array:24 [
  "pii" => "S0001731017303903"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "1762"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:439-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 190
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 110
      "PDF" => 80
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018301227"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
      "aid" => "1762"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:439-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 48
        "HTML" => 48
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Skin Tumors Arising on Chronic Lymphedema"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "439"
            "paginaFinal" => "440"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesiones tumorales cut&#225;neas sobre linfedema cr&#243;nico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 458
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 73508
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Latour-&#193;lvarez, C&#46; V&#225;zquez-Rodr&#237;guez, M&#46; Garc&#237;a-Bust&#237;nduy"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Latour-&#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "V&#225;zquez-Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Bust&#237;nduy"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017303903"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.027"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303903?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301227?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000005/v1_201806040407/S1578219018301227/v1_201806040407/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017303897"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1761"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:441-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 202
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 119
        "PDF" => 83
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Placa facial y n&#243;dulos en cuero cabelludo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "441"
          "paginaFinal" => "442"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Facial Plaque and Nodules on the Scalp"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 697
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 416115
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; &#40;Hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46; B&#41; &#40;Hematoxilina-eosina &#215;40&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46;P&#46; Cortina de la Calle, C&#46; Ramos-Rodr&#237;guez, F&#46; Mart&#237;n-D&#225;vila"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Terry"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Cortina de la Calle"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-D&#225;vila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301203"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301203?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303897?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000005/v2_201806270447/S0001731017303897/v2_201806270447/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305021"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1788"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:e33-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 215
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 123
        "PDF" => 92
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">E-casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Iso-Kikuchi&#58; 3 casos en la edad pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e33"
          "paginaFinal" => "e36"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Iso-Kikuchi Syndrome&#58; Report of 3 Pediatric Cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 364
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 102960
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 3&#46; Presenta polioniquia de &#237;ndice izquierdo y distrofia ungueal del &#237;ndice derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;L&#46; Tirelli, P&#46;C&#46; Luna, R&#46; Cano, J&#46;P&#46; Giraldo, M&#46; Larralde"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Tirelli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Luna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Giraldo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Larralde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301239"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301239?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305021?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000005/v2_201806270447/S0001731017305021/v2_201806270447/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Lesiones tumorales cut&#225;neas sobre linfedema cr&#243;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "439"
        "paginaFinal" => "440"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Latour-&#193;lvarez, C&#46; V&#225;zquez-Rodr&#237;guez, M&#46; Garc&#237;a-Bust&#237;nduy"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Latour-&#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "irenelatouralvarez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez-Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Bust&#237;nduy"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Islas Canarias&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Skin Tumors Arising on Chronic Lymphedema"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 458
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 73255
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 88 a&#241;os dependiente para todas las actividades de la vida diaria y con antecedente de carcinoma de mama izquierdo hac&#237;a 10 a&#241;os&#44; que requiri&#243; mastectom&#237;a radical&#44; linfadenectom&#237;a axilar ipsilateral&#44; radioterapia y quimioterapia&#44; desarrollando un linfedema cr&#243;nico&#46; Cuatro meses antes de la consulta&#44; comienzan&#44; en forma de hematoma&#44; lesiones en brazo izquierdo&#44; que evolucionan r&#225;pidamente causando dolor y sangrado&#44; motivo por el que acude a urgencias donde es valorada por dermatolog&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Miembro superior derecho edematoso&#44; con m&#250;ltiples lesiones tumorales de 3 a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; edematosas&#44; de coloraci&#243;n viol&#225;cea&#44; de consistencia el&#225;stica&#44; algunas ulceradas y sangrantes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En zona de pectoral izquierdo&#44; pr&#243;xima a la cicatriz de la mastectom&#237;a&#44; presentaba 2 lesiones aisladas de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm cada una de similares caracter&#237;sticas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico mostr&#243; una dermis con proliferaci&#243;n de c&#233;lulas pleom&#243;rficas&#44; en s&#225;bana&#44; adoptando muchas de ellas un patr&#243;n s&#243;lido&#46; Las c&#233;lulas eran redondeadas con n&#250;cleos vesiculosos y prominentes nucl&#233;olos eosin&#243;filos se observan abundantes mitosis y extravasaci&#243;n hem&#225;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Con t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica se observ&#243; positividad para CD34 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; y ERG&#44; siendo negativas para CK&#44; S100&#44; GATA3&#44; mieloperoxidasa&#44; CD56 y HHV-8&#46; Alteraci&#243;n gen&#233;tica del oncog&#233;n c-Myc &#40;cromosoma 8q24&#46;21&#41; detectada por FISH&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Linfangiosarcoma asociado a linfedema cr&#243;nico&#58; s&#237;ndrome de Stewart-Treves &#40;STS&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; interconsulta al Comit&#233; de Sarcoma&#44; rechaz&#225;ndose tratamiento intensivo por las caracter&#237;sticas basales de la paciente&#46; Falleci&#243; un mes despu&#233;s del diagn&#243;stico&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angiosarcoma es una neoplasia infrecuente que deriva del endotelio de los vasos linf&#225;ticos y sangu&#237;neos&#46; Stewart y Treves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; describen en 1948 la asociaci&#243;n del angiosarcoma secundario a linfedema cr&#243;nico tras linfadenectom&#237;a por carcinoma de mama&#46; Su incidencia se estima entre el 0&#44;07-0&#44;45&#37;&#46; Esta entidad suele presentarse con lesiones multifocales&#44; y normalmente aparecen de forma ipsilateral varios a&#241;os despu&#233;s de la linfadenectom&#237;a tras c&#225;ncer de mama&#44; como el caso que presentamos&#46; El tiempo medio de aparici&#243;n se estima en torno a 10 a&#241;os y la edad media de presentaci&#243;n es de 60 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque la etiopatogenia no est&#225; bien establecida&#44; las teor&#237;as patog&#233;nicas actuales destacan que al desarrollarse el linfedema&#44; independientemente de que la causa sea la radiaci&#243;n&#44; la cirug&#237;a o cualquier otra se produce un est&#237;mulo angiog&#233;nico en el territorio del edema&#44; que da lugar a la neoformaci&#243;n de vasos linf&#225;ticos y sangu&#237;neos colaterales&#46; Debido a ese est&#237;mulo angiog&#233;nico continuo&#44; podr&#237;an llegar a desarrollarse algunos procesos malignos como el STS o el sarcoma de Kaposi<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha comprobado que los angiosarcomas asociados a linfedema cr&#243;nico y los secundarios a radioterapia presentan algunas alteraciones gen&#233;ticas bastante constantes en todas las lesiones&#46; La anomal&#237;a gen&#233;tica m&#225;s frecuentemente detectada en estos angiosarcomas consiste en la presencia de amplificaciones gen&#233;ticas en el cromosoma 8q24&#46;21 &#40;50&#37;&#41; seguida del 10p12&#46;33 &#40;33&#37;&#41; y del 5q35&#46;3 &#40;11&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe de realizarse el diagn&#243;stico diferencial&#44; principalmente con sarcoma de Kaposi&#44; met&#225;stasis de c&#225;ncer de mama y melanoma&#46; Las opciones terap&#233;uticas son limitadas en el STS&#46; Se ha empleado la cirug&#237;a radical&#44; la quimioterapia&#44; la radioterapia y la inmunoterapia&#59; no obstante&#44; no parece haber diferencias en la supervivencia seg&#250;n el tratamiento empleado&#46; Su pron&#243;stico es infausto&#44; la media de supervivencia tras el diagn&#243;stico es de 20 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Presentamos un nuevo caso de STS que&#44; pese a su baja prevalencia&#44; es importante recordar dado el elevado n&#250;mero de linfadenectom&#237;as realizadas&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 458
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 73255
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 485
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 181459
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#40;H-E &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 632
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 220930
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunohistoqu&#237;mica&#44; tinci&#243;n CD34 &#40;&#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphangiosarcoma in postmastectomy lymphedema&#58; A report of six cases in elephantiasis chirurgica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;W&#46; Stewart"
                            1 => "N&#46; Treves"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1948"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18867440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stewart-Treves syndrome&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Berebichez-Fridman"
                            1 => "Y&#46;E&#46; Deutsch"
                            2 => "T&#46;M&#46; Joyal"
                            3 => "P&#46;M&#46; Olvera"
                            4 => "P&#46;W&#46; Benedetto"
                            5 => "A&#46;E&#46; Rosenber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000445427"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Oncol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27099606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiosarcoma sobre linfedema cr&#243;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Rodr&#237;guez-Bujald&#243;n"
                            1 => "M&#46;C&#46; V&#225;zquez-Bayo"
                            2 => "M&#46; Gal&#225;n-Guti&#233;rrez"
                            3 => "R&#46; Jim&#233;nez-Puya"
                            4 => "A&#46; V&#233;lez Garc&#237;a-Nieto"
                            5 => "J&#46;C&#46; Moreno-Gim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17067532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inmunohistoqu&#237;mica en dermatopatolog&#237;a&#58; revisi&#243;n de los anticuerpos utilizados con mayor frecuencia &#40;parte I&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Fuertes"
                            1 => "C&#46; Santonja"
                            2 => "H&#46; Kutzner"
                            3 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23062957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000005/v2_201806270447/S0001731017303903/v2_201806270447/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000005/v2_201806270447/S0001731017303903/v2_201806270447/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017303903?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 5.
Páginas 439-440 (junio 2018)
Visitas
6111
Vol. 109. Núm. 5.
Páginas 439-440 (junio 2018)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Lesiones tumorales cutáneas sobre linfedema crónico
Skin Tumors Arising on Chronic Lymphedema
Visitas
6111
I. Latour-Álvarez
Autor para correspondencia
irenelatouralvarez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Vázquez-Rodríguez, M. García-Bustínduy
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 5. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Mujer de 88 años dependiente para todas las actividades de la vida diaria y con antecedente de carcinoma de mama izquierdo hacía 10 años, que requirió mastectomía radical, linfadenectomía axilar ipsilateral, radioterapia y quimioterapia, desarrollando un linfedema crónico. Cuatro meses antes de la consulta, comienzan, en forma de hematoma, lesiones en brazo izquierdo, que evolucionan rápidamente causando dolor y sangrado, motivo por el que acude a urgencias donde es valorada por dermatología.

Exploración física

Miembro superior derecho edematoso, con múltiples lesiones tumorales de 3 a 10cm de diámetro, edematosas, de coloración violácea, de consistencia elástica, algunas ulceradas y sangrantes (fig. 1). En zona de pectoral izquierdo, próxima a la cicatriz de la mastectomía, presentaba 2 lesiones aisladas de 1cm cada una de similares características.

Figura 1
(0.07MB).
Histopatología

El estudio histopatológico mostró una dermis con proliferación de células pleomórficas, en sábana, adoptando muchas de ellas un patrón sólido. Las células eran redondeadas con núcleos vesiculosos y prominentes nucléolos eosinófilos se observan abundantes mitosis y extravasación hemática (fig. 2). Con técnicas de inmunohistoquímica se observó positividad para CD34 (fig. 3) y ERG, siendo negativas para CK, S100, GATA3, mieloperoxidasa, CD56 y HHV-8. Alteración genética del oncogén c-Myc (cromosoma 8q24.21) detectada por FISH.

Figura 2.

Hematoxilina-eosina (H-E ×40).

(0.17MB).
Figura 3.

Inmunohistoquímica, tinción CD34 (×10).

(0.21MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Linfangiosarcoma asociado a linfedema crónico: síndrome de Stewart-Treves (STS).

Evolución y tratamiento

Se realizó interconsulta al Comité de Sarcoma, rechazándose tratamiento intensivo por las características basales de la paciente. Falleció un mes después del diagnóstico.

Comentario

El angiosarcoma es una neoplasia infrecuente que deriva del endotelio de los vasos linfáticos y sanguíneos. Stewart y Treves1, describen en 1948 la asociación del angiosarcoma secundario a linfedema crónico tras linfadenectomía por carcinoma de mama. Su incidencia se estima entre el 0,07-0,45%. Esta entidad suele presentarse con lesiones multifocales, y normalmente aparecen de forma ipsilateral varios años después de la linfadenectomía tras cáncer de mama, como el caso que presentamos. El tiempo medio de aparición se estima en torno a 10 años y la edad media de presentación es de 60 años2. Aunque la etiopatogenia no está bien establecida, las teorías patogénicas actuales destacan que al desarrollarse el linfedema, independientemente de que la causa sea la radiación, la cirugía o cualquier otra se produce un estímulo angiogénico en el territorio del edema, que da lugar a la neoformación de vasos linfáticos y sanguíneos colaterales. Debido a ese estímulo angiogénico continuo, podrían llegar a desarrollarse algunos procesos malignos como el STS o el sarcoma de Kaposi3.

Se ha comprobado que los angiosarcomas asociados a linfedema crónico y los secundarios a radioterapia presentan algunas alteraciones genéticas bastante constantes en todas las lesiones. La anomalía genética más frecuentemente detectada en estos angiosarcomas consiste en la presencia de amplificaciones genéticas en el cromosoma 8q24.21 (50%) seguida del 10p12.33 (33%) y del 5q35.3 (11%)4.

Debe de realizarse el diagnóstico diferencial, principalmente con sarcoma de Kaposi, metástasis de cáncer de mama y melanoma. Las opciones terapéuticas son limitadas en el STS. Se ha empleado la cirugía radical, la quimioterapia, la radioterapia y la inmunoterapia; no obstante, no parece haber diferencias en la supervivencia según el tratamiento empleado. Su pronóstico es infausto, la media de supervivencia tras el diagnóstico es de 20 meses2,3. Presentamos un nuevo caso de STS que, pese a su baja prevalencia, es importante recordar dado el elevado número de linfadenectomías realizadas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
F.W. Stewart, N. Treves.
Lymphangiosarcoma in postmastectomy lymphedema: A report of six cases in elephantiasis chirurgica.
Cancer, 1 (1948), pp. 64-81
[2]
R. Berebichez-Fridman, Y.E. Deutsch, T.M. Joyal, P.M. Olvera, P.W. Benedetto, A.E. Rosenber, et al.
Stewart-Treves syndrome: A case report and review of the literature.
Case Rep Oncol, 9 (2016), pp. 205-211
[3]
A. Rodríguez-Bujaldón, M.C. Vázquez-Bayo, M. Galán-Gutiérrez, R. Jiménez-Puya, A. Vélez García-Nieto, J.C. Moreno-Giménez, et al.
Angiosarcoma sobre linfedema crónico.
Actas Dermosifiliogr, 97 (2006), pp. 525-528
[4]
L. Fuertes, C. Santonja, H. Kutzner, L. Requena.
Inmunohistoquímica en dermatopatología: revisión de los anticuerpos utilizados con mayor frecuencia (parte I).
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 99-127
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?