array:24 [
  "pii" => "S0001731016303635"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1547"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:941-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 341
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 247
      "PDF" => 90
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017303104"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1547"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:941-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 315
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 18
          "HTML" => 235
          "PDF" => 62
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Erythematous Lesions on the Face and Papules on the Trunk of a Young Woman"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "941"
            "paginaFinal" => "942"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesiones eritematosas en la cara y p&#225;pulas en el tronco de una mujer joven"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 394
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 33212
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Gonz&#225;lez-Ponce, E&#46;C&#46; L&#243;pez-Jim&#233;nez, L&#46; Borrego-Hernando"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ponce"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Borrego-Hernando"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731016303635"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303635?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303104?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303104/v1_201711300824/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017302363"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1683"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:943-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 231
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 176
        "PDF" => 55
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatoscopia pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n digital unilateral en adolescente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "943"
          "paginaFinal" => "944"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unilateral Digital Hyperpigmentation in a Teenager"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1268
              "Ancho" => 1815
              "Tamanyo" => 151279
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples puntos marr&#243;n-rojizos irregulares <span class="elsevierStyleItalic">&#40;pebbles&#41;</span>&#46; Los puntos se distribu&#237;an por la cresta de los dermatoglifos principalmente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Campos Mu&#241;oz, A&#46; Fueyo Casado, E&#46; L&#243;pez Bran"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Campos Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fueyo Casado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Bran"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017303116"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303116?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302363?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731017302363/v1_201711300829/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303672"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1551"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:939-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 291
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 212
        "PDF" => 76
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo p&#233;treo subcut&#225;neo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "939"
          "paginaFinal" => "940"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Stony-hard Subcutaneous Nodule"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1184
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 140807
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mill&#225;n-Cayetano, I&#46;C&#46; Abitei, P&#46; Garc&#237;a-Montero, L&#46; Padilla-Espa&#241;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mill&#225;n-Cayetano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Abitei"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017303098"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303098?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303672?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731016303672/v1_201711300829/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Lesiones eritematosas en la cara y p&#225;pulas en el tronco de una mujer joven"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "941"
        "paginaFinal" => "942"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Gonz&#225;lez-Ponce, E&#46;C&#46; L&#243;pez-Jim&#233;nez, L&#46; Borrego-Hernando"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ponce"
            "email" => array:1 [
              0 => "borjagonzalez&#95;6&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Jim&#233;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Borrego-Hernando"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erythematous Lesions on the Face and Papules on the Trunk of a Young Woman"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 432
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 185063
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina-eosina &#215;10&#46; B&#41; Hematoxilina-eosina &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 27 a&#241;os&#44; con antecedentes personales de diabetes mellitus e hiperparatiroidismo primario&#44; fue valorada por m&#250;ltiples lesiones cut&#225;neas asintom&#225;ticas en el tronco&#44; de 6 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; que le hab&#237;an aparecido progresivamente&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; se observaban&#44; en las localizaci&#243;n mencionada&#44; p&#225;pulas de tama&#241;o variable &#40;de 0&#44;5 a 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; de color de la piel normal&#44; mal delimitadas&#44; de consistencia blanda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; en la nariz y las mejillas&#44; presentaba m&#250;ltiples p&#225;pulas eritematosas milim&#233;tricas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopatolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea de una de las lesiones del abdomen y de otra de la cara&#46; En la primera se observaba con la tinci&#243;n de hematoxilina-eosina una epidermis conservada&#44; y una dermis engrosada y carente de anejos&#44; ocupada por un ac&#250;mulo de fibras densas de col&#225;geno distribuidas de forma desordenada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>A&#41;&#46; En la segunda se constat&#243; una dilataci&#243;n vascular con fibrosis perivascular e irregular en la dermis&#44; as&#237; como c&#233;lulas gigantes multinucleadas de aspecto estrellado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Pruebas complementarias</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; hemograma&#44; bioqu&#237;mica general&#44; hormona paratiroidea 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;l &#40;aumentada&#41;&#44; calcemia normal&#44; vitamina D 23&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;disminuida&#41;&#46; Adem&#225;s se realiz&#243; una TAC abdominal y una gammagraf&#237;a con octre&#243;tido&#44; ambas sin hallazgos patol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagn&#243;stico</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Colagenomas en abdomen y angiofibromas faciales en el contexto de un s&#237;ndrome NEM1&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; estudio gen&#233;tico mediante PCR&#44; detectando una deleci&#243;n en el gen NEM1&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente se ha mantenido cl&#237;nicamente estable&#44; sin tratamiento durante un a&#241;o de seguimiento&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comentario</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El NEM1 es un s&#237;ndrome tumoral cuyo patr&#243;n de herencia autos&#243;mico dominante fue descrito por Wermer en 1954&#46; Las manifestaciones cut&#225;neas son&#58; angiofibromas en el 88&#37; de los casos&#44; colagenomas en el 72&#37;&#44; lipomas en el 34&#37;&#44; hipomelanosis <span class="elsevierStyleItalic">guttata</span> y p&#225;pulas gingivales en el 6&#37;&#46; En estudios gen&#233;ticos de estas lesiones se ha detectado deleci&#243;n en el gen NEM1&#46; El gen NEM1&#44; localizado en el brazo q13 del cromosoma 11&#44; codifica la prote&#237;na menina&#46; Este gen est&#225; probablemente implicado en la regulaci&#243;n de diversas funciones celulares&#44; tales como la replicaci&#243;n y la reparaci&#243;n del ADN<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a los angiofibromas asociados al s&#237;ndrome NEM1&#44; estos suelen ser m&#225;s peque&#241;os&#44; menos numerosos&#44; de localizaci&#243;n en labio superior y borde del bermell&#243;n&#44; y de inicio m&#225;s tard&#237;o comparados con los presentes en la esclerosis tuberosa&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relaci&#243;n a los colagenomas&#44; suelen ser m&#250;ltiples&#44; y localizarse en el tronco y la parte proximal de las extremidades&#46; Se debe realizar el diagn&#243;stico diferencial con otras dermatosis que cursan con colagenomas como&#58; el colagenoma familiar hereditario&#44; que cursa con colagenomas desde el nacimiento o los primeros a&#241;os de vida&#44; asociado a malformaciones viscerales&#59; los colagenomas eruptivos&#44; de aparici&#243;n repentina asociados a s&#237;filis&#44; VIH y s&#237;ndromes proliferativos&#59; el s&#237;ndrome de Birt-Hogg-Dub&#233; asociado a las otras manifestaciones caracter&#237;sticas de este s&#237;ndrome como los fibrofoliculomas y&#47;o tricodiscomas&#59; los colagenomas estoriformes asociados al s&#237;ndrome de Cowden y los colagenomas de aspecto cl&#237;nicamente cerebriforme asociados al s&#237;ndrome de Proteus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La combinaci&#243;n de m&#225;s de 3 angiofibromas y alg&#250;n colagenoma tiene una sensibilidad del 75&#37; y una especificidad del 95&#37;&#44; para el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome NEM1&#44; similar a las manifestaciones endocrinol&#243;gicas &#40;hiperparatiroidismo y gastrinomas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes con manifestaciones cut&#225;neas caracter&#237;sticas del s&#237;ndrome NEM1&#44; algunos autores sugieren realizar un seguimiento anual de los niveles s&#233;ricos de calcio&#44; prolactina&#44; insulina&#44; gastrina y glucosa a partir de los 10 a&#241;os de edad&#44; para establecer un diagn&#243;stico precoz&#44; ya que la cl&#237;nica cut&#225;nea puede preceder a la endocrinol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha presentado una paciente con las manifestaciones cut&#225;neas caracter&#237;sticas del s&#237;ndrome NEM1&#44; colagenomas en el tronco y angiofibromas faciales&#44; por lo que el dermat&#243;logo puede jugar un papel importante en el diagn&#243;stico precoz de este s&#237;ndrome tumoral&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopatolog&#237;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Pruebas complementarias"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 394
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 39839
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 69062
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 432
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 185063
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina-eosina &#215;10&#46; B&#41; Hematoxilina-eosina &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple facial angiofibromas and collagenomas in patients with multiple endocrine neoplasia type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Darling"
                            1 => "M&#46;C&#46; Skarulis"
                            2 => "S&#46;M&#46; Steinberg"
                            3 => "S&#46;J&#46; Marx"
                            4 => "A&#46;M&#46; Spiegel"
                            5 => "M&#46; Turner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9236523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loss of MEN1 activates DNMT1 implicating DNA hypermethylation as a driver of MEN1 tumorigenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Yuan"
                            1 => "C&#46; Sanchez Claros"
                            2 => "M&#46; Suzuki"
                            3 => "E&#46;C&#46; Maggi"
                            4 => "J&#46;D&#46; Kaner"
                            5 => "N&#46; Kinstlinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.18632/oncotarget.7279"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncotarget"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "12633"
                        "paginaFinal" => "12650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26871472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiofibromas in multiple endocrine neoplasia type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Vashi"
                            1 => "R&#46; Hunt"
                            2 => "M&#46; Fischer"
                            3 => "S&#46; Meehan"
                            4 => "M&#46;K&#46; Pomeranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2012 15"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23286810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous lesions associated to multiple endocrine neoplasia type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Vidal"
                            1 => "M&#46;J&#46; Iglesias"
                            2 => "B&#46; Fern&#225;ndez"
                            3 => "E&#46; Fonseca"
                            4 => "F&#46; Cordido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2008.02578.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "838"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18435740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous tumors in patients with multiple endocrine neoplasia type 1 &#40;MEN1&#41; and gastrinomas&#58; Prospective study of frequency and development of criteria with high sensitivity and specificity for MEN1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Asgharian"
                            1 => "M&#46;L&#46; Turner"
                            2 => "F&#46; Gibril"
                            3 => "L&#46;K&#46; Entsuah"
                            4 => "J&#46; Serrano"
                            5 => "R&#46;T&#46; Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2004-0218"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "5328"
                        "paginaFinal" => "5336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15531478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple endocrine neoplasia type 1 and Zollinger-Ellison syndrome&#58; A prospective study of 107 cases and comparison with 1009 cases from the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Gibril"
                            1 => "M&#46; Schumann"
                            2 => "A&#46; Pace"
                            3 => "R&#46;T&#46; Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidental angiofibromas prompt a diagnosis of multiple endocrine neoplasia type 1&#40;MEN-1&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Roman"
                            1 => "N&#46;F&#46; Logemann"
                            2 => "E&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21163171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731016303635/v1_201711300829/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14154"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731016303635/v1_201711300829/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303635?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 10.
Páginas 941-942 (diciembre 2017)
Visitas
16755
Vol. 108. Núm. 10.
Páginas 941-942 (diciembre 2017)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Lesiones eritematosas en la cara y pápulas en el tronco de una mujer joven
Erythematous Lesions on the Face and Papules on the Trunk of a Young Woman
Visitas
16755
B. González-Ponce
Autor para correspondencia
borjagonzalez_6@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, E.C. López-Jiménez, L. Borrego-Hernando
Servicio de Dermatología, Hospital Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Una mujer de 27 años, con antecedentes personales de diabetes mellitus e hiperparatiroidismo primario, fue valorada por múltiples lesiones cutáneas asintomáticas en el tronco, de 6 años de evolución, que le habían aparecido progresivamente.

Exploración física

En la exploración física, se observaban, en las localización mencionada, pápulas de tamaño variable (de 0,5 a 1,5cm) de color de la piel normal, mal delimitadas, de consistencia blanda (fig. 1). Además, en la nariz y las mejillas, presentaba múltiples pápulas eritematosas milimétricas (fig. 2).

Figura 1
(0.04MB).
Figura 2
(0.07MB).
Histopatología

Se realizó una biopsia cutánea de una de las lesiones del abdomen y de otra de la cara. En la primera se observaba con la tinción de hematoxilina-eosina una epidermis conservada, y una dermis engrosada y carente de anejos, ocupada por un acúmulo de fibras densas de colágeno distribuidas de forma desordenada (fig. 3A). En la segunda se constató una dilatación vascular con fibrosis perivascular e irregular en la dermis, así como células gigantes multinucleadas de aspecto estrellado (fig. 3B).

Figura 3.

A) Hematoxilina-eosina ×10. B) Hematoxilina-eosina ×40.

(0.18MB).
Pruebas complementarias

Se realizó hemograma, bioquímica general, hormona paratiroidea 130ng/l (aumentada), calcemia normal, vitamina D 23,1ng/ml (disminuida). Además se realizó una TAC abdominal y una gammagrafía con octreótido, ambas sin hallazgos patológicos.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Colagenomas en abdomen y angiofibromas faciales en el contexto de un síndrome NEM1.

Evolución y tratamiento

Se realizó estudio genético mediante PCR, detectando una deleción en el gen NEM1.

La paciente se ha mantenido clínicamente estable, sin tratamiento durante un año de seguimiento.

Comentario

El NEM1 es un síndrome tumoral cuyo patrón de herencia autosómico dominante fue descrito por Wermer en 1954. Las manifestaciones cutáneas son: angiofibromas en el 88% de los casos, colagenomas en el 72%, lipomas en el 34%, hipomelanosis guttata y pápulas gingivales en el 6%. En estudios genéticos de estas lesiones se ha detectado deleción en el gen NEM1. El gen NEM1, localizado en el brazo q13 del cromosoma 11, codifica la proteína menina. Este gen está probablemente implicado en la regulación de diversas funciones celulares, tales como la replicación y la reparación del ADN1,2.

Con respecto a los angiofibromas asociados al síndrome NEM1, estos suelen ser más pequeños, menos numerosos, de localización en labio superior y borde del bermellón, y de inicio más tardío comparados con los presentes en la esclerosis tuberosa.

Con relación a los colagenomas, suelen ser múltiples, y localizarse en el tronco y la parte proximal de las extremidades. Se debe realizar el diagnóstico diferencial con otras dermatosis que cursan con colagenomas como: el colagenoma familiar hereditario, que cursa con colagenomas desde el nacimiento o los primeros años de vida, asociado a malformaciones viscerales; los colagenomas eruptivos, de aparición repentina asociados a sífilis, VIH y síndromes proliferativos; el síndrome de Birt-Hogg-Dubé asociado a las otras manifestaciones características de este síndrome como los fibrofoliculomas y/o tricodiscomas; los colagenomas estoriformes asociados al síndrome de Cowden y los colagenomas de aspecto clínicamente cerebriforme asociados al síndrome de Proteus3.

La combinación de más de 3 angiofibromas y algún colagenoma tiene una sensibilidad del 75% y una especificidad del 95%, para el diagnóstico de síndrome NEM1, similar a las manifestaciones endocrinológicas (hiperparatiroidismo y gastrinomas)4–6.

En pacientes con manifestaciones cutáneas características del síndrome NEM1, algunos autores sugieren realizar un seguimiento anual de los niveles séricos de calcio, prolactina, insulina, gastrina y glucosa a partir de los 10 años de edad, para establecer un diagnóstico precoz, ya que la clínica cutánea puede preceder a la endocrinológica7.

Se ha presentado una paciente con las manifestaciones cutáneas características del síndrome NEM1, colagenomas en el tronco y angiofibromas faciales, por lo que el dermatólogo puede jugar un papel importante en el diagnóstico precoz de este síndrome tumoral.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
T.N. Darling, M.C. Skarulis, S.M. Steinberg, S.J. Marx, A.M. Spiegel, M. Turner.
Multiple facial angiofibromas and collagenomas in patients with multiple endocrine neoplasia type 1.
Arch Dermatol, 133 (1997), pp. 853-857
[2]
Z. Yuan, C. Sanchez Claros, M. Suzuki, E.C. Maggi, J.D. Kaner, N. Kinstlinger, et al.
Loss of MEN1 activates DNMT1 implicating DNA hypermethylation as a driver of MEN1 tumorigenesis.
Oncotarget, 7 (2016), pp. 12633-12650
[3]
N. Vashi, R. Hunt, M. Fischer, S. Meehan, M.K. Pomeranz.
Angiofibromas in multiple endocrine neoplasia type 1.
Dermatol Online J, 18 (2012 15), pp. 20
[4]
A. Vidal, M.J. Iglesias, B. Fernández, E. Fonseca, F. Cordido.
Cutaneous lesions associated to multiple endocrine neoplasia type 1.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 22 (2008), pp. 835-838
[5]
B. Asgharian, M.L. Turner, F. Gibril, L.K. Entsuah, J. Serrano, R.T. Jensen.
Cutaneous tumors in patients with multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1) and gastrinomas: Prospective study of frequency and development of criteria with high sensitivity and specificity for MEN1.
J Clin Endocrinol Metab, 89 (2004), pp. 5328-5336
[6]
F. Gibril, M. Schumann, A. Pace, R.T. Jensen.
Multiple endocrine neoplasia type 1 and Zollinger-Ellison syndrome: A prospective study of 107 cases and comparison with 1009 cases from the literature.
Medicine (Baltimore), 83 (2004), pp. 43
[7]
J.W. Roman, N.F. Logemann, E. Adams.
Incidental angiofibromas prompt a diagnosis of multiple endocrine neoplasia type 1(MEN-1).
Dermatol Online J, 16 (2014), pp. 20
Copyright © 2016. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?