array:24 [
  "pii" => "S0001731016301272"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1423"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:155-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 580
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 199
      "PDF" => 375
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219016303481"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1423"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:155-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 632
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 42
          "HTML" => 466
          "PDF" => 124
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Long-standing Papules on the Scrotum"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "155"
            "paginaFinal" => "156"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesiones papulosas en el escroto de larga evoluci&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 742
                "Ancho" => 990
                "Tamanyo" => 127540
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Varela-Veiga, B&#46; Fern&#225;ndez-Jorge, F&#46; Campo-Cerecedo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Varela-Veiga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Jorge"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Campo-Cerecedo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016301272"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301272?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016303481?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000002/v1_201702250104/S1578219016303481/v1_201702250104/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016300734"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1416"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:157"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 333
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 152
        "PDF" => 177
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos subcut&#225;neos en paciente trasplantado renal&#58; lipomatosis familiar m&#250;ltiple"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "157"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subcutaneous Nodules in a Kidney Transplant Recipient&#58; Familial Multiple Lipomatosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1960
              "Ancho" => 1163
              "Tamanyo" => 328900
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Prieto-Barrios, V&#46; Velasco-Tamariz, S&#46; Burillo-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Prieto-Barrios"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Velasco-Tamariz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Burillo-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219016303493"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016303493?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300734?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016300734/v1_201702250114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016301296"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.09.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1425"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:153-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 403
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 205
        "PDF" => 192
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Tumor eritemato-descamativo en la pierna de largo tiempo de evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "153"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Long-standing Scaly Erythematous Tumor on the Lower Leg"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 727
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 69750
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Tumor &#250;nico&#44; cupuliforme y eritematoso en la cara anterior de la pierna izquierda&#46; B&#46; Tumor firme&#44; eritematoviol&#225;ceo y descamativo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Abarz&#250;a-Araya, E&#46; Ortiz-Lazo, S&#46; Gonz&#225;lez-Bombardiere"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Abarz&#250;a-Araya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz-Lazo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Bombardiere"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157821901630347X"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630347X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301296?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016301296/v1_201702250114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Lesiones papulosas en el escroto de larga evoluci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "155"
        "paginaFinal" => "156"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Varela-Veiga, B&#46; Fern&#225;ndez-Jorge, F&#46; Campo-Cerecedo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Varela-Veiga"
            "email" => array:2 [
              0 => "anavarelaveiga&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "ana&#46;varela&#46;veiga&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Jorge"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Campo-Cerecedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol&#44; &#193;rea Sanitaria de Ferrol&#44; SERGAS&#44; Ferrol&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol&#44; &#193;rea Sanitaria de Ferrol&#44; SERGAS&#44; Ferrol&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Long-standing Papules on the Scrotum"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 561
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 375443
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;B&#46; Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente var&#243;n de 66 a&#241;os&#44; con antecedentes de dislipidemia y de hernioplastia inguinal&#44; sin alergias medicamentosas conocidas y sin antecedentes relevantes de enfermedad dermatol&#243;gica previa&#46; Fue remitido a las consultas de dermatolog&#237;a por presentar p&#225;pulas asintom&#225;ticas en el escroto&#44; de m&#225;s de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; que hab&#237;an aparecido progresivamente&#44; sin encontrar relaci&#243;n con ning&#250;n agente causal espec&#237;fico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; refer&#237;a tener pareja estable y nunca hab&#237;a padecido una ITS&#46; Tampoco presentaba antecedentes familiares de lesiones similares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se visualizaban p&#225;pulas del color de la piel normal localizadas en el escroto&#44; de un tama&#241;o aproximado de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; en n&#250;mero superior a 25 lesiones&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico mostr&#243; hiperqueratosis prominente y un infiltrado inflamatorio linfocitario adyacente&#44; observ&#225;ndose focalmente disqueratosis y acant&#243;lisis&#44; con aparici&#243;n de queratinocitos de n&#250;cleos picn&#243;ticos y citoplasma claro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A y B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico&#44; con la histopatolog&#237;a compatible y dada la ausencia de prurito y otras lesiones similares en otras localizaciones&#44; fue de disqueratosis acantol&#237;tica papular del &#225;rea anogenital &#40;DAPG&#41;&#44; descartando otras entidades potencialmente transmisibles&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se paut&#243; tratamiento con pimecrolimus crema&#44; 2 veces al d&#237;a&#44; durante 8 semanas&#44; con mejor&#237;a discreta de las lesiones&#44; manteni&#233;ndose estable tras suspender el f&#225;rmaco&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Comentario</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DAPG es una entidad de car&#225;cter benigno y curso cr&#243;nico&#44; no transmisible&#44; poco frecuente en varones&#44; aunque se desconoce el motivo de la diferencia entre ambos sexos&#46; Se caracteriza cl&#237;nicamente por presentar lesiones papulosas&#44; m&#250;ltiples&#44; de color blanquecino o de la piel normal&#44; de peque&#241;o tama&#241;o&#44; que aparecen de forma aislada o formando placas&#44; pudiendo ser asintom&#225;ticas o causar prurito&#59; se localizan en el &#225;rea anogenital&#44; sin afectaci&#243;n del resto de la superficie corporal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la etiopatogenia se han detectado mosaicismos del gen ATP2A2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; concretamente mutaciones en p&#46;706D&#62;N&#44; presentes asimismo en la enfermedad de Darier&#46; El gen ATP2A2 codifica la bomba de calcio del ret&#237;culo sarcopl&#225;smico tipo 2 y el dominio p&#46;706D&#62;N es el que se encarga de la regulaci&#243;n de la fosforilaci&#243;n enzim&#225;tica que condiciona la conducci&#243;n del calcio&#46; Su mutaci&#243;n da lugar a un flujo de calcio aberrante que conduce a la p&#233;rdida de integridad de la epidermis&#46; En el trabajo de Knopp et al&#46;&#44; no pudieron encontrar el alelo mutante en la muestra de piel normal adyacente a las lesiones&#44; mientras que s&#237; lo encontraron en la piel afectada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha sugerido una posible relaci&#243;n etiopatog&#233;nica con la enfermedad de Hailey-Hailey&#44; puesto que se ha encontrado la misma mutaci&#243;n en el gen ATP2C1 en los tejidos afectados de algunos pacientes estudiados&#44; aunque la afectaci&#243;n exclusiva del &#225;rea anogenital y la ausencia de antecedentes familiares van en contra de esta teor&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de certeza se obtiene a trav&#233;s de la biopsia&#44; en la que se objetiva caracter&#237;sticamente un patr&#243;n de disqueratosis acantol&#237;tica focal t&#237;pico tambi&#233;n de entidades como <span class="elsevierStyleItalic">la enfermedad de Darier&#44; la enfermedad de Hailey-Hailey</span> o la enfermedad de Grover<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial cl&#237;nico se debe realizar con las infecciones de transmisi&#243;n sexual&#44; como los condilomas acuminados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> o el <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiosum</span> y&#44; <span class="elsevierStyleItalic">desde el punto de vista histol&#243;gico&#44; las otras entidades previamente comentadas</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">enfermedad de Darier</span> se caracteriza cl&#237;nicamente por presentar p&#225;pulas m&#250;ltiples costrosas&#44; pruriginosas&#44; en &#225;reas seborreicas&#44; sin que se hayan descrito casos con afectaci&#243;n exclusiva genital&#46; En la <span class="elsevierStyleItalic">enfermedad de Hailey-Hailey</span> s&#237; existen casos descritos de afectaci&#243;n genital exclusiva&#44; pero con historia familiar previa&#46; En la <span class="elsevierStyleItalic">enfermedad de Grover</span> aparecen lesiones similares localizadas en el tronco&#44; el cuello y la regi&#243;n proximal de los miembros&#44; pero sin afectaci&#243;n genital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al manejo terap&#233;utico&#44; en caso de que las lesiones sean asintom&#225;ticas no es necesario realizar ning&#250;n tipo de tratamiento&#59; en los casos sintom&#225;ticos se pueden emplear distintos tratamientos&#46; Entre estos se incluyen los corticoides&#44; los retinoides o los inmunomoduladores t&#243;picos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; pudiendo recurrir incluso a terapias f&#237;sicas&#44; que suelen ser m&#225;s efectivas&#44; como la crioterapia&#44; la electrocoagulaci&#243;n&#44; la ex&#233;resis o el l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; destacamos que la DAPG es una entidad benigna&#44; de localizaci&#243;n exclusivamente genital&#44; haci&#233;ndose importante realizar un adecuado diagn&#243;stico diferencial con los condilomas acuminados&#44; ya que esto evitar&#225; someter a los pacientes a tratamientos costosos e innecesarios&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 742
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 127540
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 561
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 375443
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46;B&#46; Hematoxilina-eosina &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acantholytic dyskeratotic epidermal naevus localized unilaterally in the cutaneous and genital areas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Cottoni"
                            1 => "M&#46;V&#46; Masala"
                            2 => "S&#46; Cossu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9666838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Roh"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Choi"
                            2 => "K&#46;G&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1346-8138.2009.00660.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19583693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful laser therapy of a papular acantholytic dyskeratosis of the vulva&#58; Case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Dittmer"
                            1 => "A&#46; Hornemann"
                            2 => "C&#46; Rose"
                            3 => "K&#46; Diedrich"
                            4 => "M&#46; Thil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00404-009-1313-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "281"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20012979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Somatic ATP2A2 mutation in a case of papular acantholytic dyskeratosis&#58; Mosaic Darier Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Knopp"
                            1 => "C&#46; Saraceni"
                            2 => "J&#46; Moss"
                            3 => "J&#46; McNiff"
                            4 => "K&#46; Choate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cup.12551"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cutan Pathol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26154588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular acantholytic dyskeratosis presenting as genital warts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Browne"
                            1 => "H&#46; Keane"
                            2 => "M&#46; Walsh"
                            3 => "R&#46; Maw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1258/095646207782716938"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J STD AIDS"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18073025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016301272/v1_201702250114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016301272/v1_201702250114/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301272?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 2.
Páginas 155-156 (marzo 2017)
Visitas
25691
Vol. 108. Núm. 2.
Páginas 155-156 (marzo 2017)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Lesiones papulosas en el escroto de larga evolución
Long-standing Papules on the Scrotum
Visitas
25691
A. Varela-Veigaa,
Autor para correspondencia
, B. Fernández-Jorgea, F. Campo-Cerecedob
a Servicio de Dermatología, Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol, Área Sanitaria de Ferrol, SERGAS, Ferrol, A Coruña, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol, Área Sanitaria de Ferrol, SERGAS, Ferrol, A Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Historia clínica

Presentamos el caso de un paciente varón de 66 años, con antecedentes de dislipidemia y de hernioplastia inguinal, sin alergias medicamentosas conocidas y sin antecedentes relevantes de enfermedad dermatológica previa. Fue remitido a las consultas de dermatología por presentar pápulas asintomáticas en el escroto, de más de 20 años de evolución, que habían aparecido progresivamente, sin encontrar relación con ningún agente causal específico (fig. 1). Además, refería tener pareja estable y nunca había padecido una ITS. Tampoco presentaba antecedentes familiares de lesiones similares.

Figura 1
(0.12MB).
Exploración física

Se visualizaban pápulas del color de la piel normal localizadas en el escroto, de un tamaño aproximado de 4mm, en número superior a 25 lesiones.

Histopatología

El estudio histológico mostró hiperqueratosis prominente y un infiltrado inflamatorio linfocitario adyacente, observándose focalmente disqueratosis y acantólisis, con aparición de queratinocitos de núcleos picnóticos y citoplasma claro (fig. 2A y B).

Figura 2.

A. Hematoxilina-eosina ×4.B. Hematoxilina-eosina ×20.

(0.36MB).

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

El diagnóstico, con la histopatología compatible y dada la ausencia de prurito y otras lesiones similares en otras localizaciones, fue de disqueratosis acantolítica papular del área anogenital (DAPG), descartando otras entidades potencialmente transmisibles.

Evolución y tratamiento

Se pautó tratamiento con pimecrolimus crema, 2 veces al día, durante 8 semanas, con mejoría discreta de las lesiones, manteniéndose estable tras suspender el fármaco.

Comentario

La DAPG es una entidad de carácter benigno y curso crónico, no transmisible, poco frecuente en varones, aunque se desconoce el motivo de la diferencia entre ambos sexos. Se caracteriza clínicamente por presentar lesiones papulosas, múltiples, de color blanquecino o de la piel normal, de pequeño tamaño, que aparecen de forma aislada o formando placas, pudiendo ser asintomáticas o causar prurito; se localizan en el área anogenital, sin afectación del resto de la superficie corporal1–3.

En cuanto a la etiopatogenia se han detectado mosaicismos del gen ATP2A24, concretamente mutaciones en p.706D>N, presentes asimismo en la enfermedad de Darier. El gen ATP2A2 codifica la bomba de calcio del retículo sarcoplásmico tipo 2 y el dominio p.706D>N es el que se encarga de la regulación de la fosforilación enzimática que condiciona la conducción del calcio. Su mutación da lugar a un flujo de calcio aberrante que conduce a la pérdida de integridad de la epidermis. En el trabajo de Knopp et al., no pudieron encontrar el alelo mutante en la muestra de piel normal adyacente a las lesiones, mientras que sí lo encontraron en la piel afectada4. También se ha sugerido una posible relación etiopatogénica con la enfermedad de Hailey-Hailey, puesto que se ha encontrado la misma mutación en el gen ATP2C1 en los tejidos afectados de algunos pacientes estudiados, aunque la afectación exclusiva del área anogenital y la ausencia de antecedentes familiares van en contra de esta teoría4.

El diagnóstico de certeza se obtiene a través de la biopsia, en la que se objetiva característicamente un patrón de disqueratosis acantolítica focal típico también de entidades como la enfermedad de Darier, la enfermedad de Hailey-Hailey o la enfermedad de Grover2–4. El diagnóstico diferencial clínico se debe realizar con las infecciones de transmisión sexual, como los condilomas acuminados4 o el molluscum contagiosum y, desde el punto de vista histológico, las otras entidades previamente comentadas2,3. La enfermedad de Darier se caracteriza clínicamente por presentar pápulas múltiples costrosas, pruriginosas, en áreas seborreicas, sin que se hayan descrito casos con afectación exclusiva genital. En la enfermedad de Hailey-Hailey sí existen casos descritos de afectación genital exclusiva, pero con historia familiar previa. En la enfermedad de Grover aparecen lesiones similares localizadas en el tronco, el cuello y la región proximal de los miembros, pero sin afectación genital3.

Respecto al manejo terapéutico, en caso de que las lesiones sean asintomáticas no es necesario realizar ningún tipo de tratamiento; en los casos sintomáticos se pueden emplear distintos tratamientos. Entre estos se incluyen los corticoides, los retinoides o los inmunomoduladores tópicos2, pudiendo recurrir incluso a terapias físicas, que suelen ser más efectivas, como la crioterapia, la electrocoagulación, la exéresis o el láser de CO23,5.

Como conclusión, destacamos que la DAPG es una entidad benigna, de localización exclusivamente genital, haciéndose importante realizar un adecuado diagnóstico diferencial con los condilomas acuminados, ya que esto evitará someter a los pacientes a tratamientos costosos e innecesarios.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
F. Cottoni, M.V. Masala, S. Cossu.
Acantholytic dyskeratotic epidermal naevus localized unilaterally in the cutaneous and genital areas.
Br J Dermatol, 138 (1998), pp. 875-878
[2]
M.R. Roh, Y.J. Choi, K.G. Lee.
Papular acantholytic dyskeratosis of the vulva.
J Dermatol, 36 (2009), pp. 427-429
[3]
C.J. Dittmer, A. Hornemann, C. Rose, K. Diedrich, M. Thil.
Successful laser therapy of a papular acantholytic dyskeratosis of the vulva: Case report and review of literature.
Arch Gynecol Obstet, 281 (2010), pp. 723-725
[4]
E. Knopp, C. Saraceni, J. Moss, J. McNiff, K. Choate.
Somatic ATP2A2 mutation in a case of papular acantholytic dyskeratosis: Mosaic Darier Disease.
J Cutan Pathol, 42 (2015), pp. 853-857
[5]
F. Browne, H. Keane, M. Walsh, R. Maw.
Papular acantholytic dyskeratosis presenting as genital warts.
Int J STD AIDS, 18 (2007), pp. 867-868
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?