array:24 [
  "pii" => "S0001731017305999"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
  "aid" => "1843"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:655-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 282
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 223
      "PDF" => 59
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219018301872"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
      "aid" => "1843"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:655-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "HTML" => 1
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letters</span>"
        "titulo" => "Enfermedad de Rosai-Dorfman cut&#225;nea&#58; una nueva presentaci&#243;n cl&#237;nica"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "655"
            "paginaFinal" => "657"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cutaneous Rosai-Dorfman Disease&#58; A Novel Clinical Presentation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 678
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 167588
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological features&#46; Dense nodular dermal mononuclear cell rich infiltrate showing a significant number of plasma cells and numerous scattered S100 positive multinucleated histiocytes with marked emperipolesis and inconspicuous eosinophils&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Conde, A&#46;Y&#46; Kim, R&#46; de Miguel, C&#46;H&#46; Nousari"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Conde"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;Y&#46;"
                "apellidos" => "Kim"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "de Miguel"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;H&#46;"
                "apellidos" => "Nousari"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017305999"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.06.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305999?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301872?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010900000007/v1_201809020417/S1578219018301872/v1_201809020417/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017306002"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1844"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:657-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 129
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 81
        "PDF" => 48
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto con compromiso de cuero cabelludo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "657"
          "paginaFinal" => "659"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kikuchi-Fujimoto Disease with Scalp Involvement"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1303
              "Ancho" => 1733
              "Tamanyo" => 508286
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Placa eritematosa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro sobre cuero cabelludo&#46; b&#41; La tinci&#243;n de hematoxilina-eosina revel&#243; un cambio vacuolar en las c&#233;lulas basales epid&#233;rmicas e infiltraci&#243;n linfohistioc&#237;tica perifolicular y cariorrexis en la dermis reticular &#40;40x&#41;&#46; c&#41; Infiltraci&#243;n linfohistiocitaria perifolicular en tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#40;200x&#41;&#46; d&#41; El an&#225;lisis inmunohistoqu&#237;mico revel&#243; que el infiltrado linfoide fue predominantemente CD3&#43;&#44; con c&#233;lulas CD8 positivas predominantes sobre CD4&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Combalia, X&#46; Fust&#224;-Novell, A&#46; Garc&#237;a-Herrera, J&#46; Ferrando"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Combalia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Fust&#224;-Novell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Herrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ferrando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301884"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301884?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017306002?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017306002/v1_201809020415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017305987"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2017.07.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-09-01"
    "aid" => "1842"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2018;109:653-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 143
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 100
        "PDF" => 42
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Melanocitosis d&#233;rmica agminada en el territorio del nevus de Ota"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "653"
          "paginaFinal" => "655"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Agminated Dermal Melanocytosis in the Territory of Ota&#39;s Nevus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2241
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 539289
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Aspecto cl&#237;nico de la lesi&#243;n pigmentada&#46; b&#41; Caracter&#237;sticas dermosc&#243;picas&#46; c&#41; Microscopia confocal de reflectancia en esquina superior izquierda&#58; capa espinosa-granular de la epidermis&#46; Esquina superior derecha&#58; uni&#243;n dermoepid&#233;rmica y dermis superior&#46; Esquina inferior izquierda&#58; dermis superior&#46; Esquina inferior derecha&#58; dermis reticular&#46; d&#41; Im&#225;genes de tomograf&#237;a por coherencia &#243;ptica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Diluvio, M&#46; Mazzeo, L&#46; Bianchi, E&#46; Campione"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Diluvio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mazzeo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Bianchi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Campione"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219018301860"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2018.05.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219018301860?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305987?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305987/v1_201809020415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Rosai-Dorfman cut&#225;nea&#58; una nueva presentaci&#243;n cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "655"
        "paginaFinal" => "657"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Conde, A&#46;Y&#46; Kim, R&#46; de Miguel, C&#46;H&#46; Nousari"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Conde"
            "email" => array:1 [
              0 => "docmoscoso&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;Y&#46;"
            "apellidos" => "Kim"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "de Miguel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;H&#46;"
            "apellidos" => "Nousari"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Dermatology&#44; Broward Health Medical Center&#47;Nova Southeastern University College of Osteopathic Medicine&#44; Fort Lauderdale&#44; FL&#44; EE&#46;UU&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Nova Southeastern University College of Osteopathic Medicine&#44; Fort Lauderdale&#44; FL&#44; EE&#46;UU&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Celimar Central Clinic&#44; West Bay&#44; Islas Caim&#225;n"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cutaneous Rosai-Dorfman Disease&#58; A Novel Clinical Presentation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 66742
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observa en tronco&#44; la presencia de p&#225;pulas y peque&#241;os n&#243;dulos no foliculares&#44; difusos y diseminados de colores vivos&#44; algunos de los cuales con indentaciones centrales&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una mujer de 21 a&#241;os de edad con una erupci&#243;n asintom&#225;tica difusa en rostro y tronco de 3 meses de evoluci&#243;n&#46; Dijo no tener fiebre ni ning&#250;n otro s&#237;ntoma constitucional y la revisi&#243;n de sus s&#237;ntomas no fue contributiva&#46; Inform&#243; no tener ning&#250;n antecedente m&#233;dico o familiar&#46; La &#250;nica medicaci&#243;n que llevaba a&#241;os tomando era norgestimato&#47;etinilestradiol&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica revel&#243; p&#225;pulas y peque&#241;os n&#243;dulos no foliculares&#44; difusos y diseminados de colores vivos&#46; Muchas de las lesiones mostraban indentaci&#243;n central que recordaba a una infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiosum</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; No hab&#237;a presencia de linfadenopat&#237;a cervical&#44; axilar ni inguinal&#46; El an&#225;lisis de la membrana mucosa no arroj&#243; nada especial y las gl&#225;ndulas lacrimales no parec&#237;an agrandadas&#46; El an&#225;lisis histol&#243;gico rutinario de la lesi&#243;n en la regi&#243;n derecha del cuello revel&#243; presencia de un infiltrado denso rico en c&#233;lulas mononucleares d&#233;rmicas nodulares con un importante n&#250;mero de c&#233;lulas plasm&#225;ticas y numerosos histiocitos multinucleados diseminados positivos para S100 acompa&#241;ado&#44; todo ello&#44; de una marcada emperipolesis y eosin&#243;filos discretos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El recuento completo de gl&#243;bulos rojos con &#237;ndice de sedimentaci&#243;n eritroc&#237;tica&#44; lactato deshidrogenasa&#44; transaminasas hep&#225;ticas&#44; alcalina fosfatasa&#44; bilirrubina y creatinina dio negativo o dentro de los l&#237;mites normales&#46; Las im&#225;genes por resonancia magn&#233;tica tor&#225;cicas y abdominales fueron normales&#46; Recibi&#243; tratamiento con 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de prednisona oral que fue reduci&#233;ndose en el transcurso de 6 meses y que result&#243; en la resoluci&#243;n completa de las lesiones cut&#225;neas&#46; El seguimiento que se hizo 10 meses despu&#233;s del comienzo de la enfermedad confirm&#243; la completa remisi&#243;n del cuadro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Rosai-Dorfman &#40;ERD&#41; es un trastorno de la proliferaci&#243;n histioc&#237;tica&#44; relativamente raro&#44; descrito por primera vez en 1969<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Aunque la ERD suele comenzar con un cuadro de linfadenopat&#237;a masiva bilateral y s&#237;ntomas sist&#233;micos&#44; suele tener un curso benigno y un pron&#243;stico favorable&#46; En la ERD&#44; el 43&#37; de los pacientes presentan compromiso de otras zonas extranodales&#44; siendo la piel la ubicaci&#243;n m&#225;s habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque la piel supone el 10&#37; de las regiones extranodales comprometidas&#44; aproximadamente el 3&#37; son solo enfermedad de Rosai-Dorfman Cut&#225;nea &#40;ERDC&#41;&#44; sin compromiso de otras regiones nodales o extranodales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque la incidencia es baja&#44; la ERDC es m&#225;s prevalente en mujeres asi&#225;ticas y de raza blanca de mediana edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La etiolog&#237;a de la ERDC no termina de estar clara&#44; aunque se han planteado posibles causas inmunol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; v&#237;ricas y gen&#233;ticas&#44; incluidas mutaciones del gen SLC29A3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#225;sica de la ERDC es la de una placa auto-involutiva&#44; relativamente asintom&#225;tica&#44; de n&#243;dulos acompa&#241;ada de p&#225;pulas sat&#233;lite circundantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No obstante&#44; se ha descrito tambi&#233;n&#44; la evoluci&#243;n de un amplio espectro de presentaciones morfol&#243;gicas cl&#237;nicas&#46; Las ubicaciones m&#225;s frecuentes son el rostro&#44; seguido de los muslos y el tronco&#46; Se han descrito recurrencias transcurridos al cabo de uno y 3&#44;5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Que sepamos&#44; esta es la primera descripci&#243;n de un cuadro de ERD similar a la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiosum&#46;</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo histol&#243;gico patognom&#243;nico de la ERD es la emperipolesis de linfocitos intactos por histiocitos p&#225;lidos positivos para S100 y CD68&#44; as&#237; como para CD1a y negativos para langerina&#44; caracterizados tambi&#233;n&#44; por n&#250;cleos vesiculares y peque&#241;os nucl&#233;olos&#46; Cabe destacar que la emperipolesis propicia la fagocitaci&#243;n de c&#233;lulas hematol&#243;gicas intactas&#44; al contrario que ocurre con la hemofagocitosis que degrada las c&#233;lulas fagocitadas&#44; por los histiocitos o megacariocitos&#46; Las llamadas &#171;c&#233;lulas de Rosai-Dorfman&#187; son un tipo de histiocitos caracterizados por la emperipolesis de solo linfocitos con halo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos caracter&#237;sticos histiocitos pueden ser abundantes o estar discretamente diseminados en mitad de otras c&#233;lulas inflamatorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Las c&#233;lulas plasm&#225;ticas est&#225;n presentes&#44; virtualmente&#44; en todas las lesiones de la ERDC&#46; Las c&#233;lulas polimorfonucleares&#44; llamadas eosin&#243;filos&#44; suelen encontrarse en lesiones cut&#225;neas&#46; No es raro identificar una mayor vascularidad con endotelio grueso&#44; con o sin fibrosis&#44; concretamente&#44; en lesiones de larga duraci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La emperipolesis en los trastornos cut&#225;neos se ha asociado tradicionalmente a la ERD hasta recientes descripciones de otros trastornos asociados al llamado s&#237;ndrome H<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Este trastorno est&#225; caracterizado por la presencia de hiperpigmentaci&#243;n&#44; hipertricosis&#44; p&#233;rdida auditiva&#44; anomal&#237;as card&#237;acas&#44; hepatoesplenomegalia&#44; hipogonadismo y <span class="elsevierStyleItalic">hallux valgus</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y est&#225; provocado por una mutaci&#243;n del gen SLC29A3&#46; Muchos autores creen que s&#237;ndromes asociados con mutaciones del gen SLC29A3 incluida la ERD familiar y la hipertricosis pigmentada con diabetes insulinodependiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; adem&#225;s del s&#237;ndrome H&#44; entran dentro del mismo espectro de la ERD&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reconocimiento de presentaciones pleom&#243;rficas y fenot&#237;picas de enfermedades asociadas al SCL29A3 es importante tanto para el diagn&#243;stico como para poder tener en cuenta el diagn&#243;stico diferencial de emperipolesis&#46; Adem&#225;s de las enfermedades asociadas al SCL29A3&#44; las enfermedades relacionadas con la IgG4 tambi&#233;n se solapan a la ERD&#44; ya que un subgrupo de la ERD ha resultado contener n&#250;meros m&#225;s altos de c&#233;lulas plasm&#225;ticas positivas para la IgG4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En cualquier caso&#44; sigue habiendo mucha pol&#233;mica al respecto&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; no existen directrices est&#225;ndar para el manejo de la ERDC&#46; El curso cl&#237;nico de esta enfermedad suele ser benigno y autolimitado&#46; La resoluci&#243;n espont&#225;nea es variable y puede durar meses&#44; o incluso varios a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el caso de lesiones resistentes y&#47;o recurrentes&#44; diversas intervenciones terap&#233;uticas tales como extirpaciones quir&#250;rgicas&#44; crioterapia&#44; radioterapia&#44; corticosteroides lesionales y sist&#233;micos&#44; talidomida&#44; metotrexato y hasta quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> han tenido &#233;xito&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; presentamos&#44; por primera vez&#44; un caso de ERDC con una particular erupci&#243;n que recuerda a la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">molluscum contagiousum</span>&#44; ampliando&#44; por tanto&#44; el espectro de la presentaci&#243;n cl&#237;nica cut&#225;nea de esta enfermedad y convirtiendo a la ERDC en otro impostor dermatol&#243;gico&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica inespec&#237;fica y el discreto e infrecuente hallazgo de c&#233;lulas de Rosai-Dorfman en las muestras de piel acompa&#241;ado de una resoluci&#243;n espont&#225;nea ser&#237;an las caracter&#237;sticas cl&#237;nico-patol&#243;gicas que est&#225;n llevando a la tangible posibilidad de que la ERDC est&#233; siendo pasada por alto&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 110225
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observa en rostro&#44; la presencia de p&#225;pulas y peque&#241;os n&#243;dulos no foliculares&#44; difusos y diseminados de colores vivos&#44; algunos de los cuales con indentaciones centrales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 66742
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observa en tronco&#44; la presencia de p&#225;pulas y peque&#241;os n&#243;dulos no foliculares&#44; difusos y diseminados de colores vivos&#44; algunos de los cuales con indentaciones centrales&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 167588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrado denso rico en c&#233;lulas mononucleares d&#233;rmicas nodulares con un importante n&#250;mero de c&#233;lulas plasm&#225;ticas y numerosos histiocitos multinucleados diseminados positivos para S100 acompa&#241;ado&#44; todo ello&#44; de una marcada emperipolesis y eosin&#243;filos discretos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy&#58; A newly recognized benign clinicopathological entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Rosai"
                            1 => "R&#46;F&#46; Dorfman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5782438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Rosai-Dorfman disease is a distinct clinical entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "T&#46; Brenn"
                            1 => "E&#46; Calonje"
                            2 => "S&#46; Granter"
                            3 => "N&#46; Leonard"
                            4 => "W&#46; Grayson"
                            5 => "C&#46;D&#46;M&#46; Fletcher"
                            6 => "P&#46;H&#46; McKee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12357197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and histopathologic spectrum of cutaneous Rosai-Dorfman disease in Taiwan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;I&#46; Lu"
                            1 => "T&#46;T&#46; Kuo"
                            2 => "W&#46;R&#46; Wong"
                            3 => "H&#46;S&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2004.04.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "931"
                        "paginaFinal" => "939"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15583585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A subset of Rosai-Dorfman disease exhibits features of IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Zhang"
                            1 => "E&#46; Hyjek"
                            2 => "J&#46; Vardiman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/AJCPARC3YQ0KLIOA"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23596114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608608788"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in SLC29A3&#44; encoding an equilibrative nucleoside transporter ENT3&#44; cause a familial histiocytosis syndrome &#40;Faisalaba histiocytosis&#41; and familial Rosai-Dorfman disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;V&#46; Morgan"
                            1 => "M&#46;R&#46; Morris"
                            2 => "H&#46; Vangul"
                            3 => "D&#46; Gleeson"
                            4 => "A&#46; Straatman-Iwanowska"
                            5 => "N&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pgen.1000833"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Genet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e1000833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20140240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful treatment of refractory cutaneous Rosai-Dorfman disease with vincristine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Liu"
                            1 => "P&#46; Wang"
                            2 => "J&#46; Du"
                            3 => "J&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1346-8138.12694"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25420547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rosai-Dorfman disease&#58; A case report with nodal and cutaneous involvement and rehe literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46; Kutlubay"
                            1 => "O&#46; Bairamov"
                            2 => "A&#46; Sevim"
                            3 => "C&#46; Demirkesen"
                            4 => "M&#46;C&#46; Mat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31829e5564"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23863552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emperipolesis&#58; An additional common histopathologic finding in H syndrome and Rosai-Dorfman disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Colmenero"
                            1 => "V&#46; Molho-Pessach"
                            2 => "A&#46; Torrelo"
                            3 => "A&#46; Ziotogorski"
                            4 => "L&#46; Requena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/DAD.0b013e31823b99fc"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dermatopathol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22356918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The H Syndrome Is Caused by Mutations in the Nucleoside Transporter hENT3"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Molho-Pessach"
                            1 => "I&#46; Lerer"
                            2 => "D&#46; Abeliovich"
                            3 => "Z&#46; Agha"
                            4 => "A&#46;A&#46; Libdeh"
                            5 => "V&#46; Brohtilova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "534"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Rosai-Dorfman disease&#58; Clinicopathological profiles&#44; spectrum and evolution of 21 lesions in six patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Wang"
                            1 => "W&#46;Y&#46; Chen"
                            2 => "H&#46;N&#46; Liu"
                            3 => "C&#46;C&#46; Huang"
                            4 => "W&#46;R&#46; Lee"
                            5 => "C&#46;H&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2005.06917.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305999/v1_201809020415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010900000007/v1_201809020415/S0001731017305999/v1_201809020415/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017305999?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 109. Núm. 7.
Páginas 655-657 (septiembre 2018)
Vol. 109. Núm. 7.
Páginas 655-657 (septiembre 2018)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Enfermedad de Rosai-Dorfman cutánea: una nueva presentación clínica
Cutaneous Rosai-Dorfman Disease: A Novel Clinical Presentation
Visitas
17981
J.M. Condea,
Autor para correspondencia
docmoscoso@gmail.com

Autor para correspondencia.
, A.Y. Kimb, R. de Miguelc, C.H. Nousaria
a Dermatology, Broward Health Medical Center/Nova Southeastern University College of Osteopathic Medicine, Fort Lauderdale, FL, EE.UU.
b Nova Southeastern University College of Osteopathic Medicine, Fort Lauderdale, FL, EE.UU.
c Celimar Central Clinic, West Bay, Islas Caimán
Este artículo ha recibido
Disponible módulo formativo: Volumen 109 - Número 7. Saber más
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

Se presenta el caso de una mujer de 21 años de edad con una erupción asintomática difusa en rostro y tronco de 3 meses de evolución. Dijo no tener fiebre ni ningún otro síntoma constitucional y la revisión de sus síntomas no fue contributiva. Informó no tener ningún antecedente médico o familiar. La única medicación que llevaba años tomando era norgestimato/etinilestradiol. La exploración física reveló pápulas y pequeños nódulos no foliculares, difusos y diseminados de colores vivos. Muchas de las lesiones mostraban indentación central que recordaba a una infección por molluscum contagiosum (figs. 1 y 2). No había presencia de linfadenopatía cervical, axilar ni inguinal. El análisis de la membrana mucosa no arrojó nada especial y las glándulas lacrimales no parecían agrandadas. El análisis histológico rutinario de la lesión en la región derecha del cuello reveló presencia de un infiltrado denso rico en células mononucleares dérmicas nodulares con un importante número de células plasmáticas y numerosos histiocitos multinucleados diseminados positivos para S100 acompañado, todo ello, de una marcada emperipolesis y eosinófilos discretos (fig. 3). El recuento completo de glóbulos rojos con índice de sedimentación eritrocítica, lactato deshidrogenasa, transaminasas hepáticas, alcalina fosfatasa, bilirrubina y creatinina dio negativo o dentro de los límites normales. Las imágenes por resonancia magnética torácicas y abdominales fueron normales. Recibió tratamiento con 60mg de prednisona oral que fue reduciéndose en el transcurso de 6 meses y que resultó en la resolución completa de las lesiones cutáneas. El seguimiento que se hizo 10 meses después del comienzo de la enfermedad confirmó la completa remisión del cuadro.

Figura 1.

Se observa en rostro, la presencia de pápulas y pequeños nódulos no foliculares, difusos y diseminados de colores vivos, algunos de los cuales con indentaciones centrales.

(0.11MB).
Figura 2.

Se observa en tronco, la presencia de pápulas y pequeños nódulos no foliculares, difusos y diseminados de colores vivos, algunos de los cuales con indentaciones centrales.

(0.06MB).
Figura 3.

Infiltrado denso rico en células mononucleares dérmicas nodulares con un importante número de células plasmáticas y numerosos histiocitos multinucleados diseminados positivos para S100 acompañado, todo ello, de una marcada emperipolesis y eosinófilos discretos.

(0.16MB).

La enfermedad de Rosai-Dorfman (ERD) es un trastorno de la proliferación histiocítica, relativamente raro, descrito por primera vez en 19691. Aunque la ERD suele comenzar con un cuadro de linfadenopatía masiva bilateral y síntomas sistémicos, suele tener un curso benigno y un pronóstico favorable. En la ERD, el 43% de los pacientes presentan compromiso de otras zonas extranodales, siendo la piel la ubicación más habitual2. Aunque la piel supone el 10% de las regiones extranodales comprometidas, aproximadamente el 3% son solo enfermedad de Rosai-Dorfman Cutánea (ERDC), sin compromiso de otras regiones nodales o extranodales3. Aunque la incidencia es baja, la ERDC es más prevalente en mujeres asiáticas y de raza blanca de mediana edad2. La etiología de la ERDC no termina de estar clara, aunque se han planteado posibles causas inmunológicas4, víricas y genéticas, incluidas mutaciones del gen SLC29A35.

La presentación clásica de la ERDC es la de una placa auto-involutiva, relativamente asintomática, de nódulos acompañada de pápulas satélite circundantes3. No obstante, se ha descrito también, la evolución de un amplio espectro de presentaciones morfológicas clínicas. Las ubicaciones más frecuentes son el rostro, seguido de los muslos y el tronco. Se han descrito recurrencias transcurridos al cabo de uno y 3,5 años6. Que sepamos, esta es la primera descripción de un cuadro de ERD similar a la infección por molluscum contagiosum.

El hallazgo histológico patognomónico de la ERD es la emperipolesis de linfocitos intactos por histiocitos pálidos positivos para S100 y CD68, así como para CD1a y negativos para langerina, caracterizados también, por núcleos vesiculares y pequeños nucléolos. Cabe destacar que la emperipolesis propicia la fagocitación de células hematológicas intactas, al contrario que ocurre con la hemofagocitosis que degrada las células fagocitadas, por los histiocitos o megacariocitos. Las llamadas «células de Rosai-Dorfman» son un tipo de histiocitos caracterizados por la emperipolesis de solo linfocitos con halo.

Estos característicos histiocitos pueden ser abundantes o estar discretamente diseminados en mitad de otras células inflamatorias7. Las células plasmáticas están presentes, virtualmente, en todas las lesiones de la ERDC. Las células polimorfonucleares, llamadas eosinófilos, suelen encontrarse en lesiones cutáneas. No es raro identificar una mayor vascularidad con endotelio grueso, con o sin fibrosis, concretamente, en lesiones de larga duración.

La emperipolesis en los trastornos cutáneos se ha asociado tradicionalmente a la ERD hasta recientes descripciones de otros trastornos asociados al llamado síndrome H8. Este trastorno está caracterizado por la presencia de hiperpigmentación, hipertricosis, pérdida auditiva, anomalías cardíacas, hepatoesplenomegalia, hipogonadismo y hallux valgus9, y está provocado por una mutación del gen SLC29A3. Muchos autores creen que síndromes asociados con mutaciones del gen SLC29A3 incluida la ERD familiar y la hipertricosis pigmentada con diabetes insulinodependiente5, además del síndrome H, entran dentro del mismo espectro de la ERD.

El reconocimiento de presentaciones pleomórficas y fenotípicas de enfermedades asociadas al SCL29A3 es importante tanto para el diagnóstico como para poder tener en cuenta el diagnóstico diferencial de emperipolesis. Además de las enfermedades asociadas al SCL29A3, las enfermedades relacionadas con la IgG4 también se solapan a la ERD, ya que un subgrupo de la ERD ha resultado contener números más altos de células plasmáticas positivas para la IgG44. En cualquier caso, sigue habiendo mucha polémica al respecto.

En la actualidad, no existen directrices estándar para el manejo de la ERDC. El curso clínico de esta enfermedad suele ser benigno y autolimitado. La resolución espontánea es variable y puede durar meses, o incluso varios años2. En el caso de lesiones resistentes y/o recurrentes, diversas intervenciones terapéuticas tales como extirpaciones quirúrgicas, crioterapia, radioterapia, corticosteroides lesionales y sistémicos, talidomida, metotrexato y hasta quimioterapia10 han tenido éxito.

En resumen, presentamos, por primera vez, un caso de ERDC con una particular erupción que recuerda a la infección por molluscum contagiousum, ampliando, por tanto, el espectro de la presentación clínica cutánea de esta enfermedad y convirtiendo a la ERDC en otro impostor dermatológico. La presentación clínica inespecífica y el discreto e infrecuente hallazgo de células de Rosai-Dorfman en las muestras de piel acompañado de una resolución espontánea serían las características clínico-patológicas que están llevando a la tangible posibilidad de que la ERDC esté siendo pasada por alto.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Rosai, R.F. Dorfman.
Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy: A newly recognized benign clinicopathological entity.
Arch Pathol, 87 (1969), pp. 63-70
[2]
T. Brenn, E. Calonje, S. Granter, N. Leonard, W. Grayson, C.D.M. Fletcher, P.H. McKee.
Cutaneous Rosai-Dorfman disease is a distinct clinical entity.
Am J Dermatopathol, 24 (2002), pp. 385-391
[3]
C.I. Lu, T.T. Kuo, W.R. Wong, H.S. Hong.
Clinical and histopathologic spectrum of cutaneous Rosai-Dorfman disease in Taiwan.
J Am Acad Dermatol, 51 (2004), pp. 931-939
[4]
X. Zhang, E. Hyjek, J. Vardiman.
A subset of Rosai-Dorfman disease exhibits features of IgG4-related disease.
Am J Clin Pathol, 139 (2013), pp. 622-632
[5]
N.V. Morgan, M.R. Morris, H. Vangul, D. Gleeson, A. Straatman-Iwanowska, N. Davies, et al.
Mutations in SLC29A3, encoding an equilibrative nucleoside transporter ENT3, cause a familial histiocytosis syndrome (Faisalaba histiocytosis) and familial Rosai-Dorfman disease.
PLoS Genet, 6 (2010), pp. e1000833
[6]
P. Liu, P. Wang, J. Du, J. Zhang.
Successful treatment of refractory cutaneous Rosai-Dorfman disease with vincristine.
J Dermatol, 42 (2015), pp. 97-98
[7]
Z. Kutlubay, O. Bairamov, A. Sevim, C. Demirkesen, M.C. Mat.
Rosai-Dorfman disease: A case report with nodal and cutaneous involvement and rehe literature.
Am J Dermatopathol, 36 (2014), pp. 353-357
[8]
I. Colmenero, V. Molho-Pessach, A. Torrelo, A. Ziotogorski, L. Requena.
Emperipolesis: An additional common histopathologic finding in H syndrome and Rosai-Dorfman disease.
Am J Dermatopathol, 34 (2012), pp. 315-320
[9]
V. Molho-Pessach, I. Lerer, D. Abeliovich, Z. Agha, A.A. Libdeh, V. Brohtilova, et al.
The H Syndrome Is Caused by Mutations in the Nucleoside Transporter hENT3.
Am J Hum Genet, 86 (2008), pp. 529-534
[10]
K.H. Wang, W.Y. Chen, H.N. Liu, C.C. Huang, W.R. Lee, C.H. Hu.
Cutaneous Rosai-Dorfman disease: Clinicopathological profiles, spectrum and evolution of 21 lesions in six patients.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 277-286
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?