array:24 [
  "pii" => "S000173101630014X"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "1380"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:612-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 342
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 283
      "PDF" => 56
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016301457"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "1380"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:612-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 815
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 35
          "HTML" => 621
          "PDF" => 159
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Secondary Syphilis Mimicking Lichen Planus in a Patient With HIV Coinfection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "612"
            "paginaFinal" => "614"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;filis secundaria simulando liquen plano en el paciente con infecci&#243;n por VIH"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1125
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 428097
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Histologic findings&#58; lichenoid dermatitis with effacement of the basal layer&#44; exocytosis of neutrophils&#44; and a band-like lymphoplasmacytic infiltrate together with numerous plasma cells on the wall and around the vessels of the dermis &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#41;&#46; B&#44; Histologic findings&#58; detailed view of perivascular plasma cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; C&#44; Positive immunohistochemical staining for <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Jim&#233;nez-G&#243;mez, &#193;&#46; Hermosa-Gelbard, R&#46; Carrillo-Gij&#243;n, P&#46; Ja&#233;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Hermosa-Gelbard"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Carrillo-Gij&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Ja&#233;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S000173101630014X"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630014X?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301457?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010700000007/v2_201704140340/S1578219016301457/v2_201704140340/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101600096X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.01.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1376"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:614-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 293
        "PDF" => 50
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Nevo <span class="elsevierStyleItalic">spilus</span> asociado a nevus azul agminado&#58; una combinaci&#243;n infrecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "614"
          "paginaFinal" => "616"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nevus <span class="elsevierStyleItalic">Spilus</span> Associated with Agminated Blue Nevus&#58; A Rare Combination"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 941
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 114429
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia que muestra la colisi&#243;n de un nevus azul con un patr&#243;n azul homog&#233;neo&#44; y varios nevus melanoc&#237;ticos con un patr&#243;n globular t&#237;pico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Ayala, M&#46;D&#46; Ram&#243;n, M&#46; Cabezas, E&#46; Jord&#225;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ayala"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabezas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301469"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.06.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301469?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101600096X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S000173101600096X/v2_201609150132/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016300138"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "1379"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2016;107:610-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 562
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 46
        "HTML" => 267
        "PDF" => 249
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Majocchi Granuloma of the Breast&#58; A Rare Clinical Entity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "610"
          "paginaFinal" => "612"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Granuloma de Majocchi&#58; Una rara entidad"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 75893
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complete resolution of the plaque after finishing treatment&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "U&#46; Khanna, T&#46; Kumar Dhali, P&#46; D&#39;Souza, S&#46; Chowdhry"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "U&#46;"
              "apellidos" => "Khanna"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Kumar Dhali"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "D&#39;Souza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Chowdhry"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016301858"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.02.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016301858?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300138?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S0001731016300138/v2_201609150132/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "S&#237;filis secundaria simulando liquen plano en el paciente con infecci&#243;n por VIH"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "612"
        "paginaFinal" => "614"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Jim&#233;nez-G&#243;mez, &#193;&#46; Hermosa-Gelbard, R&#46; Carrillo-Gij&#243;n, P&#46; Ja&#233;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "natjgomez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Hermosa-Gelbard"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Carrillo-Gij&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Ja&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Secondary Syphilis Mimicking Lichen Planus in a Patient With HIV Coinfection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 397077
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Estudio histol&#243;gico&#58; dermatitis liquenoide con borramiento de la capa basal&#44; exocitosis neutrof&#237;lica e infiltrado linfoplasmocitario en banda&#44; junto con numerosas c&#233;lulas plasm&#225;ticas en la pared&#44; y alrededor de los vasos de la dermis &#40;Hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46; B&#41; Estudio histol&#243;gico&#58; detalle de c&#233;lulas plasm&#225;ticas perivasculares <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span>Hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46; C&#41; Estudio inmunohistoqu&#237;mico positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La s&#237;filis representa una infecci&#243;n de transmisi&#243;n sexual&#44; con una incidencia creciente en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; En Espa&#241;a&#44; afecta sobre todo a hombres que tienen sexo con hombres&#44; y muchos de los afectados tienen&#44; adem&#225;s&#44; infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La coexistencia de estas 2 enfermedades afecta a la historia natural de las mismas&#46; La infecci&#243;n por el VIH hace que las manifestaciones cl&#237;nicas de la s&#237;filis puedan progresar de forma m&#225;s r&#225;pida&#46; Adem&#225;s&#44; son m&#225;s frecuentes las formas agresivas y at&#237;picas de s&#237;filis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos varones homosexuales con infecci&#243;n por VIH acudieron al dermat&#243;logo por presentar lesiones genitales&#46; El primero de ellos&#44; de 35 a&#241;os de edad&#44; con lesiones discretamente pruriginosas en genitales de un mes y medio de evoluci&#243;n&#44; refer&#237;a haberse aplicado corticoides t&#243;picos&#44; sin mejor&#237;a&#46; Su infecci&#243;n por VIH presentaba un buen control inmunol&#243;gico desde 2009&#44; sin tratamiento antirretroviral&#46; En la exploraci&#243;n se observaban placas eritematosas de aspecto liquenoide&#44; con tendencia a la confluencia&#44; localizadas en la cara dorsal del pene &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; El paciente aport&#243; un an&#225;lisis sangu&#237;neo &#40;incluyendo bioqu&#237;mica&#44; hemograma y coagulaci&#243;n&#41;&#44; sin hallazgos significativos&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea que revel&#243; una dermatitis liquenoide con borramiento de la capa basal&#44; exocitosis neutrof&#237;lica y un infiltrado linfoplasmocitario en banda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Se observaron&#44; tambi&#233;n&#44; numerosas c&#233;lulas plasm&#225;ticas en la pared y alrededor de los vasos de la dermis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; La tinci&#243;n mediante t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica para <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span> result&#243; positiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; Se solicit&#243; una serolog&#237;a para s&#237;filis&#44; obteni&#233;ndose unos t&#237;tulos de anticuerpos no trepon&#233;micos reagina plasm&#225;tica r&#225;pida &#40;RPR&#41; de 1&#47;128 y anticuerpos trepon&#233;micos positivos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso&#44; de 29 a&#241;os de edad&#44; con diagn&#243;stico de infecci&#243;n por VIH desde el 2011&#44; con buen control inmunol&#243;gico&#44; y sin tratamiento farmacol&#243;gico&#44; consult&#243; por la presencia de lesiones escrotales con escaso prurito de un mes de evoluci&#243;n&#46; Hab&#237;a sido diagnosticado de eczema&#44; y tratado con corticoides t&#243;picos&#44; sin mejor&#237;a&#46; En la exploraci&#243;n presentaba numerosas placas rosadas con aspecto liquenoide a nivel escrotal y en base del pene &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis sangu&#237;neol &#40;bioqu&#237;mica&#44; hemograma y coagulaci&#243;n&#41; que no mostr&#243; alteraciones&#44; as&#237; como una serolog&#237;a para s&#237;filis&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea en la que se objetiv&#243; una dermatitis liquenoide&#44; con estudio inmunohistoqu&#237;mico positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#46; El RPR fue positivo a t&#237;tulo de 1&#47;64&#44; con ELISA y hemaglutinaci&#243;n positivos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos pacientes se realiz&#243; el diagn&#243;stico de s&#237;filis secundaria&#44; simulando un liquen plano&#44; con afectaci&#243;n exclusivamente genital&#46; La evoluci&#243;n fue satisfactoria con resoluci&#243;n completa de las lesiones tras tratamiento con 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U de penicilina G benzatina intramuscular&#44; y descenso en los t&#237;tulos serol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cut&#225;neas de la s&#237;filis secundaria aparecen entre las semanas 3-12 despu&#233;s de la aparici&#243;n del chancro&#44; aunque pueden desarrollarse meses despu&#233;s o antes de la desaparici&#243;n del mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las sif&#237;lides son con frecuencia maculopapulares y eritematodescamativas&#44; aunque de manera menos frecuente pueden manifestarse como sif&#237;lides liquenoides&#44; nodulares o ulcerativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; La infecci&#243;n por el VIH favorece la progresi&#243;n m&#225;s r&#225;pida de la s&#237;filis&#44; por la alteraci&#243;n existente en la inmunidad celular y&#44; en ocasiones&#44; se observan manifestaciones cl&#237;nicas at&#237;picas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conocida como &#171;la gran simuladora&#187;&#44; la s&#237;filis supone un reto diagn&#243;stico para el cl&#237;nico&#46; Aunque es conocido que la s&#237;filis secundaria puede simular otras enfermedades &#40;pitiriasis rosada&#44; psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; sarcoidosis&#44; etc&#46;&#41;&#44; las erupciones liquenoides son infrecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Estos hallazgos hab&#237;an sido descritos previamente a la introducci&#243;n de la penicilina&#44; cuando los compuestos arsenicales eran el tratamiento de elecci&#243;n y se asum&#237;a que estos eran causantes del aspecto liquenoide&#46; No obstante&#44; una vez reemplazados por la penicilina&#44; los cambios liquenoides se han seguido observando<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Adem&#225;s de la histolog&#237;a&#44; la serolog&#237;a desempe&#241;a un papel importante en el diagn&#243;stico&#44; con positivizaci&#243;n de las pruebas trepon&#233;micas y no trepon&#233;micas&#46; La mayor&#237;a de los pacientes con infecci&#243;n por el VIH tienen una respuesta serol&#243;gica normal&#44; aunque pueden observarse falsos positivos de las pruebas no trepon&#233;micas&#44; y niveles m&#225;s altos de lo esperado en ausencia de reinfecci&#243;n&#46; Debe considerarse&#44; tambi&#233;n&#44; que puede existir un retraso en la positividad de las pruebas o falsos negativos en las pruebas no trepon&#233;micas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre el tratamiento de la s&#237;filis secundaria&#44; en los pacientes con el VIH&#44; ha existido controversia en relaci&#243;n a su pauta&#46; En la &#250;ltima actualizaci&#243;n de las gu&#237;as CDC de Atlanta&#44; para el tratamiento de las infecciones de transmisi&#243;n sexual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; se recomienda el tratamiento con una sola inyecci&#243;n de penicilina G benzatina 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span> U<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>im&#44; independientemente de si existe o no infecci&#243;n por el VIH&#44; ya que dosis adicionales no han demostrado mayor eficacia&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la descripci&#243;n en la literatura de casos de s&#237;filis secundaria&#44; simulando liquen plano&#44; es destacable en nuestros casos la localizaci&#243;n exclusivamente genital&#44; existiendo en la literatura &#250;nicamente 2 casos descritos similares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Es necesario&#44; para cl&#237;nicos y pat&#243;logos&#44; considerar esta entidad debido a su gran variabilidad cl&#237;nica e histol&#243;gica&#44; con el fin de proporcionar un diagn&#243;stico y tratamiento precoz&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 163354
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Primer caso con placas eritematosas de aspecto liquenoide&#44; de l&#237;mites geogr&#225;ficos&#44; localizadas en la cara dorsal del pene&#46; B&#41; Placa eritematosa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro con centro erosivo y bordes netos de coloraci&#243;n blanquecina&#44; en el primer paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 397077
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Estudio histol&#243;gico&#58; dermatitis liquenoide con borramiento de la capa basal&#44; exocitosis neutrof&#237;lica e infiltrado linfoplasmocitario en banda&#44; junto con numerosas c&#233;lulas plasm&#225;ticas en la pared&#44; y alrededor de los vasos de la dermis &#40;Hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46; B&#41; Estudio histol&#243;gico&#58; detalle de c&#233;lulas plasm&#225;ticas perivasculares <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span>Hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46; C&#41; Estudio inmunohistoqu&#237;mico positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Treponema pallidum</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 735
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 120442
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen cl&#237;nica de segundo paciente&#44; con placas liquenoides de coloraci&#243;n rosada&#44; localizadas en escroto&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increase in syphilis and gonorrhoea among men who have sex with men in Madrid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Men&#233;ndez"
                            1 => "J&#46; Ballesteros"
                            2 => "P&#46; Clavo"
                            3 => "J&#46; del Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "756"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "S&#225;nchez MR&#46; S&#237;filis&#46; En&#58; Fitzpatrick TB&#44; Wolff K&#44; Goldsmith LA&#44; Katz SI&#44; Gilchrest BA&#44; Paller AS&#44; et al&#46; Dermatolog&#237;a en Medicina General&#46; 7&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#44; 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> reimp&#46; Buenos Aires&#58; Editorial M&#233;dica Panamericana&#59; 2010&#46; p&#46; 1955-1977&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spirochetal infections&#46; Skin pathology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Weedon"
                            1 => "G&#46; Strutton"
                            2 => "A&#46;I&#46; Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "Third edition"
                        "fecha" => "2010"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "editorial" => "Elsevier"
                        "editorialLocalizacion" => "Churchill Livingston"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;filis secundaria nodular en paciente VIH positivo simulando linfoma cut&#225;neo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Baniandr&#233;s Rodr&#237;guez"
                            1 => "L&#46; Nieto Perea"
                            2 => "L&#46; Moya Alonso"
                            3 => "R&#46; Carrillo Gij&#243;n"
                            4 => "A&#46; Harto Casta&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna &#40;Madrid&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "243"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of secondary syphilis mimicking palmoplantar psoriasis in HIV infected patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; de J&#46; Bittencourt"
                            1 => "A&#46;C&#46; Brito"
                            2 => "B&#46;A&#46; Nascimento"
                            3 => "A&#46;H&#46; Carvalho"
                            4 => "M&#46;D&#46; Nascimento"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Bras Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S216"
                        "paginaFinal" => "S219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary syphilis presenting as a lichen planus-like rash"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46;Y&#46; Tang"
                            1 => "G&#46; Yosipovitch"
                            2 => "S&#46;H&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JEADV"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15009300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichenoid secondary syphilis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Carbia"
                            1 => "C&#46; Lagod&#237;n"
                            2 => "M&#46; Abbruzzese"
                            3 => "L&#46; Sevinsky"
                            4 => "R&#46; Casco"
                            5 => "J&#46; Casas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10065611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syphilis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MMWR"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Secondary syphilis presenting as annular lichenoid plaques on the scrotum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Narang"
                            1 => "D&#46; De"
                            2 => "S&#46; Dogra"
                            3 => "A&#46;J&#46; Kanwar"
                            4 => "U&#46;N&#46; Saikia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18544293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S000173101630014X/v2_201609150132/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010700000007/v2_201609150132/S000173101630014X/v2_201609150132/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630014X?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 612-614 (septiembre 2016)
Vol. 107. Núm. 7.
Páginas 612-614 (septiembre 2016)
Cartas científico-clínicas
Acceso a texto completo
Sífilis secundaria simulando liquen plano en el paciente con infección por VIH
Secondary Syphilis Mimicking Lichen Planus in a Patient With HIV Coinfection
Visitas
8159
N. Jiménez-Gómeza,
Autor para correspondencia
natjgomez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Á. Hermosa-Gelbarda, R. Carrillo-Gijónb, P. Jaéna
a Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

La sífilis representa una infección de transmisión sexual, con una incidencia creciente en los últimos años. En España, afecta sobre todo a hombres que tienen sexo con hombres, y muchos de los afectados tienen, además, infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)1. La coexistencia de estas 2 enfermedades afecta a la historia natural de las mismas. La infección por el VIH hace que las manifestaciones clínicas de la sífilis puedan progresar de forma más rápida. Además, son más frecuentes las formas agresivas y atípicas de sífilis2.

Dos varones homosexuales con infección por VIH acudieron al dermatólogo por presentar lesiones genitales. El primero de ellos, de 35 años de edad, con lesiones discretamente pruriginosas en genitales de un mes y medio de evolución, refería haberse aplicado corticoides tópicos, sin mejoría. Su infección por VIH presentaba un buen control inmunológico desde 2009, sin tratamiento antirretroviral. En la exploración se observaban placas eritematosas de aspecto liquenoide, con tendencia a la confluencia, localizadas en la cara dorsal del pene (fig. 1A y B). El paciente aportó un análisis sanguíneo (incluyendo bioquímica, hemograma y coagulación), sin hallazgos significativos. Se realizó una biopsia cutánea que reveló una dermatitis liquenoide con borramiento de la capa basal, exocitosis neutrofílica y un infiltrado linfoplasmocitario en banda (fig. 2A). Se observaron, también, numerosas células plasmáticas en la pared y alrededor de los vasos de la dermis (fig. 2B). La tinción mediante técnicas de inmunohistoquímica para Treponema pallidum resultó positiva (fig. 2C). Se solicitó una serología para sífilis, obteniéndose unos títulos de anticuerpos no treponémicos reagina plasmática rápida (RPR) de 1/128 y anticuerpos treponémicos positivos.

Figura 1.

A) Primer caso con placas eritematosas de aspecto liquenoide, de límites geográficos, localizadas en la cara dorsal del pene. B) Placa eritematosa de 3mm de diámetro con centro erosivo y bordes netos de coloración blanquecina, en el primer paciente.

(0.16MB).
Figura 2.

A) Estudio histológico: dermatitis liquenoide con borramiento de la capa basal, exocitosis neutrofílica e infiltrado linfoplasmocitario en banda, junto con numerosas células plasmáticas en la pared, y alrededor de los vasos de la dermis (Hematoxilina-eosina ×10). B) Estudio histológico: detalle de células plasmáticas perivasculares (Hematoxilina-eosina ×40). C) Estudio inmunohistoquímico positivo para Treponema pallidum.

(0.38MB).

El segundo caso, de 29 años de edad, con diagnóstico de infección por VIH desde el 2011, con buen control inmunológico, y sin tratamiento farmacológico, consultó por la presencia de lesiones escrotales con escaso prurito de un mes de evolución. Había sido diagnosticado de eczema, y tratado con corticoides tópicos, sin mejoría. En la exploración presentaba numerosas placas rosadas con aspecto liquenoide a nivel escrotal y en base del pene (fig. 3). Se realizó un análisis sanguíneol (bioquímica, hemograma y coagulación) que no mostró alteraciones, así como una serología para sífilis. Se realizó una biopsia cutánea en la que se objetivó una dermatitis liquenoide, con estudio inmunohistoquímico positivo para Treponema pallidum. El RPR fue positivo a título de 1/64, con ELISA y hemaglutinación positivos.

Figura 3.

Imagen clínica de segundo paciente, con placas liquenoides de coloración rosada, localizadas en escroto.

(0.11MB).

En ambos pacientes se realizó el diagnóstico de sífilis secundaria, simulando un liquen plano, con afectación exclusivamente genital. La evolución fue satisfactoria con resolución completa de las lesiones tras tratamiento con 2,4×106U de penicilina G benzatina intramuscular, y descenso en los títulos serológicos.

Las manifestaciones cutáneas de la sífilis secundaria aparecen entre las semanas 3-12 después de la aparición del chancro, aunque pueden desarrollarse meses después o antes de la desaparición del mismo2. Las sifílides son con frecuencia maculopapulares y eritematodescamativas, aunque de manera menos frecuente pueden manifestarse como sifílides liquenoides, nodulares o ulcerativas3,4. La infección por el VIH favorece la progresión más rápida de la sífilis, por la alteración existente en la inmunidad celular y, en ocasiones, se observan manifestaciones clínicas atípicas4.

Conocida como «la gran simuladora», la sífilis supone un reto diagnóstico para el clínico. Aunque es conocido que la sífilis secundaria puede simular otras enfermedades (pitiriasis rosada, psoriasis5, sarcoidosis, etc.), las erupciones liquenoides son infrecuentes6. Estos hallazgos habían sido descritos previamente a la introducción de la penicilina, cuando los compuestos arsenicales eran el tratamiento de elección y se asumía que estos eran causantes del aspecto liquenoide. No obstante, una vez reemplazados por la penicilina, los cambios liquenoides se han seguido observando7. Además de la histología, la serología desempeña un papel importante en el diagnóstico, con positivización de las pruebas treponémicas y no treponémicas. La mayoría de los pacientes con infección por el VIH tienen una respuesta serológica normal, aunque pueden observarse falsos positivos de las pruebas no treponémicas, y niveles más altos de lo esperado en ausencia de reinfección. Debe considerarse, también, que puede existir un retraso en la positividad de las pruebas o falsos negativos en las pruebas no treponémicas.

Sobre el tratamiento de la sífilis secundaria, en los pacientes con el VIH, ha existido controversia en relación a su pauta. En la última actualización de las guías CDC de Atlanta, para el tratamiento de las infecciones de transmisión sexual8, se recomienda el tratamiento con una sola inyección de penicilina G benzatina 2,4×106 Uim, independientemente de si existe o no infección por el VIH, ya que dosis adicionales no han demostrado mayor eficacia.

A pesar de la descripción en la literatura de casos de sífilis secundaria, simulando liquen plano, es destacable en nuestros casos la localización exclusivamente genital, existiendo en la literatura únicamente 2 casos descritos similares9. Es necesario, para clínicos y patólogos, considerar esta entidad debido a su gran variabilidad clínica e histológica, con el fin de proporcionar un diagnóstico y tratamiento precoz.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
B. Menéndez, J. Ballesteros, P. Clavo, J. del Romero.
Increase in syphilis and gonorrhoea among men who have sex with men in Madrid.
Med Clin (Barc), 125 (2005), pp. 756
[2]
Sánchez MR. Sífilis. En: Fitzpatrick TB, Wolff K, Goldsmith LA, Katz SI, Gilchrest BA, Paller AS, et al. Dermatología en Medicina General. 7.a ed, 1.a reimp. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana; 2010. p. 1955-1977.
[3]
D. Weedon, G. Strutton, A.I. Rubin.
Spirochetal infections. Skin pathology.
Third edition, Elsevier, (2010), pp. 573-580
[4]
O. Baniandrés Rodríguez, L. Nieto Perea, L. Moya Alonso, R. Carrillo Gijón, A. Harto Castaño.
Sífilis secundaria nodular en paciente VIH positivo simulando linfoma cutáneo.
An Med Interna (Madrid), 21 (2004), pp. 241-243
[5]
M. de J. Bittencourt, A.C. Brito, B.A. Nascimento, A.H. Carvalho, M.D. Nascimento.
A case of secondary syphilis mimicking palmoplantar psoriasis in HIV infected patient.
An Bras Dermatol, 90 (2015), pp. S216-S219
[6]
M.B.Y. Tang, G. Yosipovitch, S.H. Tan.
Secondary syphilis presenting as a lichen planus-like rash.
JEADV, 18 (2004), pp. 185-187
[7]
S.G. Carbia, C. Lagodín, M. Abbruzzese, L. Sevinsky, R. Casco, J. Casas, et al.
Lichenoid secondary syphilis.
Int J Dermatol, 38 (1999), pp. 52-57
[8]
Centers for Disease Control and Prevention.
Syphilis.
MMWR, 64 (2015), pp. 41-43
[9]
T. Narang, D. De, S. Dogra, A.J. Kanwar, U.N. Saikia.
Secondary syphilis presenting as annular lichenoid plaques on the scrotum.
J Cutan Med Surg, 12 (2008), pp. 114-116
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?