array:24 [
  "pii" => "S1578219017303104"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1547"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:941-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 315
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 18
      "HTML" => 235
      "PDF" => 62
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016303635"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.07.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1547"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:941-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 341
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 4
          "HTML" => 247
          "PDF" => 90
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Lesiones eritematosas en la cara y p&#225;pulas en el tronco de una mujer joven"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "941"
            "paginaFinal" => "942"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erythematous Lesions on the Face and Papules on the Trunk of a Young Woman"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 432
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 185063
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Hematoxilina-eosina &#215;10&#46; B&#41; Hematoxilina-eosina &#215;40&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Gonz&#225;lez-Ponce, E&#46;C&#46; L&#243;pez-Jim&#233;nez, L&#46; Borrego-Hernando"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ponce"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Borrego-Hernando"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017303104"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303104?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303635?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000010/v1_201711300829/S0001731016303635/v1_201711300829/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017303116"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1683"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:943-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 260
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 17
        "HTML" => 174
        "PDF" => 69
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Practical Dermoscopy</span>"
      "titulo" => "Unilateral Digital Hyperpigmentation in a Teenager"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "943"
          "paginaFinal" => "944"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hiperpigmentaci&#243;n digital unilateral en adolescente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1380
              "Ancho" => 1980
              "Tamanyo" => 151828
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brown macule on the third finger of the left hand&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Campos Mu&#241;oz, A&#46; Fueyo Casado, E&#46; L&#243;pez Bran"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46; Campos"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Fueyo"
              "apellidos" => "Casado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46; L&#243;pez"
              "apellidos" => "Bran"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731017302363"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2017.04.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017302363?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303116?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303116/v1_201711300824/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017303098"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1551"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:939-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 363
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 19
        "HTML" => 289
        "PDF" => 55
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Stony-hard Subcutaneous Nodule"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "939"
          "paginaFinal" => "940"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "N&#243;dulo p&#233;treo subcut&#225;neo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1184
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 142100
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mill&#225;n-Cayetano, I&#46;C&#46; Abitei, P&#46; Garc&#237;a-Montero, L&#46; Padilla-Espa&#241;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mill&#225;n-Cayetano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Abitei"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Montero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Padilla-Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016303672"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.05.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303672?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303098?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303098/v1_201711300824/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Erythematous Lesions on the Face and Papules on the Trunk of a Young Woman"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "941"
        "paginaFinal" => "942"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Gonz&#225;lez-Ponce, E&#46;C&#46; L&#243;pez-Jim&#233;nez, L&#46; Borrego-Hernando"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ponce"
            "email" => array:1 [
              0 => "borjagonzalez&#95;6&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Jim&#233;nez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Borrego-Hernando"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lesiones eritematosas en la cara y p&#225;pulas en el tronco de una mujer joven"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 394
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 33212
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 27-year-old woman with a past history of diabetes mellitus and primary hyperparathyroidism was assessed for multiple asymptomatic skin lesions on the trunk&#46; The first lesions appeared 6 years earlier and additional lesions developed gradually&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination of the trunk revealed soft&#44; poorly defined papules of various sizes &#40;0&#46;5-1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; the color of normal skin &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Multiple erythematous papules measuring only a few millimeters were also observed on the nose and cheeks &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Histopathology</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biopsy specimens were taken from an abdominal lesion and a facial lesion&#46; In the first specimen&#44; hematoxylin-eosin staining showed preservation of the epidermis and a thickened dermis with no adnexal structures&#44; occupied by an accumulation of dense collagenous fibers distributed in an irregular manner &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>A&#41;&#46; In the second specimen&#44; hematoxylin-eosin staining revealed vascular dilation with irregular and perivascular fibrosis in the dermis&#44; as well as multinucleated giant cells with a stellate appearance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Additional Tests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following laboratory tests were carried out&#58; complete blood count&#44; routine biochemistry&#44; parathyroid hormone &#40;130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;L&#44; elevated&#41;&#44; calcium&#44; vitamin D &#40;23&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#44; high&#41;&#46; An abdominal computed tomography scan and an octreotide scan revealed no pathological findings&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">What Is Your Diagnosis&#63;</span></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Diagnosis</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Collagenomas on the abdomen and facial angiofibromas in the context of multiple endocrine neoplasia type 1 &#40;MEN1&#41; syndrome&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A genetic study with polymerase chain reaction detected a deletion in the <span class="elsevierStyleItalic">MEN1</span> gene&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a year of follow-up&#44; the patient has remained clinically stable without treatment&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Comment</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MEN1 is a neoplastic syndrome whose autosomal dominant inheritance pattern was described by Wermer in 1954&#46; The skin manifestations are as follows&#58; angiofibromas in 88&#37; of cases&#44; collagenomas in 72&#37;&#44; lipomas in 34&#37;&#44; and guttate hypomelanosis and gingival papules in 6&#37;&#46; Deletion of the <span class="elsevierStyleItalic">MEN1</span> gene has been detected in genetic studies of these lesions&#46; The <span class="elsevierStyleItalic">MEN1</span> gene&#44; located in the q13 region of chromosome 11&#44; encodes the protein menin&#46; This gene is probably involved in the regulation of various cellular functions such as DNA replication and repair&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Angiofibromas associated with MEN1 syndrome tend to be smaller&#44; less numerous&#44; located on the upper lip and vermilion border&#44; and have a later onset than those associated with tuberous sclerosis&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Collagenomas associated with MEN1 syndrome are typically multiple and located on the trunk and the proximal part of the extremities&#46; The differential diagnosis should include other dermatoses that cause collagenomas&#44; such as familial cutaneous collagenoma&#44; which presents collagenomas at birth or in the first years of life as well as visceral malformations&#59; eruptive collagenomas&#44; which have a sudden onset and are associated with syphilis&#44; human immunodeficiency virus infection&#44; and proliferative syndromes&#59; Birt-Hogg-Dub&#233; syndrome&#44; which is associated with the other characteristic manifestations of MEN1 syndrome&#44; including fibrofolliculomas and&#47;or trichodiscomas&#59; storiform collagenomas associated with Cowden syndrome&#59; and cerebriform collagenomas associated with Proteus syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The combination of more than 3 angiofibromas and any collagenomas has a sensitivity of 75&#37; and a specificity of 95&#37; for the diagnosis of MEN1 syndrome&#59; these percentages are similar to those for endocrine manifestations &#40;hyperparathyroidism and gastrinomas&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In patients with cutaneous manifestations characteristic of MEN1 syndrome&#44; some authors suggest annual monitoring of calcium&#44; prolactin&#44; insulin&#44; gastrin&#44; and glucose serum levels starting at 10 years of age in order to establish an early diagnosis&#44; since cutaneous manifestations can appear earlier than endocrinologic manifestations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient presented the characteristic cutaneous manifestations of MEN1&#58; collagenomas on the trunk and facial angiofibromas&#46; This case therefore shows that dermatologists can play an important role in the early diagnosis of this neoplastic syndrome&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicts of Interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Histopathology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Additional Tests"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of Interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gonz&#225;lez-Ponce B&#44; L&#243;pez-Jim&#233;nez EC&#44; Borrego-Hernando L&#46; Lesiones eritematosas en la cara y p&#225;pulas en el tronco de una mujer joven&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;941&#8211;942&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 394
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 33212
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 686
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 68850
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 432
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 185063
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;10&#46; B&#44; Hematoxylin-eosin&#44; original magnification &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple facial angiofibromas and collagenomas in patients with multiple endocrine neoplasia type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Darling"
                            1 => "M&#46;C&#46; Skarulis"
                            2 => "S&#46;M&#46; Steinberg"
                            3 => "S&#46;J&#46; Marx"
                            4 => "A&#46;M&#46; Spiegel"
                            5 => "M&#46; Turner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9236523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loss of MEN1 activates DNMT1 implicating DNA hypermethylation as a driver of MEN1 tumorigenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Yuan"
                            1 => "C&#46; Sanchez Claros"
                            2 => "M&#46; Suzuki"
                            3 => "E&#46;C&#46; Maggi"
                            4 => "J&#46;D&#46; Kaner"
                            5 => "N&#46; Kinstlinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.18632/oncotarget.7279"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncotarget"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "12633"
                        "paginaFinal" => "12650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26871472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Angiofibromas in multiple endocrine neoplasia type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Vashi"
                            1 => "R&#46; Hunt"
                            2 => "M&#46; Fischer"
                            3 => "S&#46; Meehan"
                            4 => "M&#46;K&#46; Pomeranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2012 15"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23286810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous lesions associated to multiple endocrine neoplasia type 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Vidal"
                            1 => "M&#46;J&#46; Iglesias"
                            2 => "B&#46; Fern&#225;ndez"
                            3 => "E&#46; Fonseca"
                            4 => "F&#46; Cordido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-3083.2008.02578.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "838"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18435740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous tumors in patients with multiple endocrine neoplasia type 1 &#40;MEN1&#41; and gastrinomas&#58; Prospective study of frequency and development of criteria with high sensitivity and specificity for MEN1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Asgharian"
                            1 => "M&#46;L&#46; Turner"
                            2 => "F&#46; Gibril"
                            3 => "L&#46;K&#46; Entsuah"
                            4 => "J&#46; Serrano"
                            5 => "R&#46;T&#46; Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2004-0218"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "5328"
                        "paginaFinal" => "5336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15531478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple endocrine neoplasia type 1 and Zollinger-Ellison syndrome&#58; A prospective study of 107 cases and comparison with 1009 cases from the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Gibril"
                            1 => "M&#46; Schumann"
                            2 => "A&#46; Pace"
                            3 => "R&#46;T&#46; Jensen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidental angiofibromas prompt a diagnosis of multiple endocrine neoplasia type 1 &#40;MEN-1&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Roman"
                            1 => "N&#46;F&#46; Logemann"
                            2 => "E&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21163171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303104/v1_201711300824/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6154"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000010/v1_201711300824/S1578219017303104/v1_201711300824/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017303104?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 10.
Páginas 941-942 (diciembre 2017)
Visitas
6676
Vol. 108. Núm. 10.
Páginas 941-942 (diciembre 2017)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
Erythematous Lesions on the Face and Papules on the Trunk of a Young Woman
Lesiones eritematosas en la cara y pápulas en el tronco de una mujer joven
Visitas
6676
B. González-Ponce
Autor para correspondencia
borjagonzalez_6@hotmail.com

Corresponding author.
, E.C. López-Jiménez, L. Borrego-Hernando
Servicio de Dermatología, Hospital Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Medical History

A 27-year-old woman with a past history of diabetes mellitus and primary hyperparathyroidism was assessed for multiple asymptomatic skin lesions on the trunk. The first lesions appeared 6 years earlier and additional lesions developed gradually.

Physical Examination

Physical examination of the trunk revealed soft, poorly defined papules of various sizes (0.5-1.5cm) the color of normal skin (Fig. 1). Multiple erythematous papules measuring only a few millimeters were also observed on the nose and cheeks (Fig. 2).

Figure 1
(0.03MB).
Figure 2
(0.07MB).
Histopathology

Biopsy specimens were taken from an abdominal lesion and a facial lesion. In the first specimen, hematoxylin-eosin staining showed preservation of the epidermis and a thickened dermis with no adnexal structures, occupied by an accumulation of dense collagenous fibers distributed in an irregular manner (Fig. 3A). In the second specimen, hematoxylin-eosin staining revealed vascular dilation with irregular and perivascular fibrosis in the dermis, as well as multinucleated giant cells with a stellate appearance (Fig. 3B).

Figure 3.

A, Hematoxylin-eosin, original magnification ×10. B, Hematoxylin-eosin, original magnification ×40.

(0.18MB).
Additional Tests

The following laboratory tests were carried out: complete blood count, routine biochemistry, parathyroid hormone (130ng/L, elevated), calcium, vitamin D (23.1ng/mL, high). An abdominal computed tomography scan and an octreotide scan revealed no pathological findings.

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Collagenomas on the abdomen and facial angiofibromas in the context of multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1) syndrome.

Clinical Course and Treatment

A genetic study with polymerase chain reaction detected a deletion in the MEN1 gene.

In a year of follow-up, the patient has remained clinically stable without treatment.

Comment

MEN1 is a neoplastic syndrome whose autosomal dominant inheritance pattern was described by Wermer in 1954. The skin manifestations are as follows: angiofibromas in 88% of cases, collagenomas in 72%, lipomas in 34%, and guttate hypomelanosis and gingival papules in 6%. Deletion of the MEN1 gene has been detected in genetic studies of these lesions. The MEN1 gene, located in the q13 region of chromosome 11, encodes the protein menin. This gene is probably involved in the regulation of various cellular functions such as DNA replication and repair.1,2

Angiofibromas associated with MEN1 syndrome tend to be smaller, less numerous, located on the upper lip and vermilion border, and have a later onset than those associated with tuberous sclerosis.

Collagenomas associated with MEN1 syndrome are typically multiple and located on the trunk and the proximal part of the extremities. The differential diagnosis should include other dermatoses that cause collagenomas, such as familial cutaneous collagenoma, which presents collagenomas at birth or in the first years of life as well as visceral malformations; eruptive collagenomas, which have a sudden onset and are associated with syphilis, human immunodeficiency virus infection, and proliferative syndromes; Birt-Hogg-Dubé syndrome, which is associated with the other characteristic manifestations of MEN1 syndrome, including fibrofolliculomas and/or trichodiscomas; storiform collagenomas associated with Cowden syndrome; and cerebriform collagenomas associated with Proteus syndrome.3

The combination of more than 3 angiofibromas and any collagenomas has a sensitivity of 75% and a specificity of 95% for the diagnosis of MEN1 syndrome; these percentages are similar to those for endocrine manifestations (hyperparathyroidism and gastrinomas).4–6

In patients with cutaneous manifestations characteristic of MEN1 syndrome, some authors suggest annual monitoring of calcium, prolactin, insulin, gastrin, and glucose serum levels starting at 10 years of age in order to establish an early diagnosis, since cutaneous manifestations can appear earlier than endocrinologic manifestations.7

Our patient presented the characteristic cutaneous manifestations of MEN1: collagenomas on the trunk and facial angiofibromas. This case therefore shows that dermatologists can play an important role in the early diagnosis of this neoplastic syndrome.

Conflicts of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
T.N. Darling, M.C. Skarulis, S.M. Steinberg, S.J. Marx, A.M. Spiegel, M. Turner.
Multiple facial angiofibromas and collagenomas in patients with multiple endocrine neoplasia type 1.
Arch Dermatol, 133 (1997), pp. 853-857
[2]
Z. Yuan, C. Sanchez Claros, M. Suzuki, E.C. Maggi, J.D. Kaner, N. Kinstlinger, et al.
Loss of MEN1 activates DNMT1 implicating DNA hypermethylation as a driver of MEN1 tumorigenesis.
Oncotarget, 7 (2016), pp. 12633-12650
[3]
N. Vashi, R. Hunt, M. Fischer, S. Meehan, M.K. Pomeranz.
Angiofibromas in multiple endocrine neoplasia type 1.
Dermatol Online J, 18 (2012 15), pp. 20
[4]
A. Vidal, M.J. Iglesias, B. Fernández, E. Fonseca, F. Cordido.
Cutaneous lesions associated to multiple endocrine neoplasia type 1.
J Eur Acad Dermatol Venereol, 22 (2008), pp. 835-838
[5]
B. Asgharian, M.L. Turner, F. Gibril, L.K. Entsuah, J. Serrano, R.T. Jensen.
Cutaneous tumors in patients with multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN1) and gastrinomas: Prospective study of frequency and development of criteria with high sensitivity and specificity for MEN1.
J Clin Endocrinol Metab, 89 (2004), pp. 5328-5336
[6]
F. Gibril, M. Schumann, A. Pace, R.T. Jensen.
Multiple endocrine neoplasia type 1 and Zollinger-Ellison syndrome: A prospective study of 107 cases and comparison with 1009 cases from the literature.
Medicine (Baltimore), 83 (2004), pp. 43
[7]
J.W. Roman, N.F. Logemann, E. Adams.
Incidental angiofibromas prompt a diagnosis of multiple endocrine neoplasia type 1 (MEN-1).
Dermatol Online J, 16 (2014), pp. 20

Please cite this article as: González-Ponce B, López-Jiménez EC, Borrego-Hernando L. Lesiones eritematosas en la cara y pápulas en el tronco de una mujer joven. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:941–942.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?