array:24 [
  "pii" => "S0001731019300596"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2148"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:700-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 149
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 114
      "PDF" => 35
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219019302343"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "2148"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:700-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Levofloxacin-Induced Hyperpigmentation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "700"
            "paginaFinal" => "702"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n inducida por levofloxacino"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 463
                "Ancho" => 1255
                "Tamanyo" => 298543
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Abundant siderophages in the deepest areas of the dermis &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;20&#41;&#46; Cytoplasm containing slightly refringent golden-brown granules&#46; B&#44; Positive Perls staining &#40;iron&#41;&#44; revealing bluish&#44; granular cytoplasm inside the macrophages&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Castellanos-Gonz&#225;lez, M&#46;L&#46; Gonz&#225;lez Morales, J&#46; Gonz&#225;lez-Granda Villalobos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Castellanos-Gonz&#225;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Morales"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Granda Villalobos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731019300596"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300596?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302343?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000008/v1_201910050935/S1578219019302343/v1_201910050935/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019300717"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.03.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2160"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:702-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 360
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 322
        "PDF" => 38
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Cutis verticis gyrata</span> primario no esencial pruriginoso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "702"
          "paginaFinal" => "704"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pruritic Primary Nonessential Cutis Verticis Gyrata"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 537
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 72812
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observan pliegues que conforman surcos y crestas en direcci&#243;n antero-posterior en el cuero cabelludo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Tom&#225;s-Vel&#225;zquez, E&#46; Moreno-Artero, M&#46; Abeng&#243;zar, I&#46; Palacios-&#193;lvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tom&#225;s-Vel&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Artero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Abeng&#243;zar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Palacios-&#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901930246X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901930246X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300717?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731019300717/v1_201910020711/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019300626"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2151"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:698-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 140
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 112
        "PDF" => 28
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Nocardiosis cut&#225;nea primaria en un paciente en tratamiento con certolizumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "698"
          "paginaFinal" => "699"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Cutaneous Nocardiosis in a Man Treated With Certolizumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 678
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 269790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico que muestra un infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico superficial y profundo formando abscesos focales en la dermis &#40;hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Gil Redondo, V&#46; Melgar Molero, A&#46; Mart&#237;n Fuentes, E&#46; de Eusebio Murillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gil Redondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Melgar Molero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Fuentes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "de Eusebio Murillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019302355"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302355?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300626?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731019300626/v1_201910020711/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n inducida por levofloxacino"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "700"
        "paginaFinal" => "701"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Castellanos-Gonz&#225;lez, M&#46;L&#46; Gonz&#225;lez Morales, J&#46; Gonz&#225;lez-Granda Villalobos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Castellanos-Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "maria.castellanos.gonzalez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Morales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Granda Villalobos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Sureste&#44; Arganda del Rey&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Traumatolog&#237;a&#44; Hospital del Sureste&#44; Arganda del Rey Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Levofloxacin-Induced Hyperpigmentation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 463
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 298524
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; H&#47;E 20 x&#46; &#193;reas de dermis m&#225;s profundas con abundantes sider&#243;fagos&#46; Citoplasma con contenido pardo-dorado granular&#44; d&#233;bilmente refringente&#46; b&#41; Tinci&#243;n de Perls &#40;hierro&#41;&#58; positiva&#44; observ&#225;ndose un citoplasma azulado&#44; granular en el interior de los macr&#243;fagos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los efectos secundarios cut&#225;neos derivados del uso de f&#225;rmacos en la pr&#225;ctica cl&#237;nica destacan&#44; por su frecuencia&#44; los provocados por antibi&#243;ticos&#46; As&#237;&#44; podemos encontrar&#44; por ejemplo&#44; cambios pigmentarios en la piel o mucosas tras el uso de minociclina&#46; Sin embargo&#44; es excepcional relacionar estos cambios con otros antibi&#243;ticos&#46; Presentamos un caso at&#237;pico de un paciente con lesiones negruzcas en miembros inferiores tras iniciar tratamiento con levofloxacino&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 72 a&#241;os con diagn&#243;stico previo de dermatitis pigmentaria purp&#250;rica &#40;DPP&#41; en piernas confirmado con biopsia&#44; que acudi&#243; a consulta por oscurecimiento del color de la piel de los miembros inferiores en los &#250;ltimos 10 meses&#46; El paciente hab&#237;a sido intervenido para colocaci&#243;n de una pr&#243;tesis de hombro derecho dos a&#241;os antes y debido a una infecci&#243;n de la misma&#44; estaba recibiendo tratamiento con levofloxacino desde hac&#237;a varios meses&#46; Refer&#237;a que el cambio de la coloraci&#243;n apareci&#243; a las pocas semanas del inicio de la medicaci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; una pigmentaci&#243;n muy llamativa negruzca&#44; gris&#225;cea&#44; difuminada&#44; distribuida de forma bilateral y sim&#233;trica en cara anterolateral de ambas piernas&#44; desde rodillas hasta dedos&#44; sin afectar a las plantas de los pies &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las mucosas estaban respetadas&#46; Los pulsos a nivel distal estaban conservados y no se objetivaron otros signos de isquemia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia mostr&#243; un extenso dep&#243;sito de macr&#243;fagos con citoplasma pardo granular&#44; refringente&#44; en la dermis superficial y media y un infiltrado inflamatorio linfocitario focal&#44; con alg&#250;n hemat&#237;e extravasado&#46; La tinci&#243;n de Perls result&#243; fuertemente positiva en el interior de los macr&#243;fagos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a&#44; b&#41;&#46; Las tinciones de von Kossa y Fontana Masson fueron negativas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se suspendi&#243; el tratamiento con levofloxacino y la mejor&#237;a de la pigmentaci&#243;n fue llamativa&#46; A los cuatro meses ya presentaba su pigmentaci&#243;n basal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discusi&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha asociado la toma de quinolonas con determinados efectos secundarios a nivel cut&#225;neo&#46; En concreto&#44; el levofloxacino puede producir casos de fototoxicidad&#44; necr&#243;lisis epid&#233;rmica t&#243;xica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; s&#237;ndrome de DRESS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; exantema fijo medicamentoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o cuadros de vasculitis leucocitocl&#225;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; entre otros&#46; Sin embargo&#44; hasta la fecha&#44; no se ha relacionado el uso de levofloxacino con trastornos pigmentarios&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta ahora&#44; los casos con lesiones similares a las que presenta nuestro paciente se han atribuido pr&#225;cticamente de forma constante a la minociclina&#44; que puede producir trastornos de pigmentaci&#243;n hasta en el 50&#37; de los casos en tratamientos prolongados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; &#218;nicamente hemos encontrado referencias a dos pacientes con lesiones negruzcas y azuladas&#44; muy similares a nuestro caso&#44; con levofloxacino como agente responsable&#46; Uno de ellos ten&#237;a tambi&#233;n afectados el dorso de las manos&#44; adem&#225;s de las piernas&#46; En ambos casos&#44; la histolog&#237;a fue superponible a la nuestra y mejoraron tras la suspensi&#243;n de levofloxacino<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Existe&#44; adem&#225;s&#44; un caso pr&#225;cticamente id&#233;ntico al nuestro&#44; producido por pefloxacino con reaparici&#243;n del cuadro tras exposici&#243;n posterior a norfloxacino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente que presentamos ten&#237;a una DPP ya diagnosticada previamente que empeor&#243; tras el inicio del tratamiento&#46; No hemos encontrado ning&#250;n caso publicado de DPP secundaria al uso de levofloxacino u otras quinolonas que pudiera justificar este empeoramiento&#46; Adem&#225;s&#44; en la biopsia el pigmento de Perls est&#225; localizado exclusivamente en el interior de los macr&#243;fagos y no en el estroma&#44; como deber&#237;a esperarse en las DPP&#46; Por ello&#44; creemos que el proceso actual es independiente a su DPP de base y se debe al levofloxacino fundamentalmente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que nuestro caso es interesante porque se asemeja a la pigmentaci&#243;n que ocurre t&#237;picamente por minociclina&#44; pero sin serlo&#46; El mecanismo por el cual se producen estos cambios en la piel no est&#225; bien dilucidado&#46; En el caso de la minociclina el pigmento de los macr&#243;fagos no se sabe con exactitud a qu&#233; material corresponde&#46; Dependiendo del tipo de pigmentaci&#243;n &#40;hay descritos tres tipos distintos&#41; a nivel histol&#243;gico se han observado gr&#225;nulos d&#233;rmicos libres o bien en el interior de los macr&#243;fagos que contienen hierro y melanina &#40;ti&#241;&#233;ndose con tinci&#243;n de Perls y&#47;o Masson Fontana&#44; respectivamente&#41;&#46; Incluso se ha descrito la tinci&#243;n positiva con von Kossa &#40;compuestos c&#225;lcicos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; se postula que podr&#237;a corresponder al dep&#243;sito de metabolitos del medicamento formado por distintos componentes&#44; quelantes de hierro en los melan&#243;fagos o tambi&#233;n&#44; un posible aumento de la producci&#243;n de melanina intracelular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En el caso del levofloxacino existen muy pocos casos como para poder establecer conclusiones&#46; En los dos casos previos y en el nuestro la tinci&#243;n de Perls result&#243; positiva y en el caso de Garval et al&#46;&#44; tambi&#233;n result&#243; positiva la de Masson Fontana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En cambio&#44; en el nuestro fue negativa&#44; al igual que la tinci&#243;n von Kossa &#40;no descrita en ninguna de las publicaciones previas&#41;&#46; Ser&#237;a interesante poder estudiar m&#225;s casos para poder establecer alguna conclusi&#243;n al respecto&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conclusi&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso excepcional de pigmentaci&#243;n llamativa como consecuencia de la toma de levofloxacino&#46; Resaltamos la importancia de considerar los cambios en la medicaci&#243;n habitual de nuestros pacientes a la hora de estudiar posibles lesiones cut&#225;neas&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xack428547"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 718
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 177806
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pigmentaci&#243;n negruzca&#44; de bordes irregulares&#44; bilateral y sim&#233;trica en cara anterolateral de ambas piernas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 463
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 298524
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; H&#47;E 20 x&#46; &#193;reas de dermis m&#225;s profundas con abundantes sider&#243;fagos&#46; Citoplasma con contenido pardo-dorado granular&#44; d&#233;bilmente refringente&#46; b&#41; Tinci&#243;n de Perls &#40;hierro&#41;&#58; positiva&#44; observ&#225;ndose un citoplasma azulado&#44; granular en el interior de los macr&#243;fagos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 640
            "Ancho" => 955
            "Tamanyo" => 91032
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mejor&#237;a significativa con disminuci&#243;n de la intensidad de pigmento tras la suspensi&#243;n de levofloxacino&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Levofloxacin induced toxic epidermal necrolysis&#58; successful therapy with omalizumab &#40;Anti-IgE&#41; and pulse prednisolone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Uzun"
                            1 => "A&#46;D&#46; Yalcin"
                            2 => "B&#46; Celik"
                            3 => "T&#46; Bulut"
                            4 => "A&#46;N&#46; Yalcin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "666"
                        "paginaFinal" => "671"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DRESS syndrome following levofloxacin exposure with positive patch-test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Charfi"
                            1 => "G&#46; Lakhoua"
                            2 => "R&#46; Sahnoun"
                            3 => "T&#46; Badri"
                            4 => "R&#46; Daghfous"
                            5 => "S&#46; El Aidli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2515/therapie/2015046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Therapie&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26238129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fixed drug eruption&#58; levofloxacin&#44; another culprit drug"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ben Fredj"
                            1 => "K&#46; Aouam"
                            2 => "A&#46; Chaabane"
                            3 => "D&#46; Braham"
                            4 => "N&#46;A&#46; Boughattas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0091270011405501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "777"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21953574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous leukocytoclastic vasculitis associated with levofloxacin therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Blyth"
                            1 => "E&#46; Markelz"
                            2 => "J&#46;F&#46; Okulicz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/idr.2012.e11"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Rep&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24470918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minocycline-induced cutaneous hyperpigmentation in an orthopedic patient population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hanada Y1"
                            1 => "E&#46;F&#46; Berbari"
                            2 => "J&#46;M&#46; Steckelberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Open Forum Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "ofv107"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blue-black eyes and legs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Gauer"
                            1 => "H&#46;I&#46; Michelena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(14)61800-6"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "385"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25308289"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin pigmentation induced by meropenem and levofloxacin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Garval"
                            1 => "V&#46; Vuiblet"
                            2 => "A&#46; Durlach"
                            3 => "G&#46; Perceau"
                            4 => "D&#46; Anuset"
                            5 => "P&#46; Bernard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2017.05.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29031417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blue-black pigmentation of legs and arms in a 68-year-old woman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; L&#243;pez-Pesta&#241;a"
                            1 => "A&#46; Tuneu"
                            2 => "C&#46; Lobo"
                            3 => "J&#46; Zubizarreta"
                            4 => "P&#46; Eguino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.11.1441-a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1441"
                        "paginaFinal" => "1446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18025374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blue-black pigmentation of the legs associated with pefloxacin therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Le Cleach"
                            1 => "O&#46; Chosidow"
                            2 => "G&#46; Peytavin"
                            3 => "J&#46;P&#46; Berry"
                            4 => "S&#46; Boisnic"
                            5 => "Y&#46; Le Charpentier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.131.7.856"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "856"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7611814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucocutaneous hyperpigmentation in a patient with a history of both minocycline and silver ingestion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Fernandez-Flores"
                            1 => "T&#46; Nguyen"
                            2 => "D&#46;S&#46; Cassarino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0000000000000920"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "916"
                        "paginaFinal" => "919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28475520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack428547"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; &#193;ngel Fern&#225;ndez Flores&#44; por su interesante aportaci&#243;n al caso y su generosidad&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731019300596/v1_201910020711/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731019300596/v1_201910020711/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300596?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 8.
Páginas 700-701 (octubre 2019)
Visitas
15318
Vol. 110. Núm. 8.
Páginas 700-701 (octubre 2019)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Hiperpigmentación inducida por levofloxacino
Levofloxacin-Induced Hyperpigmentation
Visitas
15318
M. Castellanos-Gonzáleza,
Autor para correspondencia
maria.castellanos.gonzalez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M.L. González Moralesb, J. González-Granda Villalobosc
a Departamento de Dermatología, Hospital del Sureste, Arganda del Rey, Madrid, España
b Departamento de Anatomía Patológica, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
c Traumatología, Hospital del Sureste, Arganda del Rey Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Entre los efectos secundarios cutáneos derivados del uso de fármacos en la práctica clínica destacan, por su frecuencia, los provocados por antibióticos. Así, podemos encontrar, por ejemplo, cambios pigmentarios en la piel o mucosas tras el uso de minociclina. Sin embargo, es excepcional relacionar estos cambios con otros antibióticos. Presentamos un caso atípico de un paciente con lesiones negruzcas en miembros inferiores tras iniciar tratamiento con levofloxacino.

Caso clínico

Varón de 72 años con diagnóstico previo de dermatitis pigmentaria purpúrica (DPP) en piernas confirmado con biopsia, que acudió a consulta por oscurecimiento del color de la piel de los miembros inferiores en los últimos 10 meses. El paciente había sido intervenido para colocación de una prótesis de hombro derecho dos años antes y debido a una infección de la misma, estaba recibiendo tratamiento con levofloxacino desde hacía varios meses. Refería que el cambio de la coloración apareció a las pocas semanas del inicio de la medicación. En la exploración física se observó una pigmentación muy llamativa negruzca, grisácea, difuminada, distribuida de forma bilateral y simétrica en cara anterolateral de ambas piernas, desde rodillas hasta dedos, sin afectar a las plantas de los pies (fig. 1). Las mucosas estaban respetadas. Los pulsos a nivel distal estaban conservados y no se objetivaron otros signos de isquemia.

Figura 1.

Pigmentación negruzca, de bordes irregulares, bilateral y simétrica en cara anterolateral de ambas piernas.

(0.17MB).

La biopsia mostró un extenso depósito de macrófagos con citoplasma pardo granular, refringente, en la dermis superficial y media y un infiltrado inflamatorio linfocitario focal, con algún hematíe extravasado. La tinción de Perls resultó fuertemente positiva en el interior de los macrófagos (fig. 2a, b). Las tinciones de von Kossa y Fontana Masson fueron negativas.

Figura 2.

a) H/E 20 x. Áreas de dermis más profundas con abundantes siderófagos. Citoplasma con contenido pardo-dorado granular, débilmente refringente. b) Tinción de Perls (hierro): positiva, observándose un citoplasma azulado, granular en el interior de los macrófagos.

(0.28MB).

Se suspendió el tratamiento con levofloxacino y la mejoría de la pigmentación fue llamativa. A los cuatro meses ya presentaba su pigmentación basal (fig. 3).

Figura 3.

Mejoría significativa con disminución de la intensidad de pigmento tras la suspensión de levofloxacino.

(0.09MB).
Discusión

Se ha asociado la toma de quinolonas con determinados efectos secundarios a nivel cutáneo. En concreto, el levofloxacino puede producir casos de fototoxicidad, necrólisis epidérmica tóxica1, síndrome de DRESS2, exantema fijo medicamentoso3 o cuadros de vasculitis leucocitoclástica4, entre otros. Sin embargo, hasta la fecha, no se ha relacionado el uso de levofloxacino con trastornos pigmentarios.

Hasta ahora, los casos con lesiones similares a las que presenta nuestro paciente se han atribuido prácticamente de forma constante a la minociclina, que puede producir trastornos de pigmentación hasta en el 50% de los casos en tratamientos prolongados5,6. Únicamente hemos encontrado referencias a dos pacientes con lesiones negruzcas y azuladas, muy similares a nuestro caso, con levofloxacino como agente responsable. Uno de ellos tenía también afectados el dorso de las manos, además de las piernas. En ambos casos, la histología fue superponible a la nuestra y mejoraron tras la suspensión de levofloxacino7,8. Existe, además, un caso prácticamente idéntico al nuestro, producido por pefloxacino con reaparición del cuadro tras exposición posterior a norfloxacino9.

El paciente que presentamos tenía una DPP ya diagnosticada previamente que empeoró tras el inicio del tratamiento. No hemos encontrado ningún caso publicado de DPP secundaria al uso de levofloxacino u otras quinolonas que pudiera justificar este empeoramiento. Además, en la biopsia el pigmento de Perls está localizado exclusivamente en el interior de los macrófagos y no en el estroma, como debería esperarse en las DPP. Por ello, creemos que el proceso actual es independiente a su DPP de base y se debe al levofloxacino fundamentalmente.

Consideramos que nuestro caso es interesante porque se asemeja a la pigmentación que ocurre típicamente por minociclina, pero sin serlo. El mecanismo por el cual se producen estos cambios en la piel no está bien dilucidado. En el caso de la minociclina el pigmento de los macrófagos no se sabe con exactitud a qué material corresponde. Dependiendo del tipo de pigmentación (hay descritos tres tipos distintos) a nivel histológico se han observado gránulos dérmicos libres o bien en el interior de los macrófagos que contienen hierro y melanina (tiñéndose con tinción de Perls y/o Masson Fontana, respectivamente). Incluso se ha descrito la tinción positiva con von Kossa (compuestos cálcicos)10. Por lo tanto, se postula que podría corresponder al depósito de metabolitos del medicamento formado por distintos componentes, quelantes de hierro en los melanófagos o también, un posible aumento de la producción de melanina intracelular7. En el caso del levofloxacino existen muy pocos casos como para poder establecer conclusiones. En los dos casos previos y en el nuestro la tinción de Perls resultó positiva y en el caso de Garval et al., también resultó positiva la de Masson Fontana7. En cambio, en el nuestro fue negativa, al igual que la tinción von Kossa (no descrita en ninguna de las publicaciones previas). Sería interesante poder estudiar más casos para poder establecer alguna conclusión al respecto.

Conclusión

Presentamos un caso excepcional de pigmentación llamativa como consecuencia de la toma de levofloxacino. Resaltamos la importancia de considerar los cambios en la medicación habitual de nuestros pacientes a la hora de estudiar posibles lesiones cutáneas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Al Dr. Ángel Fernández Flores, por su interesante aportación al caso y su generosidad.

Bibliografía
[1]
R. Uzun, A.D. Yalcin, B. Celik, T. Bulut, A.N. Yalcin.
Levofloxacin induced toxic epidermal necrolysis: successful therapy with omalizumab (Anti-IgE) and pulse prednisolone.
Am J Case Rep., 17 (2016), pp. 666-671
[2]
O. Charfi, G. Lakhoua, R. Sahnoun, T. Badri, R. Daghfous, S. El Aidli, et al.
DRESS syndrome following levofloxacin exposure with positive patch-test.
Therapie., 70 (2015), pp. 547-549
[3]
N. Ben Fredj, K. Aouam, A. Chaabane, D. Braham, N.A. Boughattas.
Fixed drug eruption: levofloxacin, another culprit drug.
J Clin Pharmacol., 52 (2012), pp. 775-777
[4]
D.M. Blyth, E. Markelz, J.F. Okulicz.
Cutaneous leukocytoclastic vasculitis associated with levofloxacin therapy.
Infect Dis Rep., 4 (2012), pp. e11
[5]
Hanada Y1, E.F. Berbari, J.M. Steckelberg.
Minocycline-induced cutaneous hyperpigmentation in an orthopedic patient population.
Open Forum Infect Dis., 3 (2016), pp. ofv107
[6]
C.C. Gauer, H.I. Michelena.
Blue-black eyes and legs.
[7]
E. Garval, V. Vuiblet, A. Durlach, G. Perceau, D. Anuset, P. Bernard.
Skin pigmentation induced by meropenem and levofloxacin.
Ann Dermatol Venereol., 144 (2017), pp. 793-798
[8]
A. López-Pestaña, A. Tuneu, C. Lobo, J. Zubizarreta, P. Eguino.
Blue-black pigmentation of legs and arms in a 68-year-old woman.
Arch Dermatol., 143 (2007), pp. 1441-1446
[9]
L. Le Cleach, O. Chosidow, G. Peytavin, J.P. Berry, S. Boisnic, Y. Le Charpentier, et al.
Blue-black pigmentation of the legs associated with pefloxacin therapy.
Arch Dermatol., 131 (1995), pp. 856-857
[10]
A. Fernandez-Flores, T. Nguyen, D.S. Cassarino.
Mucocutaneous hyperpigmentation in a patient with a history of both minocycline and silver ingestion.
Am J Dermatopathol., 39 (2017), pp. 916-919
Copyright © 2019. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?