array:24 [
  "pii" => "S0001731019300626"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2151"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:698-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 140
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 112
      "PDF" => 28
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019302355"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "2151"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:698-700"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Primary Cutaneous Nocardiosis in a Man Treated With Certolizumab"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "698"
            "paginaFinal" => "700"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nocardiosis cut&#225;nea primaria en un paciente en tratamiento con certolizumab"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 678
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 269881
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology revealing a superficial and deep neutrophilic inflammatory infiltrate forming focal dermal abscesses &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Gil Redondo, V&#46; Melgar Molero, A&#46; Mart&#237;n Fuentes, E&#46; de Eusebio Murillo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Gil Redondo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Melgar Molero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Fuentes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "de Eusebio Murillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019300626"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300626?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302355?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000008/v1_201910050935/S1578219019302355/v1_201910050935/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019300596"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2148"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:700-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 149
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 114
        "PDF" => 35
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n inducida por levofloxacino"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "700"
          "paginaFinal" => "701"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Levofloxacin-Induced Hyperpigmentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 463
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 298524
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; H&#47;E 20 x&#46; &#193;reas de dermis m&#225;s profundas con abundantes sider&#243;fagos&#46; Citoplasma con contenido pardo-dorado granular&#44; d&#233;bilmente refringente&#46; b&#41; Tinci&#243;n de Perls &#40;hierro&#41;&#58; positiva&#44; observ&#225;ndose un citoplasma azulado&#44; granular en el interior de los macr&#243;fagos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Castellanos-Gonz&#225;lez, M&#46;L&#46; Gonz&#225;lez Morales, J&#46; Gonz&#225;lez-Granda Villalobos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Castellanos-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Morales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Granda Villalobos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019302343"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302343?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300596?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731019300596/v1_201910020711/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731018304952"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.038"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2098"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:696-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 207
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 166
        "PDF" => 41
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Penfigoide gestacional simulando un eritema multiforme con afectaci&#243;n mucosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "696"
          "paginaFinal" => "697"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pemphigoid Gestationis Mimicking Erythema Multiforme With Mucosal Involvement"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1468
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 416623
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E &#215;20&#58; ampolla subepid&#233;rmica parcialmente reepitelizada con infiltrado inflamatorio por neutr&#243;filos y eosin&#243;filos&#46; En superposici&#243;n puede observarse IFD con dep&#243;sitos lineales focales de C3 en membrana basal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez Figueras, J&#46;A&#46; Moreno Romero, R&#46;M&#46; Pujol"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Figueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno Romero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Pujol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901930232X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901930232X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304952?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731018304952/v1_201910020711/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Nocardiosis cut&#225;nea primaria en un paciente en tratamiento con certolizumab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "698"
        "paginaFinal" => "699"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Gil Redondo, V&#46; Melgar Molero, A&#46; Mart&#237;n Fuentes, E&#46; de Eusebio Murillo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Gil Redondo"
            "email" => array:1 [
              0 => "rociogilredondo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Melgar Molero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Fuentes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "de Eusebio Murillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Sanitas La Moraleja&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Cutaneous Nocardiosis in a Man Treated With Certolizumab"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 269790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico que muestra un infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico superficial y profundo formando abscesos focales en la dermis &#40;hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; existe un uso creciente de terapias biol&#243;gicas para el tratamiento de m&#250;ltiples enfermedades inflamatorias&#44; incluidas las dermatol&#243;gicas&#46; Entre sus efectos adversos se incluyen las infecciones&#44; algunas de ellas potencialmente graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 53 a&#241;os&#44; de profesi&#243;n ganadero&#44; con artritis psori&#225;sica en tratamiento con leflunomida desde hac&#237;a 5 a&#241;os y certolizumab desde hac&#237;a 2&#44; consult&#243; por una lesi&#243;n asintom&#225;tica de 15 d&#237;as de evoluci&#243;n en la mu&#241;eca&#44; que no mejoraba con claritromicina por v&#237;a oral 500 mg cada 12 h y &#225;cido fus&#237;dico t&#243;pico durante una semana&#46; No hab&#237;a tenido fiebre ni sintomatolog&#237;a sist&#233;mica&#46; En la exploraci&#243;n presentaba un n&#243;dulo eritemato-viol&#225;ceo&#44; indurado&#44; de 2 cm&#44; con una costra central&#44; en el dorso de la mu&#241;eca izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se tom&#243; un cultivo con torunda de la superficie de lesi&#243;n y se realiz&#243; una biopsia de piel que se envi&#243; para cultivo y estudio histopatol&#243;gico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia mostr&#243; un infiltrado inflamatorio superficial y profundo predominantemente neutrof&#237;lico&#44; formando abscesos d&#233;rmicos focales&#46; No se evidenciaron seudoinclusiones virales&#46; La tinci&#243;n PAS y plata fueron negativas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El cultivo con torunda fue negativo&#44; pero en el cultivo de piel se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia brasiliensis &#40;N&#46; brasiliensis&#41;</span> resistente a claritromicina y sensible a trimetoprim-sulfametoxazol &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La anal&#237;tica b&#225;sica y las tomograf&#237;as computarizadas &#40;TC&#41; pulmonar y cerebral fueron normales&#46; Ante el diagn&#243;stico de nocardiosis cut&#225;nea primaria localizada&#44; se inici&#243; trimetoprim-sulfametoxazol 80&#47;400 mg cada 12 h&#44; previa suspensi&#243;n de certolizumab&#44; con resoluci&#243;n completa en 6 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nocardiosis es una infecci&#243;n rara que aparece m&#225;s frecuentemente en pacientes inmunodeprimidos&#44; considerada por algunos autores como una enfermedad infecciosa emergente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La nocardiosis cut&#225;nea supone hasta el 25&#37; de los casos y puede ser la puerta de entrada hacia una enfermedad diseminada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se produce por inoculaci&#243;n directa y principalmente por la especie <span class="elsevierStyleItalic">N&#46; brasiliensis</span>&#46; La forma cut&#225;nea localizada puede ser indistinguible de otras piodermitis y un tercio evoluciona a una forma linfocut&#225;nea&#44; con formaci&#243;n de n&#243;dulos sobre el trayecto linf&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye infecciones bacterianas&#44; como el erisipeloide&#44; la tularemia y el carbunco&#59; f&#250;ngicas&#44; como la esporotricosis&#59; v&#237;ricas&#44; como el n&#243;dulo de los orde&#241;adores o el n&#243;dulo de Orf&#59; infecci&#243;n por micobacterias at&#237;picas o leishmaniasis&#46; Existe una forma secundaria producida por siembra hemat&#243;gena desde otro foco&#44; que puede asemejarse a las formas primarias&#44; causando una importante morbimortalidad&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante cultivo tomado por m&#233;todos invasivos como la biopsia o el aspirado de pus&#46; Es importante avisar a los microbi&#243;logos ante la sospecha cl&#237;nica para cultivar la muestra en medios espec&#237;ficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es recomendable realizar un antibiograma ya que existen distintos perfiles de sensibilidad entre especies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La histopatolog&#237;a muestra cambios inespec&#237;ficos y ocasionalmente la tinci&#243;n de plata permite ver los microorganismos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Se debe descartar la enfermedad sist&#233;mica en los pacientes con nocardiosis cut&#225;nea mediante TC pulmonar y cerebral&#44; especialmente en inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TNF-&#945; desempe&#241;a un importante papel en la inmunidad frente a pat&#243;genos intracelulares como la <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia</span> sp&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se han descrito &#250;nicamente 11 casos de nocardiosis en pacientes con anti-TNF&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>de ellos en forma de nocardiosis cut&#225;nea primaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2-4&#44;8</span></a>&#44; y ninguno asociado a certolizumab&#46; Singh et al&#46; describieron el caso de un paciente de 45 a&#241;os con enfermedad de Crohn tratado con prednisona e infliximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Ali et al&#46; publicaron el caso de un paciente de 61 a&#241;os con enfermedad de Crohn en tratamiento con infliximab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En ambos casos&#44; la especie no pudo ser identificada&#46; Fabre et al&#46; describieron el caso de un paciente de 70 a&#241;os con artritis reumatoide en tratamiento con infliximab&#44; metotrexato y corticoides&#44; que desarroll&#243; nocardiosis cut&#225;nea primaria por <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia otitidiscaviarum</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> En ning&#250;n caso se presentaron s&#237;ntomas sist&#233;micos ni se demostr&#243; enfermedad diseminada&#46; Todos tuvieron una evoluci&#243;n favorable tras la retirada del anti-TNF y el inicio de trimetoprim-sulfametoxazol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#44; u ofloxacino y clindamicina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A pesar de que la leflunomida se ha asociado con el desarrollo de infecciones por pat&#243;genos intracelulares&#44; hasta donde sabemos&#44; no se han descrito casos de nocardiosis&#46; En comparaci&#243;n con otros f&#225;rmacos antirreum&#225;ticos modificadores de enfermedad&#44; los anti-TNF muestran mayor riesgo de desarrollo de infecciones de piel y partes blandas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; lo que unido a la cronolog&#237;a de los hechos nos lleva a considerar al certolizumab como principal condicionante del cuadro actual de nuestro paciente&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe actualmente evidencia suficiente para recomendar una pauta farmacol&#243;gica y una duraci&#243;n concretas&#44; aunque se considera de elecci&#243;n el trimetoprim-sulfametoxazol durante 3-12 meses&#44; seg&#250;n el estado inmunol&#243;gico del paciente&#44; y en caso de alergia se recomienda realizar una desensibilizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las formas localizadas se pueden extirpar quir&#250;rgicamente para acortar la duraci&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Se recomienda la suspensi&#243;n de los f&#225;rmacos inmunosupresores y&#44; si no es posible&#44; mantenerlos a la m&#237;nima dosis&#46; Si no se produce una mejor&#237;a en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas se deben sospechar resistencia&#44; mala penetraci&#243;n al tejido o necesidad de drenaje quir&#250;rgico&#46; Es importante resaltar que la sospecha cl&#237;nica es fundamental para un diagn&#243;stico y un tratamiento precoz&#44; as&#237; como para la retirada temprana del f&#225;rmaco anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack428546"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 146242
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulo eritemato-viol&#225;ceo&#44; indurado&#44; con costra central&#44; en el dorso de la mu&#241;eca&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 269790
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico que muestra un infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico superficial y profundo formando abscesos focales en la dermis &#40;hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 677
            "Ancho" => 1733
            "Tamanyo" => 103524
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tinci&#243;n de Gram mostr&#243; cocobacilos grampositivos formando filamentos ramificados &#40;A&#41; y en el cultivo en agar sangre crecieron colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Nocardia brasiliensis</span> &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection risk with biologic therapy in patients with inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Hindryckx"
                            1 => "G&#46; Novak"
                            2 => "S&#46; Bonovas"
                            3 => "L&#46; Peyrin-Biroulet"
                            4 => "S&#46; Danese"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "641"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of nocardial infections with anti-tumor necrosis factor therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Ali"
                            1 => "A&#46; Chakraburtty"
                            2 => "S&#46; Mahmood"
                            3 => "M&#46;S&#46; Bronze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAJ.0b013e3182883708"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23531994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocardia infections among immunomodulated inflammatory bowel disease patients&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Abreu"
                            1 => "N&#46; Rocha-Pereira"
                            2 => "A&#46; Sarmento"
                            3 => "F&#46; Magro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3748/wjg.v21.i21.6491"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "6491"
                        "paginaFinal" => "6498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26074688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous Nocardia otitidiscaviarum infection in a patient with rheumatoid arthritis treated with infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Fabre"
                            1 => "C&#46; Gibert"
                            2 => "C&#46; Lechiche"
                            3 => "C&#46; Jorgensen"
                            4 => "J&#46; Sany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2432"
                        "paginaFinal" => "2433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16331777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocardiosis cut&#225;nea y sus formas cl&#237;nicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Guzzi"
                            1 => "D&#46;F&#46; Malieni"
                            2 => "A&#46;C&#46; Torre"
                            3 => "R&#46; Galimberti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Argent"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "198"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous Nocardia brasiliensis infection isolated in an immunosuppressed patient&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;W&#46; Lai"
                            1 => "L&#46;A&#46; Brodell"
                            2 => "E&#46; Lambert"
                            3 => "M&#46; Menegus"
                            4 => "G&#46;A&#46; Scott"
                            5 => "J&#46;H&#46; Tu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22474729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro activities of tigecycline and eight other antimicrobials against different Nocardia species identified by molecular methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Cercenado"
                            1 => "M&#46; Mar&#237;n"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
                            3 => "O&#46; Cuevas"
                            4 => "J&#46; Mart&#237;nez-Alarc&#243;n"
                            5 => "E&#46; Bouza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.01102-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1102"
                        "paginaFinal" => "1104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17194827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous nocardiosis complicating management of Crohn&#39;s disease with infliximab and prednisone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Singh"
                            1 => "N&#46;V&#46; Rau"
                            2 => "L&#46;B&#46; Cohen"
                            3 => "H&#46; Harris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.1040563"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "1063"
                        "paginaFinal" => "1064"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15505269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rates of serious infection&#44; including site- specific and bacterial intracellular infection&#44; in rheumatoid arthritis patients receiving anti-tumor necrosis factor therapy&#58; Results from the British Society for Rheumatology Biologics Register"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "British Society for Rheumatology Biologics Register"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;G&#46; Dixon"
                            1 => "K&#46; Watson"
                            2 => "M&#46; Lunt"
                            3 => "K&#46;L&#46; Hyrich"
                            4 => "A&#46;J&#46; Silman"
                            5 => "D&#46;P&#46; Symmons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.21978"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "2368"
                        "paginaFinal" => "2376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16868999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary cutaneous Nocardia brasiliensis infection isolated in an immunosuppressed patient&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;W&#46; Lai"
                            1 => "L&#46;A&#46; Brodell"
                            2 => "E&#46; Lambert"
                            3 => "M&#46; Menegus"
                            4 => "G&#46;A&#46; Scott"
                            5 => "J&#46;H&#46; Tu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22474729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack428546"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Daniel Tena G&#243;mez&#44; del Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; a los Dres&#46; Itziar Era&#241;a Tom&#225;s y Jes&#250;s Cuevas Santos&#44; del Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; y al Dr&#46; Esteban Mart&#237;n Echevarr&#237;a&#44; del Servicio de Medicina Interna del Hospital Universitario de Guadalajara&#44; por su contribuci&#243;n al diagn&#243;stico del paciente y a la redacci&#243;n del manuscrito&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731019300626/v1_201910020711/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731019300626/v1_201910020711/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300626?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 8.
Páginas 698-699 (octubre 2019)
Vol. 110. Núm. 8.
Páginas 698-699 (octubre 2019)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Nocardiosis cutánea primaria en un paciente en tratamiento con certolizumab
Primary Cutaneous Nocardiosis in a Man Treated With Certolizumab
Visitas
14042
R. Gil Redondoa,
Autor para correspondencia
rociogilredondo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, V. Melgar Molerob, A. Martín Fuentesa, E. de Eusebio Murilloa
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Sanitas La Moraleja, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Actualmente, existe un uso creciente de terapias biológicas para el tratamiento de múltiples enfermedades inflamatorias, incluidas las dermatológicas. Entre sus efectos adversos se incluyen las infecciones, algunas de ellas potencialmente graves1.

Un varón de 53 años, de profesión ganadero, con artritis psoriásica en tratamiento con leflunomida desde hacía 5 años y certolizumab desde hacía 2, consultó por una lesión asintomática de 15 días de evolución en la muñeca, que no mejoraba con claritromicina por vía oral 500 mg cada 12 h y ácido fusídico tópico durante una semana. No había tenido fiebre ni sintomatología sistémica. En la exploración presentaba un nódulo eritemato-violáceo, indurado, de 2 cm, con una costra central, en el dorso de la muñeca izquierda (fig. 1). Se tomó un cultivo con torunda de la superficie de lesión y se realizó una biopsia de piel que se envió para cultivo y estudio histopatológico.

Figura 1.

Nódulo eritemato-violáceo, indurado, con costra central, en el dorso de la muñeca.

(0.14MB).

La biopsia mostró un infiltrado inflamatorio superficial y profundo predominantemente neutrofílico, formando abscesos dérmicos focales. No se evidenciaron seudoinclusiones virales. La tinción PAS y plata fueron negativas (fig. 2). El cultivo con torunda fue negativo, pero en el cultivo de piel se aisló Nocardia brasiliensis (N. brasiliensis) resistente a claritromicina y sensible a trimetoprim-sulfametoxazol (fig. 3). La analítica básica y las tomografías computarizadas (TC) pulmonar y cerebral fueron normales. Ante el diagnóstico de nocardiosis cutánea primaria localizada, se inició trimetoprim-sulfametoxazol 80/400 mg cada 12 h, previa suspensión de certolizumab, con resolución completa en 6 meses.

Figura 2.

El estudio histopatológico que muestra un infiltrado inflamatorio neutrofílico superficial y profundo formando abscesos focales en la dermis (hematoxilina-eosina ×10).

(0.26MB).
Figura 3.

La tinción de Gram mostró cocobacilos grampositivos formando filamentos ramificados (A) y en el cultivo en agar sangre crecieron colonias de Nocardia brasiliensis (B).

(0.1MB).

La nocardiosis es una infección rara que aparece más frecuentemente en pacientes inmunodeprimidos, considerada por algunos autores como una enfermedad infecciosa emergente2,3. La nocardiosis cutánea supone hasta el 25% de los casos y puede ser la puerta de entrada hacia una enfermedad diseminada4. Se produce por inoculación directa y principalmente por la especie N. brasiliensis. La forma cutánea localizada puede ser indistinguible de otras piodermitis y un tercio evoluciona a una forma linfocutánea, con formación de nódulos sobre el trayecto linfático5. El diagnóstico diferencial incluye infecciones bacterianas, como el erisipeloide, la tularemia y el carbunco; fúngicas, como la esporotricosis; víricas, como el nódulo de los ordeñadores o el nódulo de Orf; infección por micobacterias atípicas o leishmaniasis. Existe una forma secundaria producida por siembra hematógena desde otro foco, que puede asemejarse a las formas primarias, causando una importante morbimortalidad. El diagnóstico se realiza mediante cultivo tomado por métodos invasivos como la biopsia o el aspirado de pus. Es importante avisar a los microbiólogos ante la sospecha clínica para cultivar la muestra en medios específicos6. Es recomendable realizar un antibiograma ya que existen distintos perfiles de sensibilidad entre especies7. La histopatología muestra cambios inespecíficos y ocasionalmente la tinción de plata permite ver los microorganismos5,6. Se debe descartar la enfermedad sistémica en los pacientes con nocardiosis cutánea mediante TC pulmonar y cerebral, especialmente en inmunodeprimidos6.

El TNF-α desempeña un importante papel en la inmunidad frente a patógenos intracelulares como la Nocardia sp.2. Se han descrito únicamente 11 casos de nocardiosis en pacientes con anti-TNF, 3de ellos en forma de nocardiosis cutánea primaria2-4,8, y ninguno asociado a certolizumab. Singh et al. describieron el caso de un paciente de 45 años con enfermedad de Crohn tratado con prednisona e infliximab8. Ali et al. publicaron el caso de un paciente de 61 años con enfermedad de Crohn en tratamiento con infliximab2. En ambos casos, la especie no pudo ser identificada. Fabre et al. describieron el caso de un paciente de 70 años con artritis reumatoide en tratamiento con infliximab, metotrexato y corticoides, que desarrolló nocardiosis cutánea primaria por Nocardia otitidiscaviarum4. En ningún caso se presentaron síntomas sistémicos ni se demostró enfermedad diseminada. Todos tuvieron una evolución favorable tras la retirada del anti-TNF y el inicio de trimetoprim-sulfametoxazol2,8, u ofloxacino y clindamicina4. A pesar de que la leflunomida se ha asociado con el desarrollo de infecciones por patógenos intracelulares, hasta donde sabemos, no se han descrito casos de nocardiosis. En comparación con otros fármacos antirreumáticos modificadores de enfermedad, los anti-TNF muestran mayor riesgo de desarrollo de infecciones de piel y partes blandas9, lo que unido a la cronología de los hechos nos lleva a considerar al certolizumab como principal condicionante del cuadro actual de nuestro paciente.

No existe actualmente evidencia suficiente para recomendar una pauta farmacológica y una duración concretas, aunque se considera de elección el trimetoprim-sulfametoxazol durante 3-12 meses, según el estado inmunológico del paciente, y en caso de alergia se recomienda realizar una desensibilización3. Las formas localizadas se pueden extirpar quirúrgicamente para acortar la duración del tratamiento10. Se recomienda la suspensión de los fármacos inmunosupresores y, si no es posible, mantenerlos a la mínima dosis. Si no se produce una mejoría en 2semanas se deben sospechar resistencia, mala penetración al tejido o necesidad de drenaje quirúrgico. Es importante resaltar que la sospecha clínica es fundamental para un diagnóstico y un tratamiento precoz, así como para la retirada temprana del fármaco anti-TNF3,6.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al Dr. Daniel Tena Gómez, del Servicio de Microbiología, a los Dres. Itziar Eraña Tomás y Jesús Cuevas Santos, del Servicio de Anatomía Patológica, y al Dr. Esteban Martín Echevarría, del Servicio de Medicina Interna del Hospital Universitario de Guadalajara, por su contribución al diagnóstico del paciente y a la redacción del manuscrito.

Bibliografía
[1]
P. Hindryckx, G. Novak, S. Bonovas, L. Peyrin-Biroulet, S. Danese.
Infection risk with biologic therapy in patients with inflammatory bowel disease.
Clin Pharmacol Ther., 102 (2017), pp. 633-641
[2]
T. Ali, A. Chakraburtty, S. Mahmood, M.S. Bronze.
Risk of nocardial infections with anti-tumor necrosis factor therapy.
Am J Med Sci, 346 (2013), pp. 166-168
[3]
C. Abreu, N. Rocha-Pereira, A. Sarmento, F. Magro.
Nocardia infections among immunomodulated inflammatory bowel disease patients: A review.
World J Gastroenterol, 21 (2015), pp. 6491-6498
[4]
S. Fabre, C. Gibert, C. Lechiche, C. Jorgensen, J. Sany.
Primary cutaneous Nocardia otitidiscaviarum infection in a patient with rheumatoid arthritis treated with infliximab.
J Rheumatol, 32 (2005), pp. 2432-2433
[5]
M.M. Guzzi, D.F. Malieni, A.C. Torre, R. Galimberti.
Nocardiosis cutánea y sus formas clínicas.
Dermatol Argent, 16 (2010), pp. 195-198
[6]
K.W. Lai, L.A. Brodell, E. Lambert, M. Menegus, G.A. Scott, J.H. Tu.
Primary cutaneous Nocardia brasiliensis infection isolated in an immunosuppressed patient: A case report.
Cutis, 89 (2012), pp. 75-77
[7]
E. Cercenado, M. Marín, M. Sánchez-Martínez, O. Cuevas, J. Martínez-Alarcón, E. Bouza.
In vitro activities of tigecycline and eight other antimicrobials against different Nocardia species identified by molecular methods.
Antimicrob Agents Chemother, 51 (2007), pp. 1102-1104
[8]
S.M. Singh, N.V. Rau, L.B. Cohen, H. Harris.
Cutaneous nocardiosis complicating management of Crohn's disease with infliximab and prednisone.
CMAJ, 171 (2004), pp. 1063-1064
[9]
W.G. Dixon, K. Watson, M. Lunt, K.L. Hyrich, A.J. Silman, D.P. Symmons, British Society for Rheumatology Biologics Register.
Rates of serious infection, including site- specific and bacterial intracellular infection, in rheumatoid arthritis patients receiving anti-tumor necrosis factor therapy: Results from the British Society for Rheumatology Biologics Register.
Arthritis Rheum, 54 (2006), pp. 2368-2376
[10]
K.W. Lai, L.A. Brodell, E. Lambert, M. Menegus, G.A. Scott, J.H. Tu.
Primary cutaneous Nocardia brasiliensis infection isolated in an immunosuppressed patient: A case report.
Cutis, 89 (2012), pp. 75-77
Copyright © 2019. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?