We would like to discuss on the publication on “Acute Parvovirus B19 Infection in Adults.1” Rodríguez Bandera et al. noted that “This infection should be suspected on observing signs of purplish skin rashes, no matter the location or pattern of distribution, or vasculitis, especially if accompanied by fever and joint pain in young women in the spring.1” It is no doubt that skin rash is an important clinical presentation of parvovirus B19 infection. However, it should be noted that not all cases present with skin lesion. According to a recent report by Parra et al.,2 skin rash could be seen in only 58%. The other non-dermatological manifestation that should be known include “glove-and-socks” syndrome, red cell aplasia and arthropathy.3 The dermatologist should not forget to look for those problems in any cases with confirmed parvovirus B19 infection.
Compartir
array:23 [ "pii" => "S0001731014004475" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1063" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:343" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 716 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 48 "HTML" => 457 "PDF" => 211 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S1578219015000888" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2014.09.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1063" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:343" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 594 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 51 "HTML" => 382 "PDF" => 161 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Acute Parvovirus B19 Infection in Adults" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "343" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Parpovirus B19 infección en adultos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Sai Tin, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Sai Tin" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0001731014004475" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004475?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000888?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S1578219015000888/v2_201505051007/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0001731014004487" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1064" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:343-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 675 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 489 "PDF" => 183 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Réplica a «Estudio retrospectivo de 49 casos de infección aguda por parvovirus B19 en adultos»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "343" "paginaFinal" => "344" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to “Acute Parvovirus B19 Infection in Adults: A Retrospective Study of 49 Cases”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.I. Rodríguez Bandera, M. Mayor Arenal, K. Vorlicka, E. Ruiz Bravo-Burguilllos, D. Montero Vega, C. Vidaurrázaga Díaz-Arcaya" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.I." "apellidos" => "Rodríguez Bandera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mayor Arenal" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "K." "apellidos" => "Vorlicka" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Ruiz Bravo-Burguilllos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "D. Montero" "apellidos" => "Vega" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Vidaurrázaga Díaz-Arcaya" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219015000682" "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000682?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004487?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004487/v2_201505051016/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001731014004797" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2014.09.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "1087" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:340-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1268 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 621 "PDF" => 645 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científico-clínica</span>" "titulo" => "Monitorización ecográfica de la morfea lineal de la infancia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "340" "paginaFinal" => "342" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ultrasound Monitoring of Childhood Linear Morphea" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 746 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 101229 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Área deprimida lineal en el hemilabio superior de nuestro paciente.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Pérez-López, C. Garrido-Colmenero, R. Ruiz-Villaverde, J. Tercedor-Sánchez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Pérez-López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Garrido-Colmenero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Ruiz-Villaverde" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Tercedor-Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219015000670" "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000670?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004797?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004797/v2_201505051016/es/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Acute Parvovirus B19 Infection in Adults" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "343" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "S. Sai Tin, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Sai Tin" "email" => array:1 [ 0 => "simsaitin@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Medical Center, Shantou, China" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hainan Medical University, China" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Parpovirus B19 infección en adultos" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to discuss on the publication on “Acute Parvovirus B19 Infection in Adults.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>” Rodríguez Bandera et al. noted that “This infection should be suspected on observing signs of purplish skin rashes, no matter the location or pattern of distribution, or vasculitis, especially if accompanied by fever and joint pain in young women in the spring.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>” It is no doubt that skin rash is an important clinical presentation of parvovirus B19 infection. However, it should be noted that not all cases present with skin lesion. According to a recent report by Parra et al.,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> skin rash could be seen in only 58%. The other non-dermatological manifestation that should be known include “glove-and-socks” syndrome, red cell aplasia and arthropathy.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The dermatologist should not forget to look for those problems in any cases with confirmed parvovirus B19 infection.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute parvovirus B19 infection in adults: a retrospective study of 49 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.I. Rodríguez Bandera" 1 => "M. Mayor Arenal" 2 => "K. Vorlicka" 3 => "E. Ruiz Bravo-Burguilllos" 4 => "D. Montero Vega" 5 => "C. Vidaurrázaga Díaz-Arcaya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ad.2014.06.004" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr" "fecha" => "2014" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical and biological manifestations in primary parvovirus B19 infection in immunocompetent adult: a retrospective study of 26 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D. Parra" 1 => "Y. Mekki" 2 => "I. Durieu" 3 => "C. Broussolle" 4 => "P. Sève" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.revmed.2013.04.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Med Interne" "fecha" => "2014" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "296" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23773900" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Parvovirus B19 infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Vafaie" 1 => "R.A. Schwartz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2004.02413.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "747" "paginaFinal" => "749" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15485533" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004475/v2_201505051016/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6182" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004475/v2_201505051016/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004475?idApp=UINPBA000044" ]
