array:24 [
  "pii" => "S0001731017301801"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1662"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:620-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 979
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 688
      "PDF" => 288
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219017302147"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "1662"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:620-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 935
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 32
          "HTML" => 744
          "PDF" => 159
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Autoinflammatory Diseases in Pediatric Dermatology&#8211;Part 2&#58; Histiocytic&#44; Macrophage Activation&#44; and Vasculitis Syndromes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "620"
            "paginaFinal" => "629"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedades autoinflamatorias en dermatolog&#237;a pedi&#225;trica&#46; Parte 2&#58; s&#237;ndromes histioc&#237;tico-macrof&#225;gicos y s&#237;ndromes vasculop&#225;ticos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1333
                "Ancho" => 1320
                "Tamanyo" => 262650
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Blau syndrome&#46; Erythematous-violaceous nodules in both pretibial areas&#44; with a very similar appearance to erythema nodosum&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#46; Hern&#225;ndez-Ostiz, G&#46; Xirotagaros, L&#46; Prieto-Torres, L&#46; Noguera-Morel, A&#46; Torrelo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Ostiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Xirotagaros"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Prieto-Torres"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Noguera-Morel"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Torrelo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017301801"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301801?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302147?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017302147/v2_201708291348/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017300455"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1589"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:630-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 934
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 804
        "PDF" => 127
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Dermatolog&#237;a Pr&#225;ctica</span>"
      "titulo" => "Manifestaciones cut&#225;neas de la neurofibromatosis tipo 2&#58; inter&#233;s diagn&#243;stico y pron&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "630"
          "paginaFinal" => "636"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnostic and Prognostic Relevance of the Cutaneous Manifestations of Neurofibromatosis Type 2"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 732
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 59275
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proliferaci&#243;n neural tipo placa en el t&#243;rax de una paciente con NF2&#46; Se observa una zona de piel ligeramente m&#225;s pigmentada con hipertricosis en superficie&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Plana-Pla, I&#46; Bielsa-Marsol, C&#46; Carrato-Mo&#241;ino"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Plana-Pla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bielsa-Marsol"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Carrato-Mo&#241;ino"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del grupo de Centros&#44; Servicios y Unidades de Referencia &#40;CSUR&#41; en Factomatosis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302123"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.12.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302123?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017300455?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017300455/v2_201708291352/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017301771"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.12.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1659"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:609-19"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1202
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 843
        "PDF" => 357
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Enfermedades autoinflamatorias en dermatolog&#237;a pedi&#225;trica&#46; Parte 1&#58; s&#237;ndromes urticariformes&#44; s&#237;ndromes pustulosos y s&#237;ndromes con ulceraciones cut&#225;neo-mucosas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "609"
          "paginaFinal" => "619"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Autoinflammatory Diseases in Pediatric Dermatology-Part 1&#58; Urticaria-like Syndromes&#44; Pustular Syndromes&#44; and Mucocutaneous Ulceration Syndromes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0025"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 966
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 85373
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Hern&#225;ndez-Ostiz, L&#46; Prieto-Torres, G&#46; Xirotagaros, L&#46; Noguera-Morel, &#193;&#46; Hern&#225;ndez-Mart&#237;n, A&#46; Torrelo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Ostiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Prieto-Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Xirotagaros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Noguera-Morel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torrelo"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302111"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302111?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301771?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017301771/v2_201708291352/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Enfermedades autoinflamatorias en dermatolog&#237;a pedi&#225;trica&#46; Parte 2&#58; s&#237;ndromes histioc&#237;tico-macrof&#225;gicos y s&#237;ndromes vasculop&#225;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "620"
        "paginaFinal" => "629"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Hern&#225;ndez-Ostiz, G&#46; Xirotagaros, L&#46; Prieto-Torres, L&#46; Noguera-Morel, A&#46; Torrelo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Ostiz"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Xirotagaros"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Prieto-Torres"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Noguera-Morel"
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Torrelo"
            "email" => array:1 [
              0 => "atorrelo&#64;aedv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Autoinflammatory Diseases in Pediatric Dermatology&#8211;Part 2&#58; Histiocytic&#44; Macrophage Activation&#44; and Vasculitis Syndromes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0045"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1252
            "Tamanyo" => 118235
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">S&#237;ndromes histioc&#237;tico-macrof&#225;gicos</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">S&#237;ndrome de Blau</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino artritis granulomatosa pedi&#225;trica asociada a NOD-2 es una enfermedad hereditaria familiar&#44; autos&#243;mica dominante conocida tambi&#233;n como s&#237;ndrome de Blau o sarcoidosis de inicio temprano&#44; que presenta mutaciones en el dominio NACHT del NOD-2 &#40;tambi&#233;n conocido como CARD15&#41;&#46; Al igual que los NLRP&#44; el NOD-2 es otro receptor intracitoplasm&#225;tico implicado en la respuesta inmune innata frente a bacterias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; cuyo est&#237;mulo ocasiona la formaci&#243;n de lesiones de tipo granulomatoso por activaci&#243;n del NF-kB&#46; Los NLRP y los NOD pueden interactuar y retroalimentarse entre ellos&#44; dando lugar a cuadros cl&#237;nicos mixtos&#46; Muchos pacientes sin historia familiar presentan mutaciones <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> en NOD2&#44; con formas cl&#237;nicas incompletas&#46; La expresi&#243;n fenot&#237;pica es muy variable incluso entre los casos familiares y entre pacientes con las mismas mutaciones&#46; La artritis granulomatosa pedi&#225;trica presenta un fenotipo similar con una inflamaci&#243;n ocular&#44; articular y cut&#225;nea&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Cl&#237;nica cut&#225;nea</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectaci&#243;n cut&#225;nea es una de las manifestaciones fundamentales del s&#237;ndrome de Blau&#46; Desde la primera infancia los pacientes presentan p&#225;pulas o papulon&#243;dulos asintom&#225;ticos&#44; eritematosos o marron&#225;ceos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; localizados o generalizados que pueden tornarse m&#225;s o menos liquenoides y afectar las palmas y las plantas&#46; Se han descrito otras manifestaciones cut&#225;neas en las alteraciones del NOD2 como cuadros ictiosiformes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; paniculitis muy similares al eritema nudoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y vasculitis leucocitocl&#225;stica&#46; La forma m&#225;s frecuente de presentaci&#243;n y que nos deber&#237;a hacer pensar en esta entidad es una erupci&#243;n leve de p&#225;pulas marron&#225;ceas generalizadas de inicio temprano&#44; que a menudo presenta una mejor&#237;a espont&#225;nea en los primeros a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La histopatolog&#237;a es similar a la sarcoidosis&#44; con granulomas no caseificantes con histiocitos&#44; linfocitos&#44; eosin&#243;filos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; y c&#233;lulas gigantes multinucleadas que aparecen intensamente positivas con la tinci&#243;n de &#225;cido peri&#243;dico de Schiff&#46; En la microscopia electr&#243;nica se pueden apreciar los llamados &#171;cuerpos en coma&#187; en las c&#233;lulas epitelioides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Cl&#237;nica asociada</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es caracter&#237;stica la presencia de sinovitis cr&#243;nica poliarticular&#44; tenosinovitis hipertr&#243;fica sim&#233;trica y uve&#237;tis anterior granulomatosa recurrente&#44; aunque es m&#225;s habitual la panuve&#237;tis&#46; La afectaci&#243;n articular es la m&#225;s frecuente e importante de las manifestaciones&#44; inici&#225;ndose antes de los 10 a&#241;os en las manos&#44; las mu&#241;ecas&#44; los tobillos&#44; las rodillas y los codos&#46; Se trata de lesiones qu&#237;sticas no dolorosas que con el tiempo&#44; de forma lenta y progresiva&#44; adquieren una importante tumefacci&#243;n&#44; pero sin limitar la movilidad hasta varias d&#233;cadas despu&#233;s del inicio&#44; apreci&#225;ndose en la membrana sinovial infiltrados inflamatorios granulomatosos formados por c&#233;lulas gigantes multinucleadas&#46; La uve&#237;tis anterior se puede complicar con afectaci&#243;n del polo posterior&#44; adem&#225;s de la aparici&#243;n de cataratas&#44; glaucoma y ceguera&#44; siendo la cl&#237;nica ocular de presentaci&#243;n bilateral en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Con menor frecuencia esta infiltraci&#243;n granulomatosa afecta al h&#237;gado&#44; a las gl&#225;ndulas salivares&#44; al pulm&#243;n&#44; al ri&#241;&#243;n&#44; al sistema nervioso y a las arterias&#44; generando neuropat&#237;a craneal&#44; arteritis de grandes vasos&#44; hipertensi&#243;n maligna e infartos cerebrales&#46; Tambi&#233;n se pueden ver implicados los ganglios linf&#225;ticos pero&#44; a diferencia de la sarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; sin afectaci&#243;n de los hilios y en contraposici&#243;n a otras enfermedades cr&#243;nicas autoinflamatorias la amiloidosis secundaria es muy rara<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">S&#237;ndrome H</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome H es causado por mutaciones en el gen SLC29A3&#44; localizado en el cromosoma 10q22&#46; Con la letra &#171;H&#187; se engloban varias caracter&#237;sticas asociadas a este s&#237;ndrome como la hiperpigmentaci&#243;n&#44; la hipertricosis&#44; la hepatoesplenomegalia&#44; el hipogonadismo&#44; las anomal&#237;as card&#237;acas <span class="elsevierStyleItalic">&#40;heart anomalies&#41;</span> y p&#233;rdida de audici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;hearing loss&#41;</span>&#46;</p><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Cl&#237;nica cut&#225;nea</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es muy caracter&#237;stica la aparici&#243;n progresiva de placas hiperpigmentadas e hipertric&#243;ticas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#44; con una marcada esclerosis en las extremidades y el abdomen&#44; afectando con mayor frecuencia a la mitad inferior del cuerpo&#46; Se inicia en la mayor&#237;a de los pacientes como una hiperpigmentaci&#243;n en la cara interna de los mulsos&#44; que en su progresi&#243;n suele respetar las rodillas y las nalgas&#46; Algunos pacientes presentan adem&#225;s una descamaci&#243;n ictiosiforme&#46; La biopsia cut&#225;nea muestra una hiperpigmentaci&#243;n de la capa basal con acantosis e hiperplasia similar a la queratosis seborreica&#44; marcada fibrosis de la dermis y el tejido celular subcut&#225;neo&#44; que es leve en la dermis papilar y mucho m&#225;s intensa en el subcutis&#44; con obliteraci&#243;n progresiva del tejido graso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46; Se acompa&#241;a de un infiltrado compuesto principalmente por numerosos histiocitos peque&#241;os de citoplasma claro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;CD68&#43;&#44; S100&#43;&#44; CD1a&#8211;&#41;&#44; observ&#225;ndose en ocasiones im&#225;genes de emperipolesis&#46; Con microscopia electr&#243;nica es caracter&#237;stica la visualizaci&#243;n de un ret&#237;culo endopl&#225;smico distendido y escasez de lisosomas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Cl&#237;nica asociada</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito asociadas a este s&#237;ndrome la presencia de sordera&#44; baja estatura&#44; contracturas en flexi&#243;n&#44; ginecomastia&#44; venas dilatadas en las piernas y sobre la pared abdominal&#44; anomal&#237;as card&#237;acas&#44; cardiopat&#237;a isqu&#233;mica precoz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; hepatoesplenomegalia&#44; masas escrotales&#44; hipogonadismo&#44; retraso de la pubertad&#44; azoospermia e hiperglucemia&#47;diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Dermatosis neutrof&#237;lica cr&#243;nica at&#237;pica con lipodistrofia y temperatura elevada</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de dermatosis neutrof&#237;lica cr&#243;nica at&#237;pica con lipodistrofia y temperatura elevada &#40;CANDLE&#41; es el paradigma de enfermedad asociada a disfunci&#243;n del proteasoma-inmunoproteasoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Estos son complejas estructuras proteicas intracelulares que escinden y eliminan residuos proteicos marcados por la ubiquitina que ya no son de utilidad&#46; El proteasoma est&#225; presente de forma constitutiva en la c&#233;lula&#44; pero cuando las necesidades catal&#237;ticas se ven aumentadas &#40;ante una infecci&#243;n o est&#237;mulo f&#237;sico&#41; es necesario formar un complejo inducible denominado inmunoproteasoma&#46; Si hay defectos en la formaci&#243;n del inmunoproteasoma o este es hipofuncionante se produce un importante c&#250;mulo de prote&#237;nas marcadas por ubiquitina en el interior de los macr&#243;fagos&#44; generando un importante estr&#233;s celular e incremento de la producci&#243;n de interfer&#243;n tipo 1 debido a la activaci&#243;n secundaria de la v&#237;a de se&#241;alizaci&#243;n de las JAK-quinasas&#44; cerr&#225;ndose as&#237; un c&#237;rculo vicioso abocado a la continua formaci&#243;n y acumulaci&#243;n de desechos proteicos intracelulares&#46; Las caracter&#237;sticas principales del CANDLE incluyen episodios de fiebre recurrente&#44; inflamaci&#243;n visceral&#44; lipodistrofia y lesiones cut&#225;neas fijas sin tendencia a la autorresoluci&#243;n&#44; que se manifiestan en el primer a&#241;o de vida&#44; generalmente durante las primeras semanas&#46; Los estudios gen&#233;ticos revelan mutaciones en varios de los genes que codifican diferentes subunidades del proteasoma&#47;inmunoproteasoma&#44; como la &#946;5i&#44; &#946;1i&#44; &#946;7 o &#945;3 que condicionan la disminuci&#243;n de la actividad catal&#237;tica del inmunoproteasoma o impiden su ensamblaje&#46; Aunque en los pacientes con s&#237;ndrome de CANDLE lo m&#225;s frecuente es encontrar mutaciones bial&#233;licas en el gen PSMB8&#44; que codifica la subunidad &#946;5i&#44; se han descrito recientemente herencias dig&#233;nicas monoal&#233;licas que codifican diferentes subunidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y mutaciones en POMP en un paciente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Cl&#237;nica cut&#225;nea</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cut&#225;neas de CANDLE consisten en placas edematosas eritematoviol&#225;ceas anulares de bordes sobrelevados&#44; y aunque afectan principalmente al tronco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig&#46; 6</a>&#41;&#44; tambi&#233;n se ven comprometidas la zona peribucal&#44; la periocular donde presentan un eritema viol&#225;ceo persistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y las extremidades&#44; fundamentalmente las articulaciones interfal&#225;ngicas&#46; Estas lesiones curan espont&#225;neamente dejando hiperpigmentaci&#243;n o m&#225;culas equim&#243;ticas residuales&#44; pero recurren con la frecuencia suficiente como para considerar una afectaci&#243;n cut&#225;nea cr&#243;nica y persistente en estos pacientes&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico muestra densos infiltrados inflamatorios de localizaci&#243;n d&#233;rmica&#44; perivascular e intersticiales&#44; posible afectaci&#243;n del tejido celular subcut&#225;neo con menor frecuencia&#44; ausencia de vasculitis y presencia no constante de cariorrexis&#46; Se compone de c&#233;lulas mieloides mononucleares at&#237;picas de n&#250;cleos grandes&#44; abigarrados&#44; alargados o arri&#241;onados y citoplasma eosin&#243;filo escaso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; acompa&#241;ado de un variable n&#250;mero de neutr&#243;filos y eosin&#243;filos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig&#46; 7</a>&#41;&#46; Este infiltrado celular muestra una inmunohistoqu&#237;mica positiva para mieloperoxidasa&#44; lisozima&#44; Mac387&#44; CD68 &#40;KP1&#41; y CD163<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0040">fig&#46; 8</a>&#41;&#44; revelando una doble poblaci&#243;n de c&#233;lulas mieloides y macr&#243;fagos&#46; Adem&#225;s&#44; la presencia de c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides CD123&#44; potentes productoras de interfer&#243;n tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#44; indica que esta citoquina tiene una importancia m&#225;s que significativa en el s&#237;ndrome CANDLE&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con menor frecuencia los pacientes pueden presentar n&#243;dulos viol&#225;ceos que dejan una hiperpigmentaci&#243;n residual&#44; hipertricosis&#44; acantosis nigricans y alopecia areata<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; siendo muy caracter&#237;stico y definitorio del s&#237;ndrome la aparici&#243;n de una lipodistrofia progresiva en la cara&#44; las extremidades superiores y el tronco&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Cl&#237;nica asociada</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n lo descrito en la literatura&#44; siempre est&#225;n presentes los episodios de fiebre elevada &#40;superior a 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; recurrentes e incluso diarios&#44; el bajo peso y la baja talla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Pueden asociar adenopat&#237;as&#44; hepatoesplenomegalia y artralgia sin artritis&#44; adem&#225;s de otros muchos eventos inflamatorios como condritis&#44; conjuntivitis&#44; epiescleritis nodular&#44; epididimitis&#44; nefritis&#44; otitis&#44; parotiditis o meningitis as&#233;ptica&#46; Adem&#225;s los pacientes con CANDLE asocian algunos rasgos dism&#243;rficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> como puente nasal ancho&#44; labios gruesos o eversi&#243;n del labio inferior&#46; En el an&#225;lisis de sangre es caracter&#237;stica la elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda&#44; anemia cr&#243;nica&#44; aumento de las enzimas hep&#225;ticas y linfopenia transitoria durante brotes de la enfermedad&#46;</p></span></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">S&#237;ndromes vasculop&#225;ticos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de este grupo incluiremos las interferonopat&#237;as y los cuadros causados por el d&#233;ficit de adenosindeaminasa-2 &#40;ADA-2&#41;&#46;</p><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Interferonopat&#237;as tipo 1</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los interferones &#40;IFN&#41; tipo 1 son un grupo de citoquinas fundamentales en la conexi&#243;n entre la inmunidad innata y la adquirida&#46; El ADN viral&#44; reconocido por su receptor &#40;IFNAR&#41;&#44; activa la se&#241;alizaci&#243;n dependiente de STING &#40;estimulador de genes de interfer&#243;n&#41; produciendo IFN y otras citoquinas proinflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; El aumento de IFN estimula el inmunoproteasoma que activa con mayor frecuencia la v&#237;a JAK-STAT y se genera m&#225;s cantidad de IFN&#44; intensificando y perpetuando la respuesta inmune y los cuadros de autoinflamaci&#243;n&#46; A continuaci&#243;n vamos a describir las interferonopat&#237;as m&#225;s relevantes en dermatolog&#237;a con su cuadro cl&#237;nico caracter&#237;stico&#46;</p><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res es una enfermedad neurodegenerativa gen&#233;ticamente muy heterog&#233;nea&#44; con un alto grado de consanguinidad&#44; caracterizada por la afectaci&#243;n cerebral y cut&#225;nea&#46; En la mayor&#237;a de los pacientes es transmitida con herencia autos&#243;mica recesiva&#44; aunque se han descrito casos de transmisi&#243;n autos&#243;mica dominante&#46; Se han identificado las mutaciones responsables de la enfermedad en 7 genes&#58; TREX1&#44; que codifica una exonucleasa 3&#8217;-5&#8217;&#44; RNASEH2A&#44; RNASEH2B&#44; RNASEH2C&#44; SAMHD1&#44; IFIH1 y ADAR1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Las mutaciones asociadas causan una deficiente destrucci&#243;n de material gen&#233;tico viral&#44; necesaria para regular a la baja la producci&#243;n de interfer&#243;n en las c&#233;lulas infectadas&#46; Esta disregulaci&#243;n del IFN-alfa genera situaciones proinflamatorias que desencadenan cuadros vascul&#237;ticos secundarios&#44; como la encefalopat&#237;a o las lesiones de acrocianosis&#46; Aunque puede ser cong&#233;nito&#44; es m&#225;s com&#250;n que se desarrolle en el primer a&#241;o de vida en ni&#241;os nacidos a t&#233;rmino sanos&#46;</p><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Cl&#237;nica cut&#225;nea</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma caracter&#237;stica los pacientes presentan lesiones de tipo saba&#241;&#243;n&#44; fundamentalmente en los dedos de las manos&#44; aunque tambi&#233;n pueden afectarse los pies y los pabellones auriculares&#44; m&#225;s frecuentes en invierno y con necrosis acral asociada&#46; Adem&#225;s de las manifestaciones cut&#225;neas asociadas m&#225;s conocidas&#44; como la fotosensibilidad&#44; la acrocianosis&#44; la p&#250;rpura petequial en la mitad superior del tronco y la cara&#44; la edematizaci&#243;n de manos y pies&#44; el eritema periungueal&#44; la distrofia ungueal o los pies fr&#237;os&#44; se han descrito casos de erupci&#243;n tipo <span class="elsevierStyleItalic">blueberry muffin baby</span> imitando el fenotipo cl&#237;nico de una infecci&#243;n viral cong&#233;nita tipo TORCH&#44; a modo de maculop&#225;pulas rojo-azuladas generalizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; En esta &#250;ltima situaci&#243;n el estudio histopatol&#243;gico es compatible con una hematopoyesis extramedular&#44; apreci&#225;ndose un infiltrado polimorfo localizado en la dermis y en el tejido celular subcut&#225;neo&#44; y compuesto predominantemente de c&#233;lulas precursoras eritroides y mieloides&#44; con inmunotinci&#243;n positiva para glicoforina-A&#44; mieloperoxidasa&#44; CD20 y CD3 confirmando as&#237; la presencia de eritrocitos&#44; leucocitos&#44; c&#233;lulas B y c&#233;lulas T respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Cl&#237;nica asociada</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes desarrollan una encefalopat&#237;a subaguda grave progresiva hasta su estabilizaci&#243;n&#44; caracterizada por la asociaci&#243;n de calcificaci&#243;n de los ganglios basales&#44; leucodistrofia&#44; microcefalia evolutiva y disfunci&#243;n piramidal-extrapiramidal que se acompa&#241;a de epilepsia y cuadros febriles as&#233;pticos&#46; Se han descrito casos de artropat&#237;a cr&#243;nica con contracturas progresivas acrales y ulceraci&#243;n de la mucosa oral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En los an&#225;lisis destacan niveles elevados de IFN-alfa&#44; neopterina&#44; biopterina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> y linfocitosis que tambi&#233;n se observa en el l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#44; considerando la elevaci&#243;n del IFN-alfa en l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo un criterio mayor de diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Adem&#225;s estos pacientes pueden presentar trombocitopenia&#44; aumento de las enzimas hep&#225;ticas y en algunos casos hiperpoligammaglobulinemia y anemia hemol&#237;tica Coombs positiva&#46; Todas estas asociaciones tienen una expresi&#243;n cl&#237;nica muy variable en cada paciente&#44; y ninguna es necesaria para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Lupus saba&#241;&#243;n familiar</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este s&#237;ndrome es una rara forma familiar de lupus eritematoso cut&#225;neo inducido por el fr&#237;o&#44; que puede ser espor&#225;dico o con menor frecuencia hereditario&#44; generalmente causado por una mutaci&#243;n en TREX1&#46; TREX1 es la principal exonucleasa de reparaci&#243;n intracelular cuya deficiencia conduce a la acumulaci&#243;n de &#225;cidos nucleicos&#44; con una activaci&#243;n de la inmunidad innata acompa&#241;ada de aumento de INF que favorece el desarrollo de la autoinmunidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Cl&#237;nica cut&#225;nea</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la infancia estos pacientes desarrollan placas viol&#225;ceas de aspecto perni&#243;tico y de localizaci&#243;n acral que pueden ulcerarse&#44; muy similares tanto cl&#237;nica como histopatol&#243;gicamente a las observadas en el s&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res&#46; La histolog&#237;a revela una dermatitis de interfase con degeneraci&#243;n vacuolar en la capa basal&#44; acompa&#241;ada de un denso infiltrado inflamatorio linfohistiocitario de localizaci&#243;n perivascular en la dermis&#44; junto a la presencia de mucina en la dermis reticular&#46; La IFD revela un dep&#243;sito basal de IgM&#44; IgA y C3 con dep&#243;sitos perivasculares de C3 y fibrin&#243;geno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Cl&#237;nica asociada</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes presentan ocasionalmente afectaci&#243;n sist&#233;mica con artralgias o artritis no erosiva&#46; En el an&#225;lisis sangu&#237;neo pueden aparecer pancitopenia leve&#44; hipergammaglobulinemia&#44; FR&#44; ANA y anti-Ro&#47;SSA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; siendo las crioglobulinas y crioaglutininas negativas&#46; Hasta el 20&#37; de los pacientes desarrollan lupus eritematoso sist&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> y hay discrepancia de su relaci&#243;n con la anorexia&#46;</p></span></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Vasculopat&#237;a asociada a prote&#237;na estimuladora de genes de interfer&#243;n con inicio en la infancia</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como hemos explicado anteriormente&#44; el ARN y ADN viral constituyen la principal causa biol&#243;gica reconocida para la activaci&#243;n de la prote&#237;na STING &#40;estimulador de genes de interfer&#243;n&#41;&#44; una prote&#237;na transmembrana que se localiza en el ret&#237;culo endopl&#225;smico y que induce la producci&#243;n de interfer&#243;n&#46; La vasculopat&#237;a asociada a STING con inicio en la infancia se debe a mutaciones hiperfuncionantes en STING<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a>&#44; prote&#237;na que se expresa ampliamente en las c&#233;lulas endoteliales y las c&#233;lulas alveolares&#46; La hiperfunci&#243;n de STING ocasiona inflamaci&#243;n en las c&#233;lulas endoteliales generando fen&#243;menos de vasooclusi&#243;n&#44; as&#237; como lesiones pulmonares&#44; posiblemente debido a la activaci&#243;n de macr&#243;fagos o neumocitos alveolares&#46; La liberaci&#243;n de IFN conduce a una retroalimentaci&#243;n positiva&#44; ya que desencadena directamente la transcripci&#243;n de otras citoquinas proinflamatorias y activa las JAK-quinasas&#44; que fosforilan y dimerizan STAT1&#47;STAT2&#44; que a su vez inician la transcripci&#243;n de genes de interfer&#243;n&#46;</p><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Cl&#237;nica cut&#225;nea</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuadro cl&#237;nico de estos pacientes se inicia en los primeros meses de vida como una erupci&#243;n telangiect&#225;sica&#44; pustulosa o ampollar &#40;o una combinaci&#243;n&#41; localizada en zonas acrales y mejillas con posterior progresi&#243;n&#44; inducida sobre todo por la exposici&#243;n al fr&#237;o&#44; hacia n&#243;dulos y placas viol&#225;ceas acrales que en la mayor&#237;a de los pacientes se necrosan&#44; pudiendo afectar amplias zonas con p&#233;rdida importante de tejido&#46; Son caracter&#237;sticas la tortuosidad capilar del lecho ungueal&#44; las telangiectasias en la nariz&#44; las mejillas&#44; las extremidades y el paladar duro&#44; pudiendo observarse en algunos pacientes perforaci&#243;n del tabique nasal&#44; u&#241;as distr&#243;ficas&#44; resorci&#243;n de falanges distales y gangrenas digitales que requieren la amputaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; En la histopatolog&#237;a se aprecia una densa reacci&#243;n inflamatoria localizada en la dermis de predominio neutrof&#237;lico con vasculitis leucocitocl&#225;stica y microangiopat&#237;a tromb&#243;tica en los peque&#241;os vasos d&#233;rmicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; en algunos hay dep&#243;sitos de IgM&#44; C3 y fibrina&#46;</p></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Cl&#237;nica asociada</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con este s&#237;ndrome tienen episodios recurrentes de fiebre no muy elevada y pueden presentar retraso del crecimiento&#44; importante enfermedad pulmonar con adenopat&#237;as hiliares o paratraqueales&#44; fibrosis intersticial y cambios enfisematosos producidos por un infiltrado inflamatorio linfoc&#237;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; En el an&#225;lisis de sangre destaca un aumento de VSG y PCR y ocasional presencia de ANA&#44; c-ANCA y anticuerpos anti-fosfol&#237;pidos&#44; que suelen normalizarse con el tiempo&#46;</p></span></span><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">D&#233;ficit de C1q</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prote&#237;na C1q es una prote&#237;na que forma parte del complejo C1 del sistema del complemento&#46; Adem&#225;s de sus funciones en la activaci&#243;n de la cascada del complemento&#44; el C1q inhibe la producci&#243;n de interfer&#243;n por las c&#233;lulas dendr&#237;ticas plasmocitoides y las c&#233;lulas mononucleares de sangre perif&#233;rica&#46; Las mutaciones con p&#233;rdida de funci&#243;n de C1q causan un fenotipo similar al lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; en un 90&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><span id="sec0115" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Cl&#237;nica cut&#225;nea</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica cut&#225;nea del d&#233;ficit de C1q incluye un eritema en alas de mariposa en la cara&#44; lesiones tipo lupus discoide y aparici&#243;n de fen&#243;meno de Raynaud similar al detectado en el LES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0120" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Cl&#237;nica asociada</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones extracut&#225;neas de este d&#233;ficit de C1q incluyen la glomerulonefritis segmental mesangial&#44; que es diferente a la nefritis t&#237;pica del LES&#44; s&#237;ntomas neurol&#243;gicos e infecciones recurrentes graves que se deben al d&#233;ficit de la funci&#243;n de la v&#237;a cl&#225;sica del complemento&#46; En el an&#225;lisis sangu&#237;neo los niveles de CH50 y C1q en plasma son pr&#225;cticamente de cero&#44; sin embargo&#44; los niveles de C2&#44; C4 y C1 inhibidor son normales o elevados con positividad de los ANA&#44; el FR y los anticuerpos anti-Sm&#46; Las biopsias de las lesiones muestran vacuolizaci&#243;n de la membrana basal con presencia de dep&#243;sitos de IgG&#44; IgM&#44; IgA y C3 en la IFD&#46; La asociaci&#243;n de una cl&#237;nica similar al LES junto a una cl&#237;nica de inmunodeficiencia es altamente sugestiva de la deficiencia de factores del complemento&#46;</p></span></span></span><span id="sec0125" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">D&#233;ficit de adenos&#237;n-deaminasa 2</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El d&#233;ficit de adenos&#237;n deaminasa-2 se relaciona con cuadros cl&#237;nicamente inespec&#237;ficos superponibles a una poliarteritis nodosa con presencia de una vasculopat&#237;a necrosante de mediano y peque&#241;o vaso asociada a l&#237;vedo reticular&#44; con una marcada predisposici&#243;n familiar&#44; por lo que tambi&#233;n se le ha denominado poliarteristis nodosa familiar&#46; Niveles bajos en sangre de deanos&#237;n deaminasa-2 se han relacionado con alteraciones endoteliales y con una mayor activaci&#243;n de los macr&#243;fagos&#44; situaciones que probablemente causan vasculitis y accidentes cerebrovasculares en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#46; La cl&#237;nica es muy variable en cuanto a la edad de inicio&#44; la gravedad y la participaci&#243;n de &#243;rganos&#44; incluso dentro de las familias que presentan las mismas mutaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><span id="sec0130" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Cl&#237;nica cut&#225;nea</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica cut&#225;nea t&#237;pica de este s&#237;ndrome incluye la presencia de alteraciones relacionadas con un mal flujo arterial&#44; entre las que se incluyen la livedo reticular&#44; el fen&#243;meno de Raynaud&#44; la isquemia y la necrosis digital&#46; La biopsia de las lesiones muestra periarteritis&#44; necrosis fibrinoide y destrucci&#243;n de la l&#225;mina el&#225;stica de las arteriolas cut&#225;neas&#46; Tambi&#233;n se pueden ver vasculitis leucocitocl&#225;stica y paniculitis&#46;</p></span><span id="sec0135" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Cl&#237;nica asociada</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de la cl&#237;nica cut&#225;nea estos pacientes presentan episodios febriles&#44; aneurismas frecuentes en las arterias renales&#44; mesent&#233;ricas o coronarias&#46; Secundariamente a la isquemia pueden verse manifestaciones renales&#44; gastrointestinales&#44; genitales&#44; musculoesquel&#233;ticas&#44; cardiovasculares y neurol&#243;gicas&#46; Son de especial relevancia la hipertensi&#243;n arterial de origen renal y alto riesgo de ictus cerebral de forma precoz en la edad infantil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p></span></span></span><span id="sec0140" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0165">Manejo de los s&#237;ndromes autoinflamatorios</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de las mutaciones gen&#233;ticas asociadas a los s&#237;ndromes que hemos descrito en esta revisi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41; nos est&#225; permitiendo identificar y mejorar la calidad de vida de estos pacientes&#46; El manejo de estas enfermedades est&#225; muy relacionado con el control de la respuesta inmunol&#243;gica que las ocasiona&#44; es por esto que muchos de estos s&#237;ndromes tienen un tratamiento espec&#237;fico o se benefician del bloqueo de determinadas mol&#233;culas proinflamatorias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Se han utilizado los anti-TNF y los antagonistas de la IL-1&#46; El perfil de &#233;xito y la seguridad de los antagonistas de la IL-1&#44; como anakinra &#40;antagonista del receptor de IL-1&#41;&#44; rilonacept &#40;prote&#237;na de fusi&#243;n dim&#233;rica&#41; o canakinumab &#40;anticuerpo monoclonal totalmente humanizado dirigido espec&#237;ficamente contra la IL-1&#946;&#41; en el tratamiento de CAPS y DIRA han animado a ampliar su uso en otros s&#237;ndromes autoinflamatorios&#44; como los s&#237;ndromes de fiebres peri&#243;dicas y otras enfermedades con disregulaci&#243;n inmunitaria&#44; como la enfermedad de Still&#44; la de Behcet o la de Schnitzler&#46; Adem&#225;s&#44; el hecho de que la acumulaci&#243;n de sustratos metab&#243;licos&#44; tales como urato monos&#243;dico&#44; colesterol o glucosa pueden estimular el inflamasoma NLRP3 por estr&#233;s metab&#243;lico y el papel secundario de la IL-1&#44; podr&#237;a justificar el empleo de los anti IL-1 en enfermedades tan prevalentes como la gota&#44; la diabetes mellitus o la enfermedad coronaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span></a>&#46; En el s&#237;ndrome CANDLE el tratamiento con baricitinib &#40;inhibidor de la JAK 1&#47;2&#41; est&#225; consiguiendo resultados alentadores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0145" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0170">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0150" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0175">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0155" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0180">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0160" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0185">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0165" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0190">Conflicto de intereses</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres888185"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres888186"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec874153"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres888184"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0015"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec874154"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "S&#237;ndromes histioc&#237;tico-macrof&#225;gicos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "S&#237;ndrome de Blau"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0015"
                  "titulo" => "Cl&#237;nica cut&#225;nea"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0020"
                  "titulo" => "Cl&#237;nica asociada"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "S&#237;ndrome H"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Cl&#237;nica cut&#225;nea"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Cl&#237;nica asociada"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Dermatosis neutrof&#237;lica cr&#243;nica at&#237;pica con lipodistrofia y temperatura elevada"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "Cl&#237;nica cut&#225;nea"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Cl&#237;nica asociada"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "S&#237;ndromes vasculop&#225;ticos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Interferonopat&#237;as tipo 1"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:3 [
                  "identificador" => "sec0065"
                  "titulo" => "S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res"
                  "secciones" => array:2 [
                    0 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0070"
                      "titulo" => "Cl&#237;nica cut&#225;nea"
                    ]
                    1 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0075"
                      "titulo" => "Cl&#237;nica asociada"
                    ]
                  ]
                ]
                1 => array:3 [
                  "identificador" => "sec0080"
                  "titulo" => "Lupus saba&#241;&#243;n familiar"
                  "secciones" => array:2 [
                    0 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0085"
                      "titulo" => "Cl&#237;nica cut&#225;nea"
                    ]
                    1 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0090"
                      "titulo" => "Cl&#237;nica asociada"
                    ]
                  ]
                ]
                2 => array:3 [
                  "identificador" => "sec0095"
                  "titulo" => "Vasculopat&#237;a asociada a prote&#237;na estimuladora de genes de interfer&#243;n con inicio en la infancia"
                  "secciones" => array:2 [
                    0 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0100"
                      "titulo" => "Cl&#237;nica cut&#225;nea"
                    ]
                    1 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0105"
                      "titulo" => "Cl&#237;nica asociada"
                    ]
                  ]
                ]
                3 => array:3 [
                  "identificador" => "sec0110"
                  "titulo" => "D&#233;ficit de C1q"
                  "secciones" => array:2 [
                    0 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0115"
                      "titulo" => "Cl&#237;nica cut&#225;nea"
                    ]
                    1 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0120"
                      "titulo" => "Cl&#237;nica asociada"
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0125"
              "titulo" => "D&#233;ficit de adenos&#237;n-deaminasa 2"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0130"
                  "titulo" => "Cl&#237;nica cut&#225;nea"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0135"
                  "titulo" => "Cl&#237;nica asociada"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0140"
          "titulo" => "Manejo de los s&#237;ndromes autoinflamatorios"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0145"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0150"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0155"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0160"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0165"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-09-01"
    "fechaAceptado" => "2016-12-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec874153"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Enfermedades autoinflamatorias monogen&#233;ticas"
            1 => "Manifestaciones cut&#225;neas"
            2 => "Clasificaci&#243;n"
            3 => "Diagnostico histol&#243;gico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec874154"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Monogenic autoinflammatory diseases"
            1 => "Skin manifestations"
            2 => "Classification"
            3 => "Histologic diagnosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El descubrimiento de nuevos s&#237;ndromes autoinflamatorios y nuevas mutaciones est&#225; avanzando a una velocidad vertiginosa en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; La segunda parte de la revisi&#243;n est&#225; centrada en el estudio de los s&#237;ndromes histioc&#237;tico-macrof&#225;gicos y de los s&#237;ndromes vasculop&#225;ticos&#44; incluyendo al final del texto una tabla con las alternativas terap&#233;uticas de estos s&#237;ndromes autoinflamatorios y sus mutaciones gen&#233;ticas&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The discovery of new autoinflammatory syndromes and novel mutations has advanced at breakneck speed in recent years&#46; Part 2 of this review focuses on vasculitis syndromes and the group of histiocytic and macrophage activation syndromes&#46; We also include a table showing the mutations associated with these autoinflammatory syndromes and treatment alternatives&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:11 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1458
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 247410
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ndrome de Blau&#46; Se aprecian en el brazo p&#225;pulas eritemato-marron&#225;ceas con cierto aspecto liquenoide&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1333
            "Ancho" => 1320
            "Tamanyo" => 262650
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ndrome de Blau&#46; N&#243;dulos eritematoviol&#225;ceos en ambas zonas pretibiales muy similares a la presentaci&#243;n cl&#237;nica del eritema nudoso&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1237
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 871501
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ndrome de Blau&#46; Granulomas no caseificantes con histiocitos&#44; linfocitos&#44; eosin&#243;filos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas &#40;H&#47;E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1237
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 340934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ndrome H&#46; Placas hiperpigmentadas e hipertric&#243;ticas en la cara posterior de las extremidades inferiores&#44; acompa&#241;adas de una marcada esclerosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1315
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 959942
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ndrome H&#46; Importante fibrosis de la dermis y el tejido celular subcut&#225;neo&#44; m&#225;s intensa en el subcutis&#44; que ocasiona una obliteraci&#243;n progresiva del tejido graso &#40;H&#47;E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1143
            "Ancho" => 1320
            "Tamanyo" => 243167
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CANDLE&#46; Placas edematosas eritematoviol&#225;ceas anulares de bordes sobreelevados en el tronco&#44; junto a lesiones residuales anteriores&#44; algunas como m&#225;culas hiperpigmentadas y otras m&#225;s equim&#243;ticas&#46;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1237
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 648705
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CANDLE&#46; Infiltrado de c&#233;lulas mieloides mononucleares at&#237;picas de n&#250;cleos grandes y abigarrados con citoplasma eosin&#243;filo escaso&#44; acompa&#241;ado de neutr&#243;filos y eosin&#243;filos &#40;H&#47;E &#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "fig0040"
        "etiqueta" => "Figura 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr8.jpeg"
            "Alto" => 1307
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 659550
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CANDLE&#46; Inmunohistoqu&#237;mica marcadamente positiva para mieloperoxidasa &#40;MPO X20&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mutaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prote&#237;na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">S&#237;ndrome de Blau&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Herencia AD y espor&#225;dico<br>Gen NOD2&#47;CARD15<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dominio de oligomerizaci&#243;n de nucle&#243;tidos vinculante que contienen la prote&#237;na&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AINE<br>Corticoides sist&#233;micos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a><br>Ciclosporina<br>Metotrexato<br>Anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a><br>Talidomida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a><br>Antagonistas IL-1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;16&#44;34&#44;38</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">S&#237;ndrome H&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Herencia AR<br>Gen SLC29A3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">hENT3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a><br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No establecido<br>Remisi&#243;n parcial con corticoides sist&#233;micos y metotrexato&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CANDLE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Gen PSMB8<br>Gen PSMB4<br>Gen PSMB9<br>Gen PSMA3<br><br>POMP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Subunidad &#946;5i<br>Subunidad &#946;7<br>Subunidad &#946;1i<br>Subunidad &#945;3<br>prote&#237;na de maduraci&#243;n del proteasoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AINE<br>Corticoides sist&#233;micos<br>Ciclosporina&#44; metotrexato<br>Anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a><br>Antagonistas IL-1<br>Antagonistas IL-6<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;39</span></a><br>Baricitinib &#40;inhibidor JAK1&#47;2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a><br>Tofacitinib<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Aicardi-Gouti&#232;res<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Herencia AR<br>&#40;alg&#250;n caso AD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#41;<br>Genes TREX1 RNASEH2 &#40;A&#47;B&#47;C&#41;<br>SAMHD1<br>ADAR1<br>IFIH1<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">hTREX1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticoides sist&#233;micos<br>Azatioprina<br>IVIG<br>Anti-interfer&#243;n tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a><br>Inhibidores de la transcriptasa inversa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">41&#44;42</span></a><br>Micofenolato mofetilo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Lupus saba&#241;&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Herencia AD<br>&#40;tambi&#233;n casos espor&#225;dicos&#41;<br>Genes TREX1 y SAMHD1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">hTREX1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticoides sist&#233;micos y t&#243;picos<br>Inmunomoduladores t&#243;picos<br>Antipal&#250;dicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;43&#44;44</span></a><br>Micofenolato mofetilo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a><br>Antagonistas del calcio<br>Calentamiento f&#237;sico<br>Psicoterapia &#40;si anorexia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">SAVI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Herencia AD<br>Gen <span class="elsevierStyleItalic">TMEM173</span><br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">STING&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inhibidores de la JAK-quinasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span></a><br>&#40;Tofacitinib&#44; ruxolitinib&#44; baricitinib&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D&#233;ficit de C1q&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">C1q&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Inmunosupresores<br>Trasplante de c&#233;lulas madre hematopoy&#233;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a><br>Plasma fresco congelado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D&#233;ficit de ADA-2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Herencia AR<br>Gen CECR1<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adenos&#237;n-desaminasa 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Corticoides sist&#233;micos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a><br>Ciclofosfamida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a><br>Anti-TNF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;48</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1501049.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mutaciones gen&#233;ticas y alternativas terap&#233;uticas</p>"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Heredity&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Genetic mutation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mutated protein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Familial Mediterranean fever&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MEFV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pyrin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mevalonate kinase deficiency &#40;HyperIgD syndrome&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MVK&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mevalonate kinase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tumor necrosis factor receptor-associated periodic syndrome &#40;TRAPS&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TNFRSF1A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TNFR &#40;TNF receptor&#41; superfamily IA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Periodic fever with aphtous stomatitis&#44; pharyngitis and adenitis syndrome &#40;PFAPA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unknown&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unknown&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unknown&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PLCG2-associated antibody deficiency and immune dysregulation &#40;PLAID&#41;&#47;Autoinflammation and PLCG2-associated antibody deficiency and immune dysregulation &#40;APLAID&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PLCG2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Phospholipase CG2 &#40;PLCG2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Familial cold autoinflammatory syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NLRP3&#47;CIAS1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cryopyrin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mucke-Wells syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NLRP3&#47;CIAS1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cryopyrin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Neonatal onset multisystemic inflammatory disorder &#40;NOMID&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NLRP3&#47;CIAS1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cryopyrin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Deficiency of the interleukin-1 receptor antagonist &#40;DIRA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IL-1RN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Interleukin-1 receptor antagonist&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Deficiency of the interleukin-36 receptor antagonist &#40;DITRA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IL-36RN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Interleukin-36 receptor antagonist&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pyogenic arthritis&#44; pyoderma gangrenosum and acne syndrome &#40;PAPA&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PSTPIP1&#47;CD2BP1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Proline&#47;serine&#47;threonine phosphatase-interacting protein 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Majeed syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">LPIN2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lipin 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Blau syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NOD2&#47;CARD15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nucleotide-binding oligomerization domain protein 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">H-syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SLC29A3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Human equilibrative nucleoside transporter 3 &#40;hENT3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Chronic atypical neutrophilic dermatosis with lipodystrophy and elevated temperature &#40;CANDLE&#41; syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PSMB8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">i-proteasome &#946;5i subunit&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PSMB4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Proteasome &#946;7 subunit&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PSMB9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">i-proteasome &#946;1i subunit&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PSMA3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Preoteasome &#945;3 subunit&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">POMP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Proteasome maturation protein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Aicardi&#8211;Gouti&#232;res syndrome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR &#40;rarely AD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TREX1 &#40;AGS1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3-prime repair exonuclease 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RNASEH2 &#40;AGS 2-4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RNASEH2 endonuclease complex&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SAMHD1 &#40;AGS5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SAM domain- and HD domain containing protein 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ADAR1 &#40;AGS6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RNA-specific adenosine deaminase 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IFIH1 &#40;AGS7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">interferon-induced helicase c domain-containing protein 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Familial chilblain lupus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TREX1 &#40;AGS1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3-prime repair exonuclease 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SAMHD1 &#40;AGS5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SAM domain- and HD domain containing protein 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">STING-associated vasculopathy with onset in infancy &#40;SAVI&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TMEM173&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Stimulator of interferon genes &#40;STING&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Deficiency of adenosone deaminase 2 &#40;DADA2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CECR1<br>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adenosine deaminase 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1501048.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de las principales enfermedades autoinflamatorias y sus mutaciones</p>"
        ]
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "fig0045"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1252
            "Tamanyo" => 118235
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NOD2-associated diseases&#58; Bridging innate immunity and autoinflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Borzutzky"
                            1 => "A&#46; Fried"
                            2 => "J&#46; Chou"
                            3 => "F&#46;A&#46; Bonilla"
                            4 => "S&#46; Kim"
                            5 => "F&#46; Dedeoglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clim.2009.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Immunol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19467619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blau syndrome presenting with ichthyosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Masel"
                            1 => "A&#46; Halbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-0960.2005.00134.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas J Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15670175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and genetic aspects of Blau syndrome&#58; A 25-year follow-up of one family and a literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Punzi"
                            1 => "A&#46; Furlan"
                            2 => "M&#46; Podswiadek"
                            3 => "A&#46; Gava"
                            4 => "M&#46; Valente"
                            5 => "M&#46; de Marchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2008.07.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18718560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sporadic Blau syndrome with onset of widespread granulomatous dermatitis in the newborn period"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Stoevesandt"
                            1 => "H&#46; Morbach"
                            2 => "T&#46;M&#46; Martin"
                            3 => "M&#46; Zierhut"
                            4 => "H&#46; Girschick"
                            5 => "H&#46; Hamm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2009.01060.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20199415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NOD2 gene-associated pediatric granulomatous arthritis&#58; clinical diversity&#44; novel and recurrent mutations&#44; and evidence of clinical improvement with interleukin-1 blockade in a Spanish cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Ar&#243;stegui"
                            1 => "C&#46; Arnal"
                            2 => "R&#46; Merino"
                            3 => "C&#46; Modesto"
                            4 => "M&#46; Antonia Carballo"
                            5 => "P&#46; Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.22966"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "3805"
                        "paginaFinal" => "3813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17968944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deregulated type I IFN response in TREX1-associated familial chilblain lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Peschke"
                            1 => "F&#46; Friebe"
                            2 => "N&#46; Zimmermann"
                            3 => "T&#46; Wahlicht"
                            4 => "T&#46; Schumann"
                            5 => "M&#46; Achleitner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2013.496"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "1456"
                        "paginaFinal" => "1459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24270665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accelerated coronary atherosclerosis and H syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Shankarappa"
                            1 => "R&#46; Ananthakrishna"
                            2 => "R&#46;S&#46; Math"
                            3 => "S&#46;D&#46; Yalagudri"
                            4 => "S&#46; Karur"
                            5 => "R&#46; Dwarakaprasad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The H syndrome&#58; A genodermatosis characterized by indurated&#44; hyperpigmented&#44; and hypertrichotic skin with systemic manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Molho-Pessach"
                            1 => "Z&#46; Agha"
                            2 => "S&#46; Aamar"
                            3 => "B&#46; Glaser"
                            4 => "V&#46; Doviner"
                            5 => "N&#46; Hiller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2008.03.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18410979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteasome-associated autoinflammatory syndromes&#58; Advances in pathogeneses&#44; clinical presentations&#44; diagnosis&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; McDermott"
                            1 => "J&#46; Jacks"
                            2 => "M&#46; Kessler"
                            3 => "P&#46;D&#46; Emanuel"
                            4 => "L&#46; Gao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijd.12695"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25521013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Additive loss-of-function proteasome subunit mutations in CANDLE&#47;PRAAS patients promote type I IFN production"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brehm"
                            1 => "Y&#46; Liu"
                            2 => "A&#46; Sheikh"
                            3 => "B&#46; Marrero"
                            4 => "E&#46; Omoyinmi"
                            5 => "Q&#46; Zhou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI81260"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "4196"
                        "paginaFinal" => "4211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26524591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic atypical neutrophilic dermatosis with lipodystrophy and elevated temperature &#40;CANDLE&#41; syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "S&#46; Patel"
                            2 => "I&#46; Colmenero"
                            3 => "D&#46; Gurbindo"
                            4 => "F&#46; Lend&#237;nez"
                            5 => "A&#46; Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.04.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20159315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunohistochemistry in dermatopathology&#58; A review of the most commonly used antibodies &#40;part II&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Fuertes"
                            1 => "C&#46; Santonja"
                            2 => "H&#46; Kutzner"
                            3 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ad.2012.02.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22995949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histiocytoid Sweet syndrome&#58; A dermal infiltration of immature neutrophilic granulocytes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Requena"
                            1 => "H&#46; Kutzner"
                            2 => "G&#46; Palmedo"
                            3 => "M&#46; Pascual"
                            4 => "J&#46; Fern&#225;ndez-Herrera"
                            5 => "J&#46; Fraga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "834"
                        "paginaFinal" => "842"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in proteasome subunit &#946; type 8 cause chronic atypical neutrophilic dermatosis with lipodystrophy and elevated temperature with evidence of genetic and phenotypic heterogeneity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Liu"
                            1 => "Y&#46; Ramot"
                            2 => "A&#46; Torrelo"
                            3 => "A&#46;S&#46; Paller"
                            4 => "N&#46; Si"
                            5 => "S&#46; Babay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.33368"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "907"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21953331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unknown autoinflammatory syndrome associated with short stature and dysmorphic features in a young boy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; M&#233;garban&#233;"
                            1 => "A&#46; Sanders"
                            2 => "E&#46; Chouery"
                            3 => "V&#46; Delague"
                            4 => "M&#46; Medlej-Hashim"
                            5 => "P-H&#46; Torbey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1084"
                        "paginaFinal" => "1087"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12022327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and transcriptional response to the long-acting interleukin-1 blocker canakinumab in Blau syndrome-related uveitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Simonini"
                            1 => "Z&#46; Xu"
                            2 => "R&#46; Caputo"
                            3 => "C&#46; de Libero"
                            4 => "I&#46; Pagnini"
                            5 => "V&#46; Pascual"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.37776"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23124805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genome-wide DNA hypomethylation and RNA&#58; DNA hybrid accumulation in Aicardi&#8211;Gouti&#232;res syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;W&#46; Lim"
                            1 => "L&#46;A&#46; Sanz"
                            2 => "X&#46; Xu"
                            3 => "S&#46;R&#46; Hartono"
                            4 => "F&#46; Ch&#233;din"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Elife"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e08007"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blueberry muffin rash as the presenting sign of Aicardi-Gouti&#232;res syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Brisman"
                            1 => "M&#46; Gonzalez"
                            2 => "K&#46;D&#46; Morel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2009.00947.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19689519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial Aicardi-Gouti&#232;res syndrome due to SAMHD1 mutations is associated with chronic arthropathy and contractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Dale"
                            1 => "H&#46; Gornall"
                            2 => "D&#46; Singh-Grewal"
                            3 => "M&#46; Alcausin"
                            4 => "G&#46;I&#46; Rice"
                            5 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet A"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "938"
                        "paginaFinal" => "942"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aicardi-Gouti&#232;res syndrome&#58; Cutaneous&#44; laboratory&#44; and radiologic findings&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Juern"
                            1 => "A&#46; Robbins"
                            2 => "S&#46; Galbraith"
                            3 => "B&#46; Drolet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2009.01055.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20199418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res&#58; aportaci&#243;n de dos nuevas observaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Blanco-Barca"
                            1 => "M&#46;C&#46; Novo"
                            2 => "A&#46;&#193;&#46; Moreno"
                            3 => "A&#46;A&#46; Mart&#237;n"
                            4 => "J&#46; Eir&#237;s-Pu&#241;al"
                            5 => "M&#46; Castro-Gago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "170"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blue &#40;or purple&#41; toes&#58; Chilblains or chilblain lupus-like lesions are a manifestation of Aicardi-Gouti&#232;res syndrome and familial chilblain lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Prendiville"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19751886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic involvement in TREX1-associated familial chilblain lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; G&#252;nther"
                            1 => "M&#46; Hillebrand"
                            2 => "J&#46; Brunk"
                            3 => "M&#46; Lee-Kirsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2013.04.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "e179"
                        "paginaFinal" => "e181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24034389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chilblain lupus erythematosus&#8212;a review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hedrich"
                            1 => "B&#46; Fiebig"
                            2 => "F&#46; Hauck"
                            3 => "S&#46; Sallmann"
                            4 => "G&#46; Hahn"
                            5 => "C&#46; Pfeiffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-008-0942-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18543054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heterozygous TREX1 p&#46;Asp18Asn mutation can cause variable neurological symptoms in a family with Aicardi-Goutieres syndrome&#47;familial chilblain lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Abe"
                            1 => "K&#46; Izawa"
                            2 => "R&#46; Nishikomori"
                            3 => "T&#46; Awaya"
                            4 => "T&#46; Kawai"
                            5 => "T&#46; Yasumi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kes181"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22829693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Activated STING in a vascular and pulmonary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Liu"
                            1 => "A&#46;A&#46; Jesus"
                            2 => "B&#46; Marrero"
                            3 => "D&#46; Yang"
                            4 => "S&#46;E&#46; Ramsey"
                            5 => "G&#46;A&#46; Montealegre Sanchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1312625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25029335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "STING-associated vasculopathy with onset in infancy--a new interferonopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                            1 => "J&#46;L&#46; Casanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMe1407246"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25029336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complement in human diseases&#58; Lessons from complement deficiencies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Botto"
                            1 => "M&#46; Kirschfink"
                            2 => "P&#46; Macor"
                            3 => "M&#46;C&#46; Pickering"
                            4 => "R&#46; W&#252;rzner"
                            5 => "F&#46; Tedesco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.molimm.2009.04.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Immunol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "2774"
                        "paginaFinal" => "2783"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19481265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular basis of hereditary C1q deficiency-revisited&#58; Identification of several novel disease-causing mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Scheybel"
                            1 => "L&#46; Skattum"
                            2 => "S&#46; Hagelberg"
                            3 => "A&#46; Ahlin"
                            4 => "B&#46; Schiller"
                            5 => "S&#46; Berq"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/gene.2011.39"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genes Immun"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21654842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early-onset stroke and vasculopathy associated with mutations in ADA2"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Q&#46; Zhou"
                            1 => "D&#46; Yang"
                            2 => "A&#46;K&#46; Ombrello"
                            3 => "A&#46;V&#46; Zavialov"
                            4 => "C&#46; Toro"
                            5 => "A&#46;V&#46; Zavialov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1307361"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "920"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24552284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutant ADA2 in vasculopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;L&#46; Kastner"
                            1 => "Q&#46; Zhou"
                            2 => "I&#46; Aksentijevich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc1405506#SA4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25075848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutant adenosine deaminase 2 in a polyarteritis nodosa vasculopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Navon Elkan"
                            1 => "S&#46;B&#46; Pierce"
                            2 => "R&#46; Segel"
                            3 => "T&#46; Walsh"
                            4 => "J&#46; Barash"
                            5 => "S&#46; Padeh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1307362"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "931"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24552285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IL-1 blockade in autoinflammatory syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Goldbach-Mansky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1146/annurev-med-061512-150641"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annu Rev Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24422572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treating inflammation by blocking interleukin-1 in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Dinarello"
                            1 => "J&#46;W&#46; van der Meer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.smim.2013.10.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24275598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biological treatments&#58; New weapons in the management of monogenic autoinflammatory disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Vitale"
                            1 => "D&#46; Rigante"
                            2 => "O&#46;M&#46; Lucherini"
                            3 => "F&#46; Caso"
                            4 => "I&#46; Muscari"
                            5 => "F&#46; Magnotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/939847"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mediators Inflamm"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "939847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23970817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Favourable effect of TNF-alpha inhibitor &#40;infliximab&#41; on Blau syndrome in monozygotic twins with a de novo CARD15 mutation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Milman"
                            1 => "C&#46;B&#46; Andersen"
                            2 => "A&#46; Hansen"
                            3 => "T&#46; van Overeem Hansen"
                            4 => "F&#46;C&#46; Nielsen"
                            5 => "H&#46; Fledelius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-0463.2006.apm_522.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "APMIS"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17207093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thalidomide dramatically improves the symptoms of early-onset sarcoidosis&#47;Blau syndrome&#58; Its possible action and mechanism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yasui"
                            1 => "M&#46; Yashiro"
                            2 => "M&#46; Tsuge"
                            3 => "A&#46; Manki"
                            4 => "K&#46; Takemoto"
                            5 => "M&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.25035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20039400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monogenic autoinflammatory diseases&#58; Concept and clinical manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;A&#46; De Jesus"
                            1 => "R&#46; Goldbach-Mansky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clim.2013.03.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Immunol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23711932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunology in clinic review series&#59; focus on autoinflammatory diseases&#58; Update on monogenic autoinflammatory diseases&#58; The role of interleukin &#40;IL&#41;-1 and an emerging role for cytokines beyond IL-1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Goldbach-Mansky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2249.2011.04533.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22288582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversal of alopecia areata following treatment with the JAK1&#47;2 inhibitor baricitinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jabbari"
                            1 => "Z&#46; Dai"
                            2 => "L&#46; Xing"
                            3 => "J&#46;E&#46; Cerise"
                            4 => "Y&#46; Ramot"
                            5 => "Y&#46; Berkun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ebiom.2015.02.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "EBioMedicine"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26137574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapies in Aicardi-Gouti&#232;res syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                            1 => "A&#46; Vanderver"
                            2 => "S&#46; Orcesi"
                            3 => "T&#46;W&#46; Kuijpers"
                            4 => "G&#46;I&#46; Rice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cei.12115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23607857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Type I interferonopathies&#58; A novel set of inborn errors of immunity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1749-6632.2011.06220.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "1238"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22129056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Docetaxel-induced relapse of subacute cutaneous lupus erythematosus and chilblain lupus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Lebeau"
                            1 => "S&#46; Tamb&#233;"
                            2 => "M&#46;A&#46; Sallam"
                            3 => "A&#46; Alhowaish"
                            4 => "C&#46; Tschanz"
                            5 => "I&#46; Masouy&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ddg.12142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dtsch Dermatol Ges"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23848065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The STING pathway and regulation of innate immune signaling in response to DNA pathogens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Ishikawa"
                            1 => "G&#46;N&#46; Barber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00018-010-0605-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell Mol Life Sci"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1157"
                        "paginaFinal" => "1165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21161320"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spectrum of clinical features in Muckle-Wells syndrome and response to anakinra"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;N&#46; Hawkins"
                            1 => "H&#46;J&#46; Lachmann"
                            2 => "E&#46; Aganna"
                            3 => "M&#46;F&#46; McDermott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.20033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14872505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SLE with C1q deficiency treated with fresh frozen plasma&#58; a 10-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "P&#46; Mehta"
                            1 => "P&#46;J&#46; Norsworthy"
                            2 => "A&#46;E&#46; Hall"
                            3 => "S&#46;J&#46; Kelly"
                            4 => "M&#46;J&#46; Walport"
                            5 => "M&#46; Botto"
                            6 => "M&#46;C&#46; Pickering"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/kep387"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19965977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful cure of C1q deficiency in human subjects treated with hematopoietic stem cell transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Arkwright"
                            1 => "P&#46; Riley"
                            2 => "S&#46;M&#46; Hughes"
                            3 => "H&#46; Alachkar"
                            4 => "R&#46;F&#46; Wynn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2013.07.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24035158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An autoinflammatory disease due to homozygous deletion of the IL1RN locus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Reddy"
                            1 => "S&#46; Jia"
                            2 => "R&#46; Geoffrey"
                            3 => "R&#46; Lorier"
                            4 => "M&#46; Suchi"
                            5 => "U&#46; Broeckel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0809568"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "2438"
                        "paginaFinal" => "2444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19494219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The H syndrome&#58; Two novel mutations affecting the same amino acid residue of hENT3"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Molho-Pessach"
                            1 => "J&#46; Suarez"
                            2 => "C&#46; Perrin"
                            3 => "C&#46; Chiaverini"
                            4 => "V&#46; Doviner"
                            5 => "E&#46; Tristan-Clavijo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jdermsci.2009.09.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol Sci"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19889517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017301801/v2_201708291352/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6158"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017301801/v2_201708291352/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301801?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 620-629 (septiembre 2017)
Visitas
18951
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 620-629 (septiembre 2017)
Revisión
Acceso a texto completo
Enfermedades autoinflamatorias en dermatología pediátrica. Parte 2: síndromes histiocítico-macrofágicos y síndromes vasculopáticos
Autoinflammatory Diseases in Pediatric Dermatology–Part 2: Histiocytic, Macrophage Activation, and Vasculitis Syndromes
Visitas
18951
S. Hernández-Ostiz, G. Xirotagaros, L. Prieto-Torres, L. Noguera-Morel, A. Torrelo
Autor para correspondencia
atorrelo@aedv.es

Autor para correspondencia.
Servicio de Dermatología, Hospital Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (9)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (2)
Tabla 1. Mutaciones genéticas y alternativas terapéuticas
Tabla 2. Resumen de las principales enfermedades autoinflamatorias y sus mutaciones
Mostrar másMostrar menos
Resumen

El descubrimiento de nuevos síndromes autoinflamatorios y nuevas mutaciones está avanzando a una velocidad vertiginosa en los últimos años. La segunda parte de la revisión está centrada en el estudio de los síndromes histiocítico-macrofágicos y de los síndromes vasculopáticos, incluyendo al final del texto una tabla con las alternativas terapéuticas de estos síndromes autoinflamatorios y sus mutaciones genéticas.

Palabras clave:
Enfermedades autoinflamatorias monogenéticas
Manifestaciones cutáneas
Clasificación
Diagnostico histológico
Abstract

The discovery of new autoinflammatory syndromes and novel mutations has advanced at breakneck speed in recent years. Part 2 of this review focuses on vasculitis syndromes and the group of histiocytic and macrophage activation syndromes. We also include a table showing the mutations associated with these autoinflammatory syndromes and treatment alternatives.

Keywords:
Monogenic autoinflammatory diseases
Skin manifestations
Classification
Histologic diagnosis
Texto completo
Síndromes histiocítico-macrofágicosSíndrome de Blau

El término artritis granulomatosa pediátrica asociada a NOD-2 es una enfermedad hereditaria familiar, autosómica dominante conocida también como síndrome de Blau o sarcoidosis de inicio temprano, que presenta mutaciones en el dominio NACHT del NOD-2 (también conocido como CARD15). Al igual que los NLRP, el NOD-2 es otro receptor intracitoplasmático implicado en la respuesta inmune innata frente a bacterias1, cuyo estímulo ocasiona la formación de lesiones de tipo granulomatoso por activación del NF-kB. Los NLRP y los NOD pueden interactuar y retroalimentarse entre ellos, dando lugar a cuadros clínicos mixtos. Muchos pacientes sin historia familiar presentan mutaciones de novo en NOD2, con formas clínicas incompletas. La expresión fenotípica es muy variable incluso entre los casos familiares y entre pacientes con las mismas mutaciones. La artritis granulomatosa pediátrica presenta un fenotipo similar con una inflamación ocular, articular y cutánea.

Clínica cutánea

La afectación cutánea es una de las manifestaciones fundamentales del síndrome de Blau. Desde la primera infancia los pacientes presentan pápulas o papulonódulos asintomáticos, eritematosos o marronáceos (fig. 1), localizados o generalizados que pueden tornarse más o menos liquenoides y afectar las palmas y las plantas. Se han descrito otras manifestaciones cutáneas en las alteraciones del NOD2 como cuadros ictiosiformes2, paniculitis muy similares al eritema nudoso (fig. 2) y vasculitis leucocitoclástica. La forma más frecuente de presentación y que nos debería hacer pensar en esta entidad es una erupción leve de pápulas marronáceas generalizadas de inicio temprano, que a menudo presenta una mejoría espontánea en los primeros años3. La histopatología es similar a la sarcoidosis, con granulomas no caseificantes con histiocitos, linfocitos, eosinófilos (fig. 3) y células gigantes multinucleadas que aparecen intensamente positivas con la tinción de ácido periódico de Schiff. En la microscopia electrónica se pueden apreciar los llamados «cuerpos en coma» en las células epitelioides3.

Figura 1.

Síndrome de Blau. Se aprecian en el brazo pápulas eritemato-marronáceas con cierto aspecto liquenoide.

(0.24MB).
Figura 2.

Síndrome de Blau. Nódulos eritematovioláceos en ambas zonas pretibiales muy similares a la presentación clínica del eritema nudoso.

(0.25MB).
Figura 3.

Síndrome de Blau. Granulomas no caseificantes con histiocitos, linfocitos, eosinófilos y células gigantes multinucleadas (H/E ×20).

(0.83MB).
Clínica asociada

Es característica la presencia de sinovitis crónica poliarticular, tenosinovitis hipertrófica simétrica y uveítis anterior granulomatosa recurrente, aunque es más habitual la panuveítis. La afectación articular es la más frecuente e importante de las manifestaciones, iniciándose antes de los 10 años en las manos, las muñecas, los tobillos, las rodillas y los codos. Se trata de lesiones quísticas no dolorosas que con el tiempo, de forma lenta y progresiva, adquieren una importante tumefacción, pero sin limitar la movilidad hasta varias décadas después del inicio, apreciándose en la membrana sinovial infiltrados inflamatorios granulomatosos formados por células gigantes multinucleadas. La uveítis anterior se puede complicar con afectación del polo posterior, además de la aparición de cataratas, glaucoma y ceguera, siendo la clínica ocular de presentación bilateral en la mayoría de los casos3. Con menor frecuencia esta infiltración granulomatosa afecta al hígado, a las glándulas salivares, al pulmón, al riñón, al sistema nervioso y a las arterias, generando neuropatía craneal, arteritis de grandes vasos, hipertensión maligna e infartos cerebrales. También se pueden ver implicados los ganglios linfáticos pero, a diferencia de la sarcoidosis4, sin afectación de los hilios y en contraposición a otras enfermedades crónicas autoinflamatorias la amiloidosis secundaria es muy rara5.

Síndrome H

El síndrome H es causado por mutaciones en el gen SLC29A3, localizado en el cromosoma 10q22. Con la letra «H» se engloban varias características asociadas a este síndrome como la hiperpigmentación, la hipertricosis, la hepatoesplenomegalia, el hipogonadismo, las anomalías cardíacas (heart anomalies) y pérdida de audición (hearing loss).

Clínica cutánea

Es muy característica la aparición progresiva de placas hiperpigmentadas e hipertricóticas (fig. 4), con una marcada esclerosis en las extremidades y el abdomen, afectando con mayor frecuencia a la mitad inferior del cuerpo. Se inicia en la mayoría de los pacientes como una hiperpigmentación en la cara interna de los mulsos, que en su progresión suele respetar las rodillas y las nalgas. Algunos pacientes presentan además una descamación ictiosiforme. La biopsia cutánea muestra una hiperpigmentación de la capa basal con acantosis e hiperplasia similar a la queratosis seborreica, marcada fibrosis de la dermis y el tejido celular subcutáneo, que es leve en la dermis papilar y mucho más intensa en el subcutis, con obliteración progresiva del tejido graso (fig. 5). Se acompaña de un infiltrado compuesto principalmente por numerosos histiocitos pequeños de citoplasma claro6 (CD68+, S100+, CD1a–), observándose en ocasiones imágenes de emperipolesis. Con microscopia electrónica es característica la visualización de un retículo endoplásmico distendido y escasez de lisosomas.

Figura 4.

Síndrome H. Placas hiperpigmentadas e hipertricóticas en la cara posterior de las extremidades inferiores, acompañadas de una marcada esclerosis.

(0.33MB).
Figura 5.

Síndrome H. Importante fibrosis de la dermis y el tejido celular subcutáneo, más intensa en el subcutis, que ocasiona una obliteración progresiva del tejido graso (H/E ×20).

(0.92MB).
Clínica asociada

Se han descrito asociadas a este síndrome la presencia de sordera, baja estatura, contracturas en flexión, ginecomastia, venas dilatadas en las piernas y sobre la pared abdominal, anomalías cardíacas, cardiopatía isquémica precoz7, hepatoesplenomegalia, masas escrotales, hipogonadismo, retraso de la pubertad, azoospermia e hiperglucemia/diabetes mellitus8.

Dermatosis neutrofílica crónica atípica con lipodistrofia y temperatura elevada

El síndrome de dermatosis neutrofílica crónica atípica con lipodistrofia y temperatura elevada (CANDLE) es el paradigma de enfermedad asociada a disfunción del proteasoma-inmunoproteasoma9. Estos son complejas estructuras proteicas intracelulares que escinden y eliminan residuos proteicos marcados por la ubiquitina que ya no son de utilidad. El proteasoma está presente de forma constitutiva en la célula, pero cuando las necesidades catalíticas se ven aumentadas (ante una infección o estímulo físico) es necesario formar un complejo inducible denominado inmunoproteasoma. Si hay defectos en la formación del inmunoproteasoma o este es hipofuncionante se produce un importante cúmulo de proteínas marcadas por ubiquitina en el interior de los macrófagos, generando un importante estrés celular e incremento de la producción de interferón tipo 1 debido a la activación secundaria de la vía de señalización de las JAK-quinasas, cerrándose así un círculo vicioso abocado a la continua formación y acumulación de desechos proteicos intracelulares. Las características principales del CANDLE incluyen episodios de fiebre recurrente, inflamación visceral, lipodistrofia y lesiones cutáneas fijas sin tendencia a la autorresolución, que se manifiestan en el primer año de vida, generalmente durante las primeras semanas. Los estudios genéticos revelan mutaciones en varios de los genes que codifican diferentes subunidades del proteasoma/inmunoproteasoma, como la β5i, β1i, β7 o α3 que condicionan la disminución de la actividad catalítica del inmunoproteasoma o impiden su ensamblaje. Aunque en los pacientes con síndrome de CANDLE lo más frecuente es encontrar mutaciones bialélicas en el gen PSMB8, que codifica la subunidad β5i, se han descrito recientemente herencias digénicas monoalélicas que codifican diferentes subunidades10 y mutaciones en POMP en un paciente (tabla 1).

Tabla 1.

Mutaciones genéticas y alternativas terapéuticas

  Mutación  Proteína  Tratamiento 
Síndrome de Blau  Herencia AD y esporádico
Gen NOD2/CARD15
 
Dominio de oligomerización de nucleótidos vinculante que contienen la proteína  AINE
Corticoides sistémicos35
Ciclosporina
Metotrexato
Anti-TNF35,36
Talidomida37
Antagonistas IL-15,6,16,34,38 
Síndrome H  Herencia AR
Gen SLC29A3 
hENT349
 
No establecido
Remisión parcial con corticoides sistémicos y metotrexato 
CANDLE  Gen PSMB8
Gen PSMB4
Gen PSMB9
Gen PSMA3

POMP 
Subunidad β5i
Subunidad β7
Subunidad β1i
Subunidad α3
proteína de maduración del proteasoma 
AINE
Corticoides sistémicos
Ciclosporina, metotrexato
Anti-TNF39
Antagonistas IL-1
Antagonistas IL-617,39
Baricitinib (inhibidor JAK1/2)40
Tofacitinib17 
Aicardi-Goutières
 
Herencia AR
(algún caso AD36)
Genes TREX1 RNASEH2 (A/B/C)
SAMHD1
ADAR1
IFIH1
 
hTREX1  Corticoides sistémicos
Azatioprina
IVIG
Anti-interferón tipo i41
Inhibidores de la transcriptasa inversa41,42
Micofenolato mofetilo41 
Lupus sabañón  Herencia AD
(también casos esporádicos)
Genes TREX1 y SAMHD1 
hTREX1  Corticoides sistémicos y tópicos
Inmunomoduladores tópicos
Antipalúdicos33,43,44
Micofenolato mofetilo44
Antagonistas del calcio
Calentamiento físico
Psicoterapia (si anorexia)33 
SAVI  Herencia AD
Gen TMEM173
 
STING  Inhibidores de la JAK-quinasa44,45
(Tofacitinib, ruxolitinib, baricitinib) 
Déficit de C1q    C1q  Inmunosupresores
Trasplante de células madre hematopoyéticas46
Plasma fresco congelado47 
Déficit de ADA-2  Herencia AR
Gen CECR1
 
Adenosín-desaminasa 2  Corticoides sistémicos45
Ciclofosfamida45
Anti-TNF32,48 
Clínica cutánea

Las manifestaciones cutáneas de CANDLE consisten en placas edematosas eritematovioláceas anulares de bordes sobrelevados, y aunque afectan principalmente al tronco (fig. 6), también se ven comprometidas la zona peribucal, la periocular donde presentan un eritema violáceo persistente11 y las extremidades, fundamentalmente las articulaciones interfalángicas. Estas lesiones curan espontáneamente dejando hiperpigmentación o máculas equimóticas residuales, pero recurren con la frecuencia suficiente como para considerar una afectación cutánea crónica y persistente en estos pacientes. El estudio anatomopatológico muestra densos infiltrados inflamatorios de localización dérmica, perivascular e intersticiales, posible afectación del tejido celular subcutáneo con menor frecuencia, ausencia de vasculitis y presencia no constante de cariorrexis. Se compone de células mieloides mononucleares atípicas de núcleos grandes, abigarrados, alargados o arriñonados y citoplasma eosinófilo escaso11, acompañado de un variable número de neutrófilos y eosinófilos (fig. 7). Este infiltrado celular muestra una inmunohistoquímica positiva para mieloperoxidasa, lisozima, Mac387, CD68 (KP1) y CD16312,13 (fig. 8), revelando una doble población de células mieloides y macrófagos. Además, la presencia de células dendríticas plasmocitoides CD123, potentes productoras de interferón tipo i, indica que esta citoquina tiene una importancia más que significativa en el síndrome CANDLE.

Figura 6.

CANDLE. Placas edematosas eritematovioláceas anulares de bordes sobreelevados en el tronco, junto a lesiones residuales anteriores, algunas como máculas hiperpigmentadas y otras más equimóticas.

(0.23MB).
Figura 7.

CANDLE. Infiltrado de células mieloides mononucleares atípicas de núcleos grandes y abigarrados con citoplasma eosinófilo escaso, acompañado de neutrófilos y eosinófilos (H/E ×40).

(0.62MB).
Figura 8.

CANDLE. Inmunohistoquímica marcadamente positiva para mieloperoxidasa (MPO X20).

(0.63MB).

Con menor frecuencia los pacientes pueden presentar nódulos violáceos que dejan una hiperpigmentación residual, hipertricosis, acantosis nigricans y alopecia areata14, siendo muy característico y definitorio del síndrome la aparición de una lipodistrofia progresiva en la cara, las extremidades superiores y el tronco.

Clínica asociada

Según lo descrito en la literatura, siempre están presentes los episodios de fiebre elevada (superior a 38°C) recurrentes e incluso diarios, el bajo peso y la baja talla15. Pueden asociar adenopatías, hepatoesplenomegalia y artralgia sin artritis, además de otros muchos eventos inflamatorios como condritis, conjuntivitis, epiescleritis nodular, epididimitis, nefritis, otitis, parotiditis o meningitis aséptica. Además los pacientes con CANDLE asocian algunos rasgos dismórficos15 como puente nasal ancho, labios gruesos o eversión del labio inferior. En el análisis de sangre es característica la elevación de reactantes de fase aguda, anemia crónica, aumento de las enzimas hepáticas y linfopenia transitoria durante brotes de la enfermedad.

Síndromes vasculopáticos

Dentro de este grupo incluiremos las interferonopatías y los cuadros causados por el déficit de adenosindeaminasa-2 (ADA-2).

Interferonopatías tipo 1

Los interferones (IFN) tipo 1 son un grupo de citoquinas fundamentales en la conexión entre la inmunidad innata y la adquirida. El ADN viral, reconocido por su receptor (IFNAR), activa la señalización dependiente de STING (estimulador de genes de interferón) produciendo IFN y otras citoquinas proinflamatorias16. El aumento de IFN estimula el inmunoproteasoma que activa con mayor frecuencia la vía JAK-STAT y se genera más cantidad de IFN, intensificando y perpetuando la respuesta inmune y los cuadros de autoinflamación. A continuación vamos a describir las interferonopatías más relevantes en dermatología con su cuadro clínico característico.

Síndrome de Aicardi-Goutières

El síndrome de Aicardi-Goutières es una enfermedad neurodegenerativa genéticamente muy heterogénea, con un alto grado de consanguinidad, caracterizada por la afectación cerebral y cutánea. En la mayoría de los pacientes es transmitida con herencia autosómica recesiva, aunque se han descrito casos de transmisión autosómica dominante. Se han identificado las mutaciones responsables de la enfermedad en 7 genes: TREX1, que codifica una exonucleasa 3’-5’, RNASEH2A, RNASEH2B, RNASEH2C, SAMHD1, IFIH1 y ADAR117. Las mutaciones asociadas causan una deficiente destrucción de material genético viral, necesaria para regular a la baja la producción de interferón en las células infectadas. Esta disregulación del IFN-alfa genera situaciones proinflamatorias que desencadenan cuadros vasculíticos secundarios, como la encefalopatía o las lesiones de acrocianosis. Aunque puede ser congénito, es más común que se desarrolle en el primer año de vida en niños nacidos a término sanos.

Clínica cutánea

De forma característica los pacientes presentan lesiones de tipo sabañón, fundamentalmente en los dedos de las manos, aunque también pueden afectarse los pies y los pabellones auriculares, más frecuentes en invierno y con necrosis acral asociada. Además de las manifestaciones cutáneas asociadas más conocidas, como la fotosensibilidad, la acrocianosis, la púrpura petequial en la mitad superior del tronco y la cara, la edematización de manos y pies, el eritema periungueal, la distrofia ungueal o los pies fríos, se han descrito casos de erupción tipo blueberry muffin baby imitando el fenotipo clínico de una infección viral congénita tipo TORCH, a modo de maculopápulas rojo-azuladas generalizadas18. En esta última situación el estudio histopatológico es compatible con una hematopoyesis extramedular, apreciándose un infiltrado polimorfo localizado en la dermis y en el tejido celular subcutáneo, y compuesto predominantemente de células precursoras eritroides y mieloides, con inmunotinción positiva para glicoforina-A, mieloperoxidasa, CD20 y CD3 confirmando así la presencia de eritrocitos, leucocitos, células B y células T respectivamente18.

Clínica asociada

Los pacientes desarrollan una encefalopatía subaguda grave progresiva hasta su estabilización, caracterizada por la asociación de calcificación de los ganglios basales, leucodistrofia, microcefalia evolutiva y disfunción piramidal-extrapiramidal que se acompaña de epilepsia y cuadros febriles asépticos. Se han descrito casos de artropatía crónica con contracturas progresivas acrales y ulceración de la mucosa oral19. En los análisis destacan niveles elevados de IFN-alfa, neopterina, biopterina20 y linfocitosis que también se observa en el líquido cefalorraquídeo, considerando la elevación del IFN-alfa en líquido cefalorraquídeo un criterio mayor de diagnóstico21. Además estos pacientes pueden presentar trombocitopenia, aumento de las enzimas hepáticas y en algunos casos hiperpoligammaglobulinemia y anemia hemolítica Coombs positiva. Todas estas asociaciones tienen una expresión clínica muy variable en cada paciente, y ninguna es necesaria para el diagnóstico19.

Lupus sabañón familiar

Este síndrome es una rara forma familiar de lupus eritematoso cutáneo inducido por el frío, que puede ser esporádico o con menor frecuencia hereditario, generalmente causado por una mutación en TREX1. TREX1 es la principal exonucleasa de reparación intracelular cuya deficiencia conduce a la acumulación de ácidos nucleicos, con una activación de la inmunidad innata acompañada de aumento de INF que favorece el desarrollo de la autoinmunidad6.

Clínica cutánea

Desde la infancia estos pacientes desarrollan placas violáceas de aspecto perniótico y de localización acral que pueden ulcerarse, muy similares tanto clínica como histopatológicamente a las observadas en el síndrome de Aicardi-Goutières. La histología revela una dermatitis de interfase con degeneración vacuolar en la capa basal, acompañada de un denso infiltrado inflamatorio linfohistiocitario de localización perivascular en la dermis, junto a la presencia de mucina en la dermis reticular. La IFD revela un depósito basal de IgM, IgA y C3 con depósitos perivasculares de C3 y fibrinógeno22,23.

Clínica asociada

Los pacientes presentan ocasionalmente afectación sistémica con artralgias o artritis no erosiva. En el análisis sanguíneo pueden aparecer pancitopenia leve, hipergammaglobulinemia, FR, ANA y anti-Ro/SSA23, siendo las crioglobulinas y crioaglutininas negativas. Hasta el 20% de los pacientes desarrollan lupus eritematoso sistémico24 y hay discrepancia de su relación con la anorexia.

Vasculopatía asociada a proteína estimuladora de genes de interferón con inicio en la infancia

Como hemos explicado anteriormente, el ARN y ADN viral constituyen la principal causa biológica reconocida para la activación de la proteína STING (estimulador de genes de interferón), una proteína transmembrana que se localiza en el retículo endoplásmico y que induce la producción de interferón. La vasculopatía asociada a STING con inicio en la infancia se debe a mutaciones hiperfuncionantes en STING25,26, proteína que se expresa ampliamente en las células endoteliales y las células alveolares. La hiperfunción de STING ocasiona inflamación en las células endoteliales generando fenómenos de vasooclusión, así como lesiones pulmonares, posiblemente debido a la activación de macrófagos o neumocitos alveolares. La liberación de IFN conduce a una retroalimentación positiva, ya que desencadena directamente la transcripción de otras citoquinas proinflamatorias y activa las JAK-quinasas, que fosforilan y dimerizan STAT1/STAT2, que a su vez inician la transcripción de genes de interferón.

Clínica cutánea

El cuadro clínico de estos pacientes se inicia en los primeros meses de vida como una erupción telangiectásica, pustulosa o ampollar (o una combinación) localizada en zonas acrales y mejillas con posterior progresión, inducida sobre todo por la exposición al frío, hacia nódulos y placas violáceas acrales que en la mayoría de los pacientes se necrosan, pudiendo afectar amplias zonas con pérdida importante de tejido. Son características la tortuosidad capilar del lecho ungueal, las telangiectasias en la nariz, las mejillas, las extremidades y el paladar duro, pudiendo observarse en algunos pacientes perforación del tabique nasal, uñas distróficas, resorción de falanges distales y gangrenas digitales que requieren la amputación26. En la histopatología se aprecia una densa reacción inflamatoria localizada en la dermis de predominio neutrofílico con vasculitis leucocitoclástica y microangiopatía trombótica en los pequeños vasos dérmicos26, en algunos hay depósitos de IgM, C3 y fibrina.

Clínica asociada

Los pacientes con este síndrome tienen episodios recurrentes de fiebre no muy elevada y pueden presentar retraso del crecimiento, importante enfermedad pulmonar con adenopatías hiliares o paratraqueales, fibrosis intersticial y cambios enfisematosos producidos por un infiltrado inflamatorio linfocítico27. En el análisis de sangre destaca un aumento de VSG y PCR y ocasional presencia de ANA, c-ANCA y anticuerpos anti-fosfolípidos, que suelen normalizarse con el tiempo.

Déficit de C1q

La proteína C1q es una proteína que forma parte del complejo C1 del sistema del complemento. Además de sus funciones en la activación de la cascada del complemento, el C1q inhibe la producción de interferón por las células dendríticas plasmocitoides y las células mononucleares de sangre periférica. Las mutaciones con pérdida de función de C1q causan un fenotipo similar al lupus eritematoso sistémico (LES) en un 90% de los casos28.

Clínica cutánea

La clínica cutánea del déficit de C1q incluye un eritema en alas de mariposa en la cara, lesiones tipo lupus discoide y aparición de fenómeno de Raynaud similar al detectado en el LES29.

Clínica asociada

Las manifestaciones extracutáneas de este déficit de C1q incluyen la glomerulonefritis segmental mesangial, que es diferente a la nefritis típica del LES, síntomas neurológicos e infecciones recurrentes graves que se deben al déficit de la función de la vía clásica del complemento. En el análisis sanguíneo los niveles de CH50 y C1q en plasma son prácticamente de cero, sin embargo, los niveles de C2, C4 y C1 inhibidor son normales o elevados con positividad de los ANA, el FR y los anticuerpos anti-Sm. Las biopsias de las lesiones muestran vacuolización de la membrana basal con presencia de depósitos de IgG, IgM, IgA y C3 en la IFD. La asociación de una clínica similar al LES junto a una clínica de inmunodeficiencia es altamente sugestiva de la deficiencia de factores del complemento.

Déficit de adenosín-deaminasa 2

El déficit de adenosín deaminasa-2 se relaciona con cuadros clínicamente inespecíficos superponibles a una poliarteritis nodosa con presencia de una vasculopatía necrosante de mediano y pequeño vaso asociada a lívedo reticular, con una marcada predisposición familiar, por lo que también se le ha denominado poliarteristis nodosa familiar. Niveles bajos en sangre de deanosín deaminasa-2 se han relacionado con alteraciones endoteliales y con una mayor activación de los macrófagos, situaciones que probablemente causan vasculitis y accidentes cerebrovasculares en estos pacientes30,31. La clínica es muy variable en cuanto a la edad de inicio, la gravedad y la participación de órganos, incluso dentro de las familias que presentan las mismas mutaciones32.

Clínica cutánea

La clínica cutánea típica de este síndrome incluye la presencia de alteraciones relacionadas con un mal flujo arterial, entre las que se incluyen la livedo reticular, el fenómeno de Raynaud, la isquemia y la necrosis digital. La biopsia de las lesiones muestra periarteritis, necrosis fibrinoide y destrucción de la lámina elástica de las arteriolas cutáneas. También se pueden ver vasculitis leucocitoclástica y paniculitis.

Clínica asociada

Además de la clínica cutánea estos pacientes presentan episodios febriles, aneurismas frecuentes en las arterias renales, mesentéricas o coronarias. Secundariamente a la isquemia pueden verse manifestaciones renales, gastrointestinales, genitales, musculoesqueléticas, cardiovasculares y neurológicas. Son de especial relevancia la hipertensión arterial de origen renal y alto riesgo de ictus cerebral de forma precoz en la edad infantil31.

Manejo de los síndromes autoinflamatorios

El conocimiento de las mutaciones genéticas asociadas a los síndromes que hemos descrito en esta revisión (tabla 2) nos está permitiendo identificar y mejorar la calidad de vida de estos pacientes. El manejo de estas enfermedades está muy relacionado con el control de la respuesta inmunológica que las ocasiona, es por esto que muchos de estos síndromes tienen un tratamiento específico o se benefician del bloqueo de determinadas moléculas proinflamatorias (tabla 1). Se han utilizado los anti-TNF y los antagonistas de la IL-1. El perfil de éxito y la seguridad de los antagonistas de la IL-1, como anakinra (antagonista del receptor de IL-1), rilonacept (proteína de fusión dimérica) o canakinumab (anticuerpo monoclonal totalmente humanizado dirigido específicamente contra la IL-1β) en el tratamiento de CAPS y DIRA han animado a ampliar su uso en otros síndromes autoinflamatorios, como los síndromes de fiebres periódicas y otras enfermedades con disregulación inmunitaria, como la enfermedad de Still, la de Behcet o la de Schnitzler. Además, el hecho de que la acumulación de sustratos metabólicos, tales como urato monosódico, colesterol o glucosa pueden estimular el inflamasoma NLRP3 por estrés metabólico y el papel secundario de la IL-1, podría justificar el empleo de los anti IL-1 en enfermedades tan prevalentes como la gota, la diabetes mellitus o la enfermedad coronaria33,34. En el síndrome CANDLE el tratamiento con baricitinib (inhibidor de la JAK 1/2) está consiguiendo resultados alentadores.

Tabla 2.

Resumen de las principales enfermedades autoinflamatorias y sus mutaciones

Disease  Heredity  Genetic mutation  Mutated protein 
Familial Mediterranean fever  AR  MEFV  Pyrin 
Mevalonate kinase deficiency (HyperIgD syndrome)  AR  MVK  Mevalonate kinase 
Tumor necrosis factor receptor-associated periodic syndrome (TRAPS)  AD  TNFRSF1A  TNFR (TNF receptor) superfamily IA 
Periodic fever with aphtous stomatitis, pharyngitis and adenitis syndrome (PFAPA)  Unknown  Unknown  Unknown 
PLCG2-associated antibody deficiency and immune dysregulation (PLAID)/Autoinflammation and PLCG2-associated antibody deficiency and immune dysregulation (APLAID)  AD  PLCG2  Phospholipase CG2 (PLCG2) 
Familial cold autoinflammatory syndrome  AD  NLRP3/CIAS1  Cryopyrin 
Mucke-Wells syndrome  AD  NLRP3/CIAS1  Cryopyrin 
Neonatal onset multisystemic inflammatory disorder (NOMID)  AD  NLRP3/CIAS1  Cryopyrin 
Deficiency of the interleukin-1 receptor antagonist (DIRA)  AR  IL-1RN  Interleukin-1 receptor antagonist 
Deficiency of the interleukin-36 receptor antagonist (DITRA)  AR  IL-36RN  Interleukin-36 receptor antagonist 
Pyogenic arthritis, pyoderma gangrenosum and acne syndrome (PAPA)  AD  PSTPIP1/CD2BP1  Proline/serine/threonine phosphatase-interacting protein 1 
Majeed syndrome  AR  LPIN2  Lipin 2 
Blau syndrome  AD  NOD2/CARD15  Nucleotide-binding oligomerization domain protein 2 
H-syndrome  AR  SLC29A3  Human equilibrative nucleoside transporter 3 (hENT3) 
Chronic atypical neutrophilic dermatosis with lipodystrophy and elevated temperature (CANDLE) syndrome  AR  PSMB8  i-proteasome β5i subunit 
    PSMB4  Proteasome β7 subunit 
    PSMB9  i-proteasome β1i subunit 
    PSMA3  Preoteasome α3 subunit 
    POMP  Proteasome maturation protein 
Aicardi–Goutières syndrome  AR (rarely AD)  TREX1 (AGS1)  3-prime repair exonuclease 1 
    RNASEH2 (AGS 2-4)  RNASEH2 endonuclease complex 
    SAMHD1 (AGS5)  SAM domain- and HD domain containing protein 1 
    ADAR1 (AGS6)  RNA-specific adenosine deaminase 1 
    IFIH1 (AGS7)  interferon-induced helicase c domain-containing protein 1 
Familial chilblain lupus  AD  TREX1 (AGS1)  3-prime repair exonuclease 1 
    SAMHD1 (AGS5  SAM domain- and HD domain containing protein 1 
STING-associated vasculopathy with onset in infancy (SAVI)  AD  TMEM173  Stimulator of interferon genes (STING) 
Deficiency of adenosone deaminase 2 (DADA2)  AR  CECR1
 
Adenosine deaminase 2 
Responsabilidades éticasProtección de personas y animales

Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.

Confidencialidad de los datos

Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento informado

Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses

Bibliografía
[1]
A. Borzutzky, A. Fried, J. Chou, F.A. Bonilla, S. Kim, F. Dedeoglu.
NOD2-associated diseases: Bridging innate immunity and autoinflammation.
Clin Immunol, 134 (2010), pp. 251-261
[2]
G. Masel, A. Halbert.
Blau syndrome presenting with ichthyosis.
Australas J Dermatol, 46 (2005), pp. 29-32
[3]
L. Punzi, A. Furlan, M. Podswiadek, A. Gava, M. Valente, M. de Marchi, et al.
Clinical and genetic aspects of Blau syndrome: A 25-year follow-up of one family and a literature review.
Autoimmun Rev, 8 (2009), pp. 228-232
[4]
J. Stoevesandt, H. Morbach, T.M. Martin, M. Zierhut, H. Girschick, H. Hamm.
Sporadic Blau syndrome with onset of widespread granulomatous dermatitis in the newborn period.
Pediatr Dermatol, 27 (2010), pp. 69-73
[5]
J.I. Aróstegui, C. Arnal, R. Merino, C. Modesto, M. Antonia Carballo, P. Moreno, et al.
NOD2 gene-associated pediatric granulomatous arthritis: clinical diversity, novel and recurrent mutations, and evidence of clinical improvement with interleukin-1 blockade in a Spanish cohort.
Arthritis Rheum, 56 (2007), pp. 3805-3813
[6]
K. Peschke, F. Friebe, N. Zimmermann, T. Wahlicht, T. Schumann, M. Achleitner, et al.
Deregulated type I IFN response in TREX1-associated familial chilblain lupus.
J Invest Dermatol, 134 (2014), pp. 1456-1459
[7]
R.K. Shankarappa, R. Ananthakrishna, R.S. Math, S.D. Yalagudri, S. Karur, R. Dwarakaprasad, et al.
Accelerated coronary atherosclerosis and H syndrome.
BMJ Case Rep, 2011 (2011),
[8]
V. Molho-Pessach, Z. Agha, S. Aamar, B. Glaser, V. Doviner, N. Hiller, et al.
The H syndrome: A genodermatosis characterized by indurated, hyperpigmented, and hypertrichotic skin with systemic manifestations.
J Am Acad Dermatol, 59 (2008), pp. 79-85
[9]
A. McDermott, J. Jacks, M. Kessler, P.D. Emanuel, L. Gao.
Proteasome-associated autoinflammatory syndromes: Advances in pathogeneses, clinical presentations, diagnosis, and management.
Int J Dermatol, 54 (2015), pp. 121-129
[10]
A. Brehm, Y. Liu, A. Sheikh, B. Marrero, E. Omoyinmi, Q. Zhou, et al.
Additive loss-of-function proteasome subunit mutations in CANDLE/PRAAS patients promote type I IFN production.
J Clin Invest, 125 (2015), pp. 4196-4211
[11]
A. Torrelo, S. Patel, I. Colmenero, D. Gurbindo, F. Lendínez, A. Hernández, et al.
Chronic atypical neutrophilic dermatosis with lipodystrophy and elevated temperature (CANDLE) syndrome.
J Am Acad Dermatol, 62 (2010), pp. 489-495
[12]
L. Fuertes, C. Santonja, H. Kutzner, L. Requena.
Immunohistochemistry in dermatopathology: A review of the most commonly used antibodies (part II).
Actas Dermosifiliogr, 104 (2013), pp. 181-203
[13]
L. Requena, H. Kutzner, G. Palmedo, M. Pascual, J. Fernández-Herrera, J. Fraga, et al.
Histiocytoid Sweet syndrome: A dermal infiltration of immature neutrophilic granulocytes.
Arch Dermatol, 14 (2005), pp. 834-842
[14]
Y. Liu, Y. Ramot, A. Torrelo, A.S. Paller, N. Si, S. Babay, et al.
Mutations in proteasome subunit β type 8 cause chronic atypical neutrophilic dermatosis with lipodystrophy and elevated temperature with evidence of genetic and phenotypic heterogeneity.
Arthritis Rheum, 64 (2012), pp. 895-907
[15]
A. Mégarbané, A. Sanders, E. Chouery, V. Delague, M. Medlej-Hashim, P-H. Torbey.
An unknown autoinflammatory syndrome associated with short stature and dysmorphic features in a young boy.
J Rheumatol, 29 (2002), pp. 1084-1087
[16]
G. Simonini, Z. Xu, R. Caputo, C. de Libero, I. Pagnini, V. Pascual, et al.
Clinical and transcriptional response to the long-acting interleukin-1 blocker canakinumab in Blau syndrome-related uveitis.
Arthritis Rheum, 65 (2013), pp. 513-518
[17]
Y.W. Lim, L.A. Sanz, X. Xu, S.R. Hartono, F. Chédin.
Genome-wide DNA hypomethylation and RNA: DNA hybrid accumulation in Aicardi–Goutières syndrome.
Elife, 4 (2015), pp. e08007
[18]
S. Brisman, M. Gonzalez, K.D. Morel.
Blueberry muffin rash as the presenting sign of Aicardi-Goutières syndrome.
Pediatr Dermatol, 26 (2009), pp. 432-435
[19]
R.C. Dale, H. Gornall, D. Singh-Grewal, M. Alcausin, G.I. Rice, Y.J. Crow.
Familial Aicardi-Goutières syndrome due to SAMHD1 mutations is associated with chronic arthropathy and contractures.
Am J Med Genet A, 152 (2010), pp. 938-942
[20]
A. Juern, A. Robbins, S. Galbraith, B. Drolet.
Aicardi-Goutières syndrome: Cutaneous, laboratory, and radiologic findings: A case report.
Pediatr Dermatol, 27 (2010), pp. 82-85
[21]
M. Blanco-Barca, M.C. Novo, A.Á. Moreno, A.A. Martín, J. Eirís-Puñal, M. Castro-Gago.
Síndrome de Aicardi-Goutières: aportación de dos nuevas observaciones.
An Pediatr, 62 (2005), pp. 166-170
[22]
J.S. Prendiville, Y.J. Crow.
Blue (or purple) toes: Chilblains or chilblain lupus-like lesions are a manifestation of Aicardi-Goutières syndrome and familial chilblain lupus.
J Am Acad Dermatol, 61 (2009), pp. 727-728
[23]
C. Günther, M. Hillebrand, J. Brunk, M. Lee-Kirsch.
Systemic involvement in TREX1-associated familial chilblain lupus.
J Am Acad Dermatol, 69 (2013), pp. e179-e181
[24]
C. Hedrich, B. Fiebig, F. Hauck, S. Sallmann, G. Hahn, C. Pfeiffer, et al.
Chilblain lupus erythematosus—a review of literature.
Clin Rheumatol, 27 (2008), pp. 949-954
[25]
J. Abe, K. Izawa, R. Nishikomori, T. Awaya, T. Kawai, T. Yasumi, et al.
Heterozygous TREX1 p.Asp18Asn mutation can cause variable neurological symptoms in a family with Aicardi-Goutieres syndrome/familial chilblain lupus.
Rheumatology, 52 (2013), pp. 406-408
[26]
Y. Liu, A.A. Jesus, B. Marrero, D. Yang, S.E. Ramsey, G.A. Montealegre Sanchez, et al.
Activated STING in a vascular and pulmonary syndrome.
N Engl J Med, 371 (2014), pp. 507-518
[27]
Y.J. Crow, J.L. Casanova.
STING-associated vasculopathy with onset in infancy--a new interferonopathy.
N Engl J Med, 371 (2014), pp. 568-571
[28]
M. Botto, M. Kirschfink, P. Macor, M.C. Pickering, R. Würzner, F. Tedesco.
Complement in human diseases: Lessons from complement deficiencies.
Mol Immunol, 46 (2009), pp. 2774-2783
[29]
L. Scheybel, L. Skattum, S. Hagelberg, A. Ahlin, B. Schiller, S. Berq, et al.
Molecular basis of hereditary C1q deficiency-revisited: Identification of several novel disease-causing mutations.
Genes Immun, 12 (2011), pp. 626-634
[30]
Q. Zhou, D. Yang, A.K. Ombrello, A.V. Zavialov, C. Toro, A.V. Zavialov, et al.
Early-onset stroke and vasculopathy associated with mutations in ADA2.
N Engl J Med, 370 (2014), pp. 911-920
[31]
D.L. Kastner, Q. Zhou, I. Aksentijevich.
Mutant ADA2 in vasculopathies.
N Engl J Med, 371 (2014), pp. 480-481
[32]
P. Navon Elkan, S.B. Pierce, R. Segel, T. Walsh, J. Barash, S. Padeh, et al.
Mutant adenosine deaminase 2 in a polyarteritis nodosa vasculopathy.
N Engl J Med, 370 (2014), pp. 921-931
[33]
R. Goldbach-Mansky.
IL-1 blockade in autoinflammatory syndromes.
Annu Rev Med, 65 (2014), pp. 223-244
[34]
C.A. Dinarello, J.W. van der Meer.
Treating inflammation by blocking interleukin-1 in humans.
Semin Immunol, 25 (2013), pp. 469-484
[35]
A. Vitale, D. Rigante, O.M. Lucherini, F. Caso, I. Muscari, F. Magnotti, et al.
Biological treatments: New weapons in the management of monogenic autoinflammatory disorders.
Mediators Inflamm, 2013 (2013), pp. 939847
[36]
N. Milman, C.B. Andersen, A. Hansen, T. van Overeem Hansen, F.C. Nielsen, H. Fledelius, et al.
Favourable effect of TNF-alpha inhibitor (infliximab) on Blau syndrome in monozygotic twins with a de novo CARD15 mutation.
[37]
K. Yasui, M. Yashiro, M. Tsuge, A. Manki, K. Takemoto, M. Yamamoto, et al.
Thalidomide dramatically improves the symptoms of early-onset sarcoidosis/Blau syndrome: Its possible action and mechanism.
Arthritis Rheum, 62 (2010), pp. 250-257
[38]
A.A. De Jesus, R. Goldbach-Mansky.
Monogenic autoinflammatory diseases: Concept and clinical manifestations.
Clin Immunol, 147 (2013), pp. 155-174
[39]
R. Goldbach-Mansky.
Immunology in clinic review series; focus on autoinflammatory diseases: Update on monogenic autoinflammatory diseases: The role of interleukin (IL)-1 and an emerging role for cytokines beyond IL-1.
Clin Exp Immunol, 167 (2012), pp. 391-404
[40]
A. Jabbari, Z. Dai, L. Xing, J.E. Cerise, Y. Ramot, Y. Berkun, et al.
Reversal of alopecia areata following treatment with the JAK1/2 inhibitor baricitinib.
EBioMedicine, 2 (2015), pp. 351-355
[41]
Y.J. Crow, A. Vanderver, S. Orcesi, T.W. Kuijpers, G.I. Rice.
Therapies in Aicardi-Goutières syndrome.
Clin Exp Immunol, 175 (2014), pp. 1-8
[42]
Y.J. Crow.
Type I interferonopathies: A novel set of inborn errors of immunity.
Ann N Y Acad Sci, 1238 (2011), pp. 91-98
[43]
S. Lebeau, S. També, M.A. Sallam, A. Alhowaish, C. Tschanz, I. Masouyé, et al.
Docetaxel-induced relapse of subacute cutaneous lupus erythematosus and chilblain lupus.
J Dtsch Dermatol Ges, 11 (2013), pp. 871-874
[44]
H. Ishikawa, G.N. Barber.
The STING pathway and regulation of innate immune signaling in response to DNA pathogens.
Cell Mol Life Sci, 68 (2011), pp. 1157-1165
[45]
P.N. Hawkins, H.J. Lachmann, E. Aganna, M.F. McDermott.
Spectrum of clinical features in Muckle-Wells syndrome and response to anakinra.
Arthritis Rheum, 50 (2004), pp. 607-612
[46]
P. Mehta, P.J. Norsworthy, A.E. Hall, S.J. Kelly, M.J. Walport, M. Botto, M.C. Pickering.
SLE with C1q deficiency treated with fresh frozen plasma: a 10-year experience.
Rheumatology, 49 (2010), pp. 823-824
[47]
P.D. Arkwright, P. Riley, S.M. Hughes, H. Alachkar, R.F. Wynn.
Successful cure of C1q deficiency in human subjects treated with hematopoietic stem cell transplantation.
J Allergy Clin Immunol, 133 (2014), pp. 265-267
[48]
S. Reddy, S. Jia, R. Geoffrey, R. Lorier, M. Suchi, U. Broeckel, et al.
An autoinflammatory disease due to homozygous deletion of the IL1RN locus.
N Engl J Med, 360 (2009), pp. 2438-2444
[49]
V. Molho-Pessach, J. Suarez, C. Perrin, C. Chiaverini, V. Doviner, E. Tristan-Clavijo, et al.
The H syndrome: Two novel mutations affecting the same amino acid residue of hENT3.
J Dermatol Sci, 57 (2010), pp. 59-61
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?