array:24 [
  "pii" => "S000173101600096X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "1376"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:614-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 345
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 293
      "PDF" => 50
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016301469"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1376"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:614-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1057
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 43
          "HTML" => 822
          "PDF" => 192
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Nevus <span class="elsevierStyleItalic">Spilus</span> Associated With Agminated Blue Nevus&#58; A Rare Combination"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "614"
            "paginaFinal" => "616"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> asociado a nevus azul agminado&#58; una combinaci&#243;n infrecuente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 686
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 224334
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathology revealed a combined lesion&#44; with findings characteristic of a blue nevus &#40;a dermal proliferation of spindle-shaped melanocytes associated with melanophages&#41; and findings corresponding to nevus spilus &#40;a lentiginous proliferation of melanocytes at the dermoepidermal junction and nests of melanocytes with no atypia in the superficial dermis&#41;&#46; Hematoxylin and eosin&#44; original magnification<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x10&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Ayala, M&#46;D&#46; Ram&#243;n, M&#46; Cabezas, E&#46; Jord&#225;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Ayala"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Ram&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Cabezas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Jord&#225;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101600096X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101600096X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301469?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301469/v2_201704140340/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016000958"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1375"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:616-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 427
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 311
        "PDF" => 114
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Valoraci&#243;n inicial del paciente con lesiones cut&#225;neas pigmentadas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "616"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Initial Evaluation of Patients with Pigmented Skin Lesions"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Imbern&#243;n-Moya, S&#46; Podlipnik, J&#46; Malvehy, S&#46; Puig"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Imbern&#243;n-Moya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Podlipnik"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Malvehy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301470"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301470?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016000958?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016000958/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101630014X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1380"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:612-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 342
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 283
        "PDF" => 56
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "S&#237;filis secundaria simulando liquen plano en el paciente con infecci&#243;n por VIH"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "612"
          "paginaFinal" => "614"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Secondary Syphilis Mimicking Lichen Planus in a Patient With HIV Coinfection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 397077
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Estudio histol&#243;gico&#58; dermatitis liquenoide con borramiento de la capa basal&#44; exocitosis neutrof&#237;lica e infiltrado linfoplasmocitario en banda&#44; junto con numerosas c&#233;lulas plasm&#225;ticas en la pared&#44; y alrededor de los vasos de la dermis &#40;Hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46; B&#41; Estudio histol&#243;gico&#58; detalle de c&#233;lulas plasm&#225;ticas perivasculares <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span>Hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46; C&#41; Estudio inmunohistoqu&#237;mico positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Jim&#233;nez-G&#243;mez, &#193;&#46; Hermosa-Gelbard, R&#46; Carrillo-Gij&#243;n, P&#46; Ja&#233;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hermosa-Gelbard"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Carrillo-Gij&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ja&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301457"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301457?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630014X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S000173101630014X/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> asociado a nevus azul agminado&#58; una combinaci&#243;n infrecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "614"
        "paginaFinal" => "616"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Ayala, M&#46;D&#46; Ram&#243;n, M&#46; Cabezas, E&#46; Jord&#225;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Ayala"
            "email" => array:1 [
              0 => "dayalca83&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabezas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Jord&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nevus <span class="elsevierStyleItalic">Spilus</span> Associated with Agminated Blue Nevus&#58; A Rare Combination"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 941
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 114429
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia que muestra la colisi&#243;n de un nevus azul con un patr&#243;n azul homog&#233;neo&#44; y varios nevus melanoc&#237;ticos con un patr&#243;n globular t&#237;pico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span>&#44; tambi&#233;n conocido como nevus lentiginoso moteado o nevus lentiginoso zosteriforme&#44; es una lesi&#243;n melanoc&#237;tica que se presenta como una m&#225;cula basal o parche circunscrito de coloraci&#243;n marr&#243;n clara&#44; que contiene en su interior m&#250;ltiples m&#225;culas o p&#225;pulas de pigmentaci&#243;n m&#225;s oscura&#46; Histol&#243;gicamente&#44; la m&#225;cula basal se correlaciona con una hiperplasia lentiginosa de melanocitos en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#44; mientras que las lesiones m&#225;s pigmentadas se corresponden con nevus melanoc&#237;ticos de la uni&#243;n o nevus compuestos&#46; Puede ser cong&#233;nito o m&#225;s frecuentemente adquirido&#44; con un comportamiento benigno y pocos casos descritos de melanoma desarrollado sobre nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El nevus azul es una lesi&#243;n de coloraci&#243;n azulada formada por una proliferaci&#243;n de melanocitos intrad&#233;rmicos&#46; Suelen ser lesiones &#250;nicas&#44; generalmente adquiridas&#46; Muy raramente se distribuyen en forma de m&#250;ltiples lesiones agrupadas en un &#225;rea bien delimitada&#44; normalmente no mayor de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; denomin&#225;ndose nevus azul agminado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La combinaci&#243;n de nevus azul agminado y nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> representa una asociaci&#243;n poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 79 a&#241;os&#44; presentaba desde el nacimiento&#44; en la cara posterior de la pierna derecha&#44; una lesi&#243;n pigmentada asintom&#225;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Al examen f&#237;sico se apreciaba una placa de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; que estaba constituida en su base por una mancha de color marr&#243;n claro&#44; y se apreciaban en su interior m&#250;ltiples p&#225;pulas de color marr&#243;n oscuro&#44; junto con otras lesiones lenticulares azuladas&#46; La dermatoscopia de las p&#225;pulas marron&#225;ceas mostraba un patr&#243;n melanoc&#237;tico globular&#44; mientras que las p&#225;pulas azuladas presentaban un patr&#243;n azul homog&#233;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron varias biopsias de la placa pigmentada&#44; evidenciando la histopatolog&#237;a una lesi&#243;n de patr&#243;n combinado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se observ&#243; en la dermis una proliferaci&#243;n de melanocitos de aspecto fusiforme&#44; sin atipias y acompa&#241;ados de melan&#243;fagos&#44; caracter&#237;stico del nevus azul&#46; Tambi&#233;n se apreci&#243; una proliferaci&#243;n de melanocitos en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica con un patr&#243;n lentiginoso&#44; que se correlacion&#243; cl&#237;nicamente con la mancha basal de color marr&#243;n claro&#46; Por &#250;ltimo&#44; se objetiv&#243; un tercer componente constituido por nidos de melanocitos en la dermis superficial con una correcta maduraci&#243;n&#44; sin atipias arquitecturales&#44; que se correspond&#237;an con las m&#225;culas y p&#225;pulas de color marr&#243;n oscuro del nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; el diagn&#243;stico definitivo de nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> asociado a nevus azul agminado&#46; La paciente refer&#237;a que el nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> estaba presente desde el nacimiento&#44; mientras que las lesiones azuladas fueron apareciendo a lo largo de la vida&#44; y que en los &#250;ltimos a&#241;os hab&#237;a aumentado significativamente el n&#250;mero de nevus azules&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nevus azul se presenta generalmente como una lesi&#243;n solitaria&#44; aunque raramente pueden aparecer agrupados en un patr&#243;n agminado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> puede asociarse con el nevus azul&#44; con el nevus melanoc&#237;tico com&#250;n o con el nevus de Spitz&#46; La asociaci&#243;n de nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> y nevus azul agminado representa una combinaci&#243;n poco frecuente&#44; con pocos casos publicados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; Kawamura present&#243; un caso y defini&#243; 3 variantes histol&#243;gicas para esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#58; tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> para la combinaci&#243;n de nevus azul y nevus celular&#59; tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> para la combinaci&#243;n de nevus azul y nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span>&#44; y tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> para la combinaci&#243;n de nevus azul y formaci&#243;n nevoide fibromatosa o miomatosa&#46; Existe controversia en cuanto a la casualidad de la asociaci&#243;n&#44; considerando algunos autores que se trata de un fen&#243;meno aleatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; mientras que otros consideran al nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> como un entorno favorable para el crecimiento de otros nevus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El riesgo de malignizaci&#243;n del nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> es bajo&#44; aunque se han descrito en la literatura casos de melanoma sobre esta lesi&#243;n pigmentada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46; Nuestro caso presenta la rara combinaci&#243;n de un nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> con un nevus azul agminado&#44; y a pesar del diagn&#243;stico cl&#237;nico y dermatosc&#243;pico&#44; fue necesario realizar varias biopsias de la placa pigmentada para descartar el diagn&#243;stico de melanoma&#46; Presentamos un caso de nevus azul tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> de Kawamura&#44; recalcando la importancia de realizar un control cl&#237;nico peri&#243;dico de las lesiones pigmentadas&#44; y planteando la posibilidad de monitorizar este tipo de lesiones mediante dermatoscopia digital&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 126045
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n pigmentada de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en la cara posterior de la pierna derecha&#44; constituida en la base por una mancha de color marr&#243;n claro&#44; presentando en su interior m&#250;ltiples m&#225;culas y p&#225;pulas de color marr&#243;n oscuro&#44; junto con varios elementos lenticulares azulados&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 941
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 114429
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia que muestra la colisi&#243;n de un nevus azul con un patr&#243;n azul homog&#233;neo&#44; y varios nevus melanoc&#237;ticos con un patr&#243;n globular t&#237;pico&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 220630
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La histopatolog&#237;a muestra una lesi&#243;n combinada&#44; apreciando los hallazgos caracter&#237;sticos de un nevus azul &#40;proliferaci&#243;n d&#233;rmica de melanocitos fusiformes acompa&#241;ados de melan&#243;fagos&#41;&#44; y los hallazgos correspondientes al nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> &#40;proliferaci&#243;n lentiginosa de melanocitos en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica y nidos de melanocitos sin atipia en la dermis superficial&#41; &#40;Hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spitz&#39;s nevus arising on a nevus Spilus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Hoffman-Wellenhof"
                            1 => "H&#46;P&#46; Soyer"
                            2 => "J&#46; Smolle"
                            3 => "H&#46; Kerl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "189"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7949480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agminated blue nevi&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Velez"
                            1 => "E&#46; del-R&#237;o"
                            2 => "C&#46; Mart&#237;n-de-Hijas"
                            3 => "V&#46; Furio"
                            4 => "E&#46; S&#225;nchez Yus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8428044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agminated blue nevus combined with nevus spilus&#58; An uncommon association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Simonetti"
                            1 => "L&#46; Grenzi"
                            2 => "S&#46; Piana"
                            3 => "G&#46; Albertini"
                            4 => "C&#46; Longo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2012.05843.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23488668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and dermoscopic features of agminated blue nevus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Pizzichetta"
                            1 => "H&#46;P&#46; Soyer"
                            2 => "C&#46; Massone"
                            3 => "L&#46; Cerroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.143.9.1225"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1225"
                        "paginaFinal" => "1226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17875904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical blue nevus&#59; report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Kawamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1950"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "399"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multifocal melanoma arising on nevus spilus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Piana"
                            1 => "C&#46; Gelli"
                            2 => "L&#46; Grenzi"
                            3 => "C&#46; Ricci"
                            4 => "S&#46; Gardini"
                            5 => "S&#46; Piana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2006.03110.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1380"
                        "paginaFinal" => "1381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17076737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant melanoma and acquired dermal melanocytosis on congenital nevus spilus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yoneyama"
                            1 => "N&#46; Kamada"
                            2 => "M&#46; Mizoquchi"
                            3 => "A&#46; Utani"
                            4 => "T&#46; Kobayashi"
                            5 => "H&#46; Shinkai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16043919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma&#40;s&#41; arising in large segmental speckled lentiginous nevi&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Ly"
                            1 => "M&#46; Christie"
                            2 => "S&#46; Swain"
                            3 => "I&#46; Winship"
                            4 => "J&#46;W&#46; Kelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2010.12.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1190"
                        "paginaFinal" => "1193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21571187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S000173101600096X/v2_201609150132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S000173101600096X/v2_201609150132/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101600096X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 614-616 (septiembre 2016)
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 614-616 (septiembre 2016)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Nevo spilus asociado a nevus azul agminado: una combinación infrecuente
Nevus Spilus Associated with Agminated Blue Nevus: A Rare Combination
Visitas
25856
D. Ayalaa,
Autor para correspondencia
dayalca83@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M.D. Ramóna, M. Cabezasb, E. Jordáa
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

El nevo spilus, también conocido como nevus lentiginoso moteado o nevus lentiginoso zosteriforme, es una lesión melanocítica que se presenta como una mácula basal o parche circunscrito de coloración marrón clara, que contiene en su interior múltiples máculas o pápulas de pigmentación más oscura. Histológicamente, la mácula basal se correlaciona con una hiperplasia lentiginosa de melanocitos en la unión dermoepidérmica, mientras que las lesiones más pigmentadas se corresponden con nevus melanocíticos de la unión o nevus compuestos. Puede ser congénito o más frecuentemente adquirido, con un comportamiento benigno y pocos casos descritos de melanoma desarrollado sobre nevo spilus1. El nevus azul es una lesión de coloración azulada formada por una proliferación de melanocitos intradérmicos. Suelen ser lesiones únicas, generalmente adquiridas. Muy raramente se distribuyen en forma de múltiples lesiones agrupadas en un área bien delimitada, normalmente no mayor de 10cm, denominándose nevus azul agminado2. La combinación de nevus azul agminado y nevo spilus representa una asociación poco frecuente3.

Una mujer de 79 años, presentaba desde el nacimiento, en la cara posterior de la pierna derecha, una lesión pigmentada asintomática (fig. 1). Al examen físico se apreciaba una placa de 10×6cm de diámetro, que estaba constituida en su base por una mancha de color marrón claro, y se apreciaban en su interior múltiples pápulas de color marrón oscuro, junto con otras lesiones lenticulares azuladas. La dermatoscopia de las pápulas marronáceas mostraba un patrón melanocítico globular, mientras que las pápulas azuladas presentaban un patrón azul homogéneo (fig. 2).

Figura 1.

Lesión pigmentada de 10×6cm de diámetro en la cara posterior de la pierna derecha, constituida en la base por una mancha de color marrón claro, presentando en su interior múltiples máculas y pápulas de color marrón oscuro, junto con varios elementos lenticulares azulados.

(0.12MB).
Figura 2.

Dermatoscopia que muestra la colisión de un nevus azul con un patrón azul homogéneo, y varios nevus melanocíticos con un patrón globular típico.

(0.11MB).

Se realizaron varias biopsias de la placa pigmentada, evidenciando la histopatología una lesión de patrón combinado (fig. 3). Se observó en la dermis una proliferación de melanocitos de aspecto fusiforme, sin atipias y acompañados de melanófagos, característico del nevus azul. También se apreció una proliferación de melanocitos en la unión dermoepidérmica con un patrón lentiginoso, que se correlacionó clínicamente con la mancha basal de color marrón claro. Por último, se objetivó un tercer componente constituido por nidos de melanocitos en la dermis superficial con una correcta maduración, sin atipias arquitecturales, que se correspondían con las máculas y pápulas de color marrón oscuro del nevo spilus.

Figura 3.

La histopatología muestra una lesión combinada, apreciando los hallazgos característicos de un nevus azul (proliferación dérmica de melanocitos fusiformes acompañados de melanófagos), y los hallazgos correspondientes al nevo spilus (proliferación lentiginosa de melanocitos en la unión dermoepidérmica y nidos de melanocitos sin atipia en la dermis superficial) (Hematoxilina-eosina ×10).

(0.21MB).

Se realizó el diagnóstico definitivo de nevo spilus asociado a nevus azul agminado. La paciente refería que el nevo spilus estaba presente desde el nacimiento, mientras que las lesiones azuladas fueron apareciendo a lo largo de la vida, y que en los últimos años había aumentado significativamente el número de nevus azules.

El nevus azul se presenta generalmente como una lesión solitaria, aunque raramente pueden aparecer agrupados en un patrón agminado4. El nevo spilus puede asociarse con el nevus azul, con el nevus melanocítico común o con el nevus de Spitz. La asociación de nevo spilus y nevus azul agminado representa una combinación poco frecuente, con pocos casos publicados en la literatura3,5. Kawamura presentó un caso y definió 3 variantes histológicas para esta entidad5: tipo I para la combinación de nevus azul y nevus celular; tipo II para la combinación de nevus azul y nevo spilus, y tipo III para la combinación de nevus azul y formación nevoide fibromatosa o miomatosa. Existe controversia en cuanto a la casualidad de la asociación, considerando algunos autores que se trata de un fenómeno aleatorio5, mientras que otros consideran al nevo spilus como un entorno favorable para el crecimiento de otros nevus3. El riesgo de malignización del nevo spilus es bajo, aunque se han descrito en la literatura casos de melanoma sobre esta lesión pigmentada6–8. Nuestro caso presenta la rara combinación de un nevo spilus con un nevus azul agminado, y a pesar del diagnóstico clínico y dermatoscópico, fue necesario realizar varias biopsias de la placa pigmentada para descartar el diagnóstico de melanoma. Presentamos un caso de nevus azul tipo II de Kawamura, recalcando la importancia de realizar un control clínico periódico de las lesiones pigmentadas, y planteando la posibilidad de monitorizar este tipo de lesiones mediante dermatoscopia digital.

Bibliografía
[1]
R. Hoffman-Wellenhof, H.P. Soyer, J. Smolle, H. Kerl.
Spitz's nevus arising on a nevus Spilus.
Dermatology, 189 (1994), pp. 265-268
[2]
A. Velez, E. del-Río, C. Martín-de-Hijas, V. Furio, E. Sánchez Yus.
Agminated blue nevi: Case report and review of the literature.
Dermatology, 186 (1993), pp. 144-148
[3]
V. Simonetti, L. Grenzi, S. Piana, G. Albertini, C. Longo.
Agminated blue nevus combined with nevus spilus: An uncommon association.
Int J Dermatol, 54 (2015), pp. 215-216
[4]
M.A. Pizzichetta, H.P. Soyer, C. Massone, L. Cerroni.
Clinical and dermoscopic features of agminated blue nevus.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 1225-1226
[5]
T. Kawamura.
Atypical blue nevus; report of a case.
Arch Dermatol, 62 (1950), pp. 395-399
[6]
S. Piana, C. Gelli, L. Grenzi, C. Ricci, S. Gardini, S. Piana.
Multifocal melanoma arising on nevus spilus.
Int J Dermatol, 45 (2006), pp. 1380-1381
[7]
K. Yoneyama, N. Kamada, M. Mizoquchi, A. Utani, T. Kobayashi, H. Shinkai.
Malignant melanoma and acquired dermal melanocytosis on congenital nevus spilus.
J Dermatol, 32 (2005), pp. 454-458
[8]
L. Ly, M. Christie, S. Swain, I. Winship, J.W. Kelly.
Melanoma(s) arising in large segmental speckled lentiginous nevi: A case series.
J Am Acad Dermatol, 64 (2011), pp. 1190-1193
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?