array:24 [
  "pii" => "S0001731011004601"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "495"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:155-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5318
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 4507
      "PDF" => 810
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012000789"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "aid" => "495"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:155-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6087
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 45
          "HTML" => 5050
          "PDF" => 992
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
        "titulo" => "Pregnant Woman With Flagellate Erythema"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "155"
            "paginaFinal" => "156"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Gestante con erupci&#243;n flagelada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 667
                "Ancho" => 1002
                "Tamanyo" => 53075
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez-N&#250;&#241;ez, A&#46; Jaka-Moreno, A&#46; Tuneu-Valls"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-N&#250;&#241;ez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Jaka-Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Tuneu-Valls"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011004601"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004601?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000789?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010300000002/v1_201304241253/S1578219012000789/v1_201304241253/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003164"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "441"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:157-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8836
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 6752
        "PDF" => 2082
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Edema labial persistente secundario a espasmo hemifacial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Persistent Labial Edema Secondary to Hemifacial Spasm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1200
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 334399
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el estudio histopatol&#243;gico se observa la presencia de un edema labial con discreta ectasia de los vasos linf&#225;ticos presentes en la muestra&#44; sin lesiones granulomatosas ni otras lesiones inflamatorias &#40;hematoxilina-eosina x10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Bella-Navarro, V&#46; Alonso-Usero, E&#46;M&#46; Guti&#233;rrez Paredes, E&#46; Jord&#225;-Cuevas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bella-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Usero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Paredes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;-Cuevas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000686"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000686?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003164?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000002/v1_201304241353/S0001731011003164/v1_201304241353/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011004236"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "486"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:153-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3493
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 2754
        "PDF" => 738
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
      "titulo" => "Erupci&#243;n generalizada en una ni&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "153"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Generalized Eruption in a Child"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 704
              "Ancho" => 713
              "Tamanyo" => 51097
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Mart&#237;, C&#46; Monteagudo, V&#46; Alonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000765"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000765?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004236?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010300000002/v1_201304241353/S0001731011004236/v1_201304241353/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
    "titulo" => "Gestante con erupci&#243;n flagelada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "155"
        "paginaFinal" => "156"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez-N&#250;&#241;ez, A&#46; Jaka-Moreno, A&#46; Tuneu-Valls"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-N&#250;&#241;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marialopez1980&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Jaka-Moreno"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Tuneu-Valls"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pregnant Woman With Flagellate Erythema"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 533
            "Tamanyo" => 74701
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia cl&#237;nica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 36 a&#241;os&#44; gestante de 39 semanas&#44; remitida desde ginecolog&#237;a por una erupci&#243;n pruriginosa de tres d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; No refer&#237;a antecedentes de inter&#233;s ni ingesta de medicaci&#243;n habitual&#46; El embarazo se estaba desarrollando con normalidad&#46; Sol&#237;a ir a pasear en una zona rural&#44; siempre con el tronco cubierto&#44; y como antecedente relevante refer&#237;a que dos d&#237;as antes del inicio del cuadro hab&#237;a estado cenando en un restaurante asi&#225;tico con su pareja&#44; quien no presentaba lesiones&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploraci&#243;n f&#237;sica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente presentaba m&#250;ltiples placas eritematosas lineales de superficie pseudovesiculosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; distribu&#237;das por el tronco&#44; las extremidades y la cara &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46; Las lesiones no eran evanescentes ni descamativas&#44; y respetaban la regi&#243;n periumbilical&#46; No se observaban estr&#237;as abdominales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la sospecha diagn&#243;stica inicial se decidi&#243; no realizar biopsia cut&#225;nea ni se solicitaron otras pruebas complementarias&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dermatitis por shiitake&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Evoluci&#243;n y tratamiento</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento sintom&#225;tico con corticoides t&#243;picos y antihistam&#237;nicos orales&#46; Continuaron apareciendo lesiones nuevas durante 48 horas m&#225;s&#44; y posteriormente se produjo una mejor&#237;a progresiva del cuadro cut&#225;neo hasta su total resoluci&#243;n en dos semanas&#44; dejando una hiperpigmentaci&#243;n residual transitoria&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentarios</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El shiitake &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Lentinula edodes</span>&#41; es un hongo muy utilizado en las gastronom&#237;as china y japonesa&#46; En los pa&#237;ses orientales hace a&#241;os que se conoce la dermatitis por shiitake<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y cada vez m&#225;s en occidente debido a la generalizaci&#243;n de su consumo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Esta dermatitis es muy caracter&#237;stica&#44; con p&#225;pulas y placas eritematosas muy pruriginosas diseminadas que adoptan una disposici&#243;n lineal o flagelada&#46; Las lesiones se localizan principalmente en el tronco y en las extremidades&#44; pudiendo afectar tambi&#233;n a la cara y el cuello&#46; La erupci&#243;n aparece a las 24-48 horas despu&#233;s de ingerir el shiitake crudo o poco cocinado&#44; y se resuelve en una semana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico&#44; ya que la histolog&#237;a de las lesiones es inespec&#237;fica&#44; observ&#225;ndose una dermatitis espongi&#243;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las pruebas epicut&#225;neas y prick-tests son habitualmente negativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; La dermatitis por shiitake consiste en una reacci&#243;n t&#243;xica producida por polisac&#225;ridos termol&#225;biles similares al lentinan presentes en el hongo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El principal diagn&#243;stico diferencial debe establecerse con la erupci&#243;n flagelada de la dermatomiositis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o la producida por bleomicina&#46; Se han descrito tambi&#233;n cuadros al&#233;rgicos en los cultivadores de este hongo&#44; como conjuntivitis&#44; rinitis&#44; asma y dermatitis de contacto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la dermatitis por shiitake es sintom&#225;tico&#44; y el cuadro no se repite si el hongo es ingerido de nuevo correctamente cocinado&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos esta curiosa erupci&#243;n t&#243;xica producida por hongos&#44; ya que con el aumento del consumo de shiitake se podr&#237;an producir nuevos casos en nuestro medio&#46; El inter&#233;s de este caso reside adem&#225;s en que el cuadro se produjo en una mujer embarazada&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia cl&#237;nica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Exploraci&#243;n f&#237;sica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Evoluci&#243;n y tratamiento"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Comentarios"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 533
            "Tamanyo" => 74701
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 400
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 46974
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 572
            "Tamanyo" => 80972
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Lentinus edodes</span>&#41; dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Nakamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1395630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake dermatitis&#58; the first case reported from an European country"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;K&#46;H&#46; Mak"
                            1 => "S&#46;H&#46; Wakelin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2006.07174.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16536844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake dermatitis diagnosed after 16 years&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Garg"
                            1 => "S&#46;E&#46; Cockayne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.144.9.1241"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1241"
                        "paginaFinal" => "1242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18794485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La shiitake dermatitis &#40;dermatose toxique au lentin&#41; est arriv&#233;e en France"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; H&#233;rault"
                            1 => "J&#46; Waton"
                            2 => "A&#46;C&#46; Bursztejn"
                            3 => "J&#46;L&#46; Schmutz"
                            4 => "A&#46; Barbaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2010.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20417363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesiones lineales en un paciente con debilidad muscular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Fern&#225;ndez-Chico"
                            1 => "I&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "324"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergy and toxicodermia from shiitake mushrooms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Tarvainen"
                            1 => "J&#46;P&#46; Salonen"
                            2 => "L&#46; Kanerva"
                            3 => "T&#46; Estlander"
                            4 => "H&#46; Keskinen"
                            5 => "T&#46; Rantanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1999532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010300000002/v1_201304241353/S0001731011004601/v1_201304241353/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6161"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos para el diagn&#243;stico"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010300000002/v1_201304241353/S0001731011004601/v1_201304241353/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004601?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 2.
Páginas 155-156 (marzo 2012)
Visitas
10040
Vol. 103. Núm. 2.
Páginas 155-156 (marzo 2012)
Casos para el diagnóstico
Acceso a texto completo
Gestante con erupción flagelada
Pregnant Woman With Flagellate Erythema
Visitas
10040
M. López-Núñez
Autor para correspondencia
marialopez1980@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Jaka-Moreno, A. Tuneu-Valls
Sección de Dermatología, Hospital Donostia, San Sebastián, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Historia clínica

Mujer de 36 años, gestante de 39 semanas, remitida desde ginecología por una erupción pruriginosa de tres días de evolución. No refería antecedentes de interés ni ingesta de medicación habitual. El embarazo se estaba desarrollando con normalidad. Solía ir a pasear en una zona rural, siempre con el tronco cubierto, y como antecedente relevante refería que dos días antes del inicio del cuadro había estado cenando en un restaurante asiático con su pareja, quien no presentaba lesiones.

Exploración física

La paciente presentaba múltiples placas eritematosas lineales de superficie pseudovesiculosa (fig. 1), distribuídas por el tronco, las extremidades y la cara (figs. 2 y 3). Las lesiones no eran evanescentes ni descamativas, y respetaban la región periumbilical. No se observaban estrías abdominales.

Figura 1
(0.07MB).
Figura 2
(0.04MB).
Figura 3
(0.08MB).

Debido a la sospecha diagnóstica inicial se decidió no realizar biopsia cutánea ni se solicitaron otras pruebas complementarias.

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Dermatitis por shiitake.

Evolución y tratamiento

Se inició tratamiento sintomático con corticoides tópicos y antihistamínicos orales. Continuaron apareciendo lesiones nuevas durante 48 horas más, y posteriormente se produjo una mejoría progresiva del cuadro cutáneo hasta su total resolución en dos semanas, dejando una hiperpigmentación residual transitoria.

Comentarios

El shiitake (Lentinula edodes) es un hongo muy utilizado en las gastronomías china y japonesa. En los países orientales hace años que se conoce la dermatitis por shiitake1, y cada vez más en occidente debido a la generalización de su consumo2,3. Esta dermatitis es muy característica, con pápulas y placas eritematosas muy pruriginosas diseminadas que adoptan una disposición lineal o flagelada. Las lesiones se localizan principalmente en el tronco y en las extremidades, pudiendo afectar también a la cara y el cuello. La erupción aparece a las 24-48 horas después de ingerir el shiitake crudo o poco cocinado, y se resuelve en una semana4. El diagnóstico es fundamentalmente clínico, ya que la histología de las lesiones es inespecífica, observándose una dermatitis espongiótica1. Las pruebas epicutáneas y prick-tests son habitualmente negativos1,4. La dermatitis por shiitake consiste en una reacción tóxica producida por polisacáridos termolábiles similares al lentinan presentes en el hongo1. El principal diagnóstico diferencial debe establecerse con la erupción flagelada de la dermatomiositis5 o la producida por bleomicina. Se han descrito también cuadros alérgicos en los cultivadores de este hongo, como conjuntivitis, rinitis, asma y dermatitis de contacto6.

El tratamiento de la dermatitis por shiitake es sintomático, y el cuadro no se repite si el hongo es ingerido de nuevo correctamente cocinado.

Presentamos esta curiosa erupción tóxica producida por hongos, ya que con el aumento del consumo de shiitake se podrían producir nuevos casos en nuestro medio. El interés de este caso reside además en que el cuadro se produjo en una mujer embarazada.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
T. Nakamura.
Shiitake (Lentinus edodes) dermatitis.
Contact Dermatitis, 27 (1992), pp. 65-70
[2]
R.K.H. Mak, S.H. Wakelin.
Shiitake dermatitis: the first case reported from an European country.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 800-801
[3]
S. Garg, S.E. Cockayne.
Shiitake dermatitis diagnosed after 16 years!.
Arch Dermatol, 144 (2008), pp. 1241-1242
[4]
M. Hérault, J. Waton, A.C. Bursztejn, J.L. Schmutz, A. Barbaud.
La shiitake dermatitis (dermatose toxique au lentin) est arrivée en France.
Ann Dermatol Venereol, 137 (2010), pp. 290-293
[5]
N. Fernández-Chico, I. Bielsa.
Lesiones lineales en un paciente con debilidad muscular.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 322-324
[6]
K. Tarvainen, J.P. Salonen, L. Kanerva, T. Estlander, H. Keskinen, T. Rantanen.
Allergy and toxicodermia from shiitake mushrooms.
J Am Acad Dermatol, 24 (1991), pp. 64-66
Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?