array:24 [
  "pii" => "S0001731017303885"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1760"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:351-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 154
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 96
      "PDF" => 58
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018300453"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1760"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:351-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 67
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 66
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Painful Ulcer in a Black Man"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "351"
            "paginaFinal" => "352"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#218;lcera dolorosa en paciente de raza negra"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 632
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 156651
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Latour-&#193;lvarez, M&#46; Arteaga-Henriquez, A&#46; de Andr&#233;s-del Rosario"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Latour-&#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Arteaga-Henriquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "de Andr&#233;s-del Rosario"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017303885"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.10.025"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303885?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300453?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000004/v1_201805040442/S1578219018300453/v1_201805040442/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101730306X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.02.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1715"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:353-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 229
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 139
        "PDF" => 90
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas umbilicadas en los codos en una paciente con una vasculitis sist&#233;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "354"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Umbilicated Papules on the Elbows of a Woman With Systemic Vasculitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 746
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 234859
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Lloret-Ruiz, N&#46; Barrado-Sol&#237;s, E&#46; Quecedo-Est&#233;banez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lloret-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Barrado-Sol&#237;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quecedo-Est&#233;banez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901830043X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901830043X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101730306X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S000173101730306X/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305008"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1786"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e27-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 112
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 67
        "PDF" => 45
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">e-CASO CL&#205;NICO</span>"
      "titulo" => "Manifestaciones mucocut&#225;neas de la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span> en pacientes inmunosuprimidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e27"
          "paginaFinal" => "e32"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mucocutaneous Manifestations of Infection by <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span> in HIV-Negative Immunosuppressed Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 975
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 256414
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa eritematosa&#44; dura&#44; el&#225;stica&#44; de l&#237;mites difusos&#44; localizada en el dorso nasal y la regi&#243;n malar izquierda&#44; sobre la cual asienta una &#250;lcera redondeada&#44; de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro con fondo 100&#37; fibrinoso&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;V&#46; G&#243;mez-Santana, A&#46;C&#46; Torre, B&#46;A&#46; Hern&#225;ndez, V&#46;I&#46; Volonteri, B&#46; Laura, R Luis-Galimberti"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Santana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Volonteri"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Laura"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R"
              "apellidos" => "Luis-Galimberti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018300489"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018300489?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305008?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017305008/v1_201805050447/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "&#218;lcera dolorosa en paciente de raza negra"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "351"
        "paginaFinal" => "352"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Latour-&#193;lvarez, M&#46; Arteaga-Henriquez, A&#46; de Andr&#233;s-del Rosario"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Latour-&#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "irenelatouralvarez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Arteaga-Henriquez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "de Andr&#233;s-del Rosario"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Islas Canarias&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Painful Ulcer in a Black Man"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 119839
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n afroamericano de 58 a&#241;os&#44; natural de Senegal&#44; actualmente residente en Tenerife&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#46; El paciente hab&#237;a manipulado una herida con un palo de madera en su &#250;ltima visita a Senegal hac&#237;a un mes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">P&#225;pula con exudado blanquecino-sanguinolento de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; dolorosa&#44; localizada en la rodilla derecha&#46; En muslo izquierdo&#44; presentaba una &#250;lcera de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; con borde indurado y una zona central con tejido de granulaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Afebril&#44; normotenso&#44; pulsos perif&#233;ricos conservados&#46; Buen estado general salvo escala visual anal&#243;gica &#40;EVA&#41; de 7&#47;10&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pruebas complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemograma y bioqu&#237;mica sin alteraciones&#46; Cultivo bacteriano del exudado purulento y de la biopsia cut&#225;nea del centro de la &#250;lcera&#44; positivo para <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#46; Cultivos para micobacterias&#44; hongos y la PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span>&#44; negativos&#46; Serolog&#237;as para s&#237;filis&#44; VIH&#44; VHC y VHB&#44; negativas&#46; Mantoux positivo &#40;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46; Quantiferon<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> negativo y radiograf&#237;a de t&#243;rax dentro de la normalidad&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio histol&#243;gico de una biopsia del borde de la &#250;lcera se apreciaba una reacci&#243;n granulomatosa y tejido de granulaci&#243;n con fen&#243;menos abscesificantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El estudio con tinci&#243;n PAS y Ziehl-Neelsen de la muestra cut&#225;nea&#44; no detect&#243; agentes biol&#243;gicos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#218;lcera faged&#233;nica tropical&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente inici&#243; tratamiento con amoxicilina-clavul&#225;nico 875&#47;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 14 d&#237;as y curas diarias con &#225;cido fus&#237;dico&#46; A las 3 semanas&#44; las lesiones hab&#237;an disminuido un 50&#37; su tama&#241;o y a los 3 meses&#44; solo se apreciaba lesi&#243;n cicatricial&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;lcera tropical o faged&#233;nica tropical es una lesi&#243;n cut&#225;nea causada por una infecci&#243;n bacteriana sin&#233;rgica&#46; La mayor&#237;a de los casos descritos han sido asociados a <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium</span> spp&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> y espiroquetas&#44; entre otras&#46; La infecci&#243;n suele contraerse por un traumatismo o contacto con aguas estancadas en pa&#237;ses end&#233;micos como Guinea Ecuatorial y Senegal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#225;sicamente se ha considerado la malnutrici&#243;n como un importante factor de riesgo&#44; pero estudios recientes parecen mostrar que no existe relaci&#243;n entre los niveles de nutrici&#243;n y el desarrollo de &#250;lceras tropicales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#250;lcera tropical es una infecci&#243;n bacteriana anaerobia sin&#233;rgica que&#44; en su evoluci&#243;n&#44; puede colonizarse por microorganismos aerobios como <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En muchos de los casos es dif&#237;cil aislar el microorganismo causante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#8211;6</span></a>&#46; La infecci&#243;n no confiere inmunidad&#44; por lo que las recurrencias son posibles&#46; La patogenia es desconocida&#44; hoy se acepta que la &#250;lcera tropical es secundaria a la inoculaci&#243;n de microorganismos mediante un traumatismo o por el contacto con aguas estancadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Es un diagn&#243;stico cl&#237;nico de exclusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Los antibi&#243;ticos sist&#233;micos son curativos&#44; el m&#225;s empleado es la penicilina&#44; y en caso de alergia&#44; el metronidazol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4&#44;6</span></a>&#46; Si la &#250;lcera tropical no es adecuadamente tratada&#44; es posible el desarrollo de una &#250;lcera cr&#243;nica y de procesos oncol&#243;gicos como carcinomas epidermoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Dado el incremento en la inmigraci&#243;n y la visita tur&#237;stica a pa&#237;ses end&#233;micos&#44; es importante incluir la &#250;lcera tropical entre el diagn&#243;stico diferencial de &#250;lceras de etiolog&#237;a infecciosa ya que puede estar infradiagnosticada por su desconocimiento&#46; Seg&#250;n la literatura especializada revisada&#44; es el tercer caso en Europa hasta la fecha<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 674
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 119839
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 158264
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#44; de 10 aumentos &#40;&#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The infectious aetiology of tropical ulcer a study of the role of anaerobic bacteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Adriaans"
                            1 => "R&#46; Hay"
                            2 => "B&#46; Drasar"
                            3 => "D&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3814513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tropical ulcer in Zambia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Robinson"
                            1 => "R&#46;J&#46; Hay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Trans R Soc Med Hyg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "137"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pp 30&#46; 61-30&#46;62"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacterial infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Hay"
                            1 => "B&#46;M&#46; Adriaans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Rook&#39;s Textbook of Dermatology"
                        "edicion" => "8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>th edition"
                        "serieFecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#218;lcera en la pierna de un ni&#241;o de Guinea Ecuatorial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Mateu"
                            1 => "F&#46; Ferrando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tropical dermatology&#58; Part II"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Welsh"
                            1 => "P&#46; Schmid-Grendelmeier"
                            2 => "P&#46; Stingl"
                            3 => "J&#46; Hafner"
                            4 => "B&#46; Leppard"
                            5 => "A&#46; Mah&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "748"
                        "paginaFinal" => "763"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12004319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The epidemiology and clinical features of tropical ulcer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Robinson"
                            1 => "B&#46; Adriaans"
                            2 => "R&#46;J&#46; Hay"
                            3 => "P&#46; Yesudian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017303885/v1_201805050447/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000004/v1_201805050447/S0001731017303885/v1_201805050447/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303885?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 351-352 (mayo 2018)
Visitas
6314
Vol. 109. Núm. 4.
Páginas 351-352 (mayo 2018)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Úlcera dolorosa en paciente de raza negra
Painful Ulcer in a Black Man
Visitas
6314
I. Latour-Álvarez
Autor para correspondencia
irenelatouralvarez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Arteaga-Henriquez, A. de Andrés-del Rosario
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 4. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Varón afroamericano de 58 años, natural de Senegal, actualmente residente en Tenerife, sin antecedentes personales ni familiares de interés. El paciente había manipulado una herida con un palo de madera en su última visita a Senegal hacía un mes.

Exploración física

Pápula con exudado blanquecino-sanguinolento de 1×2cm de diámetro, dolorosa, localizada en la rodilla derecha. En muslo izquierdo, presentaba una úlcera de 7×5cm de diámetro, con borde indurado y una zona central con tejido de granulación (fig. 1). Afebril, normotenso, pulsos periféricos conservados. Buen estado general salvo escala visual analógica (EVA) de 7/10.

Figura 1
(0.11MB).
Pruebas complementarias

Hemograma y bioquímica sin alteraciones. Cultivo bacteriano del exudado purulento y de la biopsia cutánea del centro de la úlcera, positivo para Staphylococcus aureus. Cultivos para micobacterias, hongos y la PCR para Leishmania, negativos. Serologías para sífilis, VIH, VHC y VHB, negativas. Mantoux positivo (11mm). Quantiferon® negativo y radiografía de tórax dentro de la normalidad.

Histopatología

En el estudio histológico de una biopsia del borde de la úlcera se apreciaba una reacción granulomatosa y tejido de granulación con fenómenos abscesificantes (fig. 2). El estudio con tinción PAS y Ziehl-Neelsen de la muestra cutánea, no detectó agentes biológicos.

Figura 2.

Hematoxilina-eosina, de 10 aumentos (×10).

(0.15MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Úlcera fagedénica tropical.

Evolución y tratamiento

El paciente inició tratamiento con amoxicilina-clavulánico 875/125mg/78h durante 14 días y curas diarias con ácido fusídico. A las 3 semanas, las lesiones habían disminuido un 50% su tamaño y a los 3 meses, solo se apreciaba lesión cicatricial.

Comentario

La úlcera tropical o fagedénica tropical es una lesión cutánea causada por una infección bacteriana sinérgica. La mayoría de los casos descritos han sido asociados a Fusobacterium spp, Staphylococcus aureus y espiroquetas, entre otras. La infección suele contraerse por un traumatismo o contacto con aguas estancadas en países endémicos como Guinea Ecuatorial y Senegal1. Clásicamente se ha considerado la malnutrición como un importante factor de riesgo, pero estudios recientes parecen mostrar que no existe relación entre los niveles de nutrición y el desarrollo de úlceras tropicales2.

La úlcera tropical es una infección bacteriana anaerobia sinérgica que, en su evolución, puede colonizarse por microorganismos aerobios como Staphylococcus aureus3. En muchos de los casos es difícil aislar el microorganismo causante1,4–6. La infección no confiere inmunidad, por lo que las recurrencias son posibles. La patogenia es desconocida, hoy se acepta que la úlcera tropical es secundaria a la inoculación de microorganismos mediante un traumatismo o por el contacto con aguas estancadas3,4. Es un diagnóstico clínico de exclusión3. Los antibióticos sistémicos son curativos, el más empleado es la penicilina, y en caso de alergia, el metronidazol1–4,6. Si la úlcera tropical no es adecuadamente tratada, es posible el desarrollo de una úlcera crónica y de procesos oncológicos como carcinomas epidermoides2. Dado el incremento en la inmigración y la visita turística a países endémicos, es importante incluir la úlcera tropical entre el diagnóstico diferencial de úlceras de etiología infecciosa ya que puede estar infradiagnosticada por su desconocimiento. Según la literatura especializada revisada, es el tercer caso en Europa hasta la fecha4,6.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
B. Adriaans, R. Hay, B. Drasar, D. Robinson.
The infectious aetiology of tropical ulcer a study of the role of anaerobic bacteria.
Br J Dermatol, 116 (1987), pp. 31-37
[2]
D.C. Robinson, R.J. Hay.
Tropical ulcer in Zambia.
Trans R Soc Med Hyg, 80 (1985), pp. 132-137
[3]
R.J. Hay, B.M. Adriaans.
Bacterial infections.
Rook's Textbook of Dermatology, 8th edition,
pp 30. 61-30.62
[4]
A. Mateu, F. Ferrando.
Úlcera en la pierna de un niño de Guinea Ecuatorial.
Piel, 18 (2003), pp. 42-44
[5]
O. Welsh, P. Schmid-Grendelmeier, P. Stingl, J. Hafner, B. Leppard, A. Mahé.
Tropical dermatology: Part II.
J Am Acad Dermatol, 46 (2002), pp. 748-763
[6]
D.C. Robinson, B. Adriaans, R.J. Hay, P. Yesudian.
The epidemiology and clinical features of tropical ulcer.
Int J Dermatol, 26 (1988), pp. 49-53
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?