array:24 [
  "pii" => "S0001731018304952"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.038"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2098"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:696-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 207
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 166
      "PDF" => 41
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157821901930232X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.02.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "2098"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:696-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Pemphigoid Gestationis Mimicking Erythema Multiforme With Mucosal Involvement"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "696"
            "paginaFinal" => "697"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Penfigoide gestacional simulando un eritema multiforme con afectaci&#243;n mucosa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1246
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 312937
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exudative erythema multiforme-like lesions on the skin and oral erosions&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez Figueras, J&#46;A&#46; Moreno Romero, R&#46;M&#46; Pujol"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Lobato-Berezo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Figueras"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Moreno Romero"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Pujol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731018304952"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.038"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304952?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901930232X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000011000000008/v1_201910050935/S157821901930232X/v1_201910050935/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019300626"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2151"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:698-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 140
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 112
        "PDF" => 28
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Nocardiosis cut&#225;nea primaria en un paciente en tratamiento con certolizumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "698"
          "paginaFinal" => "699"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Cutaneous Nocardiosis in a Man Treated With Certolizumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 678
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 269790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico que muestra un infiltrado inflamatorio neutrof&#237;lico superficial y profundo formando abscesos focales en la dermis &#40;hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Gil Redondo, V&#46; Melgar Molero, A&#46; Mart&#237;n Fuentes, E&#46; de Eusebio Murillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gil Redondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Melgar Molero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Fuentes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "de Eusebio Murillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019302355"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302355?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300626?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731019300626/v1_201910020711/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731019300146"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2018.02.040"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2143"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2019;110:693-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 156
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 117
        "PDF" => 39
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "F&#237;stula parot&#237;dea tras biopsia cut&#225;nea&#58; tratamiento con toxina botul&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "693"
          "paginaFinal" => "695"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Parotid Fistula After Skin Biopsy&#58; Treatment With Botulinum Toxin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1703
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 390074
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea compuesta principalmente por tejido glandular parot&#237;deo y 4 materiales sint&#233;ticos distintos &#40;H&#38;E&#41;&#46; A&#41; Material fusiforme gris&#225;ceo inmerso en un estroma hialino compatible con &#225;cido polil&#225;ctico que infiltra tejido glandular parot&#237;deo&#46; B&#41; Material bas&#243;filo laminado polimorfo compatible con &#225;cido hialur&#243;nico&#46; C&#41; Microesferas negro-gris&#225;ceas compatibles con hidroxiapatita c&#225;lcica&#46; D&#41; Material espumoso bas&#243;filo no identificado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Bancalari, B&#46; Llombart, C&#46; Requena, J&#46;B&#46; Vendrell"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Bancalari"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Llombart"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Vendrell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219019302331"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2019.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219019302331?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731019300146?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731019300146/v1_201910020711/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Penfigoide gestacional simulando un eritema multiforme con afectaci&#243;n mucosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "696"
        "paginaFinal" => "697"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Lobato-Berezo, M&#46;T&#46; Fern&#225;ndez Figueras, J&#46;A&#46; Moreno Romero, R&#46;M&#46; Pujol"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Lobato-Berezo"
            "email" => array:1 [
              0 => "allobe@hotmail.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Figueras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Pujol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital del Mar-Parc Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari General de Catalunya&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari General de Catalunya&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pemphigoid Gestationis Mimicking Erythema Multiforme With Mucosal Involvement"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1468
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 416623
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E &#215;20&#58; ampolla subepid&#233;rmica parcialmente reepitelizada con infiltrado inflamatorio por neutr&#243;filos y eosin&#243;filos&#46; En superposici&#243;n puede observarse IFD con dep&#243;sitos lineales focales de C3 en membrana basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El penfigoide gestacional es una enfermedad ampollosa autoinmune&#44; relativamente rara&#44; que se manifiesta durante el embarazo&#46; La aparici&#243;n de lesiones generalizadas con afectaci&#243;n de la mucosa oral es un cuadro muy poco frecuente que puede complicar la evoluci&#243;n del proceso&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer sana de 33 a&#241;os&#44; en su segunda gestaci&#243;n de 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas con la misma pareja&#44; comenz&#243; con unas lesiones generalizadas y en la boca&#44; sin referir procesos infecciosos previos ni nuevas medicaciones&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se apreciaban unas placas eritemato-edematosas&#44; grandes&#44; periumbilicales y en el cuello&#46; En las palmas y en las plantas se apreciaban unas lesiones en forma de diana tipo eritema exudativo multiforme&#46; En las mucosas orales yugales presentaba erosiones extensas sin ves&#237;culas ni ampollas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la biopsia cut&#225;nea se apreci&#243; la presencia de una ampolla subepid&#233;rmica con espongiosis eosinof&#237;lica&#44; sin degeneraci&#243;n vacuolar de la membrana basal epid&#233;rmica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En la inmunofluorescencia directa se apreciaban dep&#243;sitos lineales focales de C3 en la membrana basal&#46; En la inmunofluorescencia indirecta los anticuerpos anti BP-180 fueron negativos&#46; La serolog&#237;a para <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span> fue negativa para IgM e IgG&#46; Se inici&#243; corticoterapia oral con prednisona a dosis de 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a y t&#243;pica con propionato de clobetasol al 0&#44;05&#37; en crema&#46; Las lesiones fueron mejorando progresivamente hasta su desaparici&#243;n 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses despu&#233;s del parto y dejando pigmentaci&#243;n residual&#46; En el momento del parto el beb&#233; naci&#243; sin lesiones cut&#225;neas ni otras complicaciones como parto prematuro o bajo peso&#46; Tras un seguimiento de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses la paciente no volvi&#243; a presentar lesiones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El penfigoide gestacional&#44; antiguamente llamado herpes gestationis&#44; es una enfermedad ampollosa autoinmune rara asociada al embarazo&#46; Ocurre generalmente durante el segundo-tercer trimestre del embarazo &#40;68&#37;&#41; con una incidencia de 1&#58;20&#46;000-50&#46;000&#44; y aunque suele resolverse tras el parto&#44; puede haber brotes durante el posparto y las menstruaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#237;nicamente las lesiones se inician como p&#225;pulas y placas urticariformes pruriginosas que r&#225;pidamente comienzan con vesiculaci&#243;n&#46; Es poco frecuente la evoluci&#243;n hasta grandes ampollas&#46; Hasta en el 65&#37; de los casos pueden localizarse primero en la zona periumbilical para despu&#233;s extenderse a otras zonas como el abdomen&#44; las piernas&#44; los brazos&#44; las palmas y las plantas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En sus series&#44; Hallaji et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> no encuentran ning&#250;n caso con afectaci&#243;n mucosa&#44; y en su serie de Castro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> encontraron una paciente con afectaci&#243;n de la mucosa del paladar duro y otra con afectaci&#243;n de la mucosa genital&#46; Sin embargo&#44; en estos trabajos no especifican si el tipo de afectaci&#243;n era en forma de erosiones&#44; &#250;lceras&#44; ampollas o ves&#237;culas&#46; En nuestro caso&#44; otra peculiaridad es la aparici&#243;n de lesiones tipo eritema exudativo multiforme en las palmas y las plantas&#44; que tambi&#233;n se describen de forma espor&#225;dica pero menos frecuentemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos histol&#243;gicos dependen del momento evolutivo y de la intensidad de las lesiones&#46; La presencia de abundantes eosin&#243;filos es un hallazgo constante en el penfigoide gestacional&#46; En la fase de ampollas&#44; la condici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">sine qua non</span> es la presencia de una ampolla subepid&#233;rmica en la membrana basal&#46; En la inmunofluorescencia directa&#44; la presencia de dep&#243;sitos de C3 de forma lineal a lo largo de la membrana basal se observa en el 100&#37; de los casos&#46; Los dep&#243;sitos de IgG&#44; subclase IgG1&#44; se observan en el 25-30&#37; de los casos&#46; En la inmunofluorescencia indirecta&#44; dependiendo de la t&#233;cnica empleada&#44; entre el 30-100&#37; de los casos pueden detectarse anticuerpos IgG contra el ant&#237;geno BP-180&#44; pero no siempre los t&#237;tulos se correlacionan con la actividad de la enfermedad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al diagn&#243;stico diferencial&#44; la primera entidad con la que es necesario diferenciarlo son la p&#225;pulas y placas urticariformes y pruriginosas del embarazo&#46; Dos caracter&#237;sticas que pueden ayudarnos son la ausencia de <span class="elsevierStyleItalic">striae gravidarum</span> en el penfigoide gestacional y la presencia en este &#250;ltimo de lesiones periumbilicales&#46; Al ser una enfermedad ampollosa&#44; es necesario diferenciarlo de otras que pueden coincidir en el embarazo&#44; como el penfigoide ampolloso&#44; la dermatitis herpetiforme&#44; la enfermedad por IgA lineal&#44; el lupus eritematoso ampolloso sist&#233;mico&#44; el eritema exudativo multiforme&#44; las toxicodermias y las dermatitis de contacto&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el tratamiento&#44; la prednisolona a dosis de 0&#44;5-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a de peso se ha mostrado uno de los m&#225;s efectivos y seguros en el embarazo&#46; En casos de corticoterapia sist&#233;mica prolongada puede haber una mayor incidencia de partos pret&#233;rmino o bajo peso al nacer&#46; En los casos refractarios y progresivos pueden valorarse otros tratamientos&#44; como las inmunoglobulinas y la ciclosporina&#44; siempre teniendo en cuenta el riesgo fetal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Se debe recordar que pueden producirse brotes de mayor gravedad durante embarazos posteriores y con la toma de anticonceptivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El pron&#243;stico fetal en general es bueno&#44; con una afectaci&#243;n leve del 10&#37; de los casos en forma de lesiones habonosas o ves&#237;culas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusiones&#44; presentamos un caso de penfigoide gestacional con extensas lesiones de tipo eritema exudativo multiforme y afectaci&#243;n de mucosa oral&#44; confirmado con histolog&#237;a e inmunofluorescencia directa&#46; La afectaci&#243;n oral en este tipo de enfermedad ampollosa es muy infrecuente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1246
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 311939
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones tipo eritema exudativo multiforme en la piel y erosiones orales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1468
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 416623
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H-E &#215;20&#58; ampolla subepid&#233;rmica parcialmente reepitelizada con infiltrado inflamatorio por neutr&#243;filos y eosin&#243;filos&#46; En superposici&#243;n puede observarse IFD con dep&#243;sitos lineales focales de C3 en membrana basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy dermatoses&#58; Diagnosis&#44; management&#44; and controversies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Roth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/11532010-000000000-00000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21110524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pemphigoid gestationis&#58; Clinical and histologic features of twenty-three patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Hallaji"
                            1 => "H&#46; Mortazavi"
                            2 => "S&#46; Ashtari"
                            3 => "A&#46; Nikoo"
                            4 => "M&#46; Abdollahi"
                            5 => "M&#46; Nasimi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijwd.2016.11.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Womens Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28560301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical experience in pemphigoid gestationis&#58; Report of 10 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Castro"
                            1 => "R&#46;B&#46; Lundell"
                            2 => "P&#46;K&#46; Krause"
                            3 => "L&#46;E&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2006.07.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17052488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A resistant case of pemphigus gestationis successfully treated with cyclosporine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "&#214;&#46; &#214;zdemir"
                            1 => "C&#46;R&#46; Atalay"
                            2 => "V&#46; Asgarova"
                            3 => "B&#46;U&#46; Ilgin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1556/1646.8.2016.1.3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interv Med Appl Sci&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28250977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A resistant case of pemphigus gestationis successfully treated with intravenous immunoglobulin plus cyclosporine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Hapa"
                            1 => "A&#46; Gurpinar"
                            2 => "T&#46; Akan"
                            3 => "O&#46; Gokoz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.12236"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e269"
                        "paginaFinal" => "e271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24117279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pemphigoid gestationis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Jenkins"
                            1 => "J&#46; Shornick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "M&#46;M&#46;Black, C&#46;Ambros-Rudolph, L&#46;Edwards, P&#46;Lynch"
                        "titulo" => "Obstetric and Gynecologic Dermatology"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "3437"
                        "edicion" => "3rd ed"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731018304952/v1_201910020711/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000011000000008/v1_201910020711/S0001731018304952/v1_201910020711/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731018304952?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 110. Núm. 8.
Páginas 696-697 (octubre 2019)
Vol. 110. Núm. 8.
Páginas 696-697 (octubre 2019)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Penfigoide gestacional simulando un eritema multiforme con afectación mucosa
Pemphigoid Gestationis Mimicking Erythema Multiforme With Mucosal Involvement
Visitas
5664
A. Lobato-Berezoa,b,
Autor para correspondencia
allobe@hotmail.es

Autor para correspondencia.
, M.T. Fernández Figuerasc, J.A. Moreno Romerob, R.M. Pujola
a Departamento de Dermatología, Hospital del Mar-Parc Salut Mar, Barcelona, España
b Departamento de Dermatología, Hospital Universitari General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
c Departamento de Anatomía Patológica, Hospital Universitari General de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

El penfigoide gestacional es una enfermedad ampollosa autoinmune, relativamente rara, que se manifiesta durante el embarazo. La aparición de lesiones generalizadas con afectación de la mucosa oral es un cuadro muy poco frecuente que puede complicar la evolución del proceso.

Una mujer sana de 33 años, en su segunda gestación de 35semanas con la misma pareja, comenzó con unas lesiones generalizadas y en la boca, sin referir procesos infecciosos previos ni nuevas medicaciones. En la exploración física se apreciaban unas placas eritemato-edematosas, grandes, periumbilicales y en el cuello. En las palmas y en las plantas se apreciaban unas lesiones en forma de diana tipo eritema exudativo multiforme. En las mucosas orales yugales presentaba erosiones extensas sin vesículas ni ampollas (fig. 1). En la biopsia cutánea se apreció la presencia de una ampolla subepidérmica con espongiosis eosinofílica, sin degeneración vacuolar de la membrana basal epidérmica (fig. 2). En la inmunofluorescencia directa se apreciaban depósitos lineales focales de C3 en la membrana basal. En la inmunofluorescencia indirecta los anticuerpos anti BP-180 fueron negativos. La serología para Mycoplasma pneumoniae fue negativa para IgM e IgG. Se inició corticoterapia oral con prednisona a dosis de 0,75mg/kg/día y tópica con propionato de clobetasol al 0,05% en crema. Las lesiones fueron mejorando progresivamente hasta su desaparición 2meses después del parto y dejando pigmentación residual. En el momento del parto el bebé nació sin lesiones cutáneas ni otras complicaciones como parto prematuro o bajo peso. Tras un seguimiento de 6meses la paciente no volvió a presentar lesiones.

Figura 1.

Lesiones tipo eritema exudativo multiforme en la piel y erosiones orales.

(0.3MB).
Figura 2.

H-E ×20: ampolla subepidérmica parcialmente reepitelizada con infiltrado inflamatorio por neutrófilos y eosinófilos. En superposición puede observarse IFD con depósitos lineales focales de C3 en membrana basal.

(0.4MB).

El penfigoide gestacional, antiguamente llamado herpes gestationis, es una enfermedad ampollosa autoinmune rara asociada al embarazo. Ocurre generalmente durante el segundo-tercer trimestre del embarazo (68%) con una incidencia de 1:20.000-50.000, y aunque suele resolverse tras el parto, puede haber brotes durante el posparto y las menstruaciones1.

Clínicamente las lesiones se inician como pápulas y placas urticariformes pruriginosas que rápidamente comienzan con vesiculación. Es poco frecuente la evolución hasta grandes ampollas. Hasta en el 65% de los casos pueden localizarse primero en la zona periumbilical para después extenderse a otras zonas como el abdomen, las piernas, los brazos, las palmas y las plantas2. En sus series, Hallaji et al.2 no encuentran ningún caso con afectación mucosa, y en su serie de Castro et al.3 encontraron una paciente con afectación de la mucosa del paladar duro y otra con afectación de la mucosa genital. Sin embargo, en estos trabajos no especifican si el tipo de afectación era en forma de erosiones, úlceras, ampollas o vesículas. En nuestro caso, otra peculiaridad es la aparición de lesiones tipo eritema exudativo multiforme en las palmas y las plantas, que también se describen de forma esporádica pero menos frecuentemente1.

Los hallazgos histológicos dependen del momento evolutivo y de la intensidad de las lesiones. La presencia de abundantes eosinófilos es un hallazgo constante en el penfigoide gestacional. En la fase de ampollas, la condición sine qua non es la presencia de una ampolla subepidérmica en la membrana basal. En la inmunofluorescencia directa, la presencia de depósitos de C3 de forma lineal a lo largo de la membrana basal se observa en el 100% de los casos. Los depósitos de IgG, subclase IgG1, se observan en el 25-30% de los casos. En la inmunofluorescencia indirecta, dependiendo de la técnica empleada, entre el 30-100% de los casos pueden detectarse anticuerpos IgG contra el antígeno BP-180, pero no siempre los títulos se correlacionan con la actividad de la enfermedad.

Con respecto al diagnóstico diferencial, la primera entidad con la que es necesario diferenciarlo son la pápulas y placas urticariformes y pruriginosas del embarazo. Dos características que pueden ayudarnos son la ausencia de striae gravidarum en el penfigoide gestacional y la presencia en este último de lesiones periumbilicales. Al ser una enfermedad ampollosa, es necesario diferenciarlo de otras que pueden coincidir en el embarazo, como el penfigoide ampolloso, la dermatitis herpetiforme, la enfermedad por IgA lineal, el lupus eritematoso ampolloso sistémico, el eritema exudativo multiforme, las toxicodermias y las dermatitis de contacto.

Para el tratamiento, la prednisolona a dosis de 0,5-1mg/kg/día de peso se ha mostrado uno de los más efectivos y seguros en el embarazo. En casos de corticoterapia sistémica prolongada puede haber una mayor incidencia de partos pretérmino o bajo peso al nacer. En los casos refractarios y progresivos pueden valorarse otros tratamientos, como las inmunoglobulinas y la ciclosporina, siempre teniendo en cuenta el riesgo fetal4,5. Se debe recordar que pueden producirse brotes de mayor gravedad durante embarazos posteriores y con la toma de anticonceptivos6. El pronóstico fetal en general es bueno, con una afectación leve del 10% de los casos en forma de lesiones habonosas o vesículas.

Como conclusiones, presentamos un caso de penfigoide gestacional con extensas lesiones de tipo eritema exudativo multiforme y afectación de mucosa oral, confirmado con histología e inmunofluorescencia directa. La afectación oral en este tipo de enfermedad ampollosa es muy infrecuente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M.M. Roth.
Pregnancy dermatoses: Diagnosis, management, and controversies.
Am J Clin Dermatol., 12 (2011), pp. 25-41
[2]
Z. Hallaji, H. Mortazavi, S. Ashtari, A. Nikoo, M. Abdollahi, M. Nasimi.
Pemphigoid gestationis: Clinical and histologic features of twenty-three patients.
Int J Womens Dermatol., 3 (2016), pp. 86-90
[3]
L.A. Castro, R.B. Lundell, P.K. Krause, L.E. Gibson.
Clinical experience in pemphigoid gestationis: Report of 10 cases.
J Am Acad Dermatol., 55 (2006), pp. 823-828
[4]
Ö. Özdemir, C.R. Atalay, V. Asgarova, B.U. Ilgin.
A resistant case of pemphigus gestationis successfully treated with cyclosporine.
Interv Med Appl Sci., 8 (2016), pp. 20-22
[5]
A. Hapa, A. Gurpinar, T. Akan, O. Gokoz.
A resistant case of pemphigus gestationis successfully treated with intravenous immunoglobulin plus cyclosporine.
Int J Dermatol., 53 (2014), pp. e269-e271
[6]
R.E. Jenkins, J. Shornick.
Pemphigoid gestationis.
Obstetric and Gynecologic Dermatology, 3rd ed, pp. 37-3437
Copyright © 2018. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?