array:23 [
  "pii" => "S0001731014004499"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1065"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:327-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1485
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 886
      "PDF" => 596
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S157821901500061X"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1065"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:327-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1153
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 51
          "HTML" => 829
          "PDF" => 273
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Phrynoderma After Biliopancreatic Diversion"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "327"
            "paginaFinal" => "329"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Frinoderma asociado a derivaci&#243;n biliopancre&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 598
                "Ancho" => 1600
                "Tamanyo" => 180795
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Violaceous&#44; suppurating papular and tuberose lesions&#44; some with scabs&#46; B&#44; Resolution of the phrynoderma lesions&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Abad, T&#46; Omiste, J&#46; Vera, Y&#46; Gilaberte"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Abad"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Omiste"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Vera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;"
                "apellidos" => "Gilaberte"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731014004499"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2014.08.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004499?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157821901500061X?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000004/v2_201505051007/S157821901500061X/v2_201505051007/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004505"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1066"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:329-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1561
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 1322
        "PDF" => 234
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Herpes z&#243;ster en ni&#241;os vacunados contra el virus varicela z&#243;ster&#58; experiencia en nuestro hospital"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "329"
          "paginaFinal" => "331"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Herpes Zoster in Children Vaccinated Against Varicella-Zoster Virus&#58; Experience in our Hospital"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 884
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 157259
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de las lesiones de herpes z&#243;ster presentadas por 4 de nuestros pacientes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Caro-Guti&#233;rrez, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Estebaranz, E&#46; Naz-Villalba, L&#46; Ayala-Bernaldo de Quiros"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Caro-Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Estebaranz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Naz-Villalba"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ayala-Bernaldo de Quiros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000621"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000621?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004505?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004505/v2_201505051016/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0001731014004190"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2014.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1060"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:326-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 866
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 542
        "PDF" => 320
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Linfoma g&#225;strico de tejido linfoide asociado a mucosa en un paciente con psoriasis grave en tratamiento con ustekinumab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "326"
          "paginaFinal" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma in a Patient With Severe Psoriasis Receiving Ustekinumab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Gonz&#225;lez-Ramos, M&#46;L&#46; Alonso-Pacheco, A&#46; Mayor-Ibarguren, P&#46; Herranz-Pinto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Pacheco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mayor-Ibarguren"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Herranz-Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015000608"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015000608?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004190?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004190/v2_201505051016/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Frinoderma asociado a derivaci&#243;n biliopancre&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "327"
        "paginaFinal" => "329"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Abad, T&#46; Omiste, J&#46; Vera, Y&#46; Gilaberte"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Abad"
            "email" => array:1 [
              0 => "laura&#46;abad&#46;polo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Omiste"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Gilaberte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina de Familia y Comunitaria&#44; Hospital San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Phrynoderma After Biliopancreatic Diversion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 253122
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dilataci&#243;n de los infund&#237;bulos foliculares con tapones querat&#243;sicos centrales &#40;H-E&#44; 20x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas actuales para el tratamiento de la obesidad m&#243;rbida presentan complicaciones sist&#233;micas importantes&#46; La derivaci&#243;n biliopancre&#225;tica es un tipo de cirug&#237;a bari&#225;trica&#44; mixta restrictiva-malabsortiva&#44; combinando una resecci&#243;n g&#225;strica parcial junto con una anastomosis gastroileal&#44; de modo que la bilis y el jugo pancre&#225;tico solo se mezclan con los alimentos en los &#250;ltimos 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del intestino delgado&#46; Esto reduce considerablemente la absorci&#243;n de vitaminas&#44; oligoelementos y &#225;cidos grasos esenciales a largo plazo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 46 a&#241;os de edad&#44; con antecedentes de obesidad&#44; hipertensi&#243;n y linfadenitis tuberculosa en 2005&#44; e intervenciones de bypass biliopancre&#225;tico en 1999&#44; f&#237;stula anal y dermolipectom&#237;a en hipogastrio y flancos&#44; en tratamiento con valsart&#225;n&#44; flebot&#243;nicos&#44; sulfato ferroso y Dayamineral<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;suplemento vitam&#237;nico y mineral&#41;&#46; Consult&#243; en dermatolog&#237;a en 2012 por lesiones supurativas en las extremidades inferiores que se iniciaron cuando comenz&#243; a perder peso tras la cirug&#237;a bari&#225;trica&#44; y que paulatinamente se fueron extendiendo al tronco y a las extremidades superiores&#46; Dos biopsias cut&#225;neas realizadas en 2003 fueron diagnosticadas de foliculitis y for&#250;nculo&#44; respectivamente&#46; Los cultivos microbiol&#243;gicos para bacterias&#44; hongos y micobacterias fueron repetidamente negativos y diferentes tratamientos antibi&#243;ticos orales no fueron satisfactorios&#46; A la exploraci&#243;n se observaban lesiones papulosas y tuberosas viol&#225;ceas&#44; algunas costrosas&#44; localizadas preferentemente en los muslos y en la cara interna de las rodillas&#44; y otras m&#225;s aisladas en el abdomen y la ra&#237;z de las extremidades superiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&#41;&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico revel&#243; la presencia de una marcada hiperqueratosis en los fol&#237;culos piloseb&#225;ceos&#44; dando lugar a formaciones de quistes de queratina&#46; Se observ&#243; tambi&#233;n un peque&#241;o absceso con restos de col&#225;gena fragmentados y presencia de macr&#243;fagos y polinucleares neutr&#243;filos&#46; No se observ&#243; fragmentaci&#243;n de fibras el&#225;sticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Realizadas t&#233;cnicas especiales no se observaron hongos ni micobacterias&#46; Ante estos hallazgos se propuso el diagn&#243;stico de frinoderma&#46; El an&#225;lisis sangu&#237;neo confirm&#243; el d&#233;ficit de vitamina A 0&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l &#40;0&#44;30-1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; as&#237; como de vitamina E 4&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;ml &#40;5-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;ml&#41;&#44; vitamina D<span class="elsevierStyleInf">3</span> 14&#44;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;20-32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; Zn 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ug&#47;dl&#44; hemoglobina 114<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l y hematocrito 34&#37;&#44; por lo que se inici&#243; tratamiento oral con vitamina A &#40;1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;d&#237;a&#41; y E &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; calcifediol &#40;una ampolla semanal de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41;&#44; Hidroxil B<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; B<span class="elsevierStyleInf">6</span> y B<span class="elsevierStyleInf">12</span>&#44; Dayamineral un comprimido diario&#44; hierro ferroso &#40;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y aceite rico en triglic&#233;ridos de cadena media&#46; Tras 7 meses de tratamiento las lesiones cut&#225;neas no hab&#237;an mejorado y los niveles s&#233;ricos de vitamina A &#40;0&#44;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; vitamina E &#40;5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;ml&#41;&#44; Zn &#40;52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ug&#47;dl&#41;&#44; hemoglobina 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l y hematocrito 33&#37; segu&#237;an siendo bajos&#44; por lo que se a&#241;adi&#243; hierro intravenoso &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de hierro&#41;&#44; vitamina A intramuscular &#40;100&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;mes&#41; y sulfato de cinc &#40;22&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; oral&#46; Tres meses m&#225;s tarde los niveles de vitaminas eran normales &#40;vitamina A 0&#44;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41;&#44; no presentaba anemia y a nivel cut&#225;neo solo presentaba hiperpigmentaciones residuales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El frinoderma es la dermatosis caracter&#237;stica asociada al d&#233;ficit de vitamina A&#44; vitamina liposoluble implicada en m&#250;ltiples funciones del organismo&#46; Aunque es com&#250;n en &#193;frica y el sureste asi&#225;tico&#44; el frinoderma es raro en nuestro medio&#44; donde se asocia a cuadros malabsortivos&#44; como la insuficiencia pancre&#225;tica&#44; la colectom&#237;a&#44; la giardiasis cr&#243;nica o como complicaci&#243;n de la cirug&#237;a bari&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El d&#233;ficit de vitamina A es muy com&#250;n en los pacientes sometidos a cirug&#237;a bari&#225;trica y se ha asociado a niveles bajos de prealb&#250;mina&#44; postul&#225;ndose su medici&#243;n como un par&#225;metro para valorar la malnutrici&#243;n cal&#243;rico-proteica de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El frinoderma se caracteriza por la presencia de hiperqueratosis folicular&#44; principalmente localizada en las zonas de extensi&#243;n de las extremidades&#44; abdomen y espalda&#44; a menudo acompa&#241;ada de xerosis e hiperpigmentaci&#243;n&#44; adem&#225;s de manifestaciones extracut&#225;neas como la ceguera nocturna&#46; La mayor&#237;a de los casos de frinoderma asociados a by-pass biliopancre&#225;tico publicados presentan lesiones at&#237;picas&#44; m&#225;s inflamatorias&#44; de mayor tama&#241;o y en diferentes localizaciones&#44; como nuestro paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Es posible que a ello contribuya el d&#233;ficit de otros muchos oligoelementos esenciales y vitaminas que presentan estos pacientes&#44; m&#225;s si consideramos que el frinoderma parece no tener una etiolog&#237;a &#250;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este sentido se ha descrito la asociaci&#243;n de forunculosis con el d&#233;ficit de hierro y su mejor&#237;a al restaurar los niveles a la normalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; algo a considerar en nuestro paciente&#44; teniendo en cuenta que sus primeras biopsias fueron compatibles con esta dermatosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico el diagn&#243;stico diferencial se debe hacer con otras dermatosis que se han descrito asociadas a la cirug&#237;a bari&#225;trica&#44; como el s&#237;ndrome de dermatosis-artritis&#44; dermatosis neutrof&#237;lica atribuida a la formaci&#243;n de inmunocomplejos circulantes producidos por el asa ciega de la derivaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o la acrodermatitis por d&#233;ficit de cinc<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Las dermatosis perforantes tambi&#233;n fueron consideradas&#44; aunque no han sido comunicadas asociadas a la cirug&#237;a bari&#225;trica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El incremento de la obesidad en la sociedad occidental hace que la cirug&#237;a bari&#225;trica vaya en aumento&#46; La conclusi&#243;n del presente caso es que los pacientes sometidos a este tipo de intervenci&#243;n precisan un seguimiento cercano por parte de un equipo multidisciplinar&#44; conocedor de los riesgos y complicaciones nutricionales&#44; as&#237; como de las estrategias terap&#233;uticas adecuadas que el paciente deber&#225; cumplir de por vida&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 598
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 171364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Lesiones supurativas&#44; papulosas&#44; tuberosas viol&#225;ceas y algunas costrosas&#46; B&#46; Recuperaci&#243;n lesiones frinoderma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 253122
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dilataci&#243;n de los infund&#237;bulos foliculares con tapones querat&#243;sicos centrales &#40;H-E&#44; 20x&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biliopancreatic diversion&#58; When a cure becomes a disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Panetta"
                            1 => "G&#46; Polino"
                            2 => "L&#46; Muscardin"
                            3 => "M&#46; Donati"
                            4 => "P&#46; Danati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e3182926665"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23719482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin A deficiency after gastric bypass surgery&#58; An underreported postoperative complication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Zalesin"
                            1 => "W&#46;M&#46; Miller"
                            2 => "B&#46; Franklin"
                            3 => "D&#46; Mudugal"
                            4 => "A&#46; Rao Buragadda"
                            5 => "K&#46; Nori-Janosz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Obes"
                        "fecha" => "2011"
                        "paginaInicial" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frinoderma secundario a d&#233;ficit de vitamina A en un paciente con derivaci&#243;n biliopancre&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Oc&#243;n Bret&#243;n"
                            1 => "M&#46; Cabrejas G&#243;mez"
                            2 => "J&#46; Altemir Trallero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/S0212-16112011000200027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Hosp"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21666984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preliminary report&#58; Furunculosis and hypoferraemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Weijmer"
                            1 => "H&#46; Neering"
                            2 => "C&#46; Welten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "336"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1974991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin A deficiency and bowel-associated dermatosis-arthritis syndrome secondary to biliopancreatic diversion for obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; G&#243;mez-Diez"
                            1 => "A&#46; Mas Vidal"
                            2 => "T&#46; Soler"
                            3 => "F&#46; V&#225;zquez-L&#243;pez"
                            4 => "N&#46; P&#233;rez Oliva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "900"
                        "paginaFinal" => "902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21159272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acrodermatitis due to zinc deficiency after combined vertical gastroplasty with jejunoileal bypass&#58; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Cunha"
                            1 => "G&#46;A&#46; Gon&#231;alves"
                            2 => "J&#46;S&#46; Marchini"
                            3 => "A&#46;M&#46; Roselino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sao Paulo Med J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23174873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004499/v2_201505051016/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000004/v2_201505051016/S0001731014004499/v2_201505051016/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731014004499?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 327-329 (mayo 2015)
Vol. 106. Núm. 4.
Páginas 327-329 (mayo 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Frinoderma asociado a derivación biliopancreática
Phrynoderma After Biliopancreatic Diversion
Visitas
6515
L. Abada,
Autor para correspondencia
laura.abad.polo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, T. Omisteb, J. Verac, Y. Gilaberted
a Medicina de Familia y Comunitaria, Hospital San Jorge, Huesca, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital San Jorge, Huesca, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital San Jorge, Huesca, España
d Servicio de Dermatología, Hospital San Jorge, Huesca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Las técnicas quirúrgicas actuales para el tratamiento de la obesidad mórbida presentan complicaciones sistémicas importantes. La derivación biliopancreática es un tipo de cirugía bariátrica, mixta restrictiva-malabsortiva, combinando una resección gástrica parcial junto con una anastomosis gastroileal, de modo que la bilis y el jugo pancreático solo se mezclan con los alimentos en los últimos 50cm del intestino delgado. Esto reduce considerablemente la absorción de vitaminas, oligoelementos y ácidos grasos esenciales a largo plazo.

Varón de 46 años de edad, con antecedentes de obesidad, hipertensión y linfadenitis tuberculosa en 2005, e intervenciones de bypass biliopancreático en 1999, fístula anal y dermolipectomía en hipogastrio y flancos, en tratamiento con valsartán, flebotónicos, sulfato ferroso y Dayamineral® (suplemento vitamínico y mineral). Consultó en dermatología en 2012 por lesiones supurativas en las extremidades inferiores que se iniciaron cuando comenzó a perder peso tras la cirugía bariátrica, y que paulatinamente se fueron extendiendo al tronco y a las extremidades superiores. Dos biopsias cutáneas realizadas en 2003 fueron diagnosticadas de foliculitis y forúnculo, respectivamente. Los cultivos microbiológicos para bacterias, hongos y micobacterias fueron repetidamente negativos y diferentes tratamientos antibióticos orales no fueron satisfactorios. A la exploración se observaban lesiones papulosas y tuberosas violáceas, algunas costrosas, localizadas preferentemente en los muslos y en la cara interna de las rodillas, y otras más aisladas en el abdomen y la raíz de las extremidades superiores (fig. 1A). El estudio anatomopatológico reveló la presencia de una marcada hiperqueratosis en los folículos pilosebáceos, dando lugar a formaciones de quistes de queratina. Se observó también un pequeño absceso con restos de colágena fragmentados y presencia de macrófagos y polinucleares neutrófilos. No se observó fragmentación de fibras elásticas (fig. 2). Realizadas técnicas especiales no se observaron hongos ni micobacterias. Ante estos hallazgos se propuso el diagnóstico de frinoderma. El análisis sanguíneo confirmó el déficit de vitamina A 0,15mg/l (0,30-1mg/l), así como de vitamina E 4,9mcg/ml (5-20mcg/ml), vitamina D3 14,18ng/ml (20-32ng/ml), Zn 43ug/dl, hemoglobina 114g/l y hematocrito 34%, por lo que se inició tratamiento oral con vitamina A (1.000UI/día) y E (20mg/día), calcifediol (una ampolla semanal de 3mg/1,5ml), Hidroxil B1, B6 y B12, Dayamineral un comprimido diario, hierro ferroso (80mg/día) y aceite rico en triglicéridos de cadena media. Tras 7 meses de tratamiento las lesiones cutáneas no habían mejorado y los niveles séricos de vitamina A (0,11mg/l), vitamina E (5,1mcg/ml), Zn (52ug/dl), hemoglobina 110g/l y hematocrito 33% seguían siendo bajos, por lo que se añadió hierro intravenoso (500mg de hierro), vitamina A intramuscular (100.000UI/mes) y sulfato de cinc (22,5mg/día) oral. Tres meses más tarde los niveles de vitaminas eran normales (vitamina A 0,38mg/l), no presentaba anemia y a nivel cutáneo solo presentaba hiperpigmentaciones residuales (fig. 1B).

Figura 2.

Dilatación de los infundíbulos foliculares con tapones queratósicos centrales (H-E, 20x).

(0.24MB).
Figura 1.

A. Lesiones supurativas, papulosas, tuberosas violáceas y algunas costrosas. B. Recuperación lesiones frinoderma.

(0.16MB).

El frinoderma es la dermatosis característica asociada al déficit de vitamina A, vitamina liposoluble implicada en múltiples funciones del organismo. Aunque es común en África y el sureste asiático, el frinoderma es raro en nuestro medio, donde se asocia a cuadros malabsortivos, como la insuficiencia pancreática, la colectomía, la giardiasis crónica o como complicación de la cirugía bariátrica1.

El déficit de vitamina A es muy común en los pacientes sometidos a cirugía bariátrica y se ha asociado a niveles bajos de prealbúmina, postulándose su medición como un parámetro para valorar la malnutrición calórico-proteica de estos pacientes2.

El frinoderma se caracteriza por la presencia de hiperqueratosis folicular, principalmente localizada en las zonas de extensión de las extremidades, abdomen y espalda, a menudo acompañada de xerosis e hiperpigmentación, además de manifestaciones extracutáneas como la ceguera nocturna. La mayoría de los casos de frinoderma asociados a by-pass biliopancreático publicados presentan lesiones atípicas, más inflamatorias, de mayor tamaño y en diferentes localizaciones, como nuestro paciente3. Es posible que a ello contribuya el déficit de otros muchos oligoelementos esenciales y vitaminas que presentan estos pacientes, más si consideramos que el frinoderma parece no tener una etiología única1. En este sentido se ha descrito la asociación de forunculosis con el déficit de hierro y su mejoría al restaurar los niveles a la normalidad4, algo a considerar en nuestro paciente, teniendo en cuenta que sus primeras biopsias fueron compatibles con esta dermatosis.

Desde el punto de vista clínico el diagnóstico diferencial se debe hacer con otras dermatosis que se han descrito asociadas a la cirugía bariátrica, como el síndrome de dermatosis-artritis, dermatosis neutrofílica atribuida a la formación de inmunocomplejos circulantes producidos por el asa ciega de la derivación5 o la acrodermatitis por déficit de cinc6. Las dermatosis perforantes también fueron consideradas, aunque no han sido comunicadas asociadas a la cirugía bariátrica.

El incremento de la obesidad en la sociedad occidental hace que la cirugía bariátrica vaya en aumento. La conclusión del presente caso es que los pacientes sometidos a este tipo de intervención precisan un seguimiento cercano por parte de un equipo multidisciplinar, conocedor de los riesgos y complicaciones nutricionales, así como de las estrategias terapéuticas adecuadas que el paciente deberá cumplir de por vida.

Bibliografía
[1]
C. Panetta, G. Polino, L. Muscardin, M. Donati, P. Danati.
Biliopancreatic diversion: When a cure becomes a disease.
Am J Dermatopathol, 36 (2014), pp. 258-259
[2]
K.C. Zalesin, W.M. Miller, B. Franklin, D. Mudugal, A. Rao Buragadda, K. Nori-Janosz, et al.
Vitamin A deficiency after gastric bypass surgery: An underreported postoperative complication.
J Obes, (2011), pp. 2011
[3]
J. Ocón Bretón, M. Cabrejas Gómez, J. Altemir Trallero.
Frinoderma secundario a déficit de vitamina A en un paciente con derivación biliopancreática.
[4]
M.C. Weijmer, H. Neering, C. Welten.
Preliminary report: Furunculosis and hypoferraemia.
Lancet, 336 (1990), pp. 464-466
[5]
E. Gómez-Diez, A. Mas Vidal, T. Soler, F. Vázquez-López, N. Pérez Oliva.
Vitamin A deficiency and bowel-associated dermatosis-arthritis syndrome secondary to biliopancreatic diversion for obesity.
Actas Dermosifiliogr, 101 (2010), pp. 900-902
[6]
S.F. Cunha, G.A. Gonçalves, J.S. Marchini, A.M. Roselino.
Acrodermatitis due to zinc deficiency after combined vertical gastroplasty with jejunoileal bypass: Case report.
Sao Paulo Med J, 130 (2012), pp. 330-335
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?