array:24 [
  "pii" => "S0001731015002847"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1213"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:846-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 476
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 209
      "PDF" => 265
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015002632"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1213"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:846-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 692
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 48
          "HTML" => 418
          "PDF" => 226
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Are We Examining Our Patients Properly and Can We Do a Better Job&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "846"
            "paginaFinal" => "848"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;Exploramos correctamente a los pacientes&#63; &#191;Qu&#233; nos est&#225; pasando&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 788
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 121487
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of the primary tumor in the patient with lymph node metastases in the left groin&#46; A dark&#44; kerotic pigmented lesion measuring 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm can be seen&#44; with the Hutchinson sign&#44; on the ball of the left little toe&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Ivars, P&#46; Redondo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Ivars"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Redondo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015002847"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002847?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002632?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002632/v1_201512060022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015003269"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1222"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:848-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 825
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 212
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Alopecia rectangular transitoria tras embolizaci&#243;n endovascular&#58; presentaci&#243;n de un caso y descripci&#243;n de los hallazgos histopatol&#243;gicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "848"
          "paginaFinal" => "850"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transitory Rectangular Alopecia After Endovascular Embolization&#58; A Case Report and Description of the Histopathology Findings"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1338
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 584260
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio histopatol&#243;gico y tinci&#243;n con hematoxilina-eosina&#46; A&#41; Se observa ausencia de fol&#237;culos pilosos en la hipodermis&#46; B&#41; Dermis respetada con fol&#237;culos pilosos retra&#237;dos en ausencia de infiltrado inflamatorio&#46; C&#41; La vaina radicular externa de los fol&#237;culos pilosos retra&#237;dos muestra una morfolog&#237;a ondulada y arrugada&#44; t&#237;pico de la fase de catagen&#46; D&#41; Caracter&#237;stica estela fibrosa de los fol&#237;culos en catagen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Bern&#225;rdez, I&#46; Alcaraz, A&#46;M&#46; Molina-Ruiz, L&#46; Requena"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bern&#225;rdez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Alcaraz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Molina-Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Requena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002668"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002668?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015003269?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015003269/v1_201512080105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015002835"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1212"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:843-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 867
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 413
        "PDF" => 451
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Enfermedad mixta del tejido conectivo en el contexto de enfermedad de Castleman y linfoma Hodgkin con excelente respuesta cl&#237;nica a rituximab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "843"
          "paginaFinal" => "846"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mixed Connective Tissue Disease in a Patient With Castleman Disease and Hodgkin Lymphoma&#58; Excellent Clinical Response to Rituximab"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1339
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 271549
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; Rash eritematoviol&#225;ceo en la cara y el cuello&#44; sin afectaci&#243;n de las zonas no fotoexpuestas como los p&#225;rpados inferiores y la zona submentoniana&#59; adem&#225;s se observa alopecia debida a quimioterapia&#46; b&#46; P&#225;pulas de Gottron sobre las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas&#46; c&#46; Edema en las plantas de ambos pies&#46; d&#46; Edema en las palmas y dedos &#171;en salchicha&#187;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Gracia-Caza&#241;a, C&#46; Delgado-Beltr&#225;n, M&#46;A&#46; Concell&#243;n, M&#46;A&#46; Fuertes"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Delgado-Beltr&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Concell&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Fuertes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002620"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002620?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002835?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002835/v1_201512080105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "&#191;Exploramos correctamente a los pacientes&#63; &#191;Qu&#233; nos est&#225; pasando&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "846"
        "paginaFinal" => "848"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Ivars, P&#46; Redondo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ivars"
            "email" => array:2 [
              0 => "mivars&#64;unav&#46;es"
              1 => "martaivars&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Redondo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Are We Examining Our Patients Properly and Can We Do a Better Job&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 111356
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen del tumor primario en el paciente con met&#225;stasis ganglionares de melanoma en la regi&#243;n inguinal izquierda&#46; Se aprecia una lesi&#243;n pigmentada oscura y querat&#243;sica de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con signo de Hutchinson&#44; en el pulpejo del quinto dedo del pie izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El melanoma sigue siendo un problema sanitario de primera magnitud&#46; Se trata de uno de los tipos m&#225;s frecuentes de tumor en adultos j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por otro lado&#44; su incidencia y mortalidad han aumentado en las &#250;ltimas d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el melanoma metast&#225;sico es solo curable en contadas ocasiones&#44; los nuevos tratamientos de inmunoterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a> &#40;altas dosis de IL-2&#44; ipilimumab &#8212;anti-CTL4&#8212;&#44; pembrolizumab y nivolumab &#8212;anti PD1&#8212;&#44; etc&#46;&#41; y los tratamientos combinados frente a mutaciones espec&#237;ficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;9</span></a> &#40;inhibidores de BRAF&#44; inhibidores de MEK&#44; inhibidores del c-KIT&#44; etc&#46;&#41; aumentan la supervivencia en estadios <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; En ocasiones&#44; el melanoma se diagnostica en fase avanzada&#44; sin el hallazgo del tumor primario tras una exploraci&#243;n f&#237;sica exhaustiva&#46; El melanoma metast&#225;sico de primario desconocido se define como la presencia histol&#243;gica de melanoma en un ganglio&#44; &#243;rgano u otro tejido sin una historia o evidencia de lesi&#243;n primaria cut&#225;nea&#44; mucosa u ocular&#46; Se estima que constituye el 3&#44;2&#37; del total de los melanomas y parece tener un mejor pron&#243;stico que el de origen conocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos los casos de 2 pacientes atendidos en hospitales de tercer nivel&#44; que se orientaron como melanoma metast&#225;sico de primario desconocido y que posteriormente acudieron a nuestro centro solicitando una segunda opini&#243;n&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Casos cl&#237;nicos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Var&#243;n de 67 a&#241;os</span> valorado en el hospital de su localidad por una gran masa adenop&#225;tica inguinal izquierda&#46; Tras el estudio histol&#243;gico e inmunohistoqu&#237;mico de una de las adenopat&#237;as se diagnostic&#243; de melanoma metast&#225;sico de origen desconocido&#46; Fue valorado por un onc&#243;logo y un dermat&#243;logo sin llegar a descubrir el melanoma primario&#44; y dado que no era candidato a tratamiento con inmunoterapia y carec&#237;a de la mutaci&#243;n en BRAF&#44; recibi&#243; 3 sesiones de quimioterapia durante varios meses&#46; Estaba pendiente de reducci&#243;n de masa inguinal para realizar la linfadenectom&#237;a paliativa&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Curiosamente&#44; esa misma semana valoramos al segundo paciente&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Se trataba de un var&#243;n de 45 a&#241;os</span>&#44; con una gran tumoraci&#243;n de r&#225;pido crecimiento en la regi&#243;n laterocervical izquierda&#44; por la que consult&#243; a su centro hospitalario de referencia&#46; El estudio histol&#243;gico e inmunohistoqu&#237;mico de la masa orient&#243; al diagn&#243;stico de met&#225;stasis de melanoma&#44; <span class="elsevierStyleItalic">as&#237; como de la mutaci&#243;n del BRAF</span>&#46; En el estudio de extensi&#243;n por PET-TC se hallaron tambi&#233;n met&#225;stasis ganglionares en otras localizaciones&#46; Tras una valoraci&#243;n multidisciplinar por un onc&#243;logo&#44; un dermat&#243;logo&#44; un otorrinolaring&#243;logo y un oftalm&#243;logo se diagnostic&#243; de melanoma metast&#225;sico de origen desconocido y se aconsej&#243; iniciar tratamiento combinado con un inhibidor de BRAF &#40;vemurafenib&#41; y un inhibidor de MEK &#40;trametinib&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la anamnesis y la exploraci&#243;n f&#237;sica de los pacientes se hall&#243; el tumor primario en los 2 casos&#58; el primer paciente presentaba una lesi&#243;n pigmentada oscura y querat&#243;sica de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con signo de Hutchinson&#44; en el pulpejo del primer dedo del pie izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El segundo paciente presentaba una lesi&#243;n hiperpigmentada de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro en la regi&#243;n parietal izquierda&#44; con un patr&#243;n dermatosc&#243;pico at&#237;pico caracter&#237;stico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En ambos casos la lesi&#243;n era evidente y estaba en el territorio cut&#225;neo que hab&#237;a que explorar por la localizaci&#243;n metast&#225;sica ganglionar&#46; Eso s&#237;&#44; exig&#237;an una m&#237;nima minuciosidad exploratoria porque estaban respectivamente en un &#225;rea pilosa del cuero cabelludo y en la zona m&#225;s acral del cuerpo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos estos 2 casos que probablemente sean el reflejo de situaciones similares evitables en los departamentos de dermatolog&#237;a de nuestros hospitales&#46; Aunque <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> pueda parecer que esta omisi&#243;n diagn&#243;stica no influir&#225; en el seguimiento y enfoque terap&#233;utico de los pacientes&#44; el pron&#243;stico de un melanoma difiere si el tumor primario es conocido o desconocido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anamnesis detallada y la exploraci&#243;n f&#237;sica minuciosa son la base del diagn&#243;stico en la dermatolog&#237;a&#46; Un estudio de EE&#46; UU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> concluye que el porcentaje de dermat&#243;logos que exploran de forma completa a los pacientes con factores de riesgo de melanoma no llega al 50&#37;&#46; Otros trabajos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;18</span></a> remarcan c&#243;mo la exploraci&#243;n f&#237;sica corporal total permite el diagn&#243;stico precoz de un porcentaje elevado de melanomas en pacientes que acud&#237;an a la consulta por otro motivo&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica del paciente en una unidad de melanoma debe ser protocolizada y minuciosa&#46; En primer lugar&#44; hay que explorar al enfermo desnudo&#44; con una iluminaci&#243;n adecuada&#44; a ser posible con luz natural&#44; valorando toda la superficie corporal&#44; sin olvidar las zonas acras y las de dif&#237;cil acceso para algunos pacientes &#40;&#225;rea retroauricular&#44; regi&#243;n interdigital o plantas de los pies&#44; etc&#46;&#41;&#46; No deben omitirse las mucosas &#40;oral&#44; genital&#44; conjuntival&#44; etc&#46;&#41; ni los anejos &#40;u&#241;as y &#225;reas con fol&#237;culos pilosos&#41;&#46; Cuando el paciente haya sido diagnosticado de melanoma metast&#225;sico de primario desconocido ser&#225; prioritaria la exploraci&#243;n exhaustiva del territorio cut&#225;neo correspondiente para ese drenaje ganglionar&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 111356
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen del tumor primario en el paciente con met&#225;stasis ganglionares de melanoma en la regi&#243;n inguinal izquierda&#46; Se aprecia una lesi&#243;n pigmentada oscura y querat&#243;sica de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con signo de Hutchinson&#44; en el pulpejo del quinto dedo del pie izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1203
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 208782
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Met&#225;stasis ganglionares de melanoma en la regi&#243;n laterocervical izquierda &#40;flecha gris&#41; y tumor primario &#40;lesi&#243;n hiperpigmentada de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro con un patr&#243;n dermatosc&#243;pico at&#237;pico&#41; en la regi&#243;n parietal izquierda &#40;flechas blancas&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer statistics&#44; 2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jemal"
                            1 => "T&#46; Murray"
                            2 => "E&#46; Ward"
                            3 => "A&#46; Samuels"
                            4 => "R&#46;C&#46; Tiwari"
                            5 => "A&#46; Ghafoor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ca Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15661684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global perspectives of contemporary epidemiological trends of cutaneous malignant melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Lens"
                            1 => "M&#46; Dawes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14996086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Melanoma epidemiology and trends"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Garbe"
                            1 => "U&#46; Leiter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clindermatol.2008.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19095149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of melanoma and nonmelanoma skin cancer&#8211;the role of sunlight"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Leiter"
                            1 => "C&#46; Garbe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-0-387-77574-6_8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Exp Med Biol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "624"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18348450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-dose recombinant interleukin-2 therapy in patients with metastatic melanoma&#58; long-term survival update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Atkins"
                            1 => "L&#46; Kunkel"
                            2 => "M&#46; Sznol"
                            3 => "S&#46;A&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer J Sci Am"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "6"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S11"
                        "paginaFinal" => "S14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10685652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterizing the clinical benefit of ipilimumab in patients who progressed on high-dose IL-2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Joseph"
                            1 => "J&#46;E&#46; Eckel-Passow"
                            2 => "R&#46; Sharma"
                            3 => "P&#46; Liu"
                            4 => "A&#46; Parker"
                            5 => "J&#46; Jakob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CJI.0b013e3182742c27"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Immunother"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23090080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nivolumab in previously untreated melanoma without BRAF mutation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Robert"
                            1 => "G&#46;V&#46; Long"
                            2 => "B&#46; Brady"
                            3 => "C&#46; Dutriaux"
                            4 => "M&#46; Maio"
                            5 => "L&#46; Mortier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1412082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25399552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of vemurafenib in BRAF&#40;V600E&#41; and BRAF &#40;V600K&#41; mutation-positive melanoma &#40;BRIM-3&#41;&#58; Extended follow-up of a phase 3&#44; randomised&#44; open-label study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;A&#46; McArthur"
                            1 => "P&#46;B&#46; Chapman"
                            2 => "C&#46; Robert"
                            3 => "J&#46; Larkin"
                            4 => "J&#46;B&#46; Haanen"
                            5 => "R&#46; Dummer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(14)70012-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24508103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved survival with MEK inhibition in BRAF-mutated melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "METRIC Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;T&#46; Flaherty"
                            1 => "C&#46; Robert"
                            2 => "P&#46; Hersey"
                            3 => "P&#46; Nathan"
                            4 => "C&#46; Garbe"
                            5 => "M&#46; Milhem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1203421"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22663011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metastatic melanomas of unknown primary show better prognosis than those of known primary&#58; A sistematic review and meta-analysis of observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Bae"
                            1 => "Y&#46;Y&#46; Choi"
                            2 => "D&#46;S&#46; Kim"
                            3 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            4 => "H&#46;S&#46; Jang"
                            5 => "H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2014.09.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25440435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skin cancer screening by dermatologists&#58; Prevalence and barriers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Federman"
                            1 => "J&#46;D&#46; Kravetz"
                            2 => "R&#46;S&#46; Kirsner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12004312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Routine dermatologist-performed full-body skin examination and early melanoma detection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Kantor"
                            1 => "D&#46;E&#46; Kantor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archdermatol.2009.137"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "876"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19687416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thin primary cutaneous melanomas&#58; Associated detection patterns&#44; lesion characteristics&#44; and patient characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Schwartz"
                            1 => "T&#46;S&#46; Wang"
                            2 => "T&#46;A&#46; Hamilton"
                            3 => "L&#46; Lowe"
                            4 => "V&#46;K&#46; Sondak"
                            5 => "T&#46;M&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.10880"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1562"
                        "paginaFinal" => "1568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12237926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of detection in patients with cutaneous melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Brady"
                            1 => "S&#46;A&#46; Oliveria"
                            2 => "P&#46;J&#46; Christos"
                            3 => "M&#46; Berwik"
                            4 => "D&#46;G&#46; Coit"
                            5 => "J&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10918164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is physician detection associated with thinner melanomas&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Epstein"
                            1 => "J&#46;R&#46; Lange"
                            2 => "S&#46;B&#46; Gruber"
                            3 => "M&#46; Mofid"
                            4 => "S&#46;E&#46; Koch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "281"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Presentation and detection of invasive melanoma in a high-risk population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; McPherson"
                            1 => "M&#46; Elwood"
                            2 => "D&#46;R&#46; English"
                            3 => "P&#46;D&#46; Baade"
                            4 => "P&#46;H&#46; Youl"
                            5 => "J&#46;F&#46; Aitken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2005.08.065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16635658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self-detected cutaneous melanomas in Italian patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Carli"
                            1 => "V&#46; de Giorgi"
                            2 => "D&#46; Palli"
                            3 => "A&#46; Maurichi"
                            4 => "P&#46; Mulas"
                            5 => "C&#46; Orlandi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2004.01628.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15550129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The importance of a full clinical examination&#58; assessment of index lesions referred to a skin cancer clinic without a total body skin examination would miss one in three melanomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Aldridge"
                            1 => "L&#46; Naysmith"
                            2 => "E&#46;T&#46; Ooi"
                            3 => "C&#46;S&#46; Murray"
                            4 => "J&#46;L&#46; Rees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2340/00015555-1625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23695107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002847/v1_201512080105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46455"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientifico-clinicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002847/v1_201512080105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002847?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 846-848 (diciembre 2015)
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 846-848 (diciembre 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
¿Exploramos correctamente a los pacientes? ¿Qué nos está pasando?
Are We Examining Our Patients Properly and Can We Do a Better Job?
Visitas
6266
M. Ivars
Autor para correspondencia
mivars@unav.es
martaivars@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Redondo
Departamento de Dermatología, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sra. Directora:

El melanoma sigue siendo un problema sanitario de primera magnitud. Se trata de uno de los tipos más frecuentes de tumor en adultos jóvenes1. Por otro lado, su incidencia y mortalidad han aumentado en las últimas décadas2–4.

Aunque el melanoma metastásico es solo curable en contadas ocasiones, los nuevos tratamientos de inmunoterapia5–7 (altas dosis de IL-2, ipilimumab —anti-CTL4—, pembrolizumab y nivolumab —anti PD1—, etc.) y los tratamientos combinados frente a mutaciones específicas8–9 (inhibidores de BRAF, inhibidores de MEK, inhibidores del c-KIT, etc.) aumentan la supervivencia en estadios iii y iv. En ocasiones, el melanoma se diagnostica en fase avanzada, sin el hallazgo del tumor primario tras una exploración física exhaustiva. El melanoma metastásico de primario desconocido se define como la presencia histológica de melanoma en un ganglio, órgano u otro tejido sin una historia o evidencia de lesión primaria cutánea, mucosa u ocular. Se estima que constituye el 3,2% del total de los melanomas y parece tener un mejor pronóstico que el de origen conocido10.

Presentamos los casos de 2 pacientes atendidos en hospitales de tercer nivel, que se orientaron como melanoma metastásico de primario desconocido y que posteriormente acudieron a nuestro centro solicitando una segunda opinión.

Casos clínicos

Varón de 67 años valorado en el hospital de su localidad por una gran masa adenopática inguinal izquierda. Tras el estudio histológico e inmunohistoquímico de una de las adenopatías se diagnosticó de melanoma metastásico de origen desconocido. Fue valorado por un oncólogo y un dermatólogo sin llegar a descubrir el melanoma primario, y dado que no era candidato a tratamiento con inmunoterapia y carecía de la mutación en BRAF, recibió 3 sesiones de quimioterapia durante varios meses. Estaba pendiente de reducción de masa inguinal para realizar la linfadenectomía paliativa.

Curiosamente, esa misma semana valoramos al segundo paciente. Se trataba de un varón de 45 años, con una gran tumoración de rápido crecimiento en la región laterocervical izquierda, por la que consultó a su centro hospitalario de referencia. El estudio histológico e inmunohistoquímico de la masa orientó al diagnóstico de metástasis de melanoma, así como de la mutación del BRAF. En el estudio de extensión por PET-TC se hallaron también metástasis ganglionares en otras localizaciones. Tras una valoración multidisciplinar por un oncólogo, un dermatólogo, un otorrinolaringólogo y un oftalmólogo se diagnosticó de melanoma metastásico de origen desconocido y se aconsejó iniciar tratamiento combinado con un inhibidor de BRAF (vemurafenib) y un inhibidor de MEK (trametinib).

Tras la anamnesis y la exploración física de los pacientes se halló el tumor primario en los 2 casos: el primer paciente presentaba una lesión pigmentada oscura y queratósica de 1,5×1cm, con signo de Hutchinson, en el pulpejo del primer dedo del pie izquierdo (fig. 1). El segundo paciente presentaba una lesión hiperpigmentada de 2×1,5cm de diámetro en la región parietal izquierda, con un patrón dermatoscópico atípico característico (fig. 2). En ambos casos la lesión era evidente y estaba en el territorio cutáneo que había que explorar por la localización metastásica ganglionar. Eso sí, exigían una mínima minuciosidad exploratoria porque estaban respectivamente en un área pilosa del cuero cabelludo y en la zona más acral del cuerpo.

Figura 1.

Imagen del tumor primario en el paciente con metástasis ganglionares de melanoma en la región inguinal izquierda. Se aprecia una lesión pigmentada oscura y queratósica de 1,5×1cm, con signo de Hutchinson, en el pulpejo del quinto dedo del pie izquierdo.

(0.11MB).
Figura 2.

Metástasis ganglionares de melanoma en la región laterocervical izquierda (flecha gris) y tumor primario (lesión hiperpigmentada de 2×1,5cm de diámetro con un patrón dermatoscópico atípico) en la región parietal izquierda (flechas blancas).

(0.2MB).

Presentamos estos 2 casos que probablemente sean el reflejo de situaciones similares evitables en los departamentos de dermatología de nuestros hospitales. Aunque a priori pueda parecer que esta omisión diagnóstica no influirá en el seguimiento y enfoque terapéutico de los pacientes, el pronóstico de un melanoma difiere si el tumor primario es conocido o desconocido10.

La anamnesis detallada y la exploración física minuciosa son la base del diagnóstico en la dermatología. Un estudio de EE. UU.11 concluye que el porcentaje de dermatólogos que exploran de forma completa a los pacientes con factores de riesgo de melanoma no llega al 50%. Otros trabajos12–18 remarcan cómo la exploración física corporal total permite el diagnóstico precoz de un porcentaje elevado de melanomas en pacientes que acudían a la consulta por otro motivo.

Por tanto, la exploración física del paciente en una unidad de melanoma debe ser protocolizada y minuciosa. En primer lugar, hay que explorar al enfermo desnudo, con una iluminación adecuada, a ser posible con luz natural, valorando toda la superficie corporal, sin olvidar las zonas acras y las de difícil acceso para algunos pacientes (área retroauricular, región interdigital o plantas de los pies, etc.). No deben omitirse las mucosas (oral, genital, conjuntival, etc.) ni los anejos (uñas y áreas con folículos pilosos). Cuando el paciente haya sido diagnosticado de melanoma metastásico de primario desconocido será prioritaria la exploración exhaustiva del territorio cutáneo correspondiente para ese drenaje ganglionar.

Bibliografía
[1]
A. Jemal, T. Murray, E. Ward, A. Samuels, R.C. Tiwari, A. Ghafoor, et al.
Cancer statistics, 2005.
Ca Cancer J Clin, 55 (2005), pp. 10-30
[2]
M.B. Lens, M. Dawes.
Global perspectives of contemporary epidemiological trends of cutaneous malignant melanoma.
Br J Dermatol, 150 (2004), pp. 179-185
[3]
C. Garbe, U. Leiter.
Melanoma epidemiology and trends.
[4]
U. Leiter, C. Garbe.
Epidemiology of melanoma and nonmelanoma skin cancer–the role of sunlight.
Adv Exp Med Biol, 624 (2008), pp. 89-103
[5]
M.B. Atkins, L. Kunkel, M. Sznol, S.A. Rosenberg.
High-dose recombinant interleukin-2 therapy in patients with metastatic melanoma: long-term survival update.
Cancer J Sci Am, 6 (2000), pp. S11-S14
[6]
R.W. Joseph, J.E. Eckel-Passow, R. Sharma, P. Liu, A. Parker, J. Jakob, et al.
Characterizing the clinical benefit of ipilimumab in patients who progressed on high-dose IL-2.
J Immunother, 35 (2012), pp. 711-715
[7]
C. Robert, G.V. Long, B. Brady, C. Dutriaux, M. Maio, L. Mortier, et al.
Nivolumab in previously untreated melanoma without BRAF mutation.
N Engl J Med, 372 (2015), pp. 320-330
[8]
G.A. McArthur, P.B. Chapman, C. Robert, J. Larkin, J.B. Haanen, R. Dummer, et al.
Safety and efficacy of vemurafenib in BRAF(V600E) and BRAF (V600K) mutation-positive melanoma (BRIM-3): Extended follow-up of a phase 3, randomised, open-label study.
Lancet Oncol, 15 (2014), pp. 323-332
[9]
K.T. Flaherty, C. Robert, P. Hersey, P. Nathan, C. Garbe, M. Milhem, METRIC Study Group, et al.
Improved survival with MEK inhibition in BRAF-mutated melanoma.
N Engl J Med, 367 (2012), pp. 107-114
[10]
J.M. Bae, Y.Y. Choi, D.S. Kim, J.H. Lee, H.S. Jang, H. Kim, et al.
Metastatic melanomas of unknown primary show better prognosis than those of known primary: A sistematic review and meta-analysis of observational studies.
J Am Acad Dermatol, 72 (2015), pp. 59-70
[11]
D.G. Federman, J.D. Kravetz, R.S. Kirsner.
Skin cancer screening by dermatologists: Prevalence and barriers.
J Am Acad Dermatol, 46 (2002), pp. 710-714
[12]
J. Kantor, D.E. Kantor.
Routine dermatologist-performed full-body skin examination and early melanoma detection.
Arch Dermatol, 145 (2009), pp. 873-876
[13]
J.L. Schwartz, T.S. Wang, T.A. Hamilton, L. Lowe, V.K. Sondak, T.M. Johnson.
Thin primary cutaneous melanomas: Associated detection patterns, lesion characteristics, and patient characteristics.
Cancer, 95 (2002), pp. 1562-1568
[14]
M.S. Brady, S.A. Oliveria, P.J. Christos, M. Berwik, D.G. Coit, J. Katz, et al.
Patterns of detection in patients with cutaneous melanoma.
Cancer, 89 (2000), pp. 342-347
[15]
D.S. Epstein, J.R. Lange, S.B. Gruber, M. Mofid, S.E. Koch.
Is physician detection associated with thinner melanomas?.
JAMA, 281 (1999), pp. 640-643
[16]
M. McPherson, M. Elwood, D.R. English, P.D. Baade, P.H. Youl, J.F. Aitken.
Presentation and detection of invasive melanoma in a high-risk population.
J Am Acad Dermatol, 54 (2006), pp. 783-792
[17]
P. Carli, V. de Giorgi, D. Palli, A. Maurichi, P. Mulas, C. Orlandi, et al.
Self-detected cutaneous melanomas in Italian patients.
Clin Exp Dermatol, 29 (2004), pp. 593-596
[18]
R.B. Aldridge, L. Naysmith, E.T. Ooi, C.S. Murray, J.L. Rees.
The importance of a full clinical examination: assessment of index lesions referred to a skin cancer clinic without a total body skin examination would miss one in three melanomas.
Acta Derm Venereol, 93 (2013), pp. 689-692
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?