array:24 [
  "pii" => "S0001731017305100"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1796"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:374-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 76
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 49
      "PDF" => 27
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018300507"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1796"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:374-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 87
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 84
          "PDF" => 3
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Bullous Necrotic Purpura Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span> Presenting With a Sporotrichoid Pattern"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "374"
            "paginaFinal" => "376"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "P&#250;rpura bullonecr&#243;tica de distribuci&#243;n esporotricoide por <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 600
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 71634
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fungal culture with white-grayish colonies that gradually take on a brownish color&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Company-Quiroga, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, A&#46; Moreno, J&#46; Borbujo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Company-Quiroga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Borbujo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017305100"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305100?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300507?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018300507/v1_201805040442/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305112"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1797"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:377-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 99
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 62
        "PDF" => 37
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Nevo azul con satelitosis que simula melanoma maligno"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "377"
          "paginaFinal" => "378"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Blue Nevus With Satellite Lesions Mimicking Malignant Melanoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 530
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 215802
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Dermatoscopia con patr&#243;n azul homog&#233;neo&#44; con estr&#237;as blancas brillantes&#46; B&#41; Fibrosis y proliferaci&#243;n de c&#233;lulas n&#233;vicas con marcada pigmentaci&#243;n mel&#225;nica intracitoplasm&#225;tica y melan&#243;fagos en dermis&#44; sin signos de malignidad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Sardoy, M&#46;B&#46; Bidabehere, M&#46;L&#46; Gubiani, B&#46;A&#46; Pinardi"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sardoy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Bidabehere"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Gubiani"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pinardi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300623"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.04.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300623?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305112?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305112/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305094"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1795"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:372-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 127
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 82
        "PDF" => 45
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico-Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Met&#225;stasis cut&#225;nea de carcinoma de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "374"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous Metastasis in a Patient With Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2122
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 399683
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; En la dermis y hasta el tejido celular subcut&#225;neo&#44; se aprecia una lesi&#243;n solido-qu&#237;stica heterog&#233;nea de contorno polilobulado y en la que se aprecia una zona de dermis superficial respetada&#44; superponible a la imagen anatomopatol&#243;gica&#46; B&#41; En el Power Doppler presenta abundante vascularizaci&#243;n perif&#233;rica que penetra en la lesi&#243;n desde varios polos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, B&#46; Echeverr&#237;a-Garc&#237;a, R&#46; Khedaoui, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Echeverr&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Khedaoui"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300611"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.05.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300611?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305094?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305094/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "P&#250;rpura bullonecr&#243;tica de distribuci&#243;n esporotricoide por <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "374"
        "paginaFinal" => "376"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Company-Quiroga, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, A&#46; Moreno, J&#46; Borbujo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Company-Quiroga"
            "email" => array:1 [
              0 => "j&#46;companyquiroga&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Borbujo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bullous Necrotic Purpura Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span> Presenting With a Sporotrichoid Pattern"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1949
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 415451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Placa eritematoviol&#225;cea bien delimitada e infiltrada en dorso de mano&#44; con lesiones pustulosas y costrosas en superficie&#46; Lesiones nodulares y ulceradas de distribuci&#243;n esporotricoide en antebrazo&#46; C y D&#41; Lesiones en resoluci&#243;n en forma de m&#225;culas purp&#250;ricas y restos costrosos en dorso de mano y antebrazo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones f&#250;ngicas en pacientes inmunocomprometidos han ido en aumento y est&#225;n involucradas en cuadros potencialmente mortales en gran medida por la situaci&#243;n basal de los pacientes afectos&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se han descrito casos producidos por hongos menos habituales&#44; con elevadas tasas de resistencia a antif&#250;ngicos&#44; y que requieren un alto &#237;ndice de sospecha y una r&#225;pida instauraci&#243;n de tratamiento para evitar el previsible desenlace&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 82 a&#241;os&#44; ex&#8722;fumador importante&#44; con antecedentes relevantes de diabetes mellitus tipo 2&#44; c&#225;ncer de pr&#243;stata en seguimiento paliativo y leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica&#44; en tratamiento habitual con insulina glargina y oxicodona&#47;naloxona&#44; que acudi&#243; a urgencias de nuestro centro por presentar desde hac&#237;a 6 semanas lesiones cut&#225;neas pruriginosas que comenzaron en el dorso de la mano izquierda con extensi&#243;n progresiva proximal&#46; Refer&#237;a empeoramiento a pesar de tratamiento antif&#250;ngico t&#243;pico y varios antibi&#243;ticos orales instaurados por su m&#233;dico de atenci&#243;n primaria&#44; adem&#225;s de curas locales&#46; Negaba fiebre y sintomatolog&#237;a sist&#233;mica rese&#241;able&#46; A la exploraci&#243;n se apreciaba en dorso de mano izquierda una placa eritematoviol&#225;cea bien delimitada&#44; discretamente infiltrada&#44; con m&#250;ltiples lesiones pustulosas y costrosas en superficie&#46; Se extend&#237;a por el dorso de antebrazo en una distribuci&#243;n esporotricoide&#44; donde alternaban lesiones ulceradas con n&#243;dulos viol&#225;ceos fluctuantes&#44; que drenaban material purulento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; En la anal&#237;tica de urgencias destacaba una m&#237;nima elevaci&#243;n de PCR &#40;0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y leve neutrofilia &#40;8&#46;980&#41; sin leucocitosis&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax evidenci&#243; un n&#243;dulo cavitado en campo medio del pulm&#243;n izquierdo&#46; Al revisar las pruebas realizadas en atenci&#243;n primaria hallamos un cultivo de hongos en el cual se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum complex</span>&#44; con una CMI para voriconazol de 1&#46; Con el diagn&#243;stico de infecci&#243;n f&#250;ngica linfocut&#225;nea de distribuci&#243;n esporotricoide&#44; se ingres&#243; al paciente ante la posibilidad de infecci&#243;n diseminada en un paciente inmunodeprimido&#44; y se inici&#243; tratamiento con voriconazol 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h vo el primer d&#237;a y 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en d&#237;as sucesivos&#46; El estudio histol&#243;gico revel&#243; un trayecto sinusal relleno por material hiperquerat&#243;sico&#44; con una p&#250;stula en superficie&#46; Con la tinci&#243;n de PAS se evidenciaron estructuras mic&#243;ticas en forma de esporas e hifas ramificadas&#44; con &#225;ngulos marcados de 45&#176; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El cultivo de tejido confirm&#243; el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum &#40;S&#46; apiospermum&#41;</span>&#44; y result&#243; negativo para bacterias y micobacterias&#46; El antifungigrama confirm&#243; la sensibilidad a voriconazol&#46; La PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Sporothrix schenkii</span> y micobacterias fue negativa&#46; El cuadro cut&#225;neo evolucion&#243; favorablemente&#44; objetiv&#225;ndose lesiones costrosas que sustituyeron a las p&#250;stulas en dorso de mano&#44; y lesiones ulceradas en lugar de los n&#243;dulos del antebrazo&#46; En la TC de t&#243;rax se confirm&#243; la presencia del n&#243;dulo cavitado en LSI y otros de menor tama&#241;o&#44; de probable etiolog&#237;a f&#250;ngica &#40;se desestim&#243; su filiaci&#243;n en consenso con la familia dada la situaci&#243;n basal&#41;&#46; Se descart&#243; no obstante la posibilidad de endocarditis con embolismos s&#233;pticos mediante ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica&#46; Durante el ingreso destac&#243; una hiponatremia grave secundaria al voriconazol&#44; que resolvi&#243; paulatinamente con soporte hidroelectrol&#237;tico y la suspensi&#243;n transitoria del mismo&#46; La aparici&#243;n de episodios autolimitados de alucinaciones visuales motiv&#243; la realizaci&#243;n de una TC craneal&#44; que descart&#243; afectaci&#243;n parenquimatosa f&#250;ngica&#44; por lo que se encuadraron como parte de un s&#237;ndrome confusional de origen multifactorial&#46; Ante la buena evoluci&#243;n cl&#237;nica y anal&#237;tica se procedi&#243; al alta domiciliaria previa reintroducci&#243;n de voriconazol&#46; Tras 22 d&#237;as de tratamiento intravenoso desaparecieron las lesiones nodulares y ampollosas&#44; quedando en su lugar lesiones purp&#250;ricas residuales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>C y D&#41;&#44; y se produjo una cavitaci&#243;n completa del n&#243;dulo pulmonar en la radiograf&#237;a de control&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; apiospermum</span> es un hongo ubicuo de distribuci&#243;n global&#44; aislado en suelos rurales&#44; aguas contaminadas y esti&#233;rcol de aves y ganado&#44; que infecta principalmente a pacientes inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; en los cuales produce diseminaci&#243;n hemat&#243;gena con mayor frecuencia&#46; Las principales v&#237;as de transmisi&#243;n son la inoculaci&#243;n directa a trav&#233;s de la piel y la inhalaci&#243;n de esporas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La piel&#44; el pulm&#243;n y el sistema nervioso central conforman los principales &#243;rganos diana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las presentaciones cut&#225;neas m&#225;s descritas son la p&#250;rpura bullo-necr&#243;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>y la forma esporotricoide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; entremezcladas en el caso presentado&#46; Un alto &#237;ndice de sospecha&#44; un diagn&#243;stico precoz y la r&#225;pida instauraci&#243;n del tratamiento resultan claves para mejorar un pron&#243;stico de por s&#237; mermado&#46; Si bien la histolog&#237;a no identifica el pat&#243;geno se complementa con un cultivo positivo &#40;colonias blanquecinas que evolucionan a gris&#225;ceas y marron&#225;ceas &#91;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#93;&#41; para establecer el diagn&#243;stico&#44; y las pruebas de extensi&#243;n determinan la existencia de infecci&#243;n f&#250;ngica invasiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por todos estos motivos&#44; la afectaci&#243;n cut&#225;nea resulta fundamental en la identificaci&#243;n del cuadro y la mencionada necesidad de acelerar los procedimientos terap&#233;uticos&#46; El voriconazol en monoterapia se postula como el antif&#250;ngico de elecci&#243;n en funci&#243;n de las resistencias detectadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; sin evidencia en cuanto a posolog&#237;a y duraci&#243;n de tratamiento&#46; A pesar de los esfuerzos&#44; la mortalidad sigue siendo elevada &#40;40-100&#37; seg&#250;n las series&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de infecci&#243;n oportunista por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; apiospermum</span> por tratarse de un pat&#243;geno poco conocido y con una presentaci&#243;n cl&#237;nica peculiar&#44; del que no se han descrito casos publicados en Espa&#241;a&#46; El abordaje multidisciplinar se antoja fundamental debido a la mala situaci&#243;n basal de los pacientes afectos&#44; al manejo de f&#225;rmacos de elevada toxicidad y las eventuales complicaciones sist&#233;micas derivadas de lo previo&#46; En este sentido&#44; el papel del dermat&#243;logo en el diagn&#243;stico precoz puede resultar fundamental para el pron&#243;stico vital&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1949
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 415451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Placa eritematoviol&#225;cea bien delimitada e infiltrada en dorso de mano&#44; con lesiones pustulosas y costrosas en superficie&#46; Lesiones nodulares y ulceradas de distribuci&#243;n esporotricoide en antebrazo&#46; C y D&#41; Lesiones en resoluci&#243;n en forma de m&#225;culas purp&#250;ricas y restos costrosos en dorso de mano y antebrazo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1273
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 294547
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Trayecto sinusal relleno por material hiperquerat&#243;sico&#44; con una p&#250;stula en superficie &#40;H&#38;E &#215;20&#41;&#46; B&#41; Tinci&#243;n de PAS&#58; estructuras mic&#243;ticas en forma de esporas e hifas ramificadas&#44; en &#225;ngulos de 45&#176;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 71198
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cultivo micol&#243;gico con colonias blanco-gris&#225;ceas que progresivamente adquieren coloraci&#243;n marron&#225;cea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous <span class="elsevierStyleItalic">Pseudallescheria boydii&#47;Scedosporium apiospermum Complex</span> &#40;Molecular type&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span> &#91;Clade 4&#93; infection&#58; A case report and literature review of cases from Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ishii"
                            1 => "M&#46; Hiruma"
                            2 => "Y&#46; Hayakawa"
                            3 => "T&#46; Sugita"
                            4 => "K&#46; Makimura"
                            5 => "M&#46; Hiruma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection due to <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span> in renal transplant recipients&#58; A report of two cases and literature review of central nervous system and cutaneous infections by <span class="elsevierStyleItalic">Pseudallescheria boydii&#47;Sc&#46; apiospermum</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Montejo"
                            1 => "M&#46;L&#46; Mu&#241;iz"
                            2 => "S&#46; Z&#225;rraga"
                            3 => "K&#46; Aguirrebengoa"
                            4 => "J&#46;J&#46; Amenabar"
                            5 => "L&#46; L&#243;pez-Soria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12421295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous and systemic infection with <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Elm"
                            1 => "A&#46; Ahmed"
                            2 => "D&#46; Goksel"
                            3 => "J&#46;S&#46; Henning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "275-8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20099621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sc&#233;dosporiose cutan&#233;e rev&#233;l&#233;e par un purpura bullo-n&#233;crotique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Lemerle"
                            1 => "M&#46; Bastien"
                            2 => "G&#46; Demolliens-Dreux"
                            3 => "J&#46;L&#46; Forest"
                            4 => "E&#46; Boyer"
                            5 => "D&#46; Chabasse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9835962"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum&#58;</span> An unreported cause of fungal sporotrichoid-like lymphocutaneous infection in Australia and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Z&#46; Boyce"
                            1 => "N&#46; Collins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Australas Journal Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span> infection imitating lymphocutaneous sporotrichosis in a patient with myeloblastic-monocytic leukaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; T&#246;r&#246;k"
                            1 => "G&#46; Simon"
                            2 => "A&#46; Csornai"
                            3 => "M&#46; T&#225;pai"
                            4 => "I&#46; T&#246;r&#246;k"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8555041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Revised definitions of invasive fungal disease from the European Organization for Research and Treatment of Cancer&#47;Invasive Fungal Infections Cooperative Group and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Mycoses Study Group &#40;EORTC&#47;MSG&#41; Consensus Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; De Pauw"
                            1 => "T&#46;J&#46; Walsh"
                            2 => "J&#46;P&#46; Donnelly"
                            3 => "D&#46;A&#46; Stevens"
                            4 => "J&#46;E&#46; Edwards"
                            5 => "T&#46; Calandra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/588660"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18462102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Scedosporiosis with Voriconazole&#58; Clinical Experience with 107 Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Troke"
                            1 => "K&#46; Aguirrebengoa"
                            2 => "C&#46; Arteaga"
                            3 => "D&#46; Ellis"
                            4 => "C&#46;H&#46; Heath"
                            5 => "I&#46; Lutsar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents and Chemother"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1743"
                        "paginaFinal" => "1750"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and outcome of mould infections in hematopoietic stem cell transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Marr"
                            1 => "R&#46;A&#46; Carter"
                            2 => "F&#46; Crippa"
                            3 => "A&#46; Wald"
                            4 => "L&#46; Corey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/339202"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "917"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11880955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305100/v1_201805050447/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305100/v1_201805050447/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305100?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 374-376 (mayo 2018)
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 374-376 (mayo 2018)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Púrpura bullonecrótica de distribución esporotricoide por Scedosporium apiospermum
Bullous Necrotic Purpura Caused by Scedosporium apiospermum Presenting With a Sporotrichoid Pattern
Visitas
5809
J. Company-Quirogaa,
Autor para correspondencia
j.companyquiroga@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Martínez-Morána, A. Morenob, J. Borbujoa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 4. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

Las infecciones fúngicas en pacientes inmunocomprometidos han ido en aumento y están involucradas en cuadros potencialmente mortales en gran medida por la situación basal de los pacientes afectos. En los últimos años se han descrito casos producidos por hongos menos habituales, con elevadas tasas de resistencia a antifúngicos, y que requieren un alto índice de sospecha y una rápida instauración de tratamiento para evitar el previsible desenlace.

Varón de 82 años, ex−fumador importante, con antecedentes relevantes de diabetes mellitus tipo 2, cáncer de próstata en seguimiento paliativo y leucemia linfática crónica, en tratamiento habitual con insulina glargina y oxicodona/naloxona, que acudió a urgencias de nuestro centro por presentar desde hacía 6 semanas lesiones cutáneas pruriginosas que comenzaron en el dorso de la mano izquierda con extensión progresiva proximal. Refería empeoramiento a pesar de tratamiento antifúngico tópico y varios antibióticos orales instaurados por su médico de atención primaria, además de curas locales. Negaba fiebre y sintomatología sistémica reseñable. A la exploración se apreciaba en dorso de mano izquierda una placa eritematoviolácea bien delimitada, discretamente infiltrada, con múltiples lesiones pustulosas y costrosas en superficie. Se extendía por el dorso de antebrazo en una distribución esporotricoide, donde alternaban lesiones ulceradas con nódulos violáceos fluctuantes, que drenaban material purulento (figs. 1A y B). En la analítica de urgencias destacaba una mínima elevación de PCR (0,8mg/dl) y leve neutrofilia (8.980) sin leucocitosis. La radiografía de tórax evidenció un nódulo cavitado en campo medio del pulmón izquierdo. Al revisar las pruebas realizadas en atención primaria hallamos un cultivo de hongos en el cual se aisló Scedosporium apiospermum complex, con una CMI para voriconazol de 1. Con el diagnóstico de infección fúngica linfocutánea de distribución esporotricoide, se ingresó al paciente ante la posibilidad de infección diseminada en un paciente inmunodeprimido, y se inició tratamiento con voriconazol 400mg/12h vo el primer día y 200mg/12h en días sucesivos. El estudio histológico reveló un trayecto sinusal relleno por material hiperqueratósico, con una pústula en superficie. Con la tinción de PAS se evidenciaron estructuras micóticas en forma de esporas e hifas ramificadas, con ángulos marcados de 45° (fig. 2). El cultivo de tejido confirmó el aislamiento de Scedosporium apiospermum (S. apiospermum), y resultó negativo para bacterias y micobacterias. El antifungigrama confirmó la sensibilidad a voriconazol. La PCR para Sporothrix schenkii y micobacterias fue negativa. El cuadro cutáneo evolucionó favorablemente, objetivándose lesiones costrosas que sustituyeron a las pústulas en dorso de mano, y lesiones ulceradas en lugar de los nódulos del antebrazo. En la TC de tórax se confirmó la presencia del nódulo cavitado en LSI y otros de menor tamaño, de probable etiología fúngica (se desestimó su filiación en consenso con la familia dada la situación basal). Se descartó no obstante la posibilidad de endocarditis con embolismos sépticos mediante ecocardiografía transtorácica. Durante el ingreso destacó una hiponatremia grave secundaria al voriconazol, que resolvió paulatinamente con soporte hidroelectrolítico y la suspensión transitoria del mismo. La aparición de episodios autolimitados de alucinaciones visuales motivó la realización de una TC craneal, que descartó afectación parenquimatosa fúngica, por lo que se encuadraron como parte de un síndrome confusional de origen multifactorial. Ante la buena evolución clínica y analítica se procedió al alta domiciliaria previa reintroducción de voriconazol. Tras 22 días de tratamiento intravenoso desaparecieron las lesiones nodulares y ampollosas, quedando en su lugar lesiones purpúricas residuales (figs. 1C y D), y se produjo una cavitación completa del nódulo pulmonar en la radiografía de control.

Figura 1.

A y B) Placa eritematoviolácea bien delimitada e infiltrada en dorso de mano, con lesiones pustulosas y costrosas en superficie. Lesiones nodulares y ulceradas de distribución esporotricoide en antebrazo. C y D) Lesiones en resolución en forma de máculas purpúricas y restos costrosos en dorso de mano y antebrazo.

(0.4MB).
Figura 2.

A) Trayecto sinusal relleno por material hiperqueratósico, con una pústula en superficie (H&E ×20). B) Tinción de PAS: estructuras micóticas en forma de esporas e hifas ramificadas, en ángulos de 45°.

(0.28MB).

S. apiospermum es un hongo ubicuo de distribución global, aislado en suelos rurales, aguas contaminadas y estiércol de aves y ganado, que infecta principalmente a pacientes inmunodeprimidos1, en los cuales produce diseminación hematógena con mayor frecuencia. Las principales vías de transmisión son la inoculación directa a través de la piel y la inhalación de esporas2. La piel, el pulmón y el sistema nervioso central conforman los principales órganos diana2. Las presentaciones cutáneas más descritas son la púrpura bullo-necrótica3,4y la forma esporotricoide5,6, entremezcladas en el caso presentado. Un alto índice de sospecha, un diagnóstico precoz y la rápida instauración del tratamiento resultan claves para mejorar un pronóstico de por sí mermado. Si bien la histología no identifica el patógeno se complementa con un cultivo positivo (colonias blanquecinas que evolucionan a grisáceas y marronáceas [fig. 3]) para establecer el diagnóstico, y las pruebas de extensión determinan la existencia de infección fúngica invasiva7. Por todos estos motivos, la afectación cutánea resulta fundamental en la identificación del cuadro y la mencionada necesidad de acelerar los procedimientos terapéuticos. El voriconazol en monoterapia se postula como el antifúngico de elección en función de las resistencias detectadas8, sin evidencia en cuanto a posología y duración de tratamiento. A pesar de los esfuerzos, la mortalidad sigue siendo elevada (40-100% según las series)8,9.

Figura 3.

Cultivo micológico con colonias blanco-grisáceas que progresivamente adquieren coloración marronácea.

(0.07MB).

Presentamos un caso de infección oportunista por S. apiospermum por tratarse de un patógeno poco conocido y con una presentación clínica peculiar, del que no se han descrito casos publicados en España. El abordaje multidisciplinar se antoja fundamental debido a la mala situación basal de los pacientes afectos, al manejo de fármacos de elevada toxicidad y las eventuales complicaciones sistémicas derivadas de lo previo. En este sentido, el papel del dermatólogo en el diagnóstico precoz puede resultar fundamental para el pronóstico vital.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Ishii, M. Hiruma, Y. Hayakawa, T. Sugita, K. Makimura, M. Hiruma, et al.
Cutaneous Pseudallescheria boydii/Scedosporium apiospermum Complex (Molecular type: Scedosporium apiospermum [Clade 4] infection: A case report and literature review of cases from Japan.
Med Mycol J, 56 (2015), pp. 25-30
[2]
M. Montejo, M.L. Muñiz, S. Zárraga, K. Aguirrebengoa, J.J. Amenabar, L. López-Soria, et al.
Infection due to Scedosporium apiospermum in renal transplant recipients: A report of two cases and literature review of central nervous system and cutaneous infections by Pseudallescheria boydii/Sc. apiospermum.
Mycoses, 45 (2002), pp. 418-427
[3]
M.K. Elm, A. Ahmed, D. Goksel, J.S. Henning.
Cutaneous and systemic infection with Scedosporium apiospermum.
Cutis, 84 (2009), pp. 275-8
[4]
E. Lemerle, M. Bastien, G. Demolliens-Dreux, J.L. Forest, E. Boyer, D. Chabasse, et al.
Scédosporiose cutanée revélée par un purpura bullo-nécrotique.
Ann Dermatol Venereol, 125 (1998), pp. 711-714
[5]
Z. Boyce, N. Collins.
Scedosporium apiospermum: An unreported cause of fungal sporotrichoid-like lymphocutaneous infection in Australia and review of the literature.
Australas Journal Dermatol, 56 (2015), pp. 39-42
[6]
L. Török, G. Simon, A. Csornai, M. Tápai, I. Török.
Scedosporium apiospermum infection imitating lymphocutaneous sporotrichosis in a patient with myeloblastic-monocytic leukaemia.
Br J Dermatol, 133 (1995), pp. 805-809
[7]
B. De Pauw, T.J. Walsh, J.P. Donnelly, D.A. Stevens, J.E. Edwards, T. Calandra, Revised definitions of invasive fungal disease from the European Organization for Research and Treatment of Cancer/Invasive Fungal Infections Cooperative Group and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases Mycoses Study Group (EORTC/MSG) Consensus Group.
Clin Infect Dis, 46 (2008), pp. 1813
[8]
P. Troke, K. Aguirrebengoa, C. Arteaga, D. Ellis, C.H. Heath, I. Lutsar, et al.
Treatment of Scedosporiosis with Voriconazole: Clinical Experience with 107 Patients.
Antimicrob Agents and Chemother, 52 (2008), pp. 1743-1750
[9]
K.A. Marr, R.A. Carter, F. Crippa, A. Wald, L. Corey.
Epidemiology and outcome of mould infections in hematopoietic stem cell transplant recipients.
Clin Infect Dis, 34 (2002), pp. 909-917
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?