array:24 [
  "pii" => "S1578219012000789"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "495"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:155-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6087
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 45
      "HTML" => 5050
      "PDF" => 992
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731011004601"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2011.07.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "aid" => "495"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:155-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5318
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 1
          "HTML" => 4507
          "PDF" => 810
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Casos para el diagn&#243;stico</span>"
        "titulo" => "Gestante con erupci&#243;n flagelada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "155"
            "paginaFinal" => "156"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pregnant Woman With Flagellate Erythema"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 800
                "Ancho" => 533
                "Tamanyo" => 74701
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez-N&#250;&#241;ez, A&#46; Jaka-Moreno, A&#46; Tuneu-Valls"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez-N&#250;&#241;ez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Jaka-Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Tuneu-Valls"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219012000789"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000789?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004601?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010300000002/v1_201304241353/S0001731011004601/v1_201304241353/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012000686"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "441"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:157-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4036
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 3186
        "PDF" => 796
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
      "titulo" => "Persistent Labial Edema Secondary to Hemifacial Spasm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Edema labial persistente secundario a espasmo hemifacial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2002
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 466406
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histology revealed labial edema with slight ectasia of the lymphatic vessels in the specimen&#44; with no granulomatous lesions or other inflammatory lesions &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#44; original magnification &#215;10&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Bella-Navarro, V&#46; Alonso-Usero, E&#46;M&#46; Guti&#233;rrez Paredes, E&#46; Jord&#225;-Cuevas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Bella-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Usero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Paredes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Jord&#225;-Cuevas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011003164"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.05.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003164?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000686?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000002/v1_201304241253/S1578219012000686/v1_201304241253/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219012000765"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.03.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "486"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2012;103:153-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2634
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 1981
        "PDF" => 608
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cases for Diagnosis</span>"
      "titulo" => "Generalized Eruption in a Child"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "153"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Erupci&#243;n generalizada en una ni&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1175
              "Ancho" => 1192
              "Tamanyo" => 62377
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Mart&#237;, C&#46; Monteagudo, V&#46; Alonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731011004236"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2011.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011004236?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000765?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010300000002/v1_201304241253/S1578219012000765/v1_201304241253/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case for Diagnosis</span>"
    "titulo" => "Pregnant Woman With Flagellate Erythema"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "155"
        "paginaFinal" => "156"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez-N&#250;&#241;ez, A&#46; Jaka-Moreno, A&#46; Tuneu-Valls"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez-N&#250;&#241;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marialopez1980&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Jaka-Moreno"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Tuneu-Valls"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Gestante con erupci&#243;n flagelada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1002
            "Tamanyo" => 53075
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Medical History</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 36-year-old woman who was 39 weeks pregnant&#46; She was referred by the gynecology unit for treatment of a pruritic eruption that had appeared 3 days earlier&#46; The patient had no relevant past history and was not taking any regular medication&#46; Her pregnancy was progressing normally&#46; She was in the habit of taking walks in a rural area&#44; always with her trunk covered&#46; She had eaten at an Asian restaurant with her partner&#44; who had no skin lesions&#44; 2 days prior to the onset of symptoms&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Physical Examination</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physical examination revealed multiple linear&#44; erythematous&#44; pseudovesicular plaques &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; on the patient&#39;s trunk&#44; limbs&#44; and face &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figs&#46; 2 and 3</a>&#41;&#46; The lesions were not evanescent or scaly&#44; and they spared the periumbilical region&#46; No abdominal striae were visible&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because of our initial clinical suspicion&#44; we did not perform a skin biopsy or request any other tests&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">What Is Your Diagnosis&#63;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagnosis</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shiitake dermatitis&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical Course and Treatment</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Symptomatic treatment with topical corticosteroids and oral antihistamines was initiated&#46; New lesions continued to appear for 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours&#46; The condition then gradually improved and resolved completely within 2 weeks&#44; leaving transient residual hyperpigmentation&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Comment</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The shiitake mushroom &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Lentinus edodes</span>&#41; is very common in Chinese and Japanese cuisine&#46; Shiitake dermatitis has been known in Asian countries for many years<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and is becoming better known in the West as consumption of shiitake mushrooms becomes more widespread&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> This form of dermatitis is highly distinctive&#44; with highly pruritic&#44; erythematous papules and plaques scattered across the skin in a linear or flagellate pattern&#46; The lesions are found primarily on the trunk and limbs and may also affect the face and neck&#46; The eruption appears 24&#8211;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours after ingestion of raw or undercooked shiitake mushrooms and resolves within a week&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The diagnosis is usually made on a clinical basis because histology of the lesions shows nonspecific spongiotic dermatitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Patch tests and prick tests are usually negative&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> Shiitake dermatitis is a toxic reaction caused by thermolabile polysaccharides such as lentinan that are found in shiitake mushrooms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The main condition that should be considered in the differential diagnosis is flagellate erythema associated with dermatomyositis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> or caused by bleomycin treatment&#46; Allergic conditions such as conjunctivitis&#44; rhinitis&#44; asthma&#44; and contact dermatitis have also been reported in shiitake mushroom growers&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shiitake dermatitis is treated symptomatically&#46; The condition does not recur so long as the patient avoids eating shiitake mushrooms that are not fully cooked&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of this unusual mushroom-induced toxic eruption because the increasing prevalence of shiitake mushroom consumption could lead to new cases in Western countries&#46; This case is of additional interest because it occurred in a pregnant woman&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflict of Interest</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Medical History"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Physical Examination"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Diagnosis"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Clinical Course and Treatment"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Comment"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; L&#243;pez-N&#250;&#241;ez M&#44; et al&#46; Gestante con erupci&#243;n flagelada&#46; Actas Dermosifiliogr&#46;2012&#59;103&#58;155&#8211;6&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1333
            "Ancho" => 892
            "Tamanyo" => 98231
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1002
            "Tamanyo" => 53075
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1333
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 100862
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Lentinus edodes</span>&#41; dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Nakamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1395630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake dermatitis&#58; the first case reported from a European country"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;K&#46;H&#46; Mak"
                            1 => "S&#46;H&#46; Wakelin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2006.07174.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16536844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake dermatitis diagnosed after 16 years&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Garg"
                            1 => "S&#46;E&#46; Cockayne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.144.9.1241"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1241"
                        "paginaFinal" => "1242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18794485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La shiitake dermatitis &#40;dermatose toxique au lentin&#41; est arriv&#233;e en France"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; H&#233;rault"
                            1 => "J&#46; Waton"
                            2 => "A&#46;C&#46; Bursztejn"
                            3 => "J&#46;L&#46; Schmutz"
                            4 => "A&#46; Barbaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2010.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20417363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesiones lineales en un paciente con debilidad muscular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Fern&#225;ndez-Chico"
                            1 => "I&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "324"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergy and toxicodermia from shiitake mushrooms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Tarvainen"
                            1 => "J&#46;P&#46; Salonen"
                            2 => "L&#46; Kanerva"
                            3 => "T&#46; Estlander"
                            4 => "H&#46; Keskinen"
                            5 => "T&#46; Rantanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1999532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010300000002/v1_201304241253/S1578219012000789/v1_201304241253/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6171"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cases for Diagnosis"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010300000002/v1_201304241253/S1578219012000789/v1_201304241253/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000789?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 103. Núm. 2.
Páginas 155-156 (marzo 2012)
Visitas
12614
Vol. 103. Núm. 2.
Páginas 155-156 (marzo 2012)
Case for Diagnosis
Acceso a texto completo
Pregnant Woman With Flagellate Erythema
Gestante con erupción flagelada
Visitas
12614
M. López-Núñez
Autor para correspondencia
marialopez1980@hotmail.com

Corresponding author.
, A. Jaka-Moreno, A. Tuneu-Valls
Sección de Dermatología, Hospital Donostia, San Sebastián, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Medical History

The patient was a 36-year-old woman who was 39 weeks pregnant. She was referred by the gynecology unit for treatment of a pruritic eruption that had appeared 3 days earlier. The patient had no relevant past history and was not taking any regular medication. Her pregnancy was progressing normally. She was in the habit of taking walks in a rural area, always with her trunk covered. She had eaten at an Asian restaurant with her partner, who had no skin lesions, 2 days prior to the onset of symptoms.

Physical Examination

Physical examination revealed multiple linear, erythematous, pseudovesicular plaques (Fig. 1) on the patient's trunk, limbs, and face (Figs. 2 and 3). The lesions were not evanescent or scaly, and they spared the periumbilical region. No abdominal striae were visible.

Fig. 1.

.

(0.09MB).
Fig. 2
(0.05MB).
Fig. 3
(0.1MB).

Because of our initial clinical suspicion, we did not perform a skin biopsy or request any other tests.

What Is Your Diagnosis?

Diagnosis

Shiitake dermatitis.

Clinical Course and Treatment

Symptomatic treatment with topical corticosteroids and oral antihistamines was initiated. New lesions continued to appear for 48hours. The condition then gradually improved and resolved completely within 2 weeks, leaving transient residual hyperpigmentation.

Comment

The shiitake mushroom (Lentinus edodes) is very common in Chinese and Japanese cuisine. Shiitake dermatitis has been known in Asian countries for many years1 and is becoming better known in the West as consumption of shiitake mushrooms becomes more widespread.2,3 This form of dermatitis is highly distinctive, with highly pruritic, erythematous papules and plaques scattered across the skin in a linear or flagellate pattern. The lesions are found primarily on the trunk and limbs and may also affect the face and neck. The eruption appears 24–48hours after ingestion of raw or undercooked shiitake mushrooms and resolves within a week.4 The diagnosis is usually made on a clinical basis because histology of the lesions shows nonspecific spongiotic dermatitis.1 Patch tests and prick tests are usually negative.1,4 Shiitake dermatitis is a toxic reaction caused by thermolabile polysaccharides such as lentinan that are found in shiitake mushrooms.1 The main condition that should be considered in the differential diagnosis is flagellate erythema associated with dermatomyositis5 or caused by bleomycin treatment. Allergic conditions such as conjunctivitis, rhinitis, asthma, and contact dermatitis have also been reported in shiitake mushroom growers.6

Shiitake dermatitis is treated symptomatically. The condition does not recur so long as the patient avoids eating shiitake mushrooms that are not fully cooked.

We present the case of this unusual mushroom-induced toxic eruption because the increasing prevalence of shiitake mushroom consumption could lead to new cases in Western countries. This case is of additional interest because it occurred in a pregnant woman.

Conflict of Interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
T. Nakamura.
Shiitake (Lentinus edodes) dermatitis.
Contact Dermatitis, 27 (1992), pp. 65-70
[2]
R.K.H. Mak, S.H. Wakelin.
Shiitake dermatitis: the first case reported from a European country.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 800-801
[3]
S. Garg, S.E. Cockayne.
Shiitake dermatitis diagnosed after 16 years!.
Arch Dermatol, 144 (2008), pp. 1241-1242
[4]
M. Hérault, J. Waton, A.C. Bursztejn, J.L. Schmutz, A. Barbaud.
La shiitake dermatitis (dermatose toxique au lentin) est arrivée en France.
Ann Dermatol Venereol, 137 (2010), pp. 290-293
[5]
N. Fernández-Chico, I. Bielsa.
Lesiones lineales en un paciente con debilidad muscular.
Actas Dermosifiliogr, 95 (2004), pp. 322-324
[6]
K. Tarvainen, J.P. Salonen, L. Kanerva, T. Estlander, H. Keskinen, T. Rantanen.
Allergy and toxicodermia from shiitake mushrooms.
J Am Acad Dermatol, 24 (1991), pp. 64-66

Please cite this article as: López-Núñez M, et al. Gestante con erupción flagelada. Actas Dermosifiliogr.2012;103:155–6.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?