Varón de 58 años, diabético tipo 1 y trasplantado renal, remitido para valoración de múltiples tumoraciones asintomáticas de inicio en segunda década de la vida y aparición progresiva. El paciente refería lesiones similares en su padre e hijo. La exploración mostraba más de 100 nódulos subcutáneos bien definidos, de 1 a 6cm de diámetro, consistencia gomosa, móviles, con distribución generalizada pero respetando cabeza, cuello y hombros (fig. 1). Tras confirmación ecográfica, se estableció el diagnóstico de lipomatosis familiar múltiple (LFM). Esta es una enfermedad infrecuente de herencia autosómica dominante en la que, al contrario que en los lipomas solitarios, no está implicado el gen HMGA2 (12q15); tampoco los genes NF1 (neurofibromatosis), SPRED 1 (síndrome de Legius) o PTEN (enfermedad de Cowden). No se encuentra asociación con otras enfermedades, existiendo en la literatura casos aislados en familias con hiperlipidemia o celiaquía. El diagnóstico diferencial se plantea con otras lipomatosis difusas como la enfermedad de Madelung, cuyas lesiones predominan en cuello y hombros, asociada al alcoholismo o la enfermedad de Dercum, con acúmulos adiposos dolorosos, sobre todo en piernas de mujeres perimenopáusicas. El curso de la LFM es completamente benigno, sin haberse descrito degeneración maligna, y no requiere tratamiento.
array:24 [ "pii" => "S0001731016300734" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-01" "aid" => "1416" "copyright" => "AEDV" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:157" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 333 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 152 "PDF" => 177 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1578219016303493" "issn" => "15782190" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-01" "aid" => "1416" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:157" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 990 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 47 "HTML" => 804 "PDF" => 139 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>" "titulo" => "Subcutaneous Nodules in a Kidney Transplant Recipient: Familial Multiple Lipomatosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "157" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Nódulos subcutáneos en paciente trasplantado renal: lipomatosis familiar múltiple" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1960 "Ancho" => 1163 "Tamanyo" => 328900 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Prieto-Barrios, V. Velasco-Tamariz, S. Burillo-Martínez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Prieto-Barrios" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Velasco-Tamariz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Burillo-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001731016300734" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300734?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016303493?idApp=UINPBA000044" "url" => "/15782190/0000010800000002/v1_201702250104/S1578219016303493/v1_201702250104/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001731016300199" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-01" "aid" => "1385" "copyright" => "AEDV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:158" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 336 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 175 "PDF" => 157 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "¿Cicatriz o tumor?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "158" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A Scar or a Tumor?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 623 "Ancho" => 1299 "Tamanyo" => 81170 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Pérez-Plaza, G. Solano-López, E. Vargas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pérez-Plaza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Solano-López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Vargas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S157821901630350X" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901630350X?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300199?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016300199/v1_201702250114/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001731016301272" "issn" => "00017310" "doi" => "10.1016/j.ad.2015.10.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-03-01" "aid" => "1423" "copyright" => "AEDV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:155-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 580 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 199 "PDF" => 375 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Lesiones papulosas en el escroto de larga evolución" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "155" "paginaFinal" => "156" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Long-standing Papules on the Scrotum" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 561 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 375443 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A. Hematoxilina-eosina ×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4.B. Hematoxilina-eosina ×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Varela-Veiga, B. Fernández-Jorge, F. Campo-Cerecedo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Varela-Veiga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Fernández-Jorge" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Campo-Cerecedo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1578219016303481" "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219016303481?idApp=UINPBA000044" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301272?idApp=UINPBA000044" "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016301272/v1_201702250114/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Dermatología</span>" "titulo" => "Nódulos subcutáneos en paciente trasplantado renal: lipomatosis familiar múltiple" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "157" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Prieto-Barrios, V. Velasco-Tamariz, S. Burillo-Martínez" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Prieto-Barrios" "email" => array:1 [ 0 => "martaprietobarrios@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Velasco-Tamariz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Burillo-Martínez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Dermatología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Subcutaneous Nodules in a Kidney Transplant Recipient: Familial Multiple Lipomatosis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1960 "Ancho" => 1163 "Tamanyo" => 328900 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 58 años, diabético tipo 1 y trasplantado renal, remitido para valoración de múltiples tumoraciones asintomáticas de inicio en segunda década de la vida y aparición progresiva. El paciente refería lesiones similares en su padre e hijo. La exploración mostraba más de 100 nódulos subcutáneos bien definidos, de 1 a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de diámetro, consistencia gomosa, móviles, con distribución generalizada pero respetando cabeza, cuello y hombros (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Tras confirmación ecográfica, se estableció el diagnóstico de lipomatosis familiar múltiple (LFM). Esta es una enfermedad infrecuente de herencia autosómica dominante en la que, al contrario que en los lipomas solitarios, no está implicado el gen HMGA2 (12q15); tampoco los genes NF1 (neurofibromatosis), SPRED 1 (síndrome de Legius) o PTEN (enfermedad de Cowden). No se encuentra asociación con otras enfermedades, existiendo en la literatura casos aislados en familias con hiperlipidemia o celiaquía. El diagnóstico diferencial se plantea con otras lipomatosis difusas como la enfermedad de Madelung, cuyas lesiones predominan en cuello y hombros, asociada al alcoholismo o la enfermedad de Dercum, con acúmulos adiposos dolorosos, sobre todo en piernas de mujeres perimenopáusicas. El curso de la LFM es completamente benigno, sin haberse descrito degeneración maligna, y no requiere tratamiento.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1960 "Ancho" => 1163 "Tamanyo" => 328900 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016300734/v1_201702250114/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "41021" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en Dermatología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000002/v1_201702250114/S0001731016300734/v1_201702250114/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016300734?idApp=UINPBA000044" ]