array:24 [
  "pii" => "S0001731011000639"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "339"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:471-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7062
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 2
      "HTML" => 5499
      "PDF" => 1561
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000096"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-08-01"
      "aid" => "339"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:471-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7567
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 63
          "HTML" => 6260
          "PDF" => 1244
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case And Research Letter</span>"
        "titulo" => "Concomitant Dermatitis Herpetiformis and Plaque Psoriasis&#58; Possible Skin Manifestations of Celiac disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "471"
            "paginaFinal" => "473"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Coexistencia de dermatitis herpetiforme y psoriasis en placas&#44; &#191;dos manifestaciones cut&#225;neas de la enfermedad celiaca&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 975
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 187984
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Psoriatic plaques &#40;asterisks&#41; and multiple excoriated vesicles &#40;arrows&#41;&#46; The lesions are spread over the extensor surfaces of the legs and arms&#46; A&#44; Right elbow&#46; B&#44; Knees&#46; C&#44; Detail of right knee&#46; D&#44; Detail of right elbow&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, F&#46; Messeguer, R&#46; Garc&#237;a-Ruiz, B&#46; de Unamuno, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Carazo, V&#46; Alegre de Miquel"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Agusti-Mejias"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Messeguer"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Ruiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "de Unamuno"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Carazo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Alegre de Miquel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011000639"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000639?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000096?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000006/v1_201304241225/S1578219011000096/v1_201304241225/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S000173101100072X"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "347"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:474-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6651
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 4647
        "PDF" => 2003
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Exostosis de Turret&#58; osteocondroma adquirido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "474"
          "paginaFinal" => "475"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Turret Exostosis or Acquired Osteochondroma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1423
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 268070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#46; Hallazgos histopatol&#243;gicos&#59; tinci&#243;n hematoxilina-eosina&#58; la superficie de la lesi&#243;n exhibe una c&#225;psula osteocartilaginosa madura con signos de osificaci&#243;n encondral en transici&#243;n con trab&#233;culas de tejido &#243;seo&#46; B&#46; En el espacio intertrabecular se observa tejido fibroso laxo ricamente vascularizado&#44; evidente en la parte inferior de la imagen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Ca&#241;ueto, &#193;&#46; Santos-Briz, M&#46; Yuste-Chaves, G&#46; Nieto, P&#46; Unamuno"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;ueto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Briz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Yuste-Chaves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Nieto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Unamuno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000138"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.09.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000138?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101100072X?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S000173101100072X/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011000615"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "337"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:470-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7289
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 5238
        "PDF" => 2050
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hiperplasias seb&#225;ceas m&#250;ltiples secundarias a ciclosporina&#58; tratamiento con l&#225;ser de colorante pulsado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "470"
          "paginaFinal" => "471"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulsed Dye Laser Treatment for Multiple Sebaceous Hyperplasia Secondary to Ciclosporin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 938
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 184284
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1 tras tratamiento con l&#225;ser de colorante pulsado&#46; Continuaba con tratamiento inmunosupresor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Truchuelo, I&#46; Allende, F&#46;M&#46; Almaz&#225;n-Fern&#225;ndez, P&#46; Boixeda"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Truchuelo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Allende"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Almaz&#225;n-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Boixeda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000084"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000084?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000615?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000615/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Coexistencia de dermatitis herpetiforme y psoriasis en placas&#44; &#191;dos manifestaciones cut&#225;neas de la enfermedad celiaca&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "471"
        "paginaFinal" => "473"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, F&#46; Messeguer, R&#46; Garc&#237;a-Ruiz, B&#46; de Unamuno, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Carazo, V&#46; Alegre de Miquel"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            "email" => array:1 [
              0 => "annaagusti&#64;comv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Messeguer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "de Unamuno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Carazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Alegre de Miquel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Consorcio Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Concomitant Dermatitis Herpetiformis and Plaque Psoriasis&#58; Possible Skin Manifestations of Celiac disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 758
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 322107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; El estudio con hematoxilina-eosina &#40;x 20&#41; de una de las lesiones ampollosas muestra numerosos infiltrados neutrof&#237;licos en las papilas d&#233;rmicas y la presencia de una ampolla en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#44; sugestivos de dermatitis herpetiforme&#46; B&#46; La inmunofluorescencia directa de la piel sana perilesional pone de manifiesto los dep&#243;sitos de IgA de forma granular en la dermis papilar&#44; propios de la dermatitis herpetiforme&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades cut&#225;neas inmunomediadas est&#225;n desencadenadas por una compleja interacci&#243;n entre la susceptibilidad gen&#233;tica del individuo y los factores ambientales&#46; Existen numerosos datos gen&#233;ticos y epidemiol&#243;gicos que apoyan la asociaci&#243;n entre enfermedades en apariencia poco relacionadas&#44; como la enfermedad de Crohn&#44; la colitis ulcerosa&#44; el liquen plano&#44; la dermatitis herpetiforme &#40;DH&#41; o la psoriasis&#46; Una de estas posibles asociaciones es la de la psoriasis con la DH&#46; La presencia de polimorfismos gen&#233;ticos comunes a la DH y a la psoriasis en diversos genes relacionados con la regulaci&#243;n del sistema inmune permitir&#237;a justificar esta asociaci&#243;n&#46; Tambi&#233;n va a favor de la posible relaci&#243;n entre ambas entidades la mayor prevalencia de celiaqu&#237;a en los pacientes con psoriasis &#40;4&#44;34&#37;&#41;&#44; con respecto a la prevalencia observada en la poblaci&#243;n general &#40;1-2&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 50 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s excepto psoriasis en placas leve de m&#225;s de 20 a&#241;os de evoluci&#243;n en codos y rodillas&#44; consult&#243; por la aparici&#243;n progresiva en los &#250;ltimos meses de unas lesiones ampollosas e intensamente pruriginosas&#44; dispuestas alrededor de las placas de psoriasis en la superficie extensora de las extremidades&#46; A la exploraci&#243;n se observaron&#44; distribuidas de forma sim&#233;trica&#44; peque&#241;as ampollas sobre una base eritematosa&#44; monomorfas&#44; de 3 a 7 mm de di&#225;metro y de contenido claro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El paciente no refer&#237;a otra cl&#237;nica asociada por aparatos y sistemas&#46; El resto de la exploraci&#243;n cut&#225;nea fue totalmente normal&#46; La biopsia de una de las ampollas&#44; para el estudio con hematoxilina-eosina&#44; mostr&#243; numerosos infiltrados neutrof&#237;licos en las papilas d&#233;rmicas y la presencia de una ampolla en la uni&#243;n dermo-epid&#233;rmica&#46; El estudio con inmunofluorescencia directa de la piel sana perilesional evidenci&#243; la presencia de dep&#243;sitos granulares de IgA en la dermis papilar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La biopsia de una de las placas de los codos confirm&#243; el diagn&#243;stico de psoriasis&#44; como se aprecia en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a>&#46; En el estudio anal&#237;tico se detectaron anticuerpos antitransglutaminasa tisular a t&#237;tulo &#62; 100&#44; con anticuerpos antiendomisio y antigliadina negativos&#46; El resto de estudios anal&#237;ticos&#44; que incluyeron niveles de glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa&#44; fueron normales o negativos&#46; El paciente fue diagnosticado de dermatitis herpetiforme &#40;DH&#41; en coincidencia con psoriasis en placas&#46; El estudio gastroenterol&#243;gico confirm&#243; el diagn&#243;stico de enfermedad celiaca mediante biopsia del intestino delgado&#46; Despu&#233;s de tres meses de iniciada una dieta exenta de gluten y seguir tratamiento con sulfona oral a dosis de 100 mg&#47;d&#237;a&#44; el paciente experiment&#243; la total resoluci&#243;n de la cl&#237;nica ampollosa y una mejor&#237;a de la psoriasis&#44; valorada mediante el &#205;ndice de Gravedad y &#193;rea de la Psoriasis &#40;PASI&#41;&#44; que vari&#243; de un PASI con valor de 3 a un PASI final con valor de 1&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La coexistencia de lesiones de psoriasis en placas y de DH en un mismo paciente&#44; como en el caso presentado&#44; es rara y ha sido descrita previamente de forma anecd&#243;tica&#46; No obstante&#44; numerosos autores defienden la asociaci&#243;n entre la psoriasis y la enfermedad cel&#237;aca&#46; Se ha observado que m&#225;s del 16&#37; de los pacientes con psoriasis presentan IgG e IgA antiendomisio&#44; antigliadina y antitransglutaminasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Algunas series han permitido demostrar&#44; adem&#225;s&#44; una mejor&#237;a de las lesiones de psoriasis despu&#233;s de seguir entre 3 y 6 meses una dieta exenta de gluten&#44; sin otro tratamiento farmacol&#243;gico a&#241;adido&#44; mientras que la reintroducci&#243;n del gluten desencadena nuevos brotes de psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Resulta interesante subrayar que en aquellos pacientes que carec&#237;an de autoanticuerpos propios de la celiaqu&#237;a no se observ&#243; mejor&#237;a de la psoriasis con la dieta sin gluten<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En funci&#243;n de estas observaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; algunos autores recomiendan el despistaje anal&#237;tico de celiaqu&#237;a en los pacientes con psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La psoriasis tambi&#233;n se ha asociado a otras patolog&#237;as autoinmunes relacionadas con la IgA&#58; p&#233;nfigo IgA lineal&#44; vasculitis renal glomerular necrotizante IgA y nefropat&#237;a IgA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los hallazgos gen&#233;ticos m&#225;s recientes cabe destacar la mayor prevalencia del &#171;alelo &#42;2 potenciador de la cadena pesada de inmunoglobulinas HS1&#44;2&#187; en pacientes afectos de dermatitis herpetiforme&#44; psoriasis en placas y artritis psori&#225;sica&#46; Esta circunstancia permitir&#237;a sugerir que los pacientes psori&#225;sicos presentan una predisposici&#243;n a desarrollar una respuesta distinta en la inducci&#243;n de inmunoglobulinas con respecto a la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han descrito otros factores gen&#233;ticos comunes &#40;polimorfismos en el gen de la IL 23 y haplotipos HLA de tipo II&#41;&#44; que predispondr&#237;an a una respuesta inmune excesiva&#47;mal regulada y a un estado proinflamatorio cr&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos estos datos&#44; valorados en conjunto&#44; van a favor de la existencia de una alteraci&#243;n inmune com&#250;n subyacente a estas enfermedades cut&#225;neas fundamentada en una desregulaci&#243;n de la IgA&#46; Sin embargo&#44; los mecanismos implicados no est&#225;n bien esclarecidos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; otros autores creen que&#44; dada la alta prevalencia tanto de la psoriasis como de la EC y&#44; por tanto&#44; la DH en la poblaci&#243;n general&#44; la coincidencia de ambos procesos en un mismo paciente ser&#237;a probablemente fortuita&#46; En la actualidad la mayor&#237;a de datos a favor de la asociaci&#243;n entre EC y psoriasis proceden de casos aislados&#44; por lo que no es posible establecer de forma concluyente la asociaci&#243;n entre ambas&#44; ya que podr&#237;a ser exclusivamente casual&#46; Sin embargo&#44; la mejor&#237;a observada en nuestro caso y en otros similares tras el adecuado manejo de la celiaqu&#237;a hace conveniente la puesta en pr&#225;ctica de estudios controlados que verifiquen la aut&#233;ntica naturaleza de la asociaci&#243;n entre ambas patolog&#237;as&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 186739
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas de psoriasis &#40;asteriscos&#41; y m&#250;ltiples ves&#237;culas excoriadas &#40;flechas&#41;&#46; Las lesiones se distribuyen por las superficies extensoras de los miembros&#46; A&#58; Codo derecho&#46; B&#58; Rodillas&#46; C&#58; Detalle de la rodilla derecha&#46; D&#58; Detalle del codo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 758
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 322107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; El estudio con hematoxilina-eosina &#40;x 20&#41; de una de las lesiones ampollosas muestra numerosos infiltrados neutrof&#237;licos en las papilas d&#233;rmicas y la presencia de una ampolla en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#44; sugestivos de dermatitis herpetiforme&#46; B&#46; La inmunofluorescencia directa de la piel sana perilesional pone de manifiesto los dep&#243;sitos de IgA de forma granular en la dermis papilar&#44; propios de la dermatitis herpetiforme&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1125
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 645975
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina &#40;x 10&#41;&#58; acantosis epid&#233;rmica&#44; hiperqueratosis con paraqueratosis e infiltrados inflamatorios perivasculares e intersticiales&#44; que corresponden a la biopsia de una de las placas de psoriasis en los codos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of celiac disease in psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Ojetti"
                            1 => "J&#46; Aguilar-S&#225;nchez"
                            2 => "C&#46; Guerriero"
                            3 => "B&#46; Fossati"
                            4 => "R&#46; Capizzi"
                            5 => "C&#46; De Simone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2003.08684.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "2574"
                        "paginaFinal" => "2575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14638373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coeliac disease-associated antibodies correlate with psoriasis activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;K&#46; Woo"
                            1 => "S&#46;A&#46; McMillan"
                            2 => "R&#46;G&#46; Watson"
                            3 => "W&#46;G&#46; McCluggage"
                            4 => "J&#46;M&#46; Sloan"
                            5 => "J&#46;C&#46; Mc Millan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2133.2004.06137.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "894"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15491433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gluten-free diet in psoriasis patients with antibodies to gliadin results in decreased expression of tissue transglutaminase and fewer Ki67&#43; cells in the dermis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Michaelsson"
                            1 => "S&#46; Ahs"
                            2 => "I&#46; Hammarstrom"
                            3 => "I&#46;P&#46; Lundin"
                            4 => "E&#46; Hagforsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00015550310015022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14690336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Celiac disease and skin&#58; psoriasis association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Abenavoli"
                            1 => "L&#46; Leggio"
                            2 => "G&#46; Gasbarrini"
                            3 => "G&#46; Addolorato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2138"
                        "paginaFinal" => "2139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17465464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgA necrotic renal glomerular vasculitis in pustular psoriasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Lapeyre"
                            1 => "P&#46; Courville"
                            2 => "A&#46; Francois"
                            3 => "P&#46; Musette"
                            4 => "F&#46; Le Roy"
                            5 => "P&#46; Joly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16760839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased frequency of Ig heavy-chain HS1&#44;2-A enhancer &#42;2 allele in dermatitis herpetiformis&#44; plaque psoriasis&#44; and psoriatic arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Cianci"
                            1 => "V&#46; Giambra"
                            2 => "C&#46; Mattioli"
                            3 => "M&#46; Esposito"
                            4 => "G&#46; Cammarota"
                            5 => "G&#46; Scibilia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jid.2008.40"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1920"
                        "paginaFinal" => "1924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IL23R in the Swedish&#44; Finnish&#44; Hungarian and Italian populations&#58; association with IBD and psoriasis&#44; and linkage to celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Einarsdottir"
                            1 => "L&#46;L&#46; Koskinen"
                            2 => "E&#46; Dukes"
                            3 => "K&#46; Kainu"
                            4 => "S&#46; Suomela"
                            5 => "M&#46; Lappalainen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2350-10-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med Genet&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19175939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The genetics of complex autoimmune diseases&#58; non-MHC susceptibility genes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Wandstrat"
                            1 => "E&#46; Wakeland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ni0901-802"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "802"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11526390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasis&#44; a systemic disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Puig-Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17663929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000639/v1_201304241329/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000639/v1_201304241329/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000639?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 471-473 (julio - agosto 2011)
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 471-473 (julio - agosto 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Coexistencia de dermatitis herpetiforme y psoriasis en placas, ¿dos manifestaciones cutáneas de la enfermedad celiaca?
Concomitant Dermatitis Herpetiformis and Plaque Psoriasis: Possible Skin Manifestations of Celiac disease
Visitas
15497
A. Agusti-Mejiasa,
Autor para correspondencia
annaagusti@comv.es

Autor para correspondencia.
, F. Messeguerb, R. García-Ruiza, B. de Unamunoa, A. Pérez-Ferriolsa, J.L. Sánchez-Carazoa, V. Alegre de Miquela
a Servicio de Dermatología, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
b Servicio de Dermatología, Instituto Valenciano de Oncología, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Director:

Las enfermedades cutáneas inmunomediadas están desencadenadas por una compleja interacción entre la susceptibilidad genética del individuo y los factores ambientales. Existen numerosos datos genéticos y epidemiológicos que apoyan la asociación entre enfermedades en apariencia poco relacionadas, como la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa, el liquen plano, la dermatitis herpetiforme (DH) o la psoriasis. Una de estas posibles asociaciones es la de la psoriasis con la DH. La presencia de polimorfismos genéticos comunes a la DH y a la psoriasis en diversos genes relacionados con la regulación del sistema inmune permitiría justificar esta asociación. También va a favor de la posible relación entre ambas entidades la mayor prevalencia de celiaquía en los pacientes con psoriasis (4,34%), con respecto a la prevalencia observada en la población general (1-2%)1.

Un varón de 50 años, sin antecedentes de interés excepto psoriasis en placas leve de más de 20 años de evolución en codos y rodillas, consultó por la aparición progresiva en los últimos meses de unas lesiones ampollosas e intensamente pruriginosas, dispuestas alrededor de las placas de psoriasis en la superficie extensora de las extremidades. A la exploración se observaron, distribuidas de forma simétrica, pequeñas ampollas sobre una base eritematosa, monomorfas, de 3 a 7 mm de diámetro y de contenido claro (fig. 1). El paciente no refería otra clínica asociada por aparatos y sistemas. El resto de la exploración cutánea fue totalmente normal. La biopsia de una de las ampollas, para el estudio con hematoxilina-eosina, mostró numerosos infiltrados neutrofílicos en las papilas dérmicas y la presencia de una ampolla en la unión dermo-epidérmica. El estudio con inmunofluorescencia directa de la piel sana perilesional evidenció la presencia de depósitos granulares de IgA en la dermis papilar (fig. 2). La biopsia de una de las placas de los codos confirmó el diagnóstico de psoriasis, como se aprecia en la figura 3. En el estudio analítico se detectaron anticuerpos antitransglutaminasa tisular a título > 100, con anticuerpos antiendomisio y antigliadina negativos. El resto de estudios analíticos, que incluyeron niveles de glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa, fueron normales o negativos. El paciente fue diagnosticado de dermatitis herpetiforme (DH) en coincidencia con psoriasis en placas. El estudio gastroenterológico confirmó el diagnóstico de enfermedad celiaca mediante biopsia del intestino delgado. Después de tres meses de iniciada una dieta exenta de gluten y seguir tratamiento con sulfona oral a dosis de 100 mg/día, el paciente experimentó la total resolución de la clínica ampollosa y una mejoría de la psoriasis, valorada mediante el Índice de Gravedad y Área de la Psoriasis (PASI), que varió de un PASI con valor de 3 a un PASI final con valor de 1.

Figura 1.

Placas de psoriasis (asteriscos) y múltiples vesículas excoriadas (flechas). Las lesiones se distribuyen por las superficies extensoras de los miembros. A: Codo derecho. B: Rodillas. C: Detalle de la rodilla derecha. D: Detalle del codo derecho.

(0.18MB).
Figura 2.

A. El estudio con hematoxilina-eosina (x 20) de una de las lesiones ampollosas muestra numerosos infiltrados neutrofílicos en las papilas dérmicas y la presencia de una ampolla en la unión dermoepidérmica, sugestivos de dermatitis herpetiforme. B. La inmunofluorescencia directa de la piel sana perilesional pone de manifiesto los depósitos de IgA de forma granular en la dermis papilar, propios de la dermatitis herpetiforme.

(0.31MB).
Figura 3.

Hematoxilina-eosina (x 10): acantosis epidérmica, hiperqueratosis con paraqueratosis e infiltrados inflamatorios perivasculares e intersticiales, que corresponden a la biopsia de una de las placas de psoriasis en los codos.

(0.62MB).

La coexistencia de lesiones de psoriasis en placas y de DH en un mismo paciente, como en el caso presentado, es rara y ha sido descrita previamente de forma anecdótica. No obstante, numerosos autores defienden la asociación entre la psoriasis y la enfermedad celíaca. Se ha observado que más del 16% de los pacientes con psoriasis presentan IgG e IgA antiendomisio, antigliadina y antitransglutaminasa2. Algunas series han permitido demostrar, además, una mejoría de las lesiones de psoriasis después de seguir entre 3 y 6 meses una dieta exenta de gluten, sin otro tratamiento farmacológico añadido, mientras que la reintroducción del gluten desencadena nuevos brotes de psoriasis3. Resulta interesante subrayar que en aquellos pacientes que carecían de autoanticuerpos propios de la celiaquía no se observó mejoría de la psoriasis con la dieta sin gluten3. En función de estas observaciones2, algunos autores recomiendan el despistaje analítico de celiaquía en los pacientes con psoriasis4. La psoriasis también se ha asociado a otras patologías autoinmunes relacionadas con la IgA: pénfigo IgA lineal, vasculitis renal glomerular necrotizante IgA y nefropatía IgA5.

Entre los hallazgos genéticos más recientes cabe destacar la mayor prevalencia del «alelo *2 potenciador de la cadena pesada de inmunoglobulinas HS1,2» en pacientes afectos de dermatitis herpetiforme, psoriasis en placas y artritis psoriásica. Esta circunstancia permitiría sugerir que los pacientes psoriásicos presentan una predisposición a desarrollar una respuesta distinta en la inducción de inmunoglobulinas con respecto a la población general6. También se han descrito otros factores genéticos comunes (polimorfismos en el gen de la IL 23 y haplotipos HLA de tipo II), que predispondrían a una respuesta inmune excesiva/mal regulada y a un estado proinflamatorio crónico7–9.

Todos estos datos, valorados en conjunto, van a favor de la existencia de una alteración inmune común subyacente a estas enfermedades cutáneas fundamentada en una desregulación de la IgA. Sin embargo, los mecanismos implicados no están bien esclarecidos.

Por otra parte, otros autores creen que, dada la alta prevalencia tanto de la psoriasis como de la EC y, por tanto, la DH en la población general, la coincidencia de ambos procesos en un mismo paciente sería probablemente fortuita. En la actualidad la mayoría de datos a favor de la asociación entre EC y psoriasis proceden de casos aislados, por lo que no es posible establecer de forma concluyente la asociación entre ambas, ya que podría ser exclusivamente casual. Sin embargo, la mejoría observada en nuestro caso y en otros similares tras el adecuado manejo de la celiaquía hace conveniente la puesta en práctica de estudios controlados que verifiquen la auténtica naturaleza de la asociación entre ambas patologías.

Bibliografía
[1]
V. Ojetti, J. Aguilar-Sánchez, C. Guerriero, B. Fossati, R. Capizzi, C. De Simone, et al.
High prevalence of celiac disease in psoriasis.
Am J Gastroenterol., 98 (2003), pp. 2574-2575
[2]
W.K. Woo, S.A. McMillan, R.G. Watson, W.G. McCluggage, J.M. Sloan, J.C. Mc Millan.
Coeliac disease-associated antibodies correlate with psoriasis activity.
Br J Dermatol., 151 (2004), pp. 891-894
[3]
G. Michaelsson, S. Ahs, I. Hammarstrom, I.P. Lundin, E. Hagforsen.
Gluten-free diet in psoriasis patients with antibodies to gliadin results in decreased expression of tissue transglutaminase and fewer Ki67+ cells in the dermis.
Acta Derm Venereol., 83 (2003), pp. 425-429
[4]
L. Abenavoli, L. Leggio, G. Gasbarrini, G. Addolorato.
Celiac disease and skin: psoriasis association.
World J Gastroenterol., 13 (2007), pp. 2138-2139
[5]
H. Lapeyre, P. Courville, A. Francois, P. Musette, F. Le Roy, P. Joly.
IgA necrotic renal glomerular vasculitis in pustular psoriasis.
Ann Dermatol Venereol., 133 (2006), pp. 472-473
[6]
R. Cianci, V. Giambra, C. Mattioli, M. Esposito, G. Cammarota, G. Scibilia, et al.
Increased frequency of Ig heavy-chain HS1,2-A enhancer *2 allele in dermatitis herpetiformis, plaque psoriasis, and psoriatic arthritis.
J Invest Dermatol., 128 (2008), pp. 1920-1924
[7]
E. Einarsdottir, L.L. Koskinen, E. Dukes, K. Kainu, S. Suomela, M. Lappalainen, et al.
IL23R in the Swedish, Finnish, Hungarian and Italian populations: association with IBD and psoriasis, and linkage to celiac disease.
BMC Med Genet., 10 (2009), pp. 8
[8]
A. Wandstrat, E. Wakeland.
The genetics of complex autoimmune diseases: non-MHC susceptibility genes.
Nat Immunol., 2 (2001), pp. 802-809
[9]
L. Puig-Sanz.
Psoriasis, a systemic disease?.
Actas Dermosifiliogr., 98 (2007), pp. 396-402
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?