array:24 [
  "pii" => "S0001731017301254"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "1638"
  "copyright" => "AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:673-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 222
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 4
      "HTML" => 161
      "PDF" => 57
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1578219017301920"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "1638"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:673-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 604
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 36
          "HTML" => 471
          "PDF" => 97
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Edematous Dermatomyositis with Probable Evans Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "673"
            "paginaFinal" => "675"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatomiositis edematosa asociada a probable s&#237;ndrome de Evans"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 966
                "Ancho" => 851
                "Tamanyo" => 132496
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous-violaceous rash affecting the face and neck&#46; The rash is symmetrical and particularly noticeable on the eyelids&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46; Garc&#237;a-Arpa, J&#46; Anino-Fern&#225;ndez, M&#46;D&#46; M&#237;nguez-S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Flores-Terry"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Anino-Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "M&#237;nguez-S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731017301254"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2017.01.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301254?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301920?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010800000007/v2_201708291348/S1578219017301920/v2_201708291348/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731017301230"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1636"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:675-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 377
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 288
        "PDF" => 84
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "Acropigmentaci&#243;n reticulada de Kitamura y nevus de Ito"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "675"
          "paginaFinal" => "677"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reticulate Acropigmentation of Kitamura and Nevus of Ito"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 965
              "Ancho" => 2133
              "Tamanyo" => 230708
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placa maculosa en el centro de la espalda&#44; de 13&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; no infiltrada y sin n&#243;dulos&#44; con bordes irregulares&#44; color azulado con &#225;reas marrones perif&#233;ricas &#40;a&#41;&#44; as&#237; como coloraci&#243;n azul-gris&#225;cea menos evidente en el hemit&#243;rax derecho &#40;b&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a-Arpa, M&#46; Franco-Mu&#241;oz, M&#46;A&#46; Flores-Terry, C&#46; Ramos-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Franco-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Terry"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017302159"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017302159?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301230?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017301230/v2_201708291352/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731016303325"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "1522"
    "copyright" => "AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:672"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 254
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 201
        "PDF" => 48
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
      "titulo" => "Hipertricosis cervical anterior aislada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "672"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Isolated Anterior Cervical Hypertrichosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1246
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 378000
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Blasco-Morente, I&#46; S&#225;nchez-Carpintero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Blasco-Morente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Carpintero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219017301981"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017301981?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016303325?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731016303325/v2_201708291352/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICO-CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Dermatomiositis edematosa asociada a probable s&#237;ndrome de Evans"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Directora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "673"
        "paginaFinal" => "675"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Flores-Terry, M&#46; Garc&#237;a-Arpa, J&#46; Anino-Fern&#225;ndez, M&#46;D&#46; M&#237;nguez-S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Flores-Terry"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguelterry85&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Anino-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "M&#237;nguez-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Edematous Dermatomyositis with Probable Evans Syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1164
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 213516
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones maculares eritematosas sobre las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas y el dorso de los dedos&#44; con edema &#40;n&#243;tese la presi&#243;n del anillo&#44; flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dermatomiopat&#237;as inflamatorias son enfermedades raras y hu&#233;rfanas&#46; La dermatomiositis &#40;DM&#41; es un trastorno inflamatorio idiop&#225;tico que asocia manifestaciones cut&#225;neas y&#47;o musculares caracter&#237;sticas&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica con edema&#44; la DM edematosa &#40;DM-E&#41;&#44; es una variante rara&#46; Describimos un nuevo caso de DM-E y se revisa la literatura&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 52 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; consult&#243; por una erupci&#243;n pruriginosa de un mes de evoluci&#243;n consistente en eritema viol&#225;ceo centrofacial y periorbitario&#44; m&#225;culas eritematosas en el dorso de las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas y lesiones eritematosas de aspecto flagelado en la espalda&#59; todo ello estaba asociado a debilidad muscular incapacitante de predominio proximal&#44; e intensa disfagia y disfon&#237;a&#46; En la anal&#237;tica destacaba un aumento del perfil muscular y hep&#225;tico sin otros hallazgos&#58; CPK 4&#46;005<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>140&#41;&#44; aldolasa 44&#44;4 UI&#47;l &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;5&#41;&#44; GOT 336<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&#41;&#44; GPT 187<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&#44; GGT 109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#41;&#44; LDH 1&#46;022<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>385&#41;&#59; los autoanticuerpos fueron negativos &#40;ANA&#44; anti-RNP&#44; anti-Jo1&#44; anti-p155&#41;&#46; Se realiz&#243; una biopsia cut&#225;nea que evidenci&#243; cambios vacuolares en la interface dermoepid&#233;rmica&#44; queratinocitos necr&#243;ticos aislados y dep&#243;sitos de mucina en la dermis&#46; El electromiograma mostr&#243; signos de una miopat&#237;a inflamatoria y se descart&#243; neoplasia oculta subyacente mediante marcadores tumorales y PET-TAC&#46; Con estos hallazgos se realiz&#243; el diagn&#243;stico de DM y se inici&#243; tratamiento con metilprednisolona 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d intravenosa&#44; a&#241;adi&#233;ndose&#44; 5 d&#237;as despu&#233;s&#44; 4 dosis de inmunoglobulinas &#40;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;dosis&#41;&#44; con escasa mejor&#237;a del cuadro&#46; Durante los meses posteriores evolucion&#243; con un intenso edema facial&#44; cervical y de los miembros superiores&#44; objetivable con resonancia&#44; junto con miositis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1&#8211;3</a>&#41;&#46; Por tal motivo se asoci&#243; a los 2 meses metotrexato&#44; a los 4 meses hidroxicloroquina y&#44; ante la falta de mejor&#237;a&#44; a los 6 meses finalmente se paut&#243; rituximab &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41;&#44; 2 dosis separadas por 2 semanas&#44; con buena respuesta&#44; fundamentalmente cut&#225;nea&#46; Durante el seguimiento&#44; la paciente present&#243; ocasionalmente trombocitopenia y anemia &#40;Hb 10&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; plaqueta&#58; 58&#46;000&#47;mcl&#41;&#44; adem&#225;s de elevaci&#243;n de la bilirrubina indirecta &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#91;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7&#93;&#41; y la LDH &#40;641<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l &#91;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>385&#93;&#41;&#46; Todo ello fue indicativo de un s&#237;ndrome de Evans asociado a la DM coincidiendo con un empeoramiento del perfil muscular&#46; Sin embargo&#44; al encontrarse en tratamiento con corticoides no se pudo realizar el test de Coombs para confirmar esta etiolog&#237;a autoinmune asociada&#59; tampoco fue posible descartar otras etiolog&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La DM es una enfermedad autoinmune con afectaci&#243;n principalmente cut&#225;nea y muscular&#59; cl&#225;sicamente se ha descrito edema leve periorbitario acompa&#241;ado de rash en heliotropo&#46; Sin embargo&#44; la DM-E hace referencia a un edema m&#225;s extenso&#44; siendo una variante cl&#237;nica rara&#44; con tan solo 23 casos descritos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La etiopatogenia no est&#225; esclarecida&#59; se ha postulado una intensa actividad inflamatoria con activaci&#243;n y dep&#243;sito del complemento&#44; provocando una vasculopat&#237;a con microinfartos musculares&#44; que dar&#237;a lugar a un aumento de la permeabilidad vascular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#44; manifest&#225;ndose cl&#237;nicamente con edema a nivel muscular y&#47;o subcut&#225;neo&#44; con o sin f&#243;vea&#46; La edad de presentaci&#243;n es variable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6</span></a>&#44; siendo la mayor&#237;a de los casos adultos de sexo femenino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El edema afecta principalmente a las extremidades&#44; aunque puede ser generalizado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;7</span></a>&#59; tambi&#233;n se han descrito casos localizados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8&#44;9</span></a>&#46; En general&#44; la DM-E suele ser de m&#225;s r&#225;pida evoluci&#243;n que la DM cl&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Habitualmente el edema se desarrolla posterior a la afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; aunque tambi&#233;n puede ser la presentaci&#243;n inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; incluso se ha reportado DM-E sin otros hallazgos cut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La afectaci&#243;n muscular y la disfagia est&#225;n asociadas frecuentemente a DM-E<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#44; tal como ocurri&#243; en nuestro caso&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha establecido si esta presentaci&#243;n cl&#237;nica de la DM tiene mayor riesgo de neoplasias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; seg&#250;n una revisi&#243;n de la literatura publicada recientemente&#44; el riesgo de neoplasia ocurri&#243; en menos del 30&#37; de los casos &#40;6 de los 23 casos revisados&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de establecer el diagn&#243;stico de DM-E se deben descartar otras etiolog&#237;as de edema secundarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; como enfermedad renal&#44; tiroidea&#44; cardiaca e hipoproteinemia&#44; entre otras&#46; El tratamiento de la DM-E debe ser precoz e intensivo debido a que estos pacientes suelen tener una cl&#237;nica potencialmente grave<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5&#44;9&#44;10</span></a>&#44; y probablemente de peor pron&#243;stico que la DM cl&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;10</span></a>&#46; La asociaci&#243;n de dosis altas de corticoides intravenosos con inmunosupresores parece ser una buena alternativa&#44; asociando inmunoglobulinas si no hay respuesta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;8</span></a>&#44; o rituximab en casos refractarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el s&#237;ndrome de Evans &#40;anemia y&#47;o trombocitopenia autoinmune&#41; asociado a DM es raro&#46; El primer caso fue descrito en 1990&#44; y tan solo se ha reportado en una paciente con DM-E generalizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el presente caso&#44; aunque no se pudo confirmar esta etiolog&#237;a autoinmune&#44; los datos cl&#237;nicos y de laboratorio fueron compatibles con este diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este es un nuevo caso de DM-E grave refractaria a varios tratamientos sist&#233;micos y buena respuesta a rituximab&#44; con probable s&#237;ndrome de Evans asociado&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1020
            "Ancho" => 899
            "Tamanyo" => 130883
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erupci&#243;n eritematoviol&#225;cea facial con marcado edema facial y cervical&#44; siendo muy llamativo a nivel palpebral bilateral y sim&#233;trico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1164
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 213516
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones maculares eritematosas sobre las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas y el dorso de los dedos&#44; con edema &#40;n&#243;tese la presi&#243;n del anillo&#44; flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1694
            "Ancho" => 1133
            "Tamanyo" => 128429
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN de miembro superior izquierdo donde se evidencia hiperintensidad de se&#241;al en varios grupos musculares compatible con miositis&#44; adem&#225;s de edema muscular y en el tejido celular subcut&#225;neo &#40;se se&#241;ala un grupo muscular afectado con una flecha roja grande&#44; y una zona de edema en el tejido celular subcut&#225;neo con una flecha roja peque&#241;a&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe edematous dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Goussot"
                            1 => "C&#46; Wettl&#233;"
                            2 => "C&#46; Le Coz"
                            3 => "B&#46; Cribier"
                            4 => "D&#46; Lipsker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2015.10.594"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26718900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Penile and scrotum swelling in juvenile dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Sallum"
                            1 => "M&#46;F&#46; Silva"
                            2 => "C&#46;M&#46; Michelin"
                            3 => "R&#46;J&#46; Duarte"
                            4 => "R&#46;H&#46; Baroni"
                            5 => "N&#46;E&#46; Aikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Reumatol Port&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21841738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatomyositis associated with generalized subcutaneous edema and Evans syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Jung"
                            1 => "P&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "H&#46;Y&#46; Park"
                            3 => "C&#46;R&#46; Kim"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Byun"
                            5 => "D&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaad.2009.10.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22030016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized acute subcutaneous edema as a rare cutaneous manifestation of severe dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Watanabe"
                            1 => "K&#46; Natsuga"
                            2 => "K&#46; Arita"
                            3 => "R&#46; Abe"
                            4 => "H&#46; Shimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jdv.13460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "e151"
                        "paginaFinal" => "e152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26551256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatomyositis presenting with severe subcutaneous edema&#58; Five additional cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Milisenda"
                            1 => "P&#46;I&#46; Doti"
                            2 => "S&#46; Prieto-Gonz&#225;lez"
                            3 => "J&#46;M&#46; Grau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2014.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24830790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized edema as a form of presentation of juvenile dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Rodero Prieto"
                            1 => "M&#46;S&#46; Camacho Lovillo"
                            2 => "M&#46;J&#46; Lirola Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.01.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23477928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anasarca&#58; Not a nephrotic syndrome but dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Zedan"
                            1 => "M&#46; El-Ayouty"
                            2 => "H&#46; Abdel-Hady"
                            3 => "B&#46; Shouman"
                            4 => "M&#46; El-Assmy"
                            5 => "A&#46; Fouda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-008-0716-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "831"
                        "paginaFinal" => "834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18414893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Periorbital and facial swelling due to dermatomyositis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;I&#46; Rafailidis"
                            1 => "A&#46; Kapaskelis"
                            2 => "M&#46;E&#46; Falagas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.061205"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "1580"
                        "paginaFinal" => "1581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17515583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A fatal presentation of dermatomyositis with facial swelling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Dwivedi"
                            1 => "C&#46; Michael"
                            2 => "D&#46;B&#46; Lew"
                            3 => "S&#46; Arnold"
                            4 => "M&#46; Igarashi"
                            5 => "T&#46; Bertorini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2012.01.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "749"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22376996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increasing recognition of dermatomyositis with subcutaneous edema&#8211;Is this a poorer prognostic marker&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Tu"
                            1 => "A&#46; McLean-Tooke"
                            2 => "R&#46; Junckerstorff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "21244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24456947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017301254/v2_201708291352/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010800000007/v2_201708291352/S0001731017301254/v2_201708291352/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731017301254?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 673-675 (septiembre 2017)
Vol. 108. Núm. 7.
Páginas 673-675 (septiembre 2017)
CARTA CIENTÍFICO-CLÍNICA
Acceso a texto completo
Dermatomiositis edematosa asociada a probable síndrome de Evans
Edematous Dermatomyositis with Probable Evans Syndrome
Visitas
8396
M.Á. Flores-Terrya,
Autor para correspondencia
miguelterry85@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. García-Arpaa, J. Anino-Fernándezb, M.D. Mínguez-Sánchezb
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
b Servicio de Reumatología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Directora:

Las dermatomiopatías inflamatorias son enfermedades raras y huérfanas. La dermatomiositis (DM) es un trastorno inflamatorio idiopático que asocia manifestaciones cutáneas y/o musculares características. La presentación clínica con edema, la DM edematosa (DM-E), es una variante rara. Describimos un nuevo caso de DM-E y se revisa la literatura.

Una mujer de 52 años, sin antecedentes de interés, consultó por una erupción pruriginosa de un mes de evolución consistente en eritema violáceo centrofacial y periorbitario, máculas eritematosas en el dorso de las articulaciones metacarpofalángicas y lesiones eritematosas de aspecto flagelado en la espalda; todo ello estaba asociado a debilidad muscular incapacitante de predominio proximal, e intensa disfagia y disfonía. En la analítica destacaba un aumento del perfil muscular y hepático sin otros hallazgos: CPK 4.005UI/l (>140), aldolasa 44,4 UI/l (>7,5), GOT 336UI/l (>31), GPT 187UI/l (>40), GGT 109UI/l (>30), LDH 1.022UI/l (>385); los autoanticuerpos fueron negativos (ANA, anti-RNP, anti-Jo1, anti-p155). Se realizó una biopsia cutánea que evidenció cambios vacuolares en la interface dermoepidérmica, queratinocitos necróticos aislados y depósitos de mucina en la dermis. El electromiograma mostró signos de una miopatía inflamatoria y se descartó neoplasia oculta subyacente mediante marcadores tumorales y PET-TAC. Con estos hallazgos se realizó el diagnóstico de DM y se inició tratamiento con metilprednisolona 1mg/kg/d intravenosa, añadiéndose, 5 días después, 4 dosis de inmunoglobulinas (1,5g/kg/dosis), con escasa mejoría del cuadro. Durante los meses posteriores evolucionó con un intenso edema facial, cervical y de los miembros superiores, objetivable con resonancia, junto con miositis (figs. 1–3). Por tal motivo se asoció a los 2 meses metotrexato, a los 4 meses hidroxicloroquina y, ante la falta de mejoría, a los 6 meses finalmente se pautó rituximab (1g), 2 dosis separadas por 2 semanas, con buena respuesta, fundamentalmente cutánea. Durante el seguimiento, la paciente presentó ocasionalmente trombocitopenia y anemia (Hb 10,8g/dl; plaqueta: 58.000/mcl), además de elevación de la bilirrubina indirecta (1mg/dl [>0,7]) y la LDH (641UI/l [>385]). Todo ello fue indicativo de un síndrome de Evans asociado a la DM coincidiendo con un empeoramiento del perfil muscular. Sin embargo, al encontrarse en tratamiento con corticoides no se pudo realizar el test de Coombs para confirmar esta etiología autoinmune asociada; tampoco fue posible descartar otras etiologías.

Figura 1.

Erupción eritematoviolácea facial con marcado edema facial y cervical, siendo muy llamativo a nivel palpebral bilateral y simétrico.

(0.12MB).
Figura 2.

Lesiones maculares eritematosas sobre las articulaciones metacarpofalángicas y el dorso de los dedos, con edema (nótese la presión del anillo, flecha).

(0.2MB).
Figura 3.

RMN de miembro superior izquierdo donde se evidencia hiperintensidad de señal en varios grupos musculares compatible con miositis, además de edema muscular y en el tejido celular subcutáneo (se señala un grupo muscular afectado con una flecha roja grande, y una zona de edema en el tejido celular subcutáneo con una flecha roja pequeña).

(0.12MB).

La DM es una enfermedad autoinmune con afectación principalmente cutánea y muscular; clásicamente se ha descrito edema leve periorbitario acompañado de rash en heliotropo. Sin embargo, la DM-E hace referencia a un edema más extenso, siendo una variante clínica rara, con tan solo 23 casos descritos en la literatura1. La etiopatogenia no está esclarecida; se ha postulado una intensa actividad inflamatoria con activación y depósito del complemento, provocando una vasculopatía con microinfartos musculares, que daría lugar a un aumento de la permeabilidad vascular1–5, manifestándose clínicamente con edema a nivel muscular y/o subcutáneo, con o sin fóvea. La edad de presentación es variable1,2,6, siendo la mayoría de los casos adultos de sexo femenino1. El edema afecta principalmente a las extremidades, aunque puede ser generalizado4,6,7; también se han descrito casos localizados2,8,9. En general, la DM-E suele ser de más rápida evolución que la DM clásica5. Habitualmente el edema se desarrolla posterior a la afectación cutánea, aunque también puede ser la presentación inicial6; incluso se ha reportado DM-E sin otros hallazgos cutáneos5. La afectación muscular y la disfagia están asociadas frecuentemente a DM-E1,4, tal como ocurrió en nuestro caso.

No se ha establecido si esta presentación clínica de la DM tiene mayor riesgo de neoplasias5; según una revisión de la literatura publicada recientemente, el riesgo de neoplasia ocurrió en menos del 30% de los casos (6 de los 23 casos revisados)1.

Antes de establecer el diagnóstico de DM-E se deben descartar otras etiologías de edema secundarias1, como enfermedad renal, tiroidea, cardiaca e hipoproteinemia, entre otras. El tratamiento de la DM-E debe ser precoz e intensivo debido a que estos pacientes suelen tener una clínica potencialmente grave1,4,5,9,10, y probablemente de peor pronóstico que la DM clásica4,6,10. La asociación de dosis altas de corticoides intravenosos con inmunosupresores parece ser una buena alternativa, asociando inmunoglobulinas si no hay respuesta3,5,8, o rituximab en casos refractarios1,2.

Por otro lado, el síndrome de Evans (anemia y/o trombocitopenia autoinmune) asociado a DM es raro. El primer caso fue descrito en 1990, y tan solo se ha reportado en una paciente con DM-E generalizada3. En el presente caso, aunque no se pudo confirmar esta etiología autoinmune, los datos clínicos y de laboratorio fueron compatibles con este diagnóstico.

Este es un nuevo caso de DM-E grave refractaria a varios tratamientos sistémicos y buena respuesta a rituximab, con probable síndrome de Evans asociado.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
R. Goussot, C. Wettlé, C. Le Coz, B. Cribier, D. Lipsker.
Severe edematous dermatomyositis.
Ann Dermatol Venereol., 143 (2016), pp. 202-209
[2]
A.M. Sallum, M.F. Silva, C.M. Michelin, R.J. Duarte, R.H. Baroni, N.E. Aikawa, et al.
Penile and scrotum swelling in juvenile dermatomyositis.
Acta Reumatol Port., 36 (2011), pp. 176-179
[3]
K.D. Jung, P.S. Kim, H.Y. Park, C.R. Kim, J.Y. Byun, D.Y. Lee, et al.
Dermatomyositis associated with generalized subcutaneous edema and Evans syndrome.
J Am Acad Dermatol., 66 (2012), pp. 144-147
[4]
M. Watanabe, K. Natsuga, K. Arita, R. Abe, H. Shimizu.
Generalized acute subcutaneous edema as a rare cutaneous manifestation of severe dermatomyositis.
J Eur Acad Dermatol Venereol., 30 (2016), pp. e151-e152
[5]
J.C. Milisenda, P.I. Doti, S. Prieto-González, J.M. Grau.
Dermatomyositis presenting with severe subcutaneous edema: Five additional cases and review of the literature.
Semin Arthritis Rheum., 44 (2014), pp. 228-233
[6]
R. Rodero Prieto, M.S. Camacho Lovillo, M.J. Lirola Cruz.
Generalized edema as a form of presentation of juvenile dermatomyositis.
An Pediatr (Barc)., 79 (2013), pp. 271-272
[7]
M. Zedan, M. El-Ayouty, H. Abdel-Hady, B. Shouman, M. El-Assmy, A. Fouda.
Anasarca: Not a nephrotic syndrome but dermatomyositis.
Eur J Pediatr., 167 (2008), pp. 831-834
[8]
P.I. Rafailidis, A. Kapaskelis, M.E. Falagas.
Periorbital and facial swelling due to dermatomyositis.
CMAJ., 176 (2007), pp. 1580-1581
[9]
N. Dwivedi, C. Michael, D.B. Lew, S. Arnold, M. Igarashi, T. Bertorini, et al.
A fatal presentation of dermatomyositis with facial swelling.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol., 76 (2012), pp. 745-749
[10]
J. Tu, A. McLean-Tooke, R. Junckerstorff.
Increasing recognition of dermatomyositis with subcutaneous edema–Is this a poorer prognostic marker?.
Dermatol Online J., 20 (2014), pp. 21244
Copyright © 2017. AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?