array:23 [
  "pii" => "S0001731014004797"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1087"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:340-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1268
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 621
      "PDF" => 645
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219015000670"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1087"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:340-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1317
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 50
          "HTML" => 874
          "PDF" => 393
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Ultrasound Monitoring of Childhood Linear Morphea"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "340"
            "paginaFinal" => "342"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Monitorizaci&#243;n ecogr&#225;fica de la morfea lineal de la infancia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1244
                "Ancho" => 1659
                "Tamanyo" => 207397
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Depressed linear lesion on the left upper lip in our patient&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, C&#46; Garrido-Colmenero, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014004797"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004797?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000670?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S1578219015000670/v2_201505051007/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004475"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1063"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:343"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 716
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 457
        "PDF" => 211
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Acute Parvovirus B19 Infection in Adults"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "343"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Parpovirus B19 infecci&#243;n en adultos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Sai Tin, V&#46; Wiwanitkit"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Sai Tin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Wiwanitkit"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000888"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.09.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000888?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004475?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004475/v2_201505051016/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004591"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1075"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:339-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1701
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 859
        "PDF" => 839
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Aportaci&#243;n de la dermatoscopia en el diagn&#243;stico y pron&#243;stico del liquen plano pigmentado lineal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "339"
          "paginaFinal" => "340"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Value of Dermoscopy in the Diagnosis and Prognostic Evaluation of Linear Pigmented Lichen Planus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 663
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 109814
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dermatoscopia&#58; estr&#237;as de Wickham &#40;flechas&#41; junto con puntos y gl&#243;bulos marr&#243;n-gris&#225;ceos siguiendo las estr&#237;as de Wickham o agrupados en los centros deprimidos de las mismas en forma de <span class="elsevierStyleItalic">ashy holes</span> &#40;asteriscos&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Baquero S&#225;nchez, A&#46;I&#46; Lorente-Lavirgen, J&#46; Dom&#237;nguez Cruz, J&#46; Conejo-Mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Baquero S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Lorente-Lavirgen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000669"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000669?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004591?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004591/v2_201505051016/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Monitorizaci&#243;n ecogr&#225;fica de la morfea lineal de la infancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "340"
        "paginaFinal" => "342"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; P&#233;rez-L&#243;pez, C&#46; Garrido-Colmenero, R&#46; Ruiz-Villaverde, J&#46; Tercedor-S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipl&#95;elmadrono&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garrido-Colmenero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Tercedor-S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Dermatolog&#237;a M&#233;dico Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ultrasound Monitoring of Childhood Linear Morphea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 101229
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea deprimida lineal en el hemilabio superior de nuestro paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morfea es una forma de esclerodermia localizada&#44; que se diferencia de las formas sist&#233;micas por la presencia de variantes morfol&#243;gicas bien caracterizadas y por la ausencia de compromiso de otros &#243;rganos cl&#237;nicamente detectable&#46; Existen muchas clasificaciones cl&#237;nicas&#44; pero pocas gu&#237;as de manejo en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En la gu&#237;a m&#225;s recientemente publicada entre estas variantes cl&#237;nicas se incluyen&#58; la morfea circunscrita&#44; la forma generalizada y la variante lineal que es m&#225;s t&#237;pica en la edad infantil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta &#250;ltima a su vez se divide en 3 subtipos&#58; la forma lineal pura&#44; el tipo en <span class="elsevierStyleItalic">coup de sabre</span> y la hemiatrofia facial progresiva &#40;o s&#237;ndrome de Parry Romberg&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 7 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes personales o familiares de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por presentar una banda hipopigmentada&#44; deprimida y discretamente indurada de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de longitud&#44; situada en hemilabio superior izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; de m&#225;s de un a&#241;o y medio de evoluci&#243;n&#46; No hab&#237;a realizado tratamientos previos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se plante&#243; a la familia realizarle una biopsia para la filiaci&#243;n de su cuadro&#44; pero dado su compromiso est&#233;tico se opt&#243; por contrastar el diagn&#243;stico de sospecha cl&#237;nica mediante ecograf&#237;a cut&#225;nea&#46; Para ello se utiliz&#243; un ec&#243;grafo Mylab&#8482;25 &#40;Esaote&#41; con una sonda lineal compacta de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mhz&#44; con el fin de apoyar el diagn&#243;stico cl&#237;nico y especialmente asegurar una correcta monitorizaci&#243;n de la enfermedad&#46; Para estudiar de forma correcta el grosor d&#233;rmico y epid&#233;rmico se aplic&#243; una importante capa de gel&#44; obteniendo una imagen de calidad sin necesidad de realizar presi&#243;n sobre la piel&#44; ya que esto podr&#237;a falsear la imagen&#46; En ella se visualiz&#243; una disminuci&#243;n de la banda epid&#233;rmica y del espacio dermosubd&#233;rmico&#44; con incremento de la ecogenicidad de la dermis en comparaci&#243;n con la piel adyacente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; No hab&#237;a aumento de vascularizaci&#243;n mediante el uso del modo doppler en el &#225;rea lesional&#46; La exploraci&#243;n neurol&#243;gica fue rigurosamente normal&#44; y no se solicitaron pruebas complementarias anal&#237;ticas&#46; Ante el aspecto cl&#237;nico y la imagen ecogr&#225;fica compatible&#44; concluimos el diagn&#243;stico de morfea lineal inactiva y decidimos adoptar actitud expectante&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La esclerodermia lineal localizada se caracteriza por la presencia de bandas escler&#243;ticas de disposici&#243;n lineal con hipo o hiperpigmentaci&#243;n&#44; que suelen comprometer extremidades inferiores o superiores&#46; Estas lesiones lineales pueden seguir las l&#237;neas de Blaschko&#44; por lo que desde el punto de vista fisiopatol&#243;gico un mosaicismo gen&#233;tico pueda contribuir a su g&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En lesiones de gran extensi&#243;n y profundidad pueden comportar atrofia muscular y &#243;sea y limitaci&#243;n funcional por compromiso de la articulaci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a es un m&#233;todo &#250;til para el diagn&#243;stico&#44; y especialmente para el seguimiento de enfermedades que afectan a la dermis y al tejido celular subcut&#225;neo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Aunque los hallazgos ecogr&#225;ficos en ocasiones son inespec&#237;ficos&#44; como ocurre en nuestro caso&#44; estos&#44; junto con la cl&#237;nica del paciente&#44; ser&#225;n de gran utilidad para realizar un correcto diagn&#243;stico diferencial&#46; En la esclerodermia lineal la mayor&#237;a de los trabajos referidos en la literatura refieren el uso de sondas de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#44; dado que alcanzan una profundidad m&#225;xima de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm que deben ser suficientes para determinar la medici&#243;n de la profundidad y ecogenicidad de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluar la actividad cl&#237;nica de la esclerodermia localizada es&#44; en ocasiones&#44; complicado&#44; ya que se basa en la observaci&#243;n de datos cl&#237;nicos como la presencia o ausencia de eritema&#44; o el aumento de la extensi&#243;n de la lesi&#243;n o aparici&#243;n de nuevas lesiones&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la progresi&#243;n de la morfea puede inicialmente afectar a capas m&#225;s profundas&#44; sin que sea detectable por el ojo cl&#237;nico y retrase la aplicaci&#243;n de un tratamiento de forma precoz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diferencia de espesor entre la piel afectada y la piel normal no se correlaciona con la actividad de la enfermedad&#46; De entre las diferentes caracter&#237;sticas a considerar&#44; la ecogenicidad total de la lesi&#243;n&#44; la hipoecogenicidad de la hipodermis y el aumento de vascularizaci&#243;n de la dermis profunda parecer&#237;an correlacionarse con aumento en la actividad cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Estos par&#225;metros fueron evaluados en el presente paciente para decidir nuestra actitud terap&#233;utica expectante&#46; Cuando la morfea se ha estabilizado cl&#237;nicamente&#44; en la ecograf&#237;a cut&#225;nea se observa una m&#237;nima diferencia de ecogenicidad global entre la piel afecta y la piel normal&#44; como sucede en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la ecograf&#237;a cut&#225;nea es una t&#233;cnica no invasiva que puede disminuir el n&#250;mero de veces que se recurre a la biopsia cut&#225;nea&#44; especialmente si la cl&#237;nica es muy sugestiva&#44; como ocurr&#237;a en nuestro caso&#44; o si ya se han realizado estudios histol&#243;gicos previos&#44; ahorrando las secuelas est&#233;ticas en &#225;reas visibles&#46; El dermat&#243;logo debe instruirse en su manejo&#44; ya que permite la monitorizaci&#243;n de las placas de morfea y contribuye tanto a decidir una actitud expectante como a controlar la efectividad de los tratamientos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 101229
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea deprimida lineal en el hemilabio superior de nuestro paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1147
            "Ancho" => 1660
            "Tamanyo" => 113258
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Disminuci&#243;n de la banda epid&#233;rmica y del espacio dermosubd&#233;rmico con incremento de la ecogenicidad de la dermis&#44; en comparaci&#243;n con la piel adyacente de aspecto normal&#46; La zona marcada con una flecha se corresponde con el gel de contacto&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Kreuter A&#44; Krieg T&#44; Worm M&#44; Wenzel J&#44; Gambichler T&#44; Kuhn A&#44; et al&#46;&#59; Deutsche Dermatologische Gesellschaft&#46; AWMF Guideline n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 013&#47;066&#46; Diagnosis and therapy of circumscribed scleroderma&#46; J Dtsch Dermatol Ges&#46; 2009&#59;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Suppl 6&#58;S1-14&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en la clasi&#64257;caci&#243;n y el tratamiento de la esclerodermia localizada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Bielsa-Marsol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.10.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23948159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morfea siguiendo las l&#237;neas de Blaschko estrechas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Coronel"
                            1 => "A&#46; Hernandez"
                            2 => "I&#46; Colmenero"
                            3 => "A&#46; Torrelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19463245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common applications of dermatologic sonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "X&#46; Wortsman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22215775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High frequency ultrasound can detect improvement of lesions in juvenile localized scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Porta"
                            1 => "O&#46; Kaloudi"
                            2 => "A&#46; Garzitto"
                            3 => "F&#46; Prignano"
                            4 => "F&#46; Nacci"
                            5 => "F&#46; Falcini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/14397595.2013.844301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24251994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound as an outcome measure to assess disease activity in disorders of skin thickening&#58; An example of the use of radiologic techniques to assess skin disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Bendeck"
                            1 => "H&#46;T&#46; Jacobe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1529-8019.2007.00116.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Ther"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17537136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulsed high-dose corticosteroids combined with low-dose methotrexate in severe localized scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kreuter"
                            1 => "T&#46; Gambichler"
                            2 => "F&#46; Breuckmann"
                            3 => "S&#46; Rotterdam"
                            4 => "M&#46; Freitag"
                            5 => "M&#46; Stuecker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.141.7.847"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16027298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of doppler ultrasound to evaluate lesions of localized scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Li"
                            1 => "M&#46;S&#46; Liebling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Rheumatol Rep"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19604465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initial evaluation of an ultrasound measure for assessing the activity of skin lesions in juvenile localized scleroderma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Li"
                            1 => "M&#46;S&#46; Liebling"
                            2 => "K&#46;A&#46; Haines"
                            3 => "J&#46;E&#46; Weiss"
                            4 => "A&#46; Prann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Care Res &#40;Hoboken&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "742"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonographic evaluation of pediatric localized scleroderma&#58; Preliminary disease assessment measures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Li"
                            1 => "M&#46;S&#46; Liebling"
                            2 => "F&#46;G&#46; Ramji"
                            3 => "S&#46; Opitz"
                            4 => "A&#46; Mohanta"
                            5 => "T&#46; Kornyat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rheumatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004797/v2_201505051016/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004797/v2_201505051016/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004797?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 340-342 (mayo 2015)
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 340-342 (mayo 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Monitorización ecográfica de la morfea lineal de la infancia
Ultrasound Monitoring of Childhood Linear Morphea
Visitas
8602
I. Pérez-López
Autor para correspondencia
ipl_elmadrono@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Garrido-Colmenero, R. Ruiz-Villaverde, J. Tercedor-Sánchez
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

La morfea es una forma de esclerodermia localizada, que se diferencia de las formas sistémicas por la presencia de variantes morfológicas bien caracterizadas y por la ausencia de compromiso de otros órganos clínicamente detectable. Existen muchas clasificaciones clínicas, pero pocas guías de manejo en la práctica clínica diaria1. En la guía más recientemente publicada entre estas variantes clínicas se incluyen: la morfea circunscrita, la forma generalizada y la variante lineal que es más típica en la edad infantil2. Esta última a su vez se divide en 3 subtipos: la forma lineal pura, el tipo en coup de sabre y la hemiatrofia facial progresiva (o síndrome de Parry Romberg).

Presentamos el caso de un varón de 7 años de edad, sin antecedentes personales o familiares de interés, que consultó por presentar una banda hipopigmentada, deprimida y discretamente indurada de 7mm de longitud, situada en hemilabio superior izquierdo (fig. 1) de más de un año y medio de evolución. No había realizado tratamientos previos.

Figura 1.

Área deprimida lineal en el hemilabio superior de nuestro paciente.

(0.1MB).

Se planteó a la familia realizarle una biopsia para la filiación de su cuadro, pero dado su compromiso estético se optó por contrastar el diagnóstico de sospecha clínica mediante ecografía cutánea. Para ello se utilizó un ecógrafo Mylab™25 (Esaote) con una sonda lineal compacta de 18Mhz, con el fin de apoyar el diagnóstico clínico y especialmente asegurar una correcta monitorización de la enfermedad. Para estudiar de forma correcta el grosor dérmico y epidérmico se aplicó una importante capa de gel, obteniendo una imagen de calidad sin necesidad de realizar presión sobre la piel, ya que esto podría falsear la imagen. En ella se visualizó una disminución de la banda epidérmica y del espacio dermosubdérmico, con incremento de la ecogenicidad de la dermis en comparación con la piel adyacente (fig. 2). No había aumento de vascularización mediante el uso del modo doppler en el área lesional. La exploración neurológica fue rigurosamente normal, y no se solicitaron pruebas complementarias analíticas. Ante el aspecto clínico y la imagen ecográfica compatible, concluimos el diagnóstico de morfea lineal inactiva y decidimos adoptar actitud expectante.

Figura 2.

Disminución de la banda epidérmica y del espacio dermosubdérmico con incremento de la ecogenicidad de la dermis, en comparación con la piel adyacente de aspecto normal. La zona marcada con una flecha se corresponde con el gel de contacto.

(0.11MB).

La esclerodermia lineal localizada se caracteriza por la presencia de bandas escleróticas de disposición lineal con hipo o hiperpigmentación, que suelen comprometer extremidades inferiores o superiores. Estas lesiones lineales pueden seguir las líneas de Blaschko, por lo que desde el punto de vista fisiopatológico un mosaicismo genético pueda contribuir a su génesis3. En lesiones de gran extensión y profundidad pueden comportar atrofia muscular y ósea y limitación funcional por compromiso de la articulación.

La ecografía es un método útil para el diagnóstico, y especialmente para el seguimiento de enfermedades que afectan a la dermis y al tejido celular subcutáneo4,5. Aunque los hallazgos ecográficos en ocasiones son inespecíficos, como ocurre en nuestro caso, estos, junto con la clínica del paciente, serán de gran utilidad para realizar un correcto diagnóstico diferencial. En la esclerodermia lineal la mayoría de los trabajos referidos en la literatura refieren el uso de sondas de 20MHz, dado que alcanzan una profundidad máxima de 10mm que deben ser suficientes para determinar la medición de la profundidad y ecogenicidad de la lesión6.

Evaluar la actividad clínica de la esclerodermia localizada es, en ocasiones, complicado, ya que se basa en la observación de datos clínicos como la presencia o ausencia de eritema, o el aumento de la extensión de la lesión o aparición de nuevas lesiones.

Sin embargo, la progresión de la morfea puede inicialmente afectar a capas más profundas, sin que sea detectable por el ojo clínico y retrase la aplicación de un tratamiento de forma precoz7.

La diferencia de espesor entre la piel afectada y la piel normal no se correlaciona con la actividad de la enfermedad. De entre las diferentes características a considerar, la ecogenicidad total de la lesión, la hipoecogenicidad de la hipodermis y el aumento de vascularización de la dermis profunda parecerían correlacionarse con aumento en la actividad clínica8. Estos parámetros fueron evaluados en el presente paciente para decidir nuestra actitud terapéutica expectante. Cuando la morfea se ha estabilizado clínicamente, en la ecografía cutánea se observa una mínima diferencia de ecogenicidad global entre la piel afecta y la piel normal, como sucede en nuestro caso9,10.

En conclusión, la ecografía cutánea es una técnica no invasiva que puede disminuir el número de veces que se recurre a la biopsia cutánea, especialmente si la clínica es muy sugestiva, como ocurría en nuestro caso, o si ya se han realizado estudios histológicos previos, ahorrando las secuelas estéticas en áreas visibles. El dermatólogo debe instruirse en su manejo, ya que permite la monitorización de las placas de morfea y contribuye tanto a decidir una actitud expectante como a controlar la efectividad de los tratamientos.

Bibliografía
[1]
Kreuter A, Krieg T, Worm M, Wenzel J, Gambichler T, Kuhn A, et al.; Deutsche Dermatologische Gesellschaft. AWMF Guideline n.o 013/066. Diagnosis and therapy of circumscribed scleroderma. J Dtsch Dermatol Ges. 2009;7Suppl 6:S1-14.
[2]
I. Bielsa-Marsol.
Actualización en la clasificación y el tratamiento de la esclerodermia localizada.
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 654-666
[3]
I.M. Coronel, A. Hernandez, I. Colmenero, A. Torrelo.
Morfea siguiendo las líneas de Blaschko estrechas.
Actas Dermosifiliogr, 100 (2009), pp. 341-342
[4]
X. Wortsman.
Common applications of dermatologic sonography.
J Ultrasound Med, 31 (2012), pp. 97-111
[5]
F. Porta, O. Kaloudi, A. Garzitto, F. Prignano, F. Nacci, F. Falcini, et al.
High frequency ultrasound can detect improvement of lesions in juvenile localized scleroderma.
Mod Rheumatol., 24 (2014), pp. 869-873
[6]
S.E. Bendeck, H.T. Jacobe.
Ultrasound as an outcome measure to assess disease activity in disorders of skin thickening: An example of the use of radiologic techniques to assess skin disease.
Dermatol Ther, 20 (2007), pp. 86-92
[7]
A. Kreuter, T. Gambichler, F. Breuckmann, S. Rotterdam, M. Freitag, M. Stuecker, et al.
Pulsed high-dose corticosteroids combined with low-dose methotrexate in severe localized scleroderma.
Arch Dermatol, 141 (2005), pp. 847-852
[8]
S.C. Li, M.S. Liebling.
The use of doppler ultrasound to evaluate lesions of localized scleroderma.
Curr Rheumatol Rep, 11 (2009), pp. 205-211
[9]
S.C. Li, M.S. Liebling, K.A. Haines, J.E. Weiss, A. Prann.
Initial evaluation of an ultrasound measure for assessing the activity of skin lesions in juvenile localized scleroderma.
Arthritis Care Res (Hoboken), 63 (2011), pp. 735-742
[10]
S.C. Li, M.S. Liebling, F.G. Ramji, S. Opitz, A. Mohanta, T. Kornyat, et al.
Sonographic evaluation of pediatric localized scleroderma: Preliminary disease assessment measures.
Pediatr Rheumatol Online J., 27 (2010), pp. 14
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?