array:24 [
  "pii" => "S0001731018300073"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "1885"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e1-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 634
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 421
      "PDF" => 213
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018304074"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "1885"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e1-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "HTML" => 2
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Erythematous Papules on the Dorsum of the Hand"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e1"
            "paginaFinal" => "e2"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "P&#225;pulas eritematosas en dorso de mano"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 350
                "Ancho" => 233
                "Tamanyo" => 37586
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46; B&#44; Hematoxylin-eosin&#44; magnification &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Maldonado Seral, C&#46; G&#243;mez de Castro, B&#46; Vivanco Allende"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Maldonado Seral"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez de Castro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Vivanco Allende"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018300073"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.05.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300073?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304074?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000001/v1_201901030631/S1578219018304074/v1_201901030631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017306646"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.03.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1868"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:e3-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 821
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 582
        "PDF" => 239
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Edema facial recurrente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e3"
          "paginaFinal" => "e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent Facial Edema"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 826
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 305076
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina-eosina &#215;40&#46; B&#41; Hematoxilina-eosina &#215;200&#46; C&#41; Hematoxilina-eosina &#215;400&#46; D&#41; CD31 &#215;40&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Sabater Abad, C&#46; Lloret Ruiz, E&#46; Quecedo Est&#233;banez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sabater Abad"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lloret Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quecedo Est&#233;banez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018304013"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304013?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306646?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731017306646/v1_201901030610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017306051"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1849"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:50-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 343
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 144
        "PDF" => 199
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">COMUNICACI&#211;N BREVE</span>"
      "titulo" => "Epiderm&#243;lisis bullosa distr&#243;fica recesiva y embarazo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recessive Dystrophic Epidermolysis Bullosa and Pregnancy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 514
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 124894
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Boria, R&#46; Maseda, M&#46; Mart&#237;n-Came&#225;n, M&#46; De la Calle, R&#46; de Lucas"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Boria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Maseda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Came&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "De la Calle"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018304001"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018304001?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306051?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731017306051/v1_201901030610/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "P&#225;pulas eritematosas en dorso de mano"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e1"
        "paginaFinal" => "e2"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Maldonado Seral, C&#46; G&#243;mez de Castro, B&#46; Vivanco Allende"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Maldonado Seral"
            "email" => array:1 [
              0 => "cmaldonadoseral&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez de Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Vivanco Allende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erythematous Papules on the Dorsum of the Hand"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 52786
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 54 a&#241;os de edad con antecedente personal de esteatosis hep&#225;tica que consult&#243; por presentar lesiones asintom&#225;ticas en dorso de mano izquierda de unos 10 a&#241;os de evoluci&#243;n que permanec&#237;an estables&#46; Hab&#237;a sufrido una amputaci&#243;n parcial traum&#225;tica del quinto dedo 15 a&#241;os antes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaban varias p&#225;pulas de unos 5-6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro y una placa ovalada de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; de tonalidad rojoviol&#225;cea&#44; discretamente infiltradas&#44; bien delimitadas&#44; de superficie lisa agrupadas en el dorso de la mano izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico mostr&#243; una epidermis acant&#243;tica y proliferaci&#243;n de vasos de peque&#241;o calibre en dermis superficial y media&#44; con luces redondeadas o alargadas delimitadas por c&#233;lulas endoteliales de n&#250;cleos prominentes y proliferaci&#243;n de fibroblastos entre los haces de col&#225;geno&#44; con n&#250;cleos de contornos angulosos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41; con presencia ocasional de c&#233;lulas multinucleadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio inmunohistoqu&#237;mico revel&#243; intensa positividad de las c&#233;lulas elongadas y multinucleadas para factor XIIIA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; alfa1antitripsina y lisozima&#46; La tinci&#243;n para hierro coloidal descart&#243; dep&#243;sito intersticial de material mucinoso&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Pruebas complementarias</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un an&#225;lisis de sangre que mostr&#243; elevaci&#243;n de la glucosa &#40;151<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; y alteraci&#243;n de las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica &#40;ALT&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>111<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y GGT&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>182<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se realiz&#243; ning&#250;n tratamiento teniendo en cuenta el car&#225;cter benigno y asintom&#225;tico de las lesiones&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas es una entidad infrecuente&#44; de car&#225;cter benigno e histog&#233;nesis incierta&#44; caracterizada cl&#237;nicamente por peque&#241;as p&#225;pulas rojo-viol&#225;ceas asintom&#225;ticas y a menudo persistentes&#44; de localizaci&#243;n preferentemente acral que suele afectar a mujeres de mediana edad&#46; Aunque se han descrito casos con lesiones generalizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la afectaci&#243;n bilateral es rara&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera descripci&#243;n corresponde a Smith y Wilson-Jones en 1985<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde entonces se han reportado menos de 300 casos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente se presenta en forma de p&#225;pulas o placas eritemato-viol&#225;ceas&#44; asintom&#225;ticas&#44; de crecimiento lento&#44; discretamente infiltradas&#44; que se agrupan en una determinada regi&#243;n anat&#243;mica&#46; La dermoscopia puede revelar parches blanquecinos&#44; &#225;reas con aspecto reticulado fino y &#225;reas rojizas mal definidas difusas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histog&#233;nesis es incierta&#44; se discute si debe ser considerada un tumor fibrohistiocitario&#44; una proliferaci&#243;n vascular o una lesi&#243;n inflamatoria cr&#243;nica con hiperplasia fibrohistocitaria y vascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se han sugerido los traumatismos como posibles desencadenantes dado que suele comprometer zonas acrales y tambi&#233;n se ha descrito el posible papel de los receptores estrog&#233;nicos en su desarrollo&#44; que explicar&#237;a el predominio en el sexo femenino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente se caracteriza por una proliferaci&#243;n de capilares y v&#233;nulas en la dermis alta y media&#44; con c&#233;lulas endoteliales prominentes&#44; que se acompa&#241;a de infiltrado linfohistiocitario y c&#233;lulas multinucleadas de contornos angulados&#46; Las c&#233;lulas mononucleadas intersticiales expresan factor XIIIa&#44; vimentina&#44; lisozima&#44; alfa1-antitripsina y CD68&#46; Las c&#233;lulas multinucleadas habitualmente expresan solo vimentina&#44; aunque tambi&#233;n pueden te&#241;irse con marcadores de serie monocito&#47;macr&#243;fago&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico debe establecerse con entidades como el granuloma anular&#44; el liquen plano&#44; el linfocitoma&#44; las picaduras de insecto&#44; la sarcoidosis o el sarcoma de Kaposi&#46; El diagn&#243;stico diferencial histol&#243;gico debe plantearse con el dermatofibroma&#44; especialmente con el histiocitoma vascular atr&#243;fico&#44; as&#237; como con el sarcoma de Kaposi y el seudo-Kaposi&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo general los pacientes no requieren tratamiento&#44; dado el curso benigno&#46; Se ha descrito buena respuesta al tratamiento con crioterapia&#44; l&#225;ser de arg&#243;n&#44; l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y l&#225;ser de colorante pulsado de 585<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La escisi&#243;n quir&#250;rgica tambi&#233;n es una opci&#243;n razonable cuando se valore su abordaje por motivos est&#233;ticos&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 450
            "Tamanyo" => 52786
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1128
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 298551
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Hematoxilina-eosina &#215;10&#59; b&#41; Hematoxilina-eosina &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 565
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 123418
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factor XIII &#215;20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiohistiocitoma de c&#233;lulas multinucleadas generalizado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; L&#243;pez-Obreg&#243;n"
                            1 => "M&#46;A&#46; Arregui-Murua"
                            2 => "P&#46; Eguino"
                            3 => "C&#46; Lobo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2010.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21382607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; A new entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Smith"
                            1 => "E&#46; Wilson-Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; Clinicopathological correlation of 142 cases with insights into etiology and pathogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Frew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "228"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; A fibrohistiocytic proliferation with increased mast cell numbers and vascular hyperplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Puig"
                            1 => "M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez-Figueras"
                            2 => "I&#46; Bielsa"
                            3 => "B&#46; Lloveras"
                            4 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12028156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estrogen receptor alpha overexpression in multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; New insights into the pathogenesis of a reactive process"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Cesinaro"
                            1 => "L&#46; Roncati"
                            2 => "A&#46; Maiorana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3181d3ca49"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20644465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Facial multinucleate cell angiohistiocytoma&#58; Long-term remission with 585 nm pulsed dye laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46; Richer"
                            1 => "H&#46; Lui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ced.12717"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "313"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26269389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018300073/v1_201901030610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "76884"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "e-Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000001/v1_201901030610/S0001731018300073/v1_201901030610/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018300073?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas e1-e2 (enero - febrero 2019)
Visitas
21386
Vol. 110. Núm. 1.
Páginas e1-e2 (enero - febrero 2019)
E-casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Pápulas eritematosas en dorso de mano
Erythematous Papules on the Dorsum of the Hand
Visitas
21386
C. Maldonado Serala,
Autor para correspondencia
cmaldonadoseral@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, C. Gómez de Castroa, B. Vivanco Allendeb
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Varón de 54 años de edad con antecedente personal de esteatosis hepática que consultó por presentar lesiones asintomáticas en dorso de mano izquierda de unos 10 años de evolución que permanecían estables. Había sufrido una amputación parcial traumática del quinto dedo 15 años antes.

Exploración física

En la exploración física se observaban varias pápulas de unos 5-6mm de diámetro y una placa ovalada de 12×6mm, de tonalidad rojoviolácea, discretamente infiltradas, bien delimitadas, de superficie lisa agrupadas en el dorso de la mano izquierda (fig. 1).

Figura 1
(0.05MB).
Histopatología

El estudio histológico mostró una epidermis acantótica y proliferación de vasos de pequeño calibre en dermis superficial y media, con luces redondeadas o alargadas delimitadas por células endoteliales de núcleos prominentes y proliferación de fibroblastos entre los haces de colágeno, con núcleos de contornos angulosos (fig. 2A) con presencia ocasional de células multinucleadas (fig. 2B).

Figura 2.

a) Hematoxilina-eosina ×10; b) Hematoxilina-eosina ×20.

(0.28MB).

El estudio inmunohistoquímico reveló intensa positividad de las células elongadas y multinucleadas para factor XIIIA (fig. 3), alfa1antitripsina y lisozima. La tinción para hierro coloidal descartó depósito intersticial de material mucinoso.

Figura 3.

Factor XIII ×20.

(0.12MB).
Pruebas complementarias

Se realizó un análisis de sangre que mostró elevación de la glucosa (151mg/dl) y alteración de las pruebas de función hepática (ALT:111U/l y GGT:182U/l).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Angiohistiocitoma de células multinucleadas.

Evolución y tratamiento

No se realizó ningún tratamiento teniendo en cuenta el carácter benigno y asintomático de las lesiones.

Comentario

El angiohistiocitoma de células multinucleadas es una entidad infrecuente, de carácter benigno e histogénesis incierta, caracterizada clínicamente por pequeñas pápulas rojo-violáceas asintomáticas y a menudo persistentes, de localización preferentemente acral que suele afectar a mujeres de mediana edad. Aunque se han descrito casos con lesiones generalizadas1, la afectación bilateral es rara.

La primera descripción corresponde a Smith y Wilson-Jones en 19852. Desde entonces se han reportado menos de 300 casos en la literatura3. Clínicamente se presenta en forma de pápulas o placas eritemato-violáceas, asintomáticas, de crecimiento lento, discretamente infiltradas, que se agrupan en una determinada región anatómica. La dermoscopia puede revelar parches blanquecinos, áreas con aspecto reticulado fino y áreas rojizas mal definidas difusas.

La histogénesis es incierta, se discute si debe ser considerada un tumor fibrohistiocitario, una proliferación vascular o una lesión inflamatoria crónica con hiperplasia fibrohistocitaria y vascular4. Se han sugerido los traumatismos como posibles desencadenantes dado que suele comprometer zonas acrales y también se ha descrito el posible papel de los receptores estrogénicos en su desarrollo, que explicaría el predominio en el sexo femenino5.

Histológicamente se caracteriza por una proliferación de capilares y vénulas en la dermis alta y media, con células endoteliales prominentes, que se acompaña de infiltrado linfohistiocitario y células multinucleadas de contornos angulados. Las células mononucleadas intersticiales expresan factor XIIIa, vimentina, lisozima, alfa1-antitripsina y CD68. Las células multinucleadas habitualmente expresan solo vimentina, aunque también pueden teñirse con marcadores de serie monocito/macrófago.

El diagnóstico diferencial clínico debe establecerse con entidades como el granuloma anular, el liquen plano, el linfocitoma, las picaduras de insecto, la sarcoidosis o el sarcoma de Kaposi. El diagnóstico diferencial histológico debe plantearse con el dermatofibroma, especialmente con el histiocitoma vascular atrófico, así como con el sarcoma de Kaposi y el seudo-Kaposi.

Por lo general los pacientes no requieren tratamiento, dado el curso benigno. Se ha descrito buena respuesta al tratamiento con crioterapia, láser de argón, láser de CO2 y láser de colorante pulsado de 585nm6. La escisión quirúrgica también es una opción razonable cuando se valore su abordaje por motivos estéticos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. López-Obregón, M.A. Arregui-Murua, P. Eguino, C. Lobo.
Angiohistiocitoma de células multinucleadas generalizado.
Actas Dermosifiliogr, 102 (2011), pp. 231-233
[2]
N. Smith, E. Wilson-Jones.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: A new entity.
Br J Dermatol, 113 (1985), pp. 15
[3]
J.W. Frew.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: Clinicopathological correlation of 142 cases with insights into etiology and pathogenesis.
Am J Dermatopathol, 37 (2015), pp. 222-228
[4]
L. Puig, M.T. Fernández-Figueras, I. Bielsa, B. Lloveras, A. Alomar.
Multinucleate cell angiohistiocytoma: A fibrohistiocytic proliferation with increased mast cell numbers and vascular hyperplasia.
J Cutan Pathol, 29 (2002), pp. 232-237
[5]
A.M. Cesinaro, L. Roncati, A. Maiorana.
Estrogen receptor alpha overexpression in multinucleate cell angiohistiocytoma: New insights into the pathogenesis of a reactive process.
Am J Dermatopathol, 32 (2010), pp. 655-659
[6]
V. Richer, H. Lui.
Facial multinucleate cell angiohistiocytoma: Long-term remission with 585 nm pulsed dye laser.
Clin Exp Dermatol, 41 (2016), pp. 312-313
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?