576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Delayed Complication after Injury in World War II"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Surov"
                            1 => "C&#46; Taege"
                            2 => "C&#46; Behrmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1963"
                        "paginaFinal" => "1964"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010200000009/v1_201304241238/S1578219011000989/v1_201304241238/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6157"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case and Research Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010200000009/v1_201304241238/S1578219011000989/v1_201304241238/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000989?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 9.
Páginas 740-742 (noviembre 2011)
Vol. 102. Núm. 9.
Páginas 740-742 (noviembre 2011)
Case and Research Letters
Acceso a texto completo
Delayed Foreign Body Reaction to Steel Wire Suture Resembling Basal Cell Carcinoma
Reacción retardada a cuerpo extraño por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular
Visitas
8795
J. Neilaa,
Autor para correspondencia
drneils@hotmail.com

Corresponding author.
, M. Pereaa, J.J. Ríos-Martínb, F.M. Camachoa
a Departamento de Dermatología Médico Quirúrgica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
To the Editor:

A foreign body is any live or inanimate material introduced in the human body, and the body responds by using its mechanisms of defense. Although a broad definition would also include microorganisms that elicit an immune response, foreign bodies are usually considered to be inorganic compounds or high-molecular-weight organic materials that resist destruction by inflammatory cells.1 These substances can enter iatrogenically during surgical procedures, as is the case with foreign body reactions to suture material.2

We describe an 87-year-old man with a history of prostate cancer, atrial fibrillation, hypertension, and chronic bronchitis who had undergone surgery 30years earlier for a malignant neoplastic process classified by the hospital at the time as nasal natural killer lymphoma; no further information was available. In March2010 the patient consulted for an excrescent mass from 5months previously that was present on the nasal bridge, on top of an old scar. The examination revealed an erythematous, pearly plaque with a maximum diameter of 1.5cm adherent to the deep layer (Fig. 1), and dermoscopy showed spider telangiectasia and grayish-blue areas.

Figure 1.

A,pearly papule of 1.5cm in diameter over the previous scar. B,surgical specimen containing the steel suture wire.

(0.1MB).

Because basal cell carcinoma was suspected, the lesion was biopsied to rule out recurrence of the lymphoproliferative process, at which time a stainless steel suture wire was found (Fig. 1).

On further questioning, the patient reported that a bone autograft from the hip had been used in one of the previous nasal reconstruction operations. The x-ray showed other suture wires used to fix an abnormal bone structure that corresponded to the hip graft used for nasal reconstruction (Fig. 2).

Figure 2.

Autograft radiography. Radiopaque suture wire and hip graft used to replace the normal nasal anatomy.

(0.03MB).

Histology revealed the presence of a diffuse inflammatory infiltrate in the dermis, composed predominantly of plasma cells, lymphocytes, and occasional multinucleated giant cells (Fig. 3). No epidermal involvement or well-formed granulomas were observed. Lymphoid cells showed no atypia, and immunohistochemistry ruled out any recurrence of a lymphoid neoplasm. Removal of the wire and direct suture during the biopsy resolved the symptoms.

Figure 3.

A,diffuse inflammatory infiltrate in the dermis. Epidermis with no significant histologic abnormalities (hematoxylin-eosin, original magnification, x25). B,lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate containing isolated multinucleated giant cells (hematoxylin-eosin, original magnification, x200).

(0.35MB).

Stainless steel is sufficiently strong, flexible, ductile, and biocompatible to be used in most maxillofacial implants.3 The material is also inexpensive and easy to handle and, therefore, has been frequently used in needles, wires, and plates for reconstructive surgery of the facial region. In implants, it has now been replaced with other materials, such as titanium.4

Foreign body reaction to stainless steel implants is rare. Deterioration of the wire used in sternotomy reconstruction has been reported, however.5 In these cases, the reaction appeared in the months after surgery and the patients consulted for atypical chest pain.

The appearance of a reaction 30years after the wire was implanted is also rare, and cannot be explained by the patient's history, as there were no injuries or recent procedures in the area. Moreover, the patient did not wear glasses or use an oxygen mask. In 2006 Surov et al6 described a similar case of delayed reaction in an 84-year-old man with a World War II grenade injury 60years previously who developed a mass in the area caused by a foreign body reaction to steel fragments from the weapon.

Our letter describes a new case of foreign body reaction to stainless steel wire 3 decades after implantation. In this patient the lesion resembled basal cell carcinoma. This case report is unusual in that the condition presented 30years after implantation with no previous triggering injury. Foreign body reaction should be included in the differential diagnosis of any skin process that develops over a surgical scar, even if the process takes place many years after the operation.

References
[1]
B.C. Hirsh, W.C. Johnson.
Pathology of granulomatosus diseases. Foreign body granulomas.
Int J Dermatol, 23 (1984), pp. 531-538
[2]
M.A. Abdallah.
Foreign body reactions.
pp. 1471-1479
[3]
W.R. Panje, H.E. Hetherington.
Use of stainless steel implants in facial bone reconstruction.
Otolaryng Clin North Am, 28 (1995), pp. 341-349
[4]
A. Sajjadian, R. Rubins, N. Naghshineh.
Current status of graft and implants in rhinoplasty: part I. Autologous graft.
Plast Reconstr Surg, 125 (2010), pp. 40-49
[5]
C.E. Eastridge, S.S. Mahfood, W.A. Walker, F.H. Cole Jr.
Delayed chest wall pain due to sternal wire sutures.
Ann Thorac Surg, 51 (1991), pp. 56-59
[6]
A. Surov, C. Taege, C. Behrmann.
A Delayed Complication after Injury in World War II.
N Engl J Med, 18 (2006), pp. 1963-1964

Please cite this article as: Neila J, et al. Reacción retardada a cuerpo extraño por alambre de acero inoxidable simulando un carcinoma basocelular. Actas Dermosifiliogr.2011;102:740-742.

Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?