array:24 [
  "pii" => "S0001731017305112"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.029"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1797"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:377-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 99
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 62
      "PDF" => 37
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018300623"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.04.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1797"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:377-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 63
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 62
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Blue Nevus With Satellite Lesions Mimicking Malignant Melanoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "377"
            "paginaFinal" => "378"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nevo azul con satelitosis que simula melanoma maligno"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 530
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 215802
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Dermoscopic findings showing a homogeneous blue pattern with shiny white streaks&#46; B&#44; Fibrosis and proliferation of nevus cells with marked intracytoplasmic melanin pigmentation and melanophages in the dermis&#44; with no signs of malignancy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Sardoy, M&#46;B&#46; Bidabehere, M&#46;L&#46; Gubiani, B&#46;A&#46; Pinardi"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Sardoy"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Bidabehere"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Gubiani"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Pinardi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017305112"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.029"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305112?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300623?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018300623/v1_201805040442/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305367"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1808"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:379-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 102
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 65
        "PDF" => 37
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Objetivos macro para c&#225;maras <span class="elsevierStyleItalic">mirrorless</span> en fotograf&#237;a dermatol&#243;gica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "379"
          "paginaFinal" => "380"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Macro lens for mirrorless cameras in digital photography in dermatology"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 844
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 126494
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Objetivo Canon EF-M 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm f&#47;3&#44;5 Macro IS STM&#46; A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Obs&#233;rvese su sistema LED en la parte frontal del objetivo&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>El objetivo posibilita un f&#225;cil acoplamiento con el dermatoscopio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Vilas Boas, A&#46; S&#225;nchez Herrero, I&#46; Hern&#225;ndez Arag&#252;&#233;s, R&#46; Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Vilas Boas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Herrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Arag&#252;&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300465"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300465?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305367?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305367/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305100"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1796"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:374-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 76
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 49
        "PDF" => 27
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "P&#250;rpura bullonecr&#243;tica de distribuci&#243;n esporotricoide por <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "374"
          "paginaFinal" => "376"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bullous Necrotic Purpura Caused by <span class="elsevierStyleItalic">Scedosporium apiospermum</span> Presenting With a Sporotrichoid Pattern"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1949
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 415451
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Placa eritematoviol&#225;cea bien delimitada e infiltrada en dorso de mano&#44; con lesiones pustulosas y costrosas en superficie&#46; Lesiones nodulares y ulceradas de distribuci&#243;n esporotricoide en antebrazo&#46; C y D&#41; Lesiones en resoluci&#243;n en forma de m&#225;culas purp&#250;ricas y restos costrosos en dorso de mano y antebrazo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Company-Quiroga, C&#46; Mart&#237;nez-Mor&#225;n, A&#46; Moreno, J&#46; Borbujo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Company-Quiroga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mor&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Borbujo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300507"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300507?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305100?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305100/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Nevo azul con satelitosis que simula melanoma maligno"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "377"
        "paginaFinal" => "378"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Sardoy, M&#46;B&#46; Bidabehere, M&#46;L&#46; Gubiani, B&#46;A&#46; Pinardi"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sardoy"
            "email" => array:1 [
              0 => "agustinasardoy&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Bidabehere"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Gubiani"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Pinardi"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital San Roque&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Blue Nevus With Satellite Lesions Mimicking Malignant Melanoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 215802
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Dermatoscopia con patr&#243;n azul homog&#233;neo&#44; con estr&#237;as blancas brillantes&#46; B&#41; Fibrosis y proliferaci&#243;n de c&#233;lulas n&#233;vicas con marcada pigmentaci&#243;n mel&#225;nica intracitoplasm&#225;tica y melan&#243;fagos en dermis&#44; sin signos de malignidad&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nevo azul es considerado un nevo melanoc&#237;tico benigno adquirido&#44; de pigmentaci&#243;n azulada&#44; formado por acumulaci&#243;n y diferenciaci&#243;n de c&#233;lulas melanoc&#237;ticas en dermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Describimos el caso de un nevo azul com&#250;n con lesiones sat&#233;lites&#44; variante poco frecuente con menos de 10 casos reportados en la literatura&#44; que simula melanoma maligno localmente diseminado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 57 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales ni familiares de c&#225;ncer de piel&#44; acudi&#243; durante la campa&#241;a anual de prevenci&#243;n y detecci&#243;n de c&#225;ncer de piel de nuestra instituci&#243;n por presentar lesiones tumorales en cuero cabelludo y frente&#44; asintom&#225;ticas de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n f&#237;sica evidenci&#243; una lesi&#243;n tumoral&#44; asim&#233;trica&#44; de bordes irregulares&#44; de coloraci&#243;n negro-azulada con costra serohem&#225;tica&#44; de 16 por 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; acompa&#241;ado de lesiones sat&#233;lites en gota de 1 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la dermatoscopia se observ&#243; un patr&#243;n azul homog&#233;neo&#44; con estr&#237;as blancas brillantes y costras serohem&#225;ticas perif&#233;ricas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico presuntivo de melanoma maligno&#44; basado en los hallazgos cl&#237;nicos y dermatosc&#243;picos&#44; se decidi&#243; realizar una biopsia escisional de la lesi&#243;n de mayor tama&#241;o y una lesi&#243;n adyacente&#46; El estudio histol&#243;gico de ambas muestras evidenci&#243; fibrosis y proliferaci&#243;n de c&#233;lulas n&#233;vicas fusiformes&#44; con marcada pigmentaci&#243;n mel&#225;nica intracitoplasm&#225;tica y melan&#243;fagos en la dermis&#44; sin signos de malignidad&#44; con diagn&#243;stico de nevo azul com&#250;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a> B&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nevo azul fue descrito por primera vez por Max Tieche en 1906<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es considerado un ac&#250;mulo ect&#243;pico de melanocitos&#44; retenidos a nivel de la dermis durante el proceso de migraci&#243;n desde la cresta neural a la epidermis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se manifiesta usualmente como una lesi&#243;n tumoral solitaria&#44; azulada o negro azulada&#44; generalmente adquirida&#44; localizada a nivel del dorso de manos&#44; pies&#44; cabeza y cuello&#44; asintom&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descripto diversas variantes cl&#237;nicas e histol&#243;gicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; siendo las m&#225;s frecuentes el nevo azul com&#250;n&#44; el celular y el combinado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Entre las formas infrecuentes se incluye el nevo azul con lesiones sat&#233;lites&#44; cl&#237;nicamente similar a un melanoma maligno con met&#225;stasis cut&#225;neas&#44; como en el caso de nuestro paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7-9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiopatogenia de la satelitosis es a&#250;n desconocida&#59; sin embargo&#44; la intensa concentraci&#243;n de c&#233;lulas n&#233;vicas perianexiales y perivasculares&#44; indica que las mismas podr&#237;an infiltrarse y diseminarse por v&#237;a perivascular&#44; formando lesiones sat&#233;lite<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la dermatoscopia se caracteriza por un patr&#243;n azul difuso homog&#233;neo o azul acero sin estructura&#59; sin embargo&#44; podemos encontrar nevos azules con policrom&#237;a y estructuras observadas en el melanoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La transformaci&#243;n maligna es controvertida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#44; sin embargo&#44; existen casos en la literatura de una variante rara de nevo azul&#44; el nevo azul maligno&#44; el cual se desarrolla a partir de un nevo azul preexistente o sobre el sitio de un nevo azul extirpado o asociado a la aparici&#243;n de novo de un melanoma&#46; Esta forma cl&#237;nica afecta predominantemente a varones con lesiones en el cuero cabelludo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span></a>&#44; coincidiendo con las caracter&#237;sticas de nuestro paciente&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; cabe destacar que no toda lesi&#243;n tumoral con satelitosis es predictora de malignidad&#59; sin embargo&#44; por sus similitudes cl&#237;nicas y dermatosc&#243;picas&#44; se recomienda realizar el estudio anatomopatol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 588
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 159501
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n tumoral&#44; bordes irregulares&#44; coloraci&#243;n negro-azulada con lesiones sat&#233;lites en gota&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 215802
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Dermatoscopia con patr&#243;n azul homog&#233;neo&#44; con estr&#237;as blancas brillantes&#46; B&#41; Fibrosis y proliferaci&#243;n de c&#233;lulas n&#233;vicas con marcada pigmentaci&#243;n mel&#225;nica intracitoplasm&#225;tica y melan&#243;fagos en dermis&#44; sin signos de malignidad&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tabla modificada de Savoia et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variantes de nevo azul&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Histolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul com&#250;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Melanocitos dendr&#237;ticos en dermis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul celular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Melanocitos dendr&#237;ticos en dermis mezclados con islotes celulares&#40;patr&#243;n de pesa&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul combinado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Melanocitos dendr&#237;ticos en dermis con abundantes c&#233;lulas dendr&#237;ticas en epidermis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul esclerosante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Histolog&#237;a de un nevo azul asociado a fibrosis en dermis exagerada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul epitelioide&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Melanocitos epitelioides pigmentados&#44; pocos melan&#243;fagos y pocos melanocitos dendr&#237;ticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul hipomelan&#243;tico&#47;amelan&#243;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Histolog&#237;a de nevo azul con proliferaci&#243;n en dermis de c&#233;lulas asociado a estroma desmopl&#224;sico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul tipo placa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caracter&#237;sticas de nevo com&#250;n con nevo celular e infiltraci&#243;n del subcut&#225;neo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul penetrante profundo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Extensi&#243;n de c&#233;lulas n&#233;vicas en la profundidad de la dermis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul com&#250;n con lesiones sat&#233;lites&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Histolog&#237;a de nevo azul com&#250;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul agminado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Histolog&#237;a de nevo azul com&#250;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul celular at&#237;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C&#233;lulas at&#237;picas con n&#250;cleos polim&#243;rficos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nevo azul maligno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C&#233;lulas malignas de origen melanoc&#236;tico en la profundidad de la dermis con melanocitos epid&#233;rmicos normales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1737762.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variantes cl&#237;nicas e histol&#243;gicas de nevo azul</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nevo azul en placa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Gim&#233;nez Jovani"
                            1 => "J&#46; Marcoval Caus"
                            2 => "Y&#46; Fortu&#241;o Ruiz"
                            3 => "M&#46; Kr&#252;ger"
                            4 => "J&#46; Sanchez Schmidt"
                            5 => "A&#46; Moreno Carazo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "594"
                        "paginaFinal" => "596"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common blue nevus with satellite lesions needs a differential diagnosis from malignant melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Yonei"
                            1 => "A&#46; Kimura"
                            2 => "F&#46; Furukawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000355179"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24163656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common blue naevus with satellite lesions&#58; Possible perivascular dissemination resulting in a clinical resemblance to malignant melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Kang"
                            1 => "K&#46;Y&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "922"
                        "paginaFinal" => "925"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10583181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plaque-type blue nevus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Wen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9394982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Large agminated cellular &#8220;Plaque&#8211;type&#8221; blue nevus surrounding the ear&#58; A case and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Spring"
                            1 => "P&#46; Perrier"
                            2 => "P&#46; Erba"
                            3 => "P&#46; Hagmann"
                            4 => "M&#46;C&#46; Mihm"
                            5 => "D&#46; Hohl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000351317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "227"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23860244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blue nevus&#58; Classical types and new related entities&#46; A differential diagnostic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Gonz&#225;lez-Campora"
                            1 => "H&#46; Galera-Davidson"
                            2 => "F&#46;J&#46; V&#225;zquez- Ram&#237;rez"
                            3 => "S&#46; D&#237;az Cano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0344-0338(11)80402-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Path Res Pract"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7984522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The long history of a melanoma associated with a congenital large plaque type blue nevus with subcutaneous cellular nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Savoia"
                            1 => "G&#46; Gaddoni"
                            2 => "G&#46; Re"
                            3 => "E&#46; Crisanti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Pract Concept"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blue nevus with satellitosis mimicking malignant melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Del R&#237;o"
                            1 => "H&#46;A&#46; V&#225;zquez Veiga"
                            2 => "J&#46;M&#46; Su&#225;rez Pe&#241;aranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10826091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blue naevus with satellitosis mimicking malignant melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Sahin"
                            1 => "M&#46;A&#46; Demir"
                            2 => "L&#46; Yoleri"
                            3 => "M&#46; Can"
                            4 => "S&#46; Ozt&#252;rkcan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "570"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11843220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma and satellite blue papule"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Oliveira"
                            1 => "E&#46; Arzberger"
                            2 => "C&#46; Massone"
                            3 => "I&#46; Zalaudek"
                            4 => "R&#46; Fink-Puches"
                            5 => "R&#46; Hofmann-Wellenhof"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Pract Concept&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305112/v1_201805050447/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305112/v1_201805050447/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305112?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 377-378 (mayo 2018)
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 377-378 (mayo 2018)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Nevo azul con satelitosis que simula melanoma maligno
Blue Nevus With Satellite Lesions Mimicking Malignant Melanoma
Visitas
26607
A. Sardoy
Autor para correspondencia
agustinasardoy@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.B. Bidabehere, M.L. Gubiani, B.A. Pinardi
Servicio de Dermatología, Hospital San Roque, Córdoba, Argentina
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 4. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Variantes clínicas e histológicas de nevo azul
Texto completo
Sra. Directora:

El nevo azul es considerado un nevo melanocítico benigno adquirido, de pigmentación azulada, formado por acumulación y diferenciación de células melanocíticas en dermis1. Describimos el caso de un nevo azul común con lesiones satélites, variante poco frecuente con menos de 10 casos reportados en la literatura, que simula melanoma maligno localmente diseminado2,3.

Un varón de 57 años, sin antecedentes personales ni familiares de cáncer de piel, acudió durante la campaña anual de prevención y detección de cáncer de piel de nuestra institución por presentar lesiones tumorales en cuero cabelludo y frente, asintomáticas de un año de evolución.

La exploración física evidenció una lesión tumoral, asimétrica, de bordes irregulares, de coloración negro-azulada con costra serohemática, de 16 por 5mm de diámetro, acompañado de lesiones satélites en gota de 1 a 2mm de diámetro (fig. 1). En la dermatoscopia se observó un patrón azul homogéneo, con estrías blancas brillantes y costras serohemáticas periféricas (fig. 2A).

Figura 1.

Lesión tumoral, bordes irregulares, coloración negro-azulada con lesiones satélites en gota.

(0.15MB).
Figura 2.

A) Dermatoscopia con patrón azul homogéneo, con estrías blancas brillantes. B) Fibrosis y proliferación de células névicas con marcada pigmentación melánica intracitoplasmática y melanófagos en dermis, sin signos de malignidad.

(0.21MB).

Con el diagnóstico presuntivo de melanoma maligno, basado en los hallazgos clínicos y dermatoscópicos, se decidió realizar una biopsia escisional de la lesión de mayor tamaño y una lesión adyacente. El estudio histológico de ambas muestras evidenció fibrosis y proliferación de células névicas fusiformes, con marcada pigmentación melánica intracitoplasmática y melanófagos en la dermis, sin signos de malignidad, con diagnóstico de nevo azul común (fig. 2 B).

El nevo azul fue descrito por primera vez por Max Tieche en 19064. Es considerado un acúmulo ectópico de melanocitos, retenidos a nivel de la dermis durante el proceso de migración desde la cresta neural a la epidermis5.

Se manifiesta usualmente como una lesión tumoral solitaria, azulada o negro azulada, generalmente adquirida, localizada a nivel del dorso de manos, pies, cabeza y cuello, asintomática2,3.

Se han descripto diversas variantes clínicas e histológicas (tabla 1), siendo las más frecuentes el nevo azul común, el celular y el combinado6,7. Entre las formas infrecuentes se incluye el nevo azul con lesiones satélites, clínicamente similar a un melanoma maligno con metástasis cutáneas, como en el caso de nuestro paciente2,7-9.

Tabla 1.

Variantes clínicas e histológicas de nevo azul

Variantes de nevo azul  Histología 
Nevo azul común  Melanocitos dendríticos en dermis 
Nevo azul celular  Melanocitos dendríticos en dermis mezclados con islotes celulares(patrón de pesa) 
Nevo azul combinado  Melanocitos dendríticos en dermis con abundantes células dendríticas en epidermis 
Nevo azul esclerosante  Histología de un nevo azul asociado a fibrosis en dermis exagerada 
Nevo azul epitelioide  Melanocitos epitelioides pigmentados, pocos melanófagos y pocos melanocitos dendríticos 
Nevo azul hipomelanótico/amelanótico  Histología de nevo azul con proliferación en dermis de células asociado a estroma desmoplàsico 
Nevo azul tipo placa  Características de nevo común con nevo celular e infiltración del subcutáneo 
Nevo azul penetrante profundo  Extensión de células névicas en la profundidad de la dermis 
Nevo azul común con lesiones satélites  Histología de nevo azul común 
Nevo azul agminado  Histología de nevo azul común 
Nevo azul celular atípico  Células atípicas con núcleos polimórficos 
Nevo azul maligno  Células malignas de origen melanocìtico en la profundidad de la dermis con melanocitos epidérmicos normales 

Tabla modificada de Savoia et al.7.

La etiopatogenia de la satelitosis es aún desconocida; sin embargo, la intensa concentración de células névicas perianexiales y perivasculares, indica que las mismas podrían infiltrarse y diseminarse por vía perivascular, formando lesiones satélite2,3.

En la dermatoscopia se caracteriza por un patrón azul difuso homogéneo o azul acero sin estructura; sin embargo, podemos encontrar nevos azules con policromía y estructuras observadas en el melanoma6.

La transformación maligna es controvertida8-10, sin embargo, existen casos en la literatura de una variante rara de nevo azul, el nevo azul maligno, el cual se desarrolla a partir de un nevo azul preexistente o sobre el sitio de un nevo azul extirpado o asociado a la aparición de novo de un melanoma. Esta forma clínica afecta predominantemente a varones con lesiones en el cuero cabelludo8,10, coincidiendo con las características de nuestro paciente.

En conclusión, cabe destacar que no toda lesión tumoral con satelitosis es predictora de malignidad; sin embargo, por sus similitudes clínicas y dermatoscópicas, se recomienda realizar el estudio anatomopatológico2,7,9,10.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Giménez Jovani, J. Marcoval Caus, Y. Fortuño Ruiz, M. Krüger, J. Sanchez Schmidt, A. Moreno Carazo, et al.
Nevo azul en placa.
Actas Dermosifiliogr., 93 (2002), pp. 594-596
[2]
N. Yonei, A. Kimura, F. Furukawa.
Common blue nevus with satellite lesions needs a differential diagnosis from malignant melanoma.
Case Rep Dermatol., 5 (2013), pp. 244-245
[3]
D.S. Kang, K.Y. Chung.
Common blue naevus with satellite lesions: Possible perivascular dissemination resulting in a clinical resemblance to malignant melanoma.
Br J Dermatol., 141 (1999), pp. 922-925
[4]
S.Y. Wen.
Plaque-type blue nevus.
Acta Derm Venereol, 77 (1997), pp. 458-459
[5]
P. Spring, P. Perrier, P. Erba, P. Hagmann, M.C. Mihm, D. Hohl.
Large agminated cellular “Plaque–type” blue nevus surrounding the ear: A case and review.
Dermatology, 227 (2013), pp. 21-25
[6]
R. González-Campora, H. Galera-Davidson, F.J. Vázquez- Ramírez, S. Díaz Cano.
Blue nevus: Classical types and new related entities. A differential diagnostic review.
Path Res Pract, 190 (1994), pp. 627-635
[7]
F. Savoia, G. Gaddoni, G. Re, E. Crisanti.
The long history of a melanoma associated with a congenital large plaque type blue nevus with subcutaneous cellular nodules.
Dermatol Pract Concept, 5 (2015), pp. 4
[8]
E. Del Río, H.A. Vázquez Veiga, J.M. Suárez Peñaranda.
Blue nevus with satellitosis mimicking malignant melanoma.
Cutis., 65 (2000), pp. 301-302
[9]
M.T. Sahin, M.A. Demir, L. Yoleri, M. Can, S. Oztürkcan.
Blue naevus with satellitosis mimicking malignant melanoma.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 15 (2001), pp. 570-573
[10]
A. Oliveira, E. Arzberger, C. Massone, I. Zalaudek, R. Fink-Puches, R. Hofmann-Wellenhof.
Melanoma and satellite blue papule.
Dermatol Pract Concept., 4 (2014), pp. 12
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?