array:24 [
  "pii" => "S0001731011001694"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "385"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:627-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5759
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 4361
      "PDF" => 1396
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000667"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
      "aid" => "385"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:627-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3473
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 47
          "HTML" => 2769
          "PDF" => 657
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for diagnosis</span>"
        "titulo" => "Crateriform Nodule on the Helix of the Ear"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "627"
            "paginaFinal" => "628"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "N&#243;dulo crateriforme en el h&#233;lix"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 594
                "Ancho" => 762
                "Tamanyo" => 221993
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin&#8211;eosin &#40;10x&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Maldonado, P&#46; Herranz, M&#46; Beato Merino"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Maldonado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Herranz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Beato Merino"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011001694"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001694?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000667?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000008/v1_201304241234/S1578219011000667/v1_201304241234/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011001700"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "386"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:629-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4465
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3207
        "PDF" => 1255
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Fiebre&#44; linfadenopat&#237;as cervicales y placas eritematoviol&#225;ceas faciales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "629"
          "paginaFinal" => "630"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fever&#44; Cervical Lymphadenopathy&#44; and Erythematous-Violaceous Facial Plaques"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 510
              "Tamanyo" => 157492
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina x 4&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Fueyo-Casado, L&#46; Campos-Mu&#241;oz, E&#46; L&#243;pez-Bran"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fueyo-Casado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Campos-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Bran"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000679"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000679?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001700?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011001700/v1_201304241336/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011000068"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "307"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:623-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12019
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 7828
        "PDF" => 4190
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la dermatoscopia en el diagn&#243;stico de las queratosis act&#237;nicas pigmentadas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "623"
          "paginaFinal" => "626"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic Utility of Dermoscopy in Pigmented Actinic Keratosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1167
              "Ancho" => 3153
              "Tamanyo" => 330486
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen dermatosc&#243;pica de la lesi&#243;n en el dorso nasal derecho del caso 4&#46; Se aprecian estructuras romboidales sobre una base eritematosa y una granulaci&#243;n de color marr&#243;n-gris&#225;ceo de distribuci&#243;n difusa&#46; B&#46; Imagen dermatosc&#243;pica de la lesi&#243;n en el dorso nasal izquierdo&#46; En la parte inferior de la lesi&#243;n se observan estructuras romboidales y un patr&#243;n anular-granular&#46; En la parte superior se observan estas mismas estructuras con una tonalidad m&#225;s rojiza y algunos vasos finos y ondulados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ciudad, J&#46;A&#46; Avil&#233;s, R&#46; Su&#225;rez, P&#46; L&#225;zaro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ciudad"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Avil&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "L&#225;zaro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000588"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000588?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000068?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011000068/v1_201304241336/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "N&#243;dulo crateriforme en el h&#233;lix"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "627"
        "paginaFinal" => "628"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Maldonado, P&#46; Herranz, M&#46; Beato Merino"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Maldonado"
            "email" => array:1 [
              0 => "hola&#46;paola&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Herranz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Beato"
            "apellidos" => "Merino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a del Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica del Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Crateriform Nodule on the Helix of the Ear"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 475
            "Tamanyo" => 104925
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 71 a&#241;os diab&#233;tico&#44; VHC positivo&#44; con insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; exfumador y en estudio por el servicio de Neumolog&#237;a por una tumoraci&#243;n en el pulm&#243;n izquierdo&#46; Consulta por la aparici&#243;n de una lesi&#243;n de crecimiento progresivo&#44; sangrante y dolorosa de meses de evoluci&#243;n en el pabell&#243;n auricular izquierdo&#46; No recordaba traumatismos&#44; ni hab&#237;a realizado tratamientos previos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n se objetivaba un n&#243;dulo crateriforme de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro localizado en el h&#233;lix del pabell&#243;n auricular izquierdo infiltrado a la palpaci&#243;n&#46; La lesi&#243;n presentaba una ulceraci&#243;n central cubierta por una costra necr&#243;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No se apreciaban lesiones sat&#233;lites ni adenopat&#237;as cervicales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante anal&#237;tica se evidenciaron pancitopenia y alteraci&#243;n del perfil hep&#225;tico en relaci&#243;n con el VHC&#44; e insuficiencia renal previamente conocida&#46; Se determinaron marcadores tumorales en sangre que resultaron negativos&#46; El estudio del n&#243;dulo pulmonar mediante biopsia result&#243; negativo para c&#233;lulas malignas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente se observan c&#233;lulas fusiformes junto a otras gigantes multinucleadas que se disponen en fasc&#237;culos entrecruzados en la dermis&#46; Los n&#250;cleos muestran atipia variable&#46; Hay abundantes mitosis pero no necrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; Mediante inmunohistoqu&#237;mica&#44; estas c&#233;lulas se marcan con anticuerpos contra vimentina y actina de m&#250;sculo liso y con el marcador CD10 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; y no con anticuerpos contra CD34 y prote&#237;na S-100&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fibroxantoma at&#237;pico&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lesi&#243;n fue extirpada por completo con m&#225;rgenes en profundidad &#40;hasta cart&#237;lago&#41;&#46; El paciente falleci&#243; cuatro meses despu&#233;s de la intervenci&#243;n debido a la progresi&#243;n de su nefropat&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fibroxantoma at&#237;pico&#44; descrito por primera vez por Helwig en el a&#241;o 1961<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; es un tumor raro que suele presentarse como un n&#243;dulo &#250;nico localizado preferentemente en la cabeza o el cuello<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Afecta con m&#225;s frecuencia a varones que a mujeres y generalmente aparece en personas de edad avanzada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente se presenta como un n&#243;dulo &#250;nico indoloro que no suele superar los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> que se desarrolla en aproximadamente 1 a 12 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histol&#243;gicamente la lesi&#243;n se localiza en la dermis&#46; Las c&#233;lulas tumorales son de tres tipos&#58; c&#233;lulas fusiformes&#44; las predominantes&#44; con un grado variable de atipia nuclear&#59; c&#233;lulas de h&#225;bito histiocitario por las que se denomina a este tumor fibroxantoma&#59; y c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; La necrosis&#44; la infiltraci&#243;n de tejidos profundos y la invasi&#243;n vascular son en cambio m&#225;s caracter&#237;sticos del fibrohistiocitoma maligno que del fibroxantoma at&#237;pico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Con t&#233;cnicas inmunohistoqu&#237;micas&#44; estas c&#233;lulas son positivas solo para vimentina&#44; mientras que el melanoma es positivo para vimentina y S100&#44; el carcinoma espinocelular es positivo para citoqueratina y el leiomiosarcoma lo es para vimentina y desmina4&#46; En el fibroxantoma at&#237;pico se ha descrito positividad variable para los marcadores CD68&#44; factor XIIIa&#44; CD99&#44; y difusa e intensa para el marcador CD105&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico debe realizarse en nuestro caso con met&#225;stasis de carcinoma pulmonar y adem&#225;s con el carcinoma espinocelular&#44; el carcinoma basocelular&#44; el queratoacantoma&#44; el granuloma pi&#243;geno y el melanoma maligno desmopl&#225;sico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial histol&#243;gico ha de hacerse con el leiomiosarcoma cut&#225;neo&#44; el fibrohistiocitoma maligno&#44; el carcinoma espinocelular y el melanoma maligno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fibroxantoma at&#237;pico es un tumor d&#233;rmico considerado como parte de la familia de los tumores fibrohistioc&#237;ticos&#46; Se ha considerado tradicionalmente como un tumor de origen mesenquimal&#46; Se piensa que puede ser una variante m&#225;s superficial del fibrohistiocitoma maligno por su similitud en cuanto al aspecto histol&#243;gico&#46; Se ha discutido si es una variante indiferenciada de carcinoma espinocelular o de melanoma&#44; pero los hallazgos inmunohistoqu&#237;micos refutan esta creencia&#44; consider&#225;ndose en la actualidad un tumor derivado de c&#233;lulas tipo fibroblasto o miofibroblasto<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Histol&#243;gicamente se trata de un tumor maligno y puede ser localmente agresivo pero tiene poca tendencia a metastatizar &#40;en menos del 1&#37; de los casos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del fibroxantoma at&#237;pico es controvertido&#46; En la mayor parte de los estudios se recomienda la cirug&#237;a de Mohs<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a> frente a la escisi&#243;n local amplia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> por haberse observado una menor tasa de recurrencia local&#46; Se recomienda seguimiento de al menos 2 a&#241;os que es el tiempo en el que se han observado la mayor parte de las recurrencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 475
            "Tamanyo" => 104925
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 577
            "Ancho" => 761
            "Tamanyo" => 221100
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#46; 10x&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 593
            "Ancho" => 761
            "Tamanyo" => 255602
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Marcador CD10&#46; 10x&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical fibroxanthoma&#46; Tumor Seminar&#58; proceedings of 18th annual seminar of San Antonio society of pathologists&#44; 1961"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Helwig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tex J State Med"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "664"
                        "paginaFinal" => "667"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibroxantoma at&#237;pico&#46; Estudio clinicopatol&#243;gico de 10 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; G&#243;mez de la Fuente"
                            1 => "M&#46; Sols"
                            2 => "F&#46; Pinedo"
                            3 => "J&#46;G&#46; &#193;lvarez-Fern&#225;ndez"
                            4 => "F&#46;J&#46; Vicente"
                            5 => "E&#46; Naz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unusual presentation of atypical fibroxanthoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Vandergriff"
                            1 => "J&#46;A&#46; Reed"
                            2 => "I&#46;F&#46; Orengo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19094844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical fibroxanthoma&#58; review of the literature and summary of 13 patients treated with Mohs micrographic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Seavolt"
                            1 => "M&#46; McCall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2006.32087.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16640694"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunohistochemical staining of CD10 in atypical fibroxanthomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;L&#46; Hultgren"
                            1 => "D&#46;J&#46; DiMaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0560.2006.00635.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17448198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical fibroxanthoma&#58; A Review of the Literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Iorizzo 3rd"
                            1 => "M&#46;D&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4725.2010.01807.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21070463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011001694/v1_201304241336/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000008/v1_201304241336/S0001731011001694/v1_201304241336/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011001694?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 627-628 (octubre 2011)
Visitas
13268
Vol. 102. Núm. 8.
Páginas 627-628 (octubre 2011)
Caso para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Nódulo crateriforme en el hélix
Crateriform Nodule on the Helix of the Ear
Visitas
13268
P. Maldonadoa,
Autor para correspondencia
hola.paola@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Herranza, M. Beato Merinob
a Servicio de Dermatología del Hospital Universitario La Paz, Madrid
b Servicio de Anatomía Patológica del Hospital Universitario La Paz, Madrid
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Varón de 71 años diabético, VHC positivo, con insuficiencia renal crónica, exfumador y en estudio por el servicio de Neumología por una tumoración en el pulmón izquierdo. Consulta por la aparición de una lesión de crecimiento progresivo, sangrante y dolorosa de meses de evolución en el pabellón auricular izquierdo. No recordaba traumatismos, ni había realizado tratamientos previos.

Exploración física

A la exploración se objetivaba un nódulo crateriforme de 1cm de diámetro localizado en el hélix del pabellón auricular izquierdo infiltrado a la palpación. La lesión presentaba una ulceración central cubierta por una costra necrótica (fig. 1). No se apreciaban lesiones satélites ni adenopatías cervicales.

Figura 1
(0.1MB).
Pruebas complementarias

Mediante analítica se evidenciaron pancitopenia y alteración del perfil hepático en relación con el VHC, e insuficiencia renal previamente conocida. Se determinaron marcadores tumorales en sangre que resultaron negativos. El estudio del nódulo pulmonar mediante biopsia resultó negativo para células malignas.

Histopatología

Histológicamente se observan células fusiformes junto a otras gigantes multinucleadas que se disponen en fascículos entrecruzados en la dermis. Los núcleos muestran atipia variable. Hay abundantes mitosis pero no necrosis (fig. 2) Mediante inmunohistoquímica, estas células se marcan con anticuerpos contra vimentina y actina de músculo liso y con el marcador CD10 (fig. 3) y no con anticuerpos contra CD34 y proteína S-100.

Figura 2.

Hematoxilina-eosina. 10x.

(0.21MB).
Figura 3.

Marcador CD10. 10x.

(0.24MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Fibroxantoma atípico.

Evolución y tratamiento

La lesión fue extirpada por completo con márgenes en profundidad (hasta cartílago). El paciente falleció cuatro meses después de la intervención debido a la progresión de su nefropatía.

Comentario

El fibroxantoma atípico, descrito por primera vez por Helwig en el año 19611, es un tumor raro que suele presentarse como un nódulo único localizado preferentemente en la cabeza o el cuello2. Afecta con más frecuencia a varones que a mujeres y generalmente aparece en personas de edad avanzada3.

Clínicamente se presenta como un nódulo único indoloro que no suele superar los 2cm3 que se desarrolla en aproximadamente 1 a 12 meses2.

Histológicamente la lesión se localiza en la dermis. Las células tumorales son de tres tipos: células fusiformes, las predominantes, con un grado variable de atipia nuclear; células de hábito histiocitario por las que se denomina a este tumor fibroxantoma; y células gigantes multinucleadas. La necrosis, la infiltración de tejidos profundos y la invasión vascular son en cambio más característicos del fibrohistiocitoma maligno que del fibroxantoma atípico2. Con técnicas inmunohistoquímicas, estas células son positivas solo para vimentina, mientras que el melanoma es positivo para vimentina y S100, el carcinoma espinocelular es positivo para citoqueratina y el leiomiosarcoma lo es para vimentina y desmina4. En el fibroxantoma atípico se ha descrito positividad variable para los marcadores CD68, factor XIIIa, CD99, y difusa e intensa para el marcador CD105.

El diagnóstico diferencial clínico debe realizarse en nuestro caso con metástasis de carcinoma pulmonar y además con el carcinoma espinocelular, el carcinoma basocelular, el queratoacantoma, el granuloma piógeno y el melanoma maligno desmoplásico2. El diagnóstico diferencial histológico ha de hacerse con el leiomiosarcoma cutáneo, el fibrohistiocitoma maligno, el carcinoma espinocelular y el melanoma maligno2,5.

El fibroxantoma atípico es un tumor dérmico considerado como parte de la familia de los tumores fibrohistiocíticos. Se ha considerado tradicionalmente como un tumor de origen mesenquimal. Se piensa que puede ser una variante más superficial del fibrohistiocitoma maligno por su similitud en cuanto al aspecto histológico. Se ha discutido si es una variante indiferenciada de carcinoma espinocelular o de melanoma, pero los hallazgos inmunohistoquímicos refutan esta creencia, considerándose en la actualidad un tumor derivado de células tipo fibroblasto o miofibroblasto6. Histológicamente se trata de un tumor maligno y puede ser localmente agresivo pero tiene poca tendencia a metastatizar (en menos del 1% de los casos)3,6.

El tratamiento del fibroxantoma atípico es controvertido. En la mayor parte de los estudios se recomienda la cirugía de Mohs4,6 frente a la escisión local amplia2 por haberse observado una menor tasa de recurrencia local. Se recomienda seguimiento de al menos 2 años que es el tiempo en el que se han observado la mayor parte de las recurrencias6.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
E.B. Helwig.
Atypical fibroxanthoma. Tumor Seminar: proceedings of 18th annual seminar of San Antonio society of pathologists, 1961.
Tex J State Med, 59 (1963), pp. 664-667
[2]
E. Gómez de la Fuente, M. Sols, F. Pinedo, J.G. Álvarez-Fernández, F.J. Vicente, E. Naz, et al.
Fibroxantoma atípico. Estudio clinicopatológico de 10 casos.
Actas Dermosifiliogr, 96 (2005), pp. 153-158
[3]
T.W. Vandergriff, J.A. Reed, I.F. Orengo.
An unusual presentation of atypical fibroxanthoma.
Dermatol Online J, 14 (2008), pp. 6
[4]
M. Seavolt, M. McCall.
Atypical fibroxanthoma: review of the literature and summary of 13 patients treated with Mohs micrographic surgery.
Dermatol Surg, 32 (2006), pp. 435-441
[5]
T.L. Hultgren, D.J. DiMaio.
Inmunohistochemical staining of CD10 in atypical fibroxanthomas.
J Cutan Pathol, 34 (2007), pp. 415-419
[6]
L.J. Iorizzo 3rd, M.D. Brown.
Atypical fibroxanthoma: A Review of the Literature.
Dermatol Surg, 37 (2011), pp. 1-12
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?