array:24 [
  "pii" => "S0001731015002835"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1212"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:843-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 867
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 413
      "PDF" => 451
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219015002620"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1212"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:843-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1619
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 45
          "HTML" => 1146
          "PDF" => 428
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Mixed Connective Tissue Disease in a Patient With Castleman Disease and Hodgkin Lymphoma&#58; Excellent Clinical Response to Rituximab"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "843"
            "paginaFinal" => "846"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad mixta del tejido conectivo en el contexto de enfermedad de Castleman y linfoma Hodgkin con excelente respuesta cl&#237;nica a rituximab"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 731
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 203216
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Basal layer vacuolization and thickening of the basement membrane &#40;periodic acid-Schiff &#215;20&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Gracia-Caza&#241;a, C&#46; Delgado-Beltr&#225;n, M&#46;A&#46; Concell&#243;n, M&#46;A&#46; Fuertes"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Delgado-Beltr&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Concell&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Fuertes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731015002835"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002835?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002620?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010600000010/v1_201512060022/S1578219015002620/v1_201512060022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015002847"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1213"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:846-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 476
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 209
        "PDF" => 265
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#191;Exploramos correctamente a los pacientes&#63; &#191;Qu&#233; nos est&#225; pasando&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "846"
          "paginaFinal" => "848"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are We Examining Our Patients Properly and Can We Do a Better Job&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 788
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 111356
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen del tumor primario en el paciente con met&#225;stasis ganglionares de melanoma en la regi&#243;n inguinal izquierda&#46; Se aprecia una lesi&#243;n pigmentada oscura y querat&#243;sica de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con signo de Hutchinson&#44; en el pulpejo del quinto dedo del pie izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Ivars, P&#46; Redondo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ivars"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Redondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002632"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002632?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002847?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002847/v1_201512080105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731015002811"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2015.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1210"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2015;106:841-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 397
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 289
        "PDF" => 106
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Lesi&#243;n nodular acral tras traumatismo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "841"
          "paginaFinal" => "843"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acral Nodular Lesion Following Trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1095
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 1438552
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; C&#233;lulas fusiformes inmersas en un estroma mixoide&#46; Vasos de peque&#241;o tama&#241;o y paredes finas junto con alg&#250;n mastocito aislado &#40;hematoloxilina-eosina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46; b&#46; Inmunorreactividad para CD34 de las c&#233;lulas neopl&#225;sicas &#40;&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Mart&#237;nez-Lebor&#225;ns, A&#46; Mart&#237;nez-Aparicio, V&#46; Alegre de Miguel"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Lebor&#225;ns"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Aparicio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre de Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219015002619"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2015.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219015002619?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002811?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002811/v1_201512080105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Enfermedad mixta del tejido conectivo en el contexto de enfermedad de Castleman y linfoma Hodgkin con excelente respuesta cl&#237;nica a rituximab"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "843"
        "paginaFinal" => "846"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Gracia-Caza&#241;a, C&#46; Delgado-Beltr&#225;n, M&#46;A&#46; Concell&#243;n, M&#46;A&#46; Fuertes"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Gracia-Caza&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "tamara&#95;gracia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Delgado-Beltr&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Concell&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Fuertes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital de Barbastro&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mixed Connective Tissue Disease in a Patient With Castleman Disease and Hodgkin Lymphoma&#58; Excellent Clinical Response to Rituximab"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1339
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 271549
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; Rash eritematoviol&#225;ceo en la cara y el cuello&#44; sin afectaci&#243;n de las zonas no fotoexpuestas como los p&#225;rpados inferiores y la zona submentoniana&#59; adem&#225;s se observa alopecia debida a quimioterapia&#46; b&#46; P&#225;pulas de Gottron sobre las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas&#46; c&#46; Edema en las plantas de ambos pies&#46; d&#46; Edema en las palmas y dedos &#171;en salchicha&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Castleman &#40;EC&#41;&#44; o hiperplasia linfoide angiofolicular&#44; se caracteriza por un proceso de hiperplasia reactiva que afecta al sistema inmune&#46; Es por este motivo que esta afecci&#243;n puede provocar una cl&#237;nica similar a las enfermedades del tejido conectivo o a enfermedades autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se describe un caso de enfermedad de Castleman y linfoma de Hodgkin &#40;LH&#41; que desarroll&#243; una enfermedad mixta del tejido conectivo &#40;EMTC&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 49 a&#241;os de edad que recientemente hab&#237;a sido diagnosticado de LH y EC multic&#233;ntrica&#44; en tratamiento con adriamicina&#44; bleomicina&#44; vinblastina&#44; dacarbacina&#46; Es remitido a nuestro servicio por comenzar con lesiones cut&#225;neas y fotosensibilidad asociado a fen&#243;meno de Raynaud&#44; debilidad muscular&#44; s&#237;ntomas que hab&#237;an comenzado al mes de finalizar el tratamiento quimioter&#225;pico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n se observaba coloraci&#243;n eritematoviol&#225;cea en zonas fotoexpuestas&#44; codos y rodillas&#59; edema en palmas y plantas&#44; y en el dorso de las manos p&#225;pulas eritematosas descamativas en las zonas interfal&#225;ngicas y metacarpofal&#225;ngicas compatibles con p&#225;pulas de Gottron &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; en la capilaroscopia se apreciaba desestructuraci&#243;n del lecho capilar y p&#233;rdida de la distribuci&#243;n en peine con alg&#250;n megacapilar trombosado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las pruebas complementarias realizadas destacaba en el electroneurograma una polineuropat&#237;a sensitivo-motora&#44; y en el estudio de autoinmunidad los ANA fueron positivos a t&#237;tulos de 1&#58;1280&#44; al igual que los anticuerpos Anti Sm y anti ribonucleoprote&#237;na nuclear U1 &#40;U1RNP&#41;&#44; con t&#237;tulos mayores de 1&#58;1&#46;600&#59; el resto de autoanticuerpos resultaron negativos&#46; Entre las pruebas complementarias se realizaron biopsias cut&#225;nea y muscular del brazo en las que se apreciaba vacuolizaci&#243;n de la capa basal y engrosamiento de la membrana basal&#44; PAS positiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; as&#237; como signos de miositis inflamatoria&#46; Con todos estos hallazgos se lleg&#243; al diagn&#243;stico de EMTC asociada a EC y LH&#46; Dada la implicaci&#243;n descrita de la EC con el virus de la inmunodeficiencia humana y el virus herpes humano tipo 8&#44; se realiz&#243; serolog&#237;a de ambos virus resultando negativa&#44; confirm&#225;ndose esta &#250;ltima mediante reacci&#243;n en cadena de la polimerasa de sangre perif&#233;rica&#44; en la que no se detect&#243; carga viral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue tratado con corticoides y antipal&#250;dicos con escasa respuesta de la sintomatolog&#237;a de la EMTC&#44; por lo que se decidi&#243; tratar con rituximab con remisi&#243;n de ambas enfermedades&#46; La dosis fue de 375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> IV una vez por semana durante 4 semanas&#44; repitiendo el ciclo despu&#233;s de 6 meses&#44; en combinaci&#243;n con metilprednisolona 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EMTC fue descrita por primera vez en 1972 como una entidad en la que se mezclan rasgos cl&#237;nicos de lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; esclerodermia sist&#233;mica&#44; polimiositis&#47;dermatomiositis y artritis reumatoide&#44; junto a la presencia de t&#237;tulos elevados de anticuerpos anti U1RNP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Entre las manifestaciones cl&#237;nicas m&#225;s frecuentes se encuentra el fen&#243;meno de Raynaud&#44; edema de manos&#44; dedos con apariencia en salchichas&#44; artralgias y debilidad muscular&#46; Entre las manifestaciones cut&#225;neas podemos encontrar rasgos cl&#237;nicos compatibles con una dermatomiositis-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> o lupus eritematoso sist&#233;mico-<span class="elsevierStyleItalic">like</span>&#44; fotosensibilidad&#44; aftas&#44; s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; urticaria vasculitis&#44; aunque no existe ning&#250;n hallazgo cl&#237;nico espec&#237;fico o patognom&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios diagn&#243;sticos propuestos por Alarco¿n-Segovia et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> tienen una sensibilidad de un 100&#37;&#46; Para llegar al diagn&#243;stico debe tener un criterio serol&#243;gico &#40;anticuerpos anti U1 RNP positivos con un t&#237;tulo en la hemaglutinaci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#58;1&#46;600&#41; y al menos 3 criterios cl&#237;nicos &#40;edema de mano&#44; sinovitis&#44; miositis&#44; fen&#243;meno de Raynaud y acroesclerosis&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de manifestaciones autoinmunes en pacientes con EC ha sido publicada en varias ocasiones&#44; siendo m&#225;s frecuente la anemia hemol&#237;tica y menos las enfermedades del tejido conectivo&#46; Su aparici&#243;n se ha descrito tanto de forma previa como posterior al comienzo de EC&#46; Hasta ahora solo se han publicado 3 casos de EMTC relacionados con esta enfermedad&#46; Nanki et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> describen a una mujer de 60 a&#241;os con EC multic&#233;ntrica y EMTC tratada con melfal&#225;n con remisi&#243;n farmacol&#243;gica&#59; Chrispal et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> describen un caso concomitante de una mujer de 16 a&#241;os y Hosaka et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> aportan 3 casos de EC simulando cl&#237;nicamente enfermedades del col&#225;geno&#44; uno de ellos con sintomatolog&#237;a de EMTC&#46; En ninguno de ellos la EC a su vez estaba relacionada con el LH&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso presentado se decidi&#243; el tratamiento con rituximab&#44; ya que se ha reportado un aumento de la media de supervivencia en pacientes con EC&#44; si bien existe menos experiencia sobre su uso en EMTC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; As&#237;&#44; se ha publicado una resoluci&#243;n de las manifestaciones cl&#237;nicas de lupus subagudo en pacientes con EMTC&#44; al igual que una mejor&#237;a de la trombocitopenia refractaria y del fen&#243;meno de Raynaud&#59; como efecto adverso se ha publicado en estos pacientes tratados con este anticuerpo anti CD20 un caso de isquemia severa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a>&#46; El mecanismo terap&#233;utico de rituximab consiste en la depleci&#243;n de c&#233;lulas CD20 positivas&#44; ya que es esta su diana terap&#233;utica&#44; las cuales a su vez son directa o indirectamente responsables de la producci&#243;n disregulada de IL-6 y otras citoquinas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso se trata de 3 enfermedades que podr&#237;an estar relacionadas&#46; Se ha demostrado una superproducci&#243;n de IL6 por las c&#233;lulas de Reed-Sternberg y los histiocitos en el LH&#59; este estado inmunitario an&#243;malo es responsable de la coexistencia de LH y EC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; A su vez este microambiente con citoquinas proinflamatorias puede provocar una respuesta inmune exacerbada que conduce a la p&#233;rdida de la tolerancia y al desarrollo de una enfermedad autoinmune<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1339
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 271549
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; Rash eritematoviol&#225;ceo en la cara y el cuello&#44; sin afectaci&#243;n de las zonas no fotoexpuestas como los p&#225;rpados inferiores y la zona submentoniana&#59; adem&#225;s se observa alopecia debida a quimioterapia&#46; b&#46; P&#225;pulas de Gottron sobre las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas&#46; c&#46; Edema en las plantas de ambos pies&#46; d&#46; Edema en las palmas y dedos &#171;en salchicha&#187;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 195286
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vacuolizaci&#243;n de la capa basal&#44; engrosamiento de la membrana basal &#40;PAS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 145439
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; Desaparici&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> facial tras el tratamiento con rituximab&#46; b&#46; Apariencia de las lesiones tras finalizar el tratamiento&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic connective tissue disease complicated by Castleman&#39;s disease&#58; Report of a case and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; De Marchi"
                            1 => "S&#46; de Vita"
                            2 => "M&#46; Fabris"
                            3 => "C&#46;A&#46; Scott"
                            4 => "G&#46; Ferraccioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Haematologica"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "ECR03"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15075095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mixed connective tissue disease&#58; An overview of clinical manifestations&#44; diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "O&#46;D&#46; Ortega-Hernandez"
                            1 => "Y&#46; Shoenfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2012.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22424193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term outcome in mixed connective tissue disease&#58; Longitudinal clinical and serologic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Burdt"
                            1 => "R&#46;W&#46; Hoffman"
                            2 => "S&#46;L&#46; Deutscher"
                            3 => "G&#46;S&#46; Wang"
                            4 => "J&#46;C&#46; Johnson"
                            5 => "G&#46;C&#46; Sharp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(199905)42:5<899::AID-ANR8>3.0.CO;2-L"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis and Rheumatism"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "899"
                        "paginaFinal" => "909"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10323445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification and diagnostic criteria for mixed connective tissue disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Alarco¿n-Segovia"
                            1 => "M&#46; Villareal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Mixed connective tissue disease and antinuclear antibodies"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "serieFecha" => "1987"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mixed connective tissue disease associated with multicentric Castleman&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Nanki"
                            1 => "J&#46; Tomiyama"
                            2 => "S&#46; Arai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8091149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mixed connective tissue disorder and Castleman&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Chrispal"
                            1 => "Z&#46; Vasuki"
                            2 => "E&#46;M&#46; Thomas"
                            3 => "H&#46;K&#46; Boorugu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assoc Physicians India"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21189705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Three cases of Castleman&#39;s disease mimicking the features of collagen disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Hosaka"
                            1 => "H&#46; Kondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ryumachi"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8146727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved outcome with rituximab in patients with HIV-associated multicentric Castleman disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hoffmann"
                            1 => "H&#46; Schmid"
                            2 => "M&#46; M&#252;ller"
                            3 => "C&#46; Teutsch"
                            4 => "J&#46; van Lunzen"
                            5 => "S&#46; Esser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2011-02-333633"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "3499"
                        "paginaFinal" => "3503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21778341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of subacute cutaneous lupus erythematosus in a patient with mixed connective tissue disease&#58; Successful treatment with plasmapheresis and rituximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fant&#243;"
                            1 => "S&#46; Salemi"
                            2 => "F&#46; Socciarelli"
                            3 => "A&#46; Bartolazzi"
                            4 => "G&#46;A&#46; Natale"
                            5 => "I&#46; Casorelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/857694"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Rheumatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "857694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23984162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti B-cell therapy against refractory thrombocytopenia in SLE and MCTD patients&#58; Long-term follow-up and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Jovancevic"
                            1 => "C&#46; Lindholm"
                            2 => "R&#46; Pullerits"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203313485489"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "664"
                        "paginaFinal" => "674"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23612795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe ischemia following treatment with rituximab in a patient with mixed connective tissue disease&#58; An unusual complication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Vela"
                            1 => "F&#46; Sivera"
                            2 => "E&#46; Battle-Gualda"
                            3 => "M&#46; Mayor"
                            4 => "A&#46; Garc&#237;a Manzanares"
                            5 => "E&#46; Pascual"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0961203310369145"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lupus"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "paginaFinal" => "1006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20581023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of nodular sclerosis Hodgkin&#39;s lymphoma repeatedly relapsing in the context of composite plasma cell-hyaline vascular Castleman&#39;s disease&#58; Successful response to rituximab and radiotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Falchi"
                            1 => "D&#46; Capello"
                            2 => "B&#46; Palumbo"
                            3 => "A&#46; Rauco"
                            4 => "R&#46; Emili"
                            5 => "M&#46; Cianciulli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0609.2007.00952.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Haematol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "461"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17908180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Integrated evolutionary immunological neuroendocrine framework for the pathogenesis of chronic disabling inflammatory F diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Straub"
                            1 => "H&#46;O&#46; Besedovsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1096/fj.03-0433hyp"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FASEB J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "2176"
                        "paginaFinal" => "2183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14656978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002835/v1_201512080105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46455"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cientifico-clinicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010600000010/v1_201512080105/S0001731015002835/v1_201512080105/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731015002835?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 843-846 (diciembre 2015)
Vol. 106. Núm. 10.
Páginas 843-846 (diciembre 2015)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Enfermedad mixta del tejido conectivo en el contexto de enfermedad de Castleman y linfoma Hodgkin con excelente respuesta clínica a rituximab
Mixed Connective Tissue Disease in a Patient With Castleman Disease and Hodgkin Lymphoma: Excellent Clinical Response to Rituximab
Visitas
15021
T. Gracia-Cazañaa,
Autor para correspondencia
tamara_gracia@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Delgado-Beltránb, M.A. Concellónc, M.A. Fuertesd
a Servicio de Dermatología, Hospital de Barbastro, Huesca, España
b Servicio de Reumatología, Hospital Clínico Lozano Blesa, Zaragoza, España
c Servicio de Dermatología, Hospital Clínico Lozano Blesa, Zaragoza, España
d Servicio de Hematología, Hospital Clínico Lozano Blesa, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

La enfermedad de Castleman (EC), o hiperplasia linfoide angiofolicular, se caracteriza por un proceso de hiperplasia reactiva que afecta al sistema inmune. Es por este motivo que esta afección puede provocar una clínica similar a las enfermedades del tejido conectivo o a enfermedades autoinmunes1. Se describe un caso de enfermedad de Castleman y linfoma de Hodgkin (LH) que desarrolló una enfermedad mixta del tejido conectivo (EMTC).

Caso clínico

Varón de 49 años de edad que recientemente había sido diagnosticado de LH y EC multicéntrica, en tratamiento con adriamicina, bleomicina, vinblastina, dacarbacina. Es remitido a nuestro servicio por comenzar con lesiones cutáneas y fotosensibilidad asociado a fenómeno de Raynaud, debilidad muscular, síntomas que habían comenzado al mes de finalizar el tratamiento quimioterápico.

A la exploración se observaba coloración eritematoviolácea en zonas fotoexpuestas, codos y rodillas; edema en palmas y plantas, y en el dorso de las manos pápulas eritematosas descamativas en las zonas interfalángicas y metacarpofalángicas compatibles con pápulas de Gottron (fig. 1). Además, en la capilaroscopia se apreciaba desestructuración del lecho capilar y pérdida de la distribución en peine con algún megacapilar trombosado.

Figura 1.

a. Rash eritematovioláceo en la cara y el cuello, sin afectación de las zonas no fotoexpuestas como los párpados inferiores y la zona submentoniana; además se observa alopecia debida a quimioterapia. b. Pápulas de Gottron sobre las articulaciones metacarpofalángicas e interfalángicas. c. Edema en las plantas de ambos pies. d. Edema en las palmas y dedos «en salchicha».

(0.26MB).

Entre las pruebas complementarias realizadas destacaba en el electroneurograma una polineuropatía sensitivo-motora, y en el estudio de autoinmunidad los ANA fueron positivos a títulos de 1:1280, al igual que los anticuerpos Anti Sm y anti ribonucleoproteína nuclear U1 (U1RNP), con títulos mayores de 1:1.600; el resto de autoanticuerpos resultaron negativos. Entre las pruebas complementarias se realizaron biopsias cutánea y muscular del brazo en las que se apreciaba vacuolización de la capa basal y engrosamiento de la membrana basal, PAS positiva (fig. 2), así como signos de miositis inflamatoria. Con todos estos hallazgos se llegó al diagnóstico de EMTC asociada a EC y LH. Dada la implicación descrita de la EC con el virus de la inmunodeficiencia humana y el virus herpes humano tipo 8, se realizó serología de ambos virus resultando negativa, confirmándose esta última mediante reacción en cadena de la polimerasa de sangre periférica, en la que no se detectó carga viral.

Figura 2.

Vacuolización de la capa basal, engrosamiento de la membrana basal (PAS×20).

(0.19MB).

El paciente fue tratado con corticoides y antipalúdicos con escasa respuesta de la sintomatología de la EMTC, por lo que se decidió tratar con rituximab con remisión de ambas enfermedades. La dosis fue de 375mg/m2 IV una vez por semana durante 4 semanas, repitiendo el ciclo después de 6 meses, en combinación con metilprednisolona 7,5mg/día (fig. 3).

Figura 3.

a. Desaparición del rash facial tras el tratamiento con rituximab. b. Apariencia de las lesiones tras finalizar el tratamiento.

(0.14MB).
Discusión

La EMTC fue descrita por primera vez en 1972 como una entidad en la que se mezclan rasgos clínicos de lupus eritematoso sistémico, esclerodermia sistémica, polimiositis/dermatomiositis y artritis reumatoide, junto a la presencia de títulos elevados de anticuerpos anti U1RNP2. Entre las manifestaciones clínicas más frecuentes se encuentra el fenómeno de Raynaud, edema de manos, dedos con apariencia en salchichas, artralgias y debilidad muscular. Entre las manifestaciones cutáneas podemos encontrar rasgos clínicos compatibles con una dermatomiositis-like o lupus eritematoso sistémico-like, fotosensibilidad, aftas, síndrome de Sjögren, urticaria vasculitis, aunque no existe ningún hallazgo clínico específico o patognomónico3.

Los criterios diagnósticos propuestos por Alarco¿n-Segovia et al.4 tienen una sensibilidad de un 100%. Para llegar al diagnóstico debe tener un criterio serológico (anticuerpos anti U1 RNP positivos con un título en la hemaglutinación>1:1.600) y al menos 3 criterios clínicos (edema de mano, sinovitis, miositis, fenómeno de Raynaud y acroesclerosis).

La presencia de manifestaciones autoinmunes en pacientes con EC ha sido publicada en varias ocasiones, siendo más frecuente la anemia hemolítica y menos las enfermedades del tejido conectivo. Su aparición se ha descrito tanto de forma previa como posterior al comienzo de EC. Hasta ahora solo se han publicado 3 casos de EMTC relacionados con esta enfermedad. Nanki et al.5 describen a una mujer de 60 años con EC multicéntrica y EMTC tratada con melfalán con remisión farmacológica; Chrispal et al.6 describen un caso concomitante de una mujer de 16 años y Hosaka et al.7 aportan 3 casos de EC simulando clínicamente enfermedades del colágeno, uno de ellos con sintomatología de EMTC. En ninguno de ellos la EC a su vez estaba relacionada con el LH.

En el caso presentado se decidió el tratamiento con rituximab, ya que se ha reportado un aumento de la media de supervivencia en pacientes con EC, si bien existe menos experiencia sobre su uso en EMTC8. Así, se ha publicado una resolución de las manifestaciones clínicas de lupus subagudo en pacientes con EMTC, al igual que una mejoría de la trombocitopenia refractaria y del fenómeno de Raynaud; como efecto adverso se ha publicado en estos pacientes tratados con este anticuerpo anti CD20 un caso de isquemia severa9–11. El mecanismo terapéutico de rituximab consiste en la depleción de células CD20 positivas, ya que es esta su diana terapéutica, las cuales a su vez son directa o indirectamente responsables de la producción disregulada de IL-6 y otras citoquinas.

En este caso se trata de 3 enfermedades que podrían estar relacionadas. Se ha demostrado una superproducción de IL6 por las células de Reed-Sternberg y los histiocitos en el LH; este estado inmunitario anómalo es responsable de la coexistencia de LH y EC12. A su vez este microambiente con citoquinas proinflamatorias puede provocar una respuesta inmune exacerbada que conduce a la pérdida de la tolerancia y al desarrollo de una enfermedad autoinmune13.

Bibliografía
[1]
G. De Marchi, S. de Vita, M. Fabris, C.A. Scott, G. Ferraccioli.
Systemic connective tissue disease complicated by Castleman's disease: Report of a case and review of the literature.
Haematologica, 89 (2004), pp. ECR03
[2]
O.D. Ortega-Hernandez, Y. Shoenfeld.
Mixed connective tissue disease: An overview of clinical manifestations, diagnosis and treatment.
Best Pract Res Clin Rheumatol, 26 (2012), pp. 61-72
[3]
M.A. Burdt, R.W. Hoffman, S.L. Deutscher, G.S. Wang, J.C. Johnson, G.C. Sharp.
Long-term outcome in mixed connective tissue disease: Longitudinal clinical and serologic findings.
[4]
D. Alarco¿n-Segovia, M. Villareal.
Classification and diagnostic criteria for mixed connective tissue disease.
Mixed connective tissue disease and antinuclear antibodies, pp. 33-40
[5]
T. Nanki, J. Tomiyama, S. Arai.
Mixed connective tissue disease associated with multicentric Castleman's disease.
Scand J Rheumatol, 23 (1994), pp. 215-217
[6]
A. Chrispal, Z. Vasuki, E.M. Thomas, H.K. Boorugu.
Mixed connective tissue disorder and Castleman's disease.
J Assoc Physicians India, 58 (2010), pp. 515-517
[7]
S. Hosaka, H. Kondo.
Three cases of Castleman's disease mimicking the features of collagen disease.
Ryumachi, 34 (1994), pp. 42-47
[8]
C. Hoffmann, H. Schmid, M. Müller, C. Teutsch, J. van Lunzen, S. Esser, et al.
Improved outcome with rituximab in patients with HIV-associated multicentric Castleman disease.
Blood, 118 (2011), pp. 3499-3503
[9]
M. Fantó, S. Salemi, F. Socciarelli, A. Bartolazzi, G.A. Natale, I. Casorelli, et al.
A case of subacute cutaneous lupus erythematosus in a patient with mixed connective tissue disease: Successful treatment with plasmapheresis and rituximab.
Case Rep Rheumatol, 2013 (2013), pp. 857694
[10]
B. Jovancevic, C. Lindholm, R. Pullerits.
Anti B-cell therapy against refractory thrombocytopenia in SLE and MCTD patients: Long-term follow-up and review of the literature.
Lupus, 22 (2013), pp. 664-674
[11]
P. Vela, F. Sivera, E. Battle-Gualda, M. Mayor, A. García Manzanares, E. Pascual.
Severe ischemia following treatment with rituximab in a patient with mixed connective tissue disease: An unusual complication.
Lupus, 19 (2010), pp. 1005-1006
[12]
L. Falchi, D. Capello, B. Palumbo, A. Rauco, R. Emili, M. Cianciulli, et al.
A case of nodular sclerosis Hodgkin's lymphoma repeatedly relapsing in the context of composite plasma cell-hyaline vascular Castleman's disease: Successful response to rituximab and radiotherapy.
Eur J Haematol, 79 (2007), pp. 455-461
[13]
R.H. Straub, H.O. Besedovsky.
Integrated evolutionary immunological neuroendocrine framework for the pathogenesis of chronic disabling inflammatory F diseases.
FASEB J, 17 (2003), pp. 2176-2183
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?