array:24 [
  "pii" => "S0001731011002900"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
  "aid" => "433"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:830-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8933
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 6809
      "PDF" => 2119
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219012000248"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
      "aid" => "433"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:830-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7141
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 5621
          "PDF" => 1468
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and research letters</span>"
        "titulo" => "Flagellate Dermatitis After Eating Shiitake Mushrooms"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "830"
            "paginaFinal" => "832"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Dermatitis flagelada tras la ingesta de setas del g&#233;nero Shiitake"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2000
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 395154
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crisscrossing linear erythematous lesions&#44; primarily on the trunk&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; D&#237;az-Corpas, A&#46; Mateu-Puchades, M&#46;N&#46; Coll-Puigserver, A&#46; Marquina-Vila"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;az-Corpas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mateu-Puchades"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;N&#46;"
                "apellidos" => "Coll-Puigserver"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Marquina-Vila"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011002900"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002900?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000248?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000010/v1_201304241244/S1578219012000248/v1_201304241244/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011003103"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.03.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "435"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:832-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10801
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 9003
        "PDF" => 1796
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#218;lcera vulvar aguda de transmisi&#243;n no sexual asociada a infecci&#243;n por virus influenza A"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "832"
          "paginaFinal" => "833"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment on&#58; Nonsexually Transmitted Acute Ulcer of the Vulva Associated With Influenza A Virus Infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; L&#243;pez-Lerma, M&#46; Serra-Torres, V&#46; Garc&#237;a-Patos Briones"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Lerma"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Patos Briones"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000261"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.03.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000261?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011003103?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000010/v1_201304241344/S0001731011003103/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011002882"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2011.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-12-01"
    "aid" => "431"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:828-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5394
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 4384
        "PDF" => 1006
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fico Cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Brote de psoriasis pustulosa despu&#233;s de la prueba de la tuberculina en un paciente con psoriasis en placas en tratamiento con etanercept"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "828"
          "paginaFinal" => "830"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Episode of Pustular Psoriasis After a Tuberculin Test in a Patient With Plaque Psoriasis on Treatment With Etanercept"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 711
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 151162
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mejor&#237;a de las lesiones despu&#233;s de 2 semanas de tratamiento con ciclosporina&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Guinovart, C&#46; Ferr&#225;ndiz, I&#46; Bielsa, J&#46;M&#46; Carrascosa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Guinovart"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bielsa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carrascosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219012000236"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2012.01.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219012000236?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002882?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000010/v1_201304241344/S0001731011002882/v1_201304241344/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Dermatitis flagelada tras la ingesta de setas del g&#233;nero Shiitake"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "830"
        "paginaFinal" => "832"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; D&#237;az-Corpas, A&#46; Mateu-Puchades, M&#46;N&#46; Coll-Puigserver, A&#46; Marquina-Vila"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az-Corpas"
            "email" => array:1 [
              0 => "ainatdc&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mateu-Puchades"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;N&#46;"
            "apellidos" => "Coll-Puigserver"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Marquina-Vila"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Flagellate Dermatitis After Eating Shiitake Mushrooms"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 148867
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Scratch-test&#187; positivo a las 96 horas con vesiculaci&#243;n&#46; En esquina inferior derecha setas del g&#233;nero Shiitake que aport&#243; la paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las setas del g&#233;nero Shiitake &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Lentinus Edodes</span>&#41; se consumen en China y Jap&#243;n&#44; siendo en total la segunda especie de setas m&#225;s consumida en el mundo&#44; aunque cada vez es m&#225;s frecuente encontrarlas en los mercados occidentales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Gracias a las beneficiosas propiedades de su polisac&#225;rido&#44; denominado lentinan&#44; se usa en Jap&#243;n por sus funciones antihipertensivas e hipolipemiantes y como tratamiento adyuvante contra el c&#225;ncer colorrectal y g&#225;strico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatitis flagelada causada por el consumo de estas setas poco cocinadas o crudas suele aparecer 48-72 horas tras su ingesta&#44; en forma de lesiones lineales papulosas&#44; petequiales o vesiculosas que se entrecruzan entre s&#237; y que predominan en tronco&#44; miembros superiores&#44; cuello e incluso cara&#44; acompa&#241;&#225;ndose de importante prurito<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han recogido en la literatura otras reacciones adversas causadas por setas del g&#233;nero Shiitake como dermatitis de contacto al&#233;rgica&#44; fototoxicidad&#44; urticaria de contacto&#44; asma al&#233;rgica y casos aislados de neumonitis cr&#243;nica de hipersensibilidad inducida por las esporas de esta seta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 79 a&#241;os que acudi&#243; de urgencias a nuestra consulta para valoraci&#243;n de una erupci&#243;n muy pruriginosa de 72 horas de evoluci&#243;n&#46; Como &#250;nico antecedente personal de inter&#233;s&#44; la paciente era controlada por un lupus cut&#225;neo cr&#243;nico&#46; Las lesiones no hab&#237;an respondido al tratamiento con corticoides v&#237;a muscular administrados 24 horas antes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anamnesis refer&#237;a haber ingerido 72 horas antes de la aparici&#243;n de las lesiones unas &#171;setas&#187; a la plancha&#46; Negaba la introducci&#243;n de cualquier f&#225;rmaco previamente a la aparici&#243;n del cuadro cut&#225;neo y no presentaba fiebre&#44; artralgias ni otra sintomatolog&#237;a sist&#233;mica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba la presencia de m&#250;ltiples lesiones eritematosas lineales&#44; entrecruzadas entre s&#237;&#44; compuestas por m&#250;ltiples petequias que no desaparec&#237;an a la digitopresi&#243;n&#44; de predominio en tronco&#44; escote&#44; ra&#237;ces de miembros inferiores y miembros superiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No hab&#237;a afectaci&#243;n de mucosas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le realiz&#243; una anal&#237;tica que result&#243; normal y la biopsia de una de las lesiones que revel&#243; una dermatitis espongi&#243;tica y discreta extravasaci&#243;n hem&#225;tica en dermis superficial&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente regres&#243; para control a las dos semanas y las lesiones hab&#237;an desaparecido por completo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Aport&#243; muestra de las setas que hab&#237;a ingerido previamente a la aparici&#243;n de las lesiones&#44; correspondiendo a hongos del g&#233;nero Shiitake &#40;<span class="elsevierStyleItalic">lentinus edodes</span>&#41; aunque desconocemos si son importadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#59; se refrigeraron y posteriormente se emplearon para realizar las pruebas epicut&#225;neas con parches fin Chamber&#174; as&#237; como scratch-test en la paciente y en diez controles sanos mediante escarificaci&#243;n superficial sin llegar a producir sangrado con aguja microlane 3 de 0&#44;5 x 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Se procedi&#243; a su lectura posterior a las 2&#44; 48 y 72 horas&#46; La paciente mostr&#243; una reacci&#243;n positiva en scratch-test a las 48 y 96 horas&#44; con eritema importante e incluso vesiculaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Sin embargo&#44; las pruebas epicut&#225;neas fueron negativas&#46; Los controles no mostraron positividad en ninguna de las pruebas de hipersensibilidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera serie de 23 casos publicada sobre la dermatitis Shiitake fue descrita por Nakamura en 1977<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; quien posteriormente comunic&#243; otra serie m&#225;s larga en 1992<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Actualmente existen alrededor de un centenar de casos reportados&#44; la mayor&#237;a en China y Jap&#243;n&#44; pocos casos en Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y ninguno en Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatitis shiitake se desarrolla tras la ingesta de setas poco cocinadas o crudas en determinadas personas&#44; lo que indica que es necesario una susceptibilidad o hipersensibilidad de base a alguna sustancia termol&#225;bil del hongo&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de esta entidad se hace a partir del cuadro cl&#237;nico compatible y el antecedente epidemiol&#243;gico de ingesta de setas del g&#233;nero Shiitake lentinus edodes&#44; poco cocinadas o crudas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4&#44;8</span></a>&#44; ya que la biopsia suele ser de dermatitis espongi&#243;tica inespec&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se considera una toxicodermia con un cuadro cl&#237;nico similar al de la dermatitis flagelada que aparece tras la administraci&#243;n de ciertos f&#225;rmacos como la bleomicina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; sin embargo&#44; no parece ser el mismo mecanismo de acci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Aunque el polisac&#225;rido &#171;lentinan&#187; de las setas shiitake se ha considerado el causante de las manifestaciones cut&#225;neas en forma de dermatitis flagelada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4&#44;8</span></a> debido a la producci&#243;n de IL-1&#44; la patogenia no se conoce con exactitud&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La negatividad de las pruebas epicut&#225;neas plantea dudas sobre la v&#237;a de hipersensibilidad como posible hip&#243;tesis&#46; Sin embargo&#44; respecto a la pruebas de scratch-test y prick-to-prick los resultados son variables&#44; pues hay casos descritos donde estas pruebas son positivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; como es el de nuestra paciente&#46; En estas circunstancias los autores proponen que sea una reacci&#243;n al&#233;rgica sist&#233;mica a este hongo&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aportamos el primer caso de dermatitis flagelada por setas shiitake reportada en Espa&#241;a&#44; donde hemos obtenido positividad en el &#171;scratch-test&#187;&#46; Creemos que nuestro caso apoya la hip&#243;tesis de que se trate de una reacci&#243;n de hipersensibilidad retardada&#44; por lo que pensamos que las pruebas de hipersensibilidad cut&#225;nea pueden ser una herramienta &#250;til tanto para el diagn&#243;stico como para el establecimiento exacto de su patogenia&#44; que a&#250;n se considera un misterio&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 331015
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones lineales eritematosas entrecruzadas de predominio en tronco&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 228048
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resoluci&#243;n por completo de las lesiones en dos semanas&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 148867
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#171;Scratch-test&#187; positivo a las 96 horas con vesiculaci&#243;n&#46; En esquina inferior derecha setas del g&#233;nero Shiitake que aport&#243; la paciente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxicoderma caused by shiitake &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Lentinus edodes</span>&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Nakamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Lentinus edodes</span>&#41; dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Nakamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1395630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Lippert"
                            1 => "V&#46; Martin"
                            2 => "C&#46; Schwertfeger"
                            3 => "V&#46; Junghans"
                            4 => "B&#46; Ellinghaus"
                            5 => "T&#46; Fuchs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12534625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake dermatitis diagnosed after 16 years&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Garg"
                            1 => "S&#46;E&#46; Cockayne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.144.9.1241"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1241"
                        "paginaFinal" => "1242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18794485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational protein contact dermatitis from shiitake mushroom and demonstration of shiitake-specific immunoglobulin E"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Aalto-Korte"
                            1 => "P&#46; Susitaival"
                            2 => "R&#46; Kaminska"
                            3 => "S&#46; M&#228;kinen-Kiljunen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0105-1873.2005.00613.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact Dermatitis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16191017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis in shiitake &#40;Lentinus edades &#40;Berk&#41; Sing&#41; growers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ueda"
                            1 => "K&#46; Obama"
                            2 => "K&#46; Aoyama"
                            3 => "T&#46; Ueda"
                            4 => "B&#46;H&#46; Xu"
                            5 => "Q&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contact dermatitis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1395559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory and immunological reactions among Shiitale &#40;Lentinus edodes&#41; mushroom workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Sastre"
                            1 => "M&#46;D&#46; Ib&#225;&#241;ez"
                            2 => "M&#46; L&#243;pez"
                            3 => "S&#46;B&#46; Lehrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Allergy"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1967128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335001011610"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shiitake dermatitis&#58; the first case reported from European country"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Mak"
                            1 => "S&#46;H&#46; Wakelin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2006.07174.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16536844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxicidad cut&#225;nea inducida por el tratamiento con bleomicina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n-Hern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46;I&#46; Pinazo"
                            2 => "E&#46; Montesinos"
                            3 => "R&#46; S&#225;nchez-Casta&#241;o"
                            4 => "E&#46; Jord&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "493"
                        "paginaFinal" => "494"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic allergic contact dermatitis due to consumption of raw shiitake mushroom"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Kopp"
                            1 => "P&#46; Mastan"
                            2 => "N&#46; Mothes"
                            3 => "S&#46; Tzaneva"
                            4 => "G&#46; Stingl"
                            5 => "A&#46; Tanew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2009.03297.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "910"
                        "paginaFinal" => "913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19456762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000010/v1_201304241344/S0001731011002900/v1_201304241344/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000010/v1_201304241344/S0001731011002900/v1_201304241344/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011002900?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 10.
Páginas 830-832 (diciembre 2011)
Vol. 102. Núm. 10.
Páginas 830-832 (diciembre 2011)
Carta científico clínicas
Acceso a texto completo
Dermatitis flagelada tras la ingesta de setas del género Shiitake
Flagellate Dermatitis After Eating Shiitake Mushrooms
Visitas
25214
T. Díaz-Corpas
Autor para correspondencia
ainatdc@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Mateu-Puchades, M.N. Coll-Puigserver, A. Marquina-Vila
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Dr. Peset, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Las setas del género Shiitake (Lentinus Edodes) se consumen en China y Japón, siendo en total la segunda especie de setas más consumida en el mundo, aunque cada vez es más frecuente encontrarlas en los mercados occidentales1,2. Gracias a las beneficiosas propiedades de su polisacárido, denominado lentinan, se usa en Japón por sus funciones antihipertensivas e hipolipemiantes y como tratamiento adyuvante contra el cáncer colorrectal y gástrico1–4.

La dermatitis flagelada causada por el consumo de estas setas poco cocinadas o crudas suele aparecer 48-72 horas tras su ingesta, en forma de lesiones lineales papulosas, petequiales o vesiculosas que se entrecruzan entre sí y que predominan en tronco, miembros superiores, cuello e incluso cara, acompañándose de importante prurito1–4.

Se han recogido en la literatura otras reacciones adversas causadas por setas del género Shiitake como dermatitis de contacto alérgica, fototoxicidad, urticaria de contacto, asma alérgica y casos aislados de neumonitis crónica de hipersensibilidad inducida por las esporas de esta seta5–7.

Presentamos el caso de una mujer de 79 años que acudió de urgencias a nuestra consulta para valoración de una erupción muy pruriginosa de 72 horas de evolución. Como único antecedente personal de interés, la paciente era controlada por un lupus cutáneo crónico. Las lesiones no habían respondido al tratamiento con corticoides vía muscular administrados 24 horas antes.

En la anamnesis refería haber ingerido 72 horas antes de la aparición de las lesiones unas «setas» a la plancha. Negaba la introducción de cualquier fármaco previamente a la aparición del cuadro cutáneo y no presentaba fiebre, artralgias ni otra sintomatología sistémica.

A la exploración física destacaba la presencia de múltiples lesiones eritematosas lineales, entrecruzadas entre sí, compuestas por múltiples petequias que no desaparecían a la digitopresión, de predominio en tronco, escote, raíces de miembros inferiores y miembros superiores (fig. 1). No había afectación de mucosas.

Figura 1.

Lesiones lineales eritematosas entrecruzadas de predominio en tronco.

(0.32MB).

Se le realizó una analítica que resultó normal y la biopsia de una de las lesiones que reveló una dermatitis espongiótica y discreta extravasación hemática en dermis superficial.

La paciente regresó para control a las dos semanas y las lesiones habían desaparecido por completo (fig. 2). Aportó muestra de las setas que había ingerido previamente a la aparición de las lesiones, correspondiendo a hongos del género Shiitake (lentinus edodes) aunque desconocemos si son importadas (fig. 3); se refrigeraron y posteriormente se emplearon para realizar las pruebas epicutáneas con parches fin Chamber® así como scratch-test en la paciente y en diez controles sanos mediante escarificación superficial sin llegar a producir sangrado con aguja microlane 3 de 0,5 x 16mm. Se procedió a su lectura posterior a las 2, 48 y 72 horas. La paciente mostró una reacción positiva en scratch-test a las 48 y 96 horas, con eritema importante e incluso vesiculación (fig. 3). Sin embargo, las pruebas epicutáneas fueron negativas. Los controles no mostraron positividad en ninguna de las pruebas de hipersensibilidad.

Figura 2.

Resolución por completo de las lesiones en dos semanas.

(0.22MB).
Figura 3.

«Scratch-test» positivo a las 96 horas con vesiculación. En esquina inferior derecha setas del género Shiitake que aportó la paciente.

(0.14MB).

La primera serie de 23 casos publicada sobre la dermatitis Shiitake fue descrita por Nakamura en 19771, quien posteriormente comunicó otra serie más larga en 19922. Actualmente existen alrededor de un centenar de casos reportados, la mayoría en China y Japón, pocos casos en Europa8 y ninguno en España.

La dermatitis shiitake se desarrolla tras la ingesta de setas poco cocinadas o crudas en determinadas personas, lo que indica que es necesario una susceptibilidad o hipersensibilidad de base a alguna sustancia termolábil del hongo.

El diagnóstico de esta entidad se hace a partir del cuadro clínico compatible y el antecedente epidemiológico de ingesta de setas del género Shiitake lentinus edodes, poco cocinadas o crudas2–4,8, ya que la biopsia suele ser de dermatitis espongiótica inespecífica2.

Se considera una toxicodermia con un cuadro clínico similar al de la dermatitis flagelada que aparece tras la administración de ciertos fármacos como la bleomicina4; sin embargo, no parece ser el mismo mecanismo de acción9. Aunque el polisacárido «lentinan» de las setas shiitake se ha considerado el causante de las manifestaciones cutáneas en forma de dermatitis flagelada2–4,8 debido a la producción de IL-1, la patogenia no se conoce con exactitud.

La negatividad de las pruebas epicutáneas plantea dudas sobre la vía de hipersensibilidad como posible hipótesis. Sin embargo, respecto a la pruebas de scratch-test y prick-to-prick los resultados son variables, pues hay casos descritos donde estas pruebas son positivas10, como es el de nuestra paciente. En estas circunstancias los autores proponen que sea una reacción alérgica sistémica a este hongo.

Aportamos el primer caso de dermatitis flagelada por setas shiitake reportada en España, donde hemos obtenido positividad en el «scratch-test». Creemos que nuestro caso apoya la hipótesis de que se trate de una reacción de hipersensibilidad retardada, por lo que pensamos que las pruebas de hipersensibilidad cutánea pueden ser una herramienta útil tanto para el diagnóstico como para el establecimiento exacto de su patogenia, que aún se considera un misterio.

Bibliografía
[1]
T. Nakamura.
Toxicoderma caused by shiitake (Lentinus edodes).
Jpn J Clin Dermatol, 31 (1977), pp. 65-68
[2]
T. Nakamura.
Shiitake (Lentinus edodes) dermatitis.
Contact Dermatitis, 27 (1992), pp. 65-70
[3]
U. Lippert, V. Martin, C. Schwertfeger, V. Junghans, B. Ellinghaus, T. Fuchs.
Shiitake dermatitis.
Br J Dermatol, 148 (2003), pp. 178-179
[4]
S. Garg, S.E. Cockayne.
Shiitake dermatitis diagnosed after 16 years!.
Arch Dermatol, 144 (2008), pp. 1241-1242
[5]
K. Aalto-Korte, P. Susitaival, R. Kaminska, S. Mäkinen-Kiljunen.
Occupational protein contact dermatitis from shiitake mushroom and demonstration of shiitake-specific immunoglobulin E.
Contact Dermatitis, 53 (2005), pp. 211-213
[6]
A. Ueda, K. Obama, K. Aoyama, T. Ueda, B.H. Xu, Q. Li, et al.
Allergic contact dermatitis in shiitake (Lentinus edades (Berk) Sing) growers.
Contact dermatitis, 26 (1992), pp. 228-233
[7]
J. Sastre, M.D. Ibáñez, M. López, S.B. Lehrer.
Respiratory and immunological reactions among Shiitale (Lentinus edodes) mushroom workers.
Clin Exp Allergy, 20 (1990), pp. 13-19
[8]
R.K. Mak, S.H. Wakelin.
Shiitake dermatitis: the first case reported from European country.
Br J Dermatol, 154 (2006), pp. 800-801
[9]
J.M. Martín-Hernández, M.I. Pinazo, E. Montesinos, R. Sánchez-Castaño, E. Jordá.
Toxicidad cutánea inducida por el tratamiento con bleomicina.
Actas Dermosifiliogr, 94 (2003), pp. 493-494
[10]
T. Kopp, P. Mastan, N. Mothes, S. Tzaneva, G. Stingl, A. Tanew.
Systemic allergic contact dermatitis due to consumption of raw shiitake mushroom.
Clin Exp Dermatol, 34 (2009), pp. 910-913
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?