array:25 [
  "pii" => "S0001731017305008"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1786"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e27-32"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 112
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 67
      "PDF" => 45
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018300489"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1786"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e27-32"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 63
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 62
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e- Case Report</span>"
        "titulo" => "Mucocutaneous Manifestations of Infection by <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span> in HIV-Negative Immunosuppressed Patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e27"
            "paginaFinal" => "e32"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manifestaciones mucocut&#225;neas de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span> en pacientes inmunosuprimidos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0025"
            "etiqueta" => "Figure 5"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr5.jpeg"
                "Alto" => 1541
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 667200
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Histiocytes and multinucleated Langhans giant cells in the dermis &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#41;&#46; B&#44; Multinucleated Langhans giant cells &#40;hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; C&#44; Multiple multinucleated giant cells &#40;periodic acid-Schiff&#44; original magnification &#215;40&#41;&#46; D&#44; Intrahistiocytic yeast-like structures &#40;periodic acid-Schiff&#44; original magnification &#215;100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46;V&#46; G&#243;mez-Santana, A&#46;C&#46; Torre, B&#46;A&#46; Hern&#225;ndez, V&#46;I&#46; Volonteri, B&#46; Laura, R&#46; Luis-Galimberti"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;V&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Santana"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Torre"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Volonteri"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Laura"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Luis-Galimberti"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017305008"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305008?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300489?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018300489/v1_201805040442/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017303885"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1760"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:351-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 154
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 96
        "PDF" => 58
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "&#218;lcera dolorosa en paciente de raza negra"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "351"
          "paginaFinal" => "352"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Painful Ulcer in a Black Man"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 674
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 119839
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Latour-&#193;lvarez, M&#46; Arteaga-Henriquez, A&#46; de Andr&#233;s-del Rosario"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Latour-&#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arteaga-Henriquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "de Andr&#233;s-del Rosario"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300453"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300453?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303885?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017303885/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S000173101730385X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1757"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e23-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 224
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 154
        "PDF" => 68
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-Casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Tratamiento con electrocirug&#237;a del rinofima moderado-grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e23"
          "paginaFinal" => "e26"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Electrosurgery for the Treatment of Moderate or Severe Rhinophyma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 987
              "Tamanyo" => 98731
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;F&#46; Gonz&#225;lez, H&#46; Herrera, A&#46; Motta"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Herrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Motta"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300441"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300441?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730385X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S000173101730385X/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0001731017305884"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2017.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1832"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:295"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 106
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 63
          "PDF" => 43
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentarios Editoriales</span>"
        "titulo" => "Histoplasmosis&#44; una micosis end&#233;mica emergente"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "295"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Histoplasmosis&#58; An Emerging Endemic Mycosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Pulido P&#233;rez"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Pulido P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219018300477"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300477?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305884?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305884/v1_201805050447/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-CASO CL&#205;NICO</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones mucocut&#225;neas de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span> en pacientes inmunosuprimidos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e27"
        "paginaFinal" => "e32"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46;V&#46; G&#243;mez-Santana, A&#46;C&#46; Torre, B&#46;A&#46; Hern&#225;ndez, V&#46;I&#46; Volonteri, B&#46; Laura, R Luis-Galimberti"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Santana"
            "email" => array:1 [
              0 => "leidy&#46;gomez&#64;hospitalitaliano&#46;org&#46;ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Torre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Volonteri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Laura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "R"
            "apellidos" => "Luis-Galimberti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Infectolog&#237;a&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Ciudad Aut&#243;noma de Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mucocutaneous Manifestations of Infection by <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span> in HIV-Negative Immunosuppressed Patients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 256414
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritematosa&#44; dura&#44; el&#225;stica&#44; de l&#237;mites difusos&#44; localizada en el dorso nasal y la regi&#243;n malar izquierda&#44; sobre la cual asienta una &#250;lcera redondeada&#44; de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro con fondo 100&#37; fibrinoso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histoplasmosis es una micosis sist&#233;mica causada por el hongo dimorfo <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum &#40;H&#46; capsulatum&#41;</span>&#44; el cual entra en el organismo por la inhalaci&#243;n de microconidias que son fagocitadas por los macr&#243;fagos alveolares&#44; donde se transforman en elementos levaduriformes y se diseminan por v&#237;a hemat&#243;gena&#46; La inmunidad adaptativa mediada por c&#233;lulas favorece la activaci&#243;n de los macr&#243;fagos y la formaci&#243;n de granulomas epitelioides para controlar la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En los pacientes inmunosuprimidos esta respuesta no se presenta y la infecci&#243;n compromete diversos &#243;rganos&#46; Se comunican 3 casos de pacientes inmunosuprimidos no VIH&#44; con infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span>&#44; en quienes el diagn&#243;stico a partir de las lesiones cut&#225;neas result&#243; fundamental para el inicio precoz del tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Casos cl&#237;nicos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 54 a&#241;os consult&#243; por fiebre&#44; astenia&#44; disnea de medianos esfuerzos y lesiones mucocut&#225;neas de 3 meses de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n presentaba una placa eritematosa&#44; de consistencia dura-el&#225;stica y l&#237;mites difusos&#44; que compromet&#237;a el dorso nasal y la regi&#243;n malar izquierda&#44; sobre la cual asentaba una &#250;lcera redondeada con fondo fibrinoso&#44; dolorosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En el paladar blando presentaba una &#250;lcera bien delimitada con fondo granulomatoso&#44; de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El laboratorio evidenci&#243; hemoglobina 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; leucocitos 5&#46;540&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> y recuento bajo de linfocitos TCD4 &#40;78 c&#233;l&#46;&#47;&#956;l&#41;&#59; plaquetas 234&#46;900 &#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; hepatograma y funci&#243;n renal normal&#44; prueba de tuberculina negativa&#44; pruebas serol&#243;gicas para VIH&#44; hepatitis C y B&#44; y VDRL negativas&#46; El proteinograma electrofor&#233;tico result&#243; normal y los anticuerpos IgM para virus de Epstein-Barr&#44; herpes 6&#44; citomegalovirus y parvovirus B19&#44; y virus HTLV 1 fueron negativos&#46; En la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax&#44; abdomen y pelvis se objetivaron infiltrados micronodulillares pulmonares bilaterales&#44; adenopat&#237;as mediastinales e hiperplasia de ambas gl&#225;ndulas suprarrenales&#46; El examen microsc&#243;pico directo de las lesiones con tinci&#243;n de Giemsa constat&#243; levaduras intracitoplasm&#225;ticas con tinci&#243;n de predominio polar&#46; La histopatolog&#237;a revel&#243; histiocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas de tipo Langhans en la dermis&#44; con levaduras intrahistiocitarias&#46; Los cultivos de piel resultaron positivos para <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span>&#46; Realiz&#243; tratamiento con anfotericina liposomal &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; durante 10 d&#237;as&#46; Continu&#243; tratamiento ambulatorio con itraconazol 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante un a&#241;o&#44; con resoluci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#46; Se descart&#243; infecci&#243;n por VIH con pruebas seriadas&#46; Se efectuaron estudios de autoanticuerpos y hemogramas seriados que no evidenciaron enfermedades inmunol&#243;gicas o hematol&#243;gicas&#46; Sobre esta base&#44; se lleg&#243; al diagn&#243;stico de linfopenia idiop&#225;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso 2</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 57 a&#241;os&#44; trasplantado card&#237;aco por miocardiopat&#237;a dilatada&#44; en tratamiento con micofenolato mofetilo 2 g&#47;d&#237;a y meprednisona 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#59; consult&#243; por fiebre&#44; p&#233;rdida de peso y tos de 15 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Presentaba m&#250;ltiples n&#243;dulos eritematosos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; dolorosos&#44; localizados en las extremidades inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Las pruebas serol&#243;gicas para VIH&#44; hepatitis B y C fueron negativas&#46; La TC de t&#243;rax mostr&#243; un infiltrado algodonoso en l&#243;bulo medio derecho&#46; El estudio histopatol&#243;gico y los cultivos fueron positivos para <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum&#46;</span> Recibi&#243; tratamiento con itraconazol 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante un a&#241;o&#44; con controles cl&#237;nicos bimensuales y resoluci&#243;n del cuadro cl&#237;nico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Caso 3</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 75 a&#241;os&#44; trasplantado hep&#225;tico por colangitis esclerosante primaria&#44; en tratamiento con metilprednisona 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; tacrolim&#250;s 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12 h y &#225;cido micofen&#243;lico 360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12 h&#46; Consult&#243; por fiebre y deterioro sensorial&#46; Presentaba m&#250;ltiples p&#225;pulas purp&#250;ricas&#44; redondeadas&#44; de 2 a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; con umbilicaci&#243;n central&#44; localizadas en rostro&#44; abdomen y miembros &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; La TC de t&#243;rax mostr&#243; infiltrados micronodulillares bilaterales&#46; La TC de cerebro y el estudio de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo fueron normales&#46; Las pruebas serol&#243;gicas para VIH&#44; hepatitis B y C fueron negativas&#46; El extendido directo con tinci&#243;n de Giemsa&#44; el cultivo y el estudio histopatol&#243;gico de piel revelaron la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Se inici&#243; anfotericina liposomal &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#59; sin embargo&#44; 4 d&#237;as despu&#233;s present&#243; disfunci&#243;n org&#225;nica m&#250;ltiple y falleci&#243;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Comentarios</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; Capsulatum</span>&#44; que presenta 2 variedades pat&#243;genas en el hombre <span class="elsevierStyleItalic">var&#46; duboisii</span> y <span class="elsevierStyleItalic">var&#46; Capsulatum</span>&#44; presentes en &#193;frica y Am&#233;rica&#44; respectivamente&#44; constituye la micosis profunda m&#225;s prevalente en pa&#237;ses end&#233;micos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En Estados Unidos y Am&#233;rica Latina se han comunicado diversos casos donde se destaca la presencia de las formas diseminadas en pacientes inmunosuprimidos&#44; de los cuales el 70 al 90&#37; presentan infecci&#243;n por VIH<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Algunos casos han sido comunicados en pa&#237;ses de &#193;frica&#44; Asia y Europa&#44; con lo cual la histoplasmosis se considera una infecci&#243;n de distribuci&#243;n mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exposici&#243;n primaria a <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span> se presenta en la mayor parte de los pacientes de forma asintom&#225;tica o con s&#237;ntomas inespec&#237;ficos y sigue un curso autorresolutivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2-7</span></a>&#46; Las formas diseminadas ocurren en pacientes con alteraci&#243;n de la inmunidad mediada por c&#233;lulas&#44; tales como pacientes con VIH con recuento de CD4 menor a 100 c&#233;l&#46;&#47;&#956;l<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; enfermedades oncohematol&#243;gicas&#44; trasplantados de &#243;rganos s&#243;lidos o de c&#233;lulas hematopoy&#233;ticas&#44; en tratamiento con inmunosupresores o antagonistas del factor de necrosis tumoral&#44; y deficiencias cong&#233;nitas de c&#233;lulas T<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; Dos de nuestros pacientes recib&#237;an inmunosupresores por trasplante de &#243;rgano s&#243;lido y al primer paciente se le realiz&#243; el diagn&#243;stico de linfopenia idiop&#225;tica de linfocitos T CD4&#44; al descartarse otros cuadros tanto infecciosos como neopl&#225;sicos causales de esta inmunodeficiencia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los s&#237;ntomas de la enfermedad diseminada incluyen s&#237;ntomas constitucionales&#44; organomegalias&#44; adenopat&#237;as generalizadas&#44; afecci&#243;n pulmonar y&#47;o hep&#225;tica&#44; compromiso de la m&#233;dula &#243;sea y la gl&#225;ndula suprarrenal&#46; Del 5 al 10&#37; de los pacientes tienen compromiso del sistema nervioso central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;8</span></a>&#46; En Latinoam&#233;rica el compromiso cut&#225;neo se presenta en el 38 al 85&#37; de los pacientes con sida&#44; frecuencia mayor que la observada en el resto del mundo la cual corresponde a 10-25&#37; de los casos&#46; Se considera que esto se debe a las diferentes especies filogen&#233;ticas de <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span> &#40;clase 5 y 6&#41;&#44; que existen en esta regi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a>&#46; Las lesiones cut&#225;neas pueden ser primarias y desarrollarse a trav&#233;s de la inoculaci&#243;n directa del hongo en la piel &#40;muy infrecuente&#41; o secundarias a su diseminaci&#243;n hemat&#243;gena&#46; Se caracterizan por su marcado polimorfismo y pueden presentarse como p&#225;pulas&#44; placas&#44; p&#250;stulas&#44; n&#243;dulos&#44; erosiones&#44; lesiones moluscoides o acneiformes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;10</span></a>&#46; A nivel de las mucosas&#44; se presenta con &#250;lceras de aspecto granulomatoso&#44; localizadas en la lengua&#44; el paladar&#44; la mucosa bucal y gingival&#44; y con menor frecuencia en laringe y el glande<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9&#44;10</span></a>&#46; En el primer paciente se observaron lesiones ulceradas de aspecto granulomatoso y en los otros 2 casos se observaron lesiones nodulares y moluscoides m&#250;ltiples y diseminadas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico puede realizarse por microscopia directa utilizando tinciones de Giemsa o metenamina de plata&#44; detecci&#243;n de ant&#237;genos en suero y serolog&#237;as para la b&#250;squeda de anticuerpos espec&#237;ficos por t&#233;cnica de ELISA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; El aislamiento del hongo por medio del cultivo de tejido afectado es el gold standard para el diagn&#243;stico&#59; sin embargo&#44; requiere el uso de instalaciones y pr&#225;cticas correspondientes a los microorganismos con nivel de bioseguridad 3<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; La histopatolog&#237;a revela la presencia de c&#233;lulas gigantes multinucleadas y granulomas con o sin necrosis de caseificaci&#243;n&#44; y la presencia de levaduras en el interior de los macr&#243;fagos&#44; los cuales son evidentes con tinci&#243;n de &#225;cido pery&#243;dico de Schiff &#40;PAS&#41;&#44; metenamina de plata o Gomori-Grocott&#46; La prueba epicut&#225;nea de histoplasmina se utiliza para estudios epidemiol&#243;gicos pero no es &#250;til para el diagn&#243;stico de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a>&#46; Otro m&#233;todo diagn&#243;stico incluye la detecci&#243;n de ADN por t&#233;cnicas de PCR&#44; que presentan una sensibilidad y especificidad diagn&#243;stica cercanas al 90&#37;&#44; y son de utilidad en pacientes con inmunosupresi&#243;n grave<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;12</span></a>&#46; En nuestros 3 casos se obtuvo el aislamiento de <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span> en los cultivos de piel&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anfotericina B liposomal es el f&#225;rmaco de elecci&#243;n en el inicio del tratamiento en casos con compromiso sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; En el tratamiento por v&#237;a oral se utilizan los compuestos az&#243;licos&#46; Actualmente&#44; el itraconazol es de elecci&#243;n&#44; se administra en dosis de 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a durante al menos un a&#241;o y se debe realizar medici&#243;n peri&#243;dica de la concentraci&#243;n sangu&#237;nea hasta alcanzar valores entre 1 a 2 &#956;g&#47;ml&#44; para reducir el riesgo de reca&#237;das<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;14</span></a>&#46; Otros triaz&#243;licos de reciente desarrollo&#44; como el voriconazol y el isavuconazol&#44; han demostrado acci&#243;n in vitro contra el <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span>&#44; similar al itraconazol&#46; Sin embargo&#44; su uso se ha reservado a un peque&#241;o n&#250;mero de pacientes con histoplasmosis diseminada que no toleran otra terap&#233;utica&#44; ya que las interacciones medicamentosas con otros f&#225;rmacos de uso cr&#243;nico son frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;15</span></a> y requieren m&#225;s estudios que demuestren sus ventajas sobre los otros f&#225;rmacos utilizados en la actualidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusi&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La histoplasmosis es una micosis sist&#233;mica que debe ser tenida en cuenta como diagn&#243;stico diferencial en pacientes con lesiones cut&#225;neas indicativas&#44; incluso en pa&#237;ses no end&#233;micos teniendo en cuenta el alto flujo de inmigrantes&#46; Es necesario realizar una adecuada historia cl&#237;nica en donde queden registrados los desplazamientos recientes y las actividades realizadas&#44; principalmente en aquellos pacientes inmunosuprimidos&#44; para realizar un diagn&#243;stico e instaurar un tratamiento oportuno y adecuado&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1022557"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec980672"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1022558"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec980673"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Caso 3"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentarios"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec980672"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Histoplasmosis diseminada"
            1 => "Histoplasmosis cut&#225;nea"
            2 => "Inmunosupresi&#243;n"
            3 => "Itraconazol"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec980673"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Disseminated histoplasmosis"
            1 => "Cutaneous histoplasmosis"
            2 => "Immunosuppression"
            3 => "Itraconazole"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La histoplasmosis es una micosis sist&#233;mica causada por el hongo dimorfo <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum &#40;H&#46; capsulatum&#41;&#46;</span> Este entra en el organismo a trav&#233;s del tracto respiratorio en forma de microconidias&#44; que a nivel pulmonar se transforman en elementos levaduriformes intracelulares&#44; y luego se diseminan por v&#237;a hemat&#243;gena&#46; La primoinfecci&#243;n suele ser asintom&#225;tica y autorresolutiva&#46; Algunos pacientes desarrollan una enfermedad grave con compromiso respiratorio agudo o cr&#243;nico&#46; Los pacientes inmunosuprimidos&#44; principalmente aquellos con alteraci&#243;n de la inmunidad celular&#44; pueden presentar una enfermedad diseminada con compromiso mucocut&#225;neo proteiforme&#44; con p&#225;pulas&#44; n&#243;dulos&#44; gomas o &#250;lceras de fondo granulomatoso&#46; Se comunican 3 casos cl&#237;nicos de pacientes inmunosuprimidos no VIH&#44; con infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; capsulatum</span>&#44; en quienes el diagn&#243;stico a partir de las lesiones cut&#225;neas result&#243; fundamental para el inicio precoz del tratamiento&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histoplasmosis is a systemic mycosis caused by the dimorphous fungus <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum &#40;H&#46; capsulatum&#41;</span>&#46; The fungus enters the body through the respiratory tract in the form of microconidia&#44; which are transformed into intracellular yeast-like structures in the lungs before disseminating hematogenously&#46; Primary infection is usually asymptomatic and self-resolving&#46; Some patients develop severe disease with acute or chronic respiratory involvement&#46; Immunosuppressed patients&#44; mainly those with altered cellular immunity&#44; may have disseminated disease with variable mucocutaneous involvement characterized by papules&#44; nodules&#44; gummas&#44; or ulcers with a granulomatous base&#46; We report the case of 3 HIV-negative patients infected by <span class="elsevierStyleItalic">H capsulatum</span> in whom diagnosis based on the skin lesions proved essential for early initiation of treatment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 256414
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritematosa&#44; dura&#44; el&#225;stica&#44; de l&#237;mites difusos&#44; localizada en el dorso nasal y la regi&#243;n malar izquierda&#44; sobre la cual asienta una &#250;lcera redondeada&#44; de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro con fondo 100&#37; fibrinoso&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1219
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 218252
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#218;lcera redondeada&#44; de bordes definidos y fondo granulomatoso&#44; de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro ubicada en paladar blando&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1219
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 166532
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples n&#243;dulos eritematosos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; dolorosos&#44; localizados en las extremidades inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 2309
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 471249
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples p&#225;pulas purp&#250;ricas&#44; redondeadas&#44; de 2 a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; con umbilicaci&#243;n central&#44; localizadas en el rostro &#40;a y b&#41; y los miembros &#40;c&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1541
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 649706
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Hematoxilina y eosina 10&#215;&#58; presencia de histiocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas de tipo Langhans en la dermis&#46; b&#41; Hematoxilina y eosina 40&#215;&#58; c&#233;lula gigante multinucleada de Langhans&#46; c&#41; Coloraci&#243;n de PAS 40&#215;&#58; presencia de m&#250;ltiples c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; d&#41; Coloraci&#243;n de PAS 100&#215;&#58; levaduras intrahistiocitarias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neo-mucosas de la histoplasmosis diseminada &#40;histoplasmosis cl&#225;sica o histoplasmosis capsulati"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Negroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Argent&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "112"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous manifestations of endemic mycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Smith"
                            1 => "J&#46; Riddell"
                            2 => "C&#46;A&#46; Kauffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cut Infect Dis Rep"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "449"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic fungal infections in patients with human immunodeficiency virus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Rodr&#237;guez-Cerdeira"
                            1 => "R&#46; Arenas"
                            2 => "G&#46; Moreno-Couti&#241;o"
                            3 => "E&#46; V&#225;squez"
                            4 => "R&#46; Fern&#225;ndez"
                            5 => "P&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23107866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histoplasmosis&#58; Up-to-date evidence-based approach to diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Hage"
                            1 => "M&#46;M&#46; Azar"
                            2 => "N&#46; Bahr"
                            3 => "J&#46; Lloyd"
                            4 => "L&#46;J&#46; Wheat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0035-1562899"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "745"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26398539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of histoplasmosis outbreaks United States&#44; 1938-2013"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Benedict"
                            1 => "R&#46;K&#46; Mody"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3201/eid2203.151117"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26890817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review article&#46; Epidemiology of endemic systemic fungal infections in Latin America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Lopes Colombo"
                            1 => "A&#46; Tob&#243;n"
                            2 => "A&#46; Restrepo"
                            3 => "F&#46; Queiroz-Telles"
                            4 => "M&#46; Nucci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/13693786.2011.577821"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Mycol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21539506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of histoplasmosis in immunosuppressed patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Kauffman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QCO.0b013e328306eb8d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18594296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive disseminated histoplasmosis in the HIV population in Europe in the HAART era&#46; Case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Martin-Iguacel"
                            1 => "J&#46; Kurtzhals"
                            2 => "G&#46; Jouvion"
                            3 => "S&#46;D&#46; Nielsen"
                            4 => "J&#46;M&#46; Llibre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-014-0611-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "620"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24627267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin lesions in histoplasmosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Chang"
                            1 => "C&#46; Rodas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2012.01.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "592"
                        "paginaFinal" => "598"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23068146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous involvement in the deep mycoses&#58; A review&#46; Part II-Systemic mycoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Carrasco-Zuber"
                            1 => "C&#46; Navarrete-Dechent"
                            2 => "A&#46; Bonifaz"
                            3 => "F&#46; Fich"
                            4 => "V&#46; Vial-Letelier"
                            5 => "D&#46; Berroeta-Mauriziano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "816"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27499249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American histoplasmosis in developing countries with a special focus on patients with HIV&#58; Diagnosis&#44; treatment&#44; and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Couppi&#233;"
                            1 => "C&#46; Aznar"
                            2 => "B&#46; Carme"
                            3 => "M&#46; Nacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.qco.0000244049.15888.b9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16940867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico molecular de histoplasmosis humana en muestras de sangre entera"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Toranzo"
                            1 => "I&#46;N&#46; Tiraboschi"
                            2 => "N&#46; Fern&#225;ndez"
                            3 => "B&#46; Ibarra-Camou"
                            4 => "M&#46;C&#46; Rivas"
                            5 => "W&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Argent Microbiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19391520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro activities of voriconazole&#44; itraconazole&#44; and amphotericin B against <span class="elsevierStyleItalic">Blastomyces dermatitidis&#44; Coccidioides immitis</span>&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Li"
                            1 => "M&#46;A&#46; Ciblak"
                            2 => "N&#46; Nordoff"
                            3 => "L&#46; Pasarell"
                            4 => "D&#46;W&#46; Warnock"
                            5 => "M&#46;R&#46; McGinnis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1734"
                        "paginaFinal" => "1736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10817743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the management of patients with histoplasmosis&#58; 2007 update by the infectious diseases society of America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Wheat"
                            1 => "A&#46;G&#46; Freifeld"
                            2 => "M&#46;B&#46; Kleiman"
                            3 => "J&#46;W&#46; Baddley"
                            4 => "D&#46;S&#46; McKinsey"
                            5 => "J&#46;E&#46; Loyd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/521259"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17806045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isavuconazole treatment of cryptococcosis and dimorphic mycoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Thompson 3rd"
                            1 => "A&#46; Rendon"
                            2 => "R&#46; Ribeiro Dos Santos"
                            3 => "F&#46; Queiroz-Telles"
                            4 => "L&#46; Ostrosky Zeichner"
                            5 => "N&#46; Azie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305008/v1_201805050447/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24962"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "e-Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305008/v1_201805050447/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305008?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas e27-e32 (mayo 2018)
Visitas
22494
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas e27-e32 (mayo 2018)
e-CASO CLÍNICO
Acceso a texto completo
Manifestaciones mucocutáneas de la infección por Histoplasma capsulatum en pacientes inmunosuprimidos
Mucocutaneous Manifestations of Infection by Histoplasma capsulatum in HIV-Negative Immunosuppressed Patients
Visitas
22494
L.V. Gómez-Santanaa,
Autor para correspondencia
leidy.gomez@hospitalitaliano.org.ar

Autor para correspondencia.
, A.C. Torrea, B.A. Hernándeza, V.I. Volonterib, B. Laurac, R Luis-Galimbertia
a Servicio de Dermatología, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
c Servicio de Infectología, Hospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Contenido relacionado
Actas Dermosifiliogr. 2018;109:29510.1016/j.ad.2017.10.005
A. Pulido Pérez
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 4. Saber más
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La histoplasmosis es una micosis sistémica causada por el hongo dimorfo Histoplasma capsulatum (H. capsulatum). Este entra en el organismo a través del tracto respiratorio en forma de microconidias, que a nivel pulmonar se transforman en elementos levaduriformes intracelulares, y luego se diseminan por vía hematógena. La primoinfección suele ser asintomática y autorresolutiva. Algunos pacientes desarrollan una enfermedad grave con compromiso respiratorio agudo o crónico. Los pacientes inmunosuprimidos, principalmente aquellos con alteración de la inmunidad celular, pueden presentar una enfermedad diseminada con compromiso mucocutáneo proteiforme, con pápulas, nódulos, gomas o úlceras de fondo granulomatoso. Se comunican 3 casos clínicos de pacientes inmunosuprimidos no VIH, con infección por H. capsulatum, en quienes el diagnóstico a partir de las lesiones cutáneas resultó fundamental para el inicio precoz del tratamiento.

Palabras clave:
Histoplasmosis diseminada
Histoplasmosis cutánea
Inmunosupresión
Itraconazol
Abstract

Histoplasmosis is a systemic mycosis caused by the dimorphous fungus Histoplasma capsulatum (H. capsulatum). The fungus enters the body through the respiratory tract in the form of microconidia, which are transformed into intracellular yeast-like structures in the lungs before disseminating hematogenously. Primary infection is usually asymptomatic and self-resolving. Some patients develop severe disease with acute or chronic respiratory involvement. Immunosuppressed patients, mainly those with altered cellular immunity, may have disseminated disease with variable mucocutaneous involvement characterized by papules, nodules, gummas, or ulcers with a granulomatous base. We report the case of 3 HIV-negative patients infected by H capsulatum in whom diagnosis based on the skin lesions proved essential for early initiation of treatment.

Keywords:
Disseminated histoplasmosis
Cutaneous histoplasmosis
Immunosuppression
Itraconazole
Texto completo
Introducción

La histoplasmosis es una micosis sistémica causada por el hongo dimorfo Histoplasma capsulatum (H. capsulatum), el cual entra en el organismo por la inhalación de microconidias que son fagocitadas por los macrófagos alveolares, donde se transforman en elementos levaduriformes y se diseminan por vía hematógena. La inmunidad adaptativa mediada por células favorece la activación de los macrófagos y la formación de granulomas epitelioides para controlar la infección1,2. En los pacientes inmunosuprimidos esta respuesta no se presenta y la infección compromete diversos órganos. Se comunican 3 casos de pacientes inmunosuprimidos no VIH, con infección por H. capsulatum, en quienes el diagnóstico a partir de las lesiones cutáneas resultó fundamental para el inicio precoz del tratamiento.

Casos clínicosCaso 1

Un varón de 54 años consultó por fiebre, astenia, disnea de medianos esfuerzos y lesiones mucocutáneas de 3 meses de evolución. En la exploración presentaba una placa eritematosa, de consistencia dura-elástica y límites difusos, que comprometía el dorso nasal y la región malar izquierda, sobre la cual asentaba una úlcera redondeada con fondo fibrinoso, dolorosa (fig. 1). En el paladar blando presentaba una úlcera bien delimitada con fondo granulomatoso, de 2cm de diámetro (fig. 2). El laboratorio evidenció hemoglobina 14g/dl, leucocitos 5.540/mm3 y recuento bajo de linfocitos TCD4 (78 cél./μl); plaquetas 234.900 /mm3, hepatograma y función renal normal, prueba de tuberculina negativa, pruebas serológicas para VIH, hepatitis C y B, y VDRL negativas. El proteinograma electroforético resultó normal y los anticuerpos IgM para virus de Epstein-Barr, herpes 6, citomegalovirus y parvovirus B19, y virus HTLV 1 fueron negativos. En la tomografía computarizada (TC) de tórax, abdomen y pelvis se objetivaron infiltrados micronodulillares pulmonares bilaterales, adenopatías mediastinales e hiperplasia de ambas glándulas suprarrenales. El examen microscópico directo de las lesiones con tinción de Giemsa constató levaduras intracitoplasmáticas con tinción de predominio polar. La histopatología reveló histiocitos y células gigantes multinucleadas de tipo Langhans en la dermis, con levaduras intrahistiocitarias. Los cultivos de piel resultaron positivos para H. capsulatum. Realizó tratamiento con anfotericina liposomal (3mg/kg/día) durante 10 días. Continuó tratamiento ambulatorio con itraconazol 400mg/día durante un año, con resolución del cuadro clínico. Se descartó infección por VIH con pruebas seriadas. Se efectuaron estudios de autoanticuerpos y hemogramas seriados que no evidenciaron enfermedades inmunológicas o hematológicas. Sobre esta base, se llegó al diagnóstico de linfopenia idiopática.

Figura 1.

Placa eritematosa, dura, elástica, de límites difusos, localizada en el dorso nasal y la región malar izquierda, sobre la cual asienta una úlcera redondeada, de 5mm de diámetro con fondo 100% fibrinoso.

(0.24MB).
Figura 2.

Úlcera redondeada, de bordes definidos y fondo granulomatoso, de 2cm de diámetro ubicada en paladar blando.

(0.21MB).
Caso 2

Un varón de 57 años, trasplantado cardíaco por miocardiopatía dilatada, en tratamiento con micofenolato mofetilo 2 g/día y meprednisona 8mg/día; consultó por fiebre, pérdida de peso y tos de 15 días de evolución. Presentaba múltiples nódulos eritematosos de 1cm de diámetro, dolorosos, localizados en las extremidades inferiores (fig. 3). Las pruebas serológicas para VIH, hepatitis B y C fueron negativas. La TC de tórax mostró un infiltrado algodonoso en lóbulo medio derecho. El estudio histopatológico y los cultivos fueron positivos para H. capsulatum. Recibió tratamiento con itraconazol 400mg/día durante un año, con controles clínicos bimensuales y resolución del cuadro clínico.

Figura 3.

Múltiples nódulos eritematosos de 1cm de diámetro, dolorosos, localizados en las extremidades inferiores.

(0.16MB).
Caso 3

Un varón de 75 años, trasplantado hepático por colangitis esclerosante primaria, en tratamiento con metilprednisona 4mg/día, tacrolimús 3mg cada 12 h y ácido micofenólico 360mg cada 12 h. Consultó por fiebre y deterioro sensorial. Presentaba múltiples pápulas purpúricas, redondeadas, de 2 a 4mm, con umbilicación central, localizadas en rostro, abdomen y miembros (fig. 4). La TC de tórax mostró infiltrados micronodulillares bilaterales. La TC de cerebro y el estudio de líquido cefalorraquídeo fueron normales. Las pruebas serológicas para VIH, hepatitis B y C fueron negativas. El extendido directo con tinción de Giemsa, el cultivo y el estudio histopatológico de piel revelaron la presencia de H. capsulatum (fig. 5). Se inició anfotericina liposomal (5mg/kg/día); sin embargo, 4 días después presentó disfunción orgánica múltiple y falleció.

Figura 4.

Múltiples pápulas purpúricas, redondeadas, de 2 a 4mm, con umbilicación central, localizadas en el rostro (a y b) y los miembros (c).

(0.45MB).
Figura 5.

a) Hematoxilina y eosina 10×: presencia de histiocitos y células gigantes multinucleadas de tipo Langhans en la dermis. b) Hematoxilina y eosina 40×: célula gigante multinucleada de Langhans. c) Coloración de PAS 40×: presencia de múltiples células gigantes multinucleadas. d) Coloración de PAS 100×: levaduras intrahistiocitarias.

(0.62MB).
Comentarios

La infección por H. Capsulatum, que presenta 2 variedades patógenas en el hombre var. duboisii y var. Capsulatum, presentes en África y América, respectivamente, constituye la micosis profunda más prevalente en países endémicos2,3. En Estados Unidos y América Latina se han comunicado diversos casos donde se destaca la presencia de las formas diseminadas en pacientes inmunosuprimidos, de los cuales el 70 al 90% presentan infección por VIH4,5. Algunos casos han sido comunicados en países de África, Asia y Europa, con lo cual la histoplasmosis se considera una infección de distribución mundial6.

La exposición primaria a H. capsulatum se presenta en la mayor parte de los pacientes de forma asintomática o con síntomas inespecíficos y sigue un curso autorresolutivo2-7. Las formas diseminadas ocurren en pacientes con alteración de la inmunidad mediada por células, tales como pacientes con VIH con recuento de CD4 menor a 100 cél./μl7, enfermedades oncohematológicas, trasplantados de órganos sólidos o de células hematopoyéticas, en tratamiento con inmunosupresores o antagonistas del factor de necrosis tumoral, y deficiencias congénitas de células T1,6. Dos de nuestros pacientes recibían inmunosupresores por trasplante de órgano sólido y al primer paciente se le realizó el diagnóstico de linfopenia idiopática de linfocitos T CD4, al descartarse otros cuadros tanto infecciosos como neoplásicos causales de esta inmunodeficiencia.

Los síntomas de la enfermedad diseminada incluyen síntomas constitucionales, organomegalias, adenopatías generalizadas, afección pulmonar y/o hepática, compromiso de la médula ósea y la glándula suprarrenal. Del 5 al 10% de los pacientes tienen compromiso del sistema nervioso central2,3,8. En Latinoamérica el compromiso cutáneo se presenta en el 38 al 85% de los pacientes con sida, frecuencia mayor que la observada en el resto del mundo la cual corresponde a 10-25% de los casos. Se considera que esto se debe a las diferentes especies filogenéticas de H. capsulatum (clase 5 y 6), que existen en esta región2,9. Las lesiones cutáneas pueden ser primarias y desarrollarse a través de la inoculación directa del hongo en la piel (muy infrecuente) o secundarias a su diseminación hematógena. Se caracterizan por su marcado polimorfismo y pueden presentarse como pápulas, placas, pústulas, nódulos, erosiones, lesiones moluscoides o acneiformes2,3,10. A nivel de las mucosas, se presenta con úlceras de aspecto granulomatoso, localizadas en la lengua, el paladar, la mucosa bucal y gingival, y con menor frecuencia en laringe y el glande1,9,10. En el primer paciente se observaron lesiones ulceradas de aspecto granulomatoso y en los otros 2 casos se observaron lesiones nodulares y moluscoides múltiples y diseminadas.

El diagnóstico puede realizarse por microscopia directa utilizando tinciones de Giemsa o metenamina de plata, detección de antígenos en suero y serologías para la búsqueda de anticuerpos específicos por técnica de ELISA11. El aislamiento del hongo por medio del cultivo de tejido afectado es el gold standard para el diagnóstico; sin embargo, requiere el uso de instalaciones y prácticas correspondientes a los microorganismos con nivel de bioseguridad 311,12. La histopatología revela la presencia de células gigantes multinucleadas y granulomas con o sin necrosis de caseificación, y la presencia de levaduras en el interior de los macrófagos, los cuales son evidentes con tinción de ácido peryódico de Schiff (PAS), metenamina de plata o Gomori-Grocott. La prueba epicutánea de histoplasmina se utiliza para estudios epidemiológicos pero no es útil para el diagnóstico de la enfermedad6,9. Otro método diagnóstico incluye la detección de ADN por técnicas de PCR, que presentan una sensibilidad y especificidad diagnóstica cercanas al 90%, y son de utilidad en pacientes con inmunosupresión grave4,12. En nuestros 3 casos se obtuvo el aislamiento de H. capsulatum en los cultivos de piel.

La anfotericina B liposomal es el fármaco de elección en el inicio del tratamiento en casos con compromiso sistémico13. En el tratamiento por vía oral se utilizan los compuestos azólicos. Actualmente, el itraconazol es de elección, se administra en dosis de 400mg/día durante al menos un año y se debe realizar medición periódica de la concentración sanguínea hasta alcanzar valores entre 1 a 2 μg/ml, para reducir el riesgo de recaídas11,14. Otros triazólicos de reciente desarrollo, como el voriconazol y el isavuconazol, han demostrado acción in vitro contra el H. capsulatum, similar al itraconazol. Sin embargo, su uso se ha reservado a un pequeño número de pacientes con histoplasmosis diseminada que no toleran otra terapéutica, ya que las interacciones medicamentosas con otros fármacos de uso crónico son frecuentes13,15 y requieren más estudios que demuestren sus ventajas sobre los otros fármacos utilizados en la actualidad15.

Conclusión

La histoplasmosis es una micosis sistémica que debe ser tenida en cuenta como diagnóstico diferencial en pacientes con lesiones cutáneas indicativas, incluso en países no endémicos teniendo en cuenta el alto flujo de inmigrantes. Es necesario realizar una adecuada historia clínica en donde queden registrados los desplazamientos recientes y las actividades realizadas, principalmente en aquellos pacientes inmunosuprimidos, para realizar un diagnóstico e instaurar un tratamiento oportuno y adecuado.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
R. Negroni.
Manifestaciones cutáneo-mucosas de la histoplasmosis diseminada (histoplasmosis clásica o histoplasmosis capsulati.
Dermatol Argent., 14 (2008), pp. 104-112
[2]
J.A. Smith, J. Riddell, C.A. Kauffman.
Cutaneous manifestations of endemic mycosis.
Cut Infect Dis Rep, 15 (2013), pp. 440-449
[3]
C. Rodríguez-Cerdeira, R. Arenas, G. Moreno-Coutiño, E. Vásquez, R. Fernández, P. Chang.
Systemic fungal infections in patients with human immunodeficiency virus.
Actas Dermosifiliogr., 105 (2014), pp. 5-17
[4]
C.A. Hage, M.M. Azar, N. Bahr, J. Lloyd, L.J. Wheat.
Histoplasmosis: Up-to-date evidence-based approach to diagnosis and management.
Semin Respir Crit Care Med, 36 (2015), pp. 729-745
[5]
K. Benedict, R.K. Mody.
Epidemiology of histoplasmosis outbreaks United States, 1938-2013.
Emerg Infect Dis., 22 (2016), pp. 370-378
[6]
A. Lopes Colombo, A. Tobón, A. Restrepo, F. Queiroz-Telles, M. Nucci.
Review article. Epidemiology of endemic systemic fungal infections in Latin America.
Med Mycol, 49 (2011), pp. 785-789
[7]
C.A. Kauffman.
Diagnosis of histoplasmosis in immunosuppressed patients.
Curr Opin Infect Dis., 21 (2008), pp. 421-425
[8]
R. Martin-Iguacel, J. Kurtzhals, G. Jouvion, S.D. Nielsen, J.M. Llibre.
Progressive disseminated histoplasmosis in the HIV population in Europe in the HAART era. Case report and literature review.
Infection, 42 (2014), pp. 611-620
[9]
P. Chang, C. Rodas.
Skin lesions in histoplasmosis.
Clin Dermatol, 30 (2012), pp. 592-598
[10]
J.E. Carrasco-Zuber, C. Navarrete-Dechent, A. Bonifaz, F. Fich, V. Vial-Letelier, D. Berroeta-Mauriziano.
Cutaneous involvement in the deep mycoses: A review. Part II-Systemic mycoses.
Actas Dermosifiliogr, 107 (2016), pp. 816-822
[11]
P. Couppié, C. Aznar, B. Carme, M. Nacher.
American histoplasmosis in developing countries with a special focus on patients with HIV: Diagnosis, treatment, and prognosis.
Curr Opin Infect Dis., 19 (2006), pp. 443-449
[12]
A.I. Toranzo, I.N. Tiraboschi, N. Fernández, B. Ibarra-Camou, M.C. Rivas, W. Lee, et al.
Diagnóstico molecular de histoplasmosis humana en muestras de sangre entera.
Rev Argent Microbiol, 41 (2009), pp. 20-26
[13]
R.K. Li, M.A. Ciblak, N. Nordoff, L. Pasarell, D.W. Warnock, M.R. McGinnis.
In vitro activities of voriconazole, itraconazole, and amphotericin B against Blastomyces dermatitidis, Coccidioides immitis, and Histoplasma capsulatum.
Antimicrob Agents Chemother, 44 (2000), pp. 1734-1736
[14]
L.J. Wheat, A.G. Freifeld, M.B. Kleiman, J.W. Baddley, D.S. McKinsey, J.E. Loyd, et al.
Clinical practice guidelines for the management of patients with histoplasmosis: 2007 update by the infectious diseases society of America.
Clin Infect Dis, 45 (2007), pp. 807
[15]
G.R. Thompson 3rd, A. Rendon, R. Ribeiro Dos Santos, F. Queiroz-Telles, L. Ostrosky Zeichner, N. Azie, et al.
Isavuconazole treatment of cryptococcosis and dimorphic mycoses.
Clin Infect Dis., 1 (2016), pp. 356-362
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?