array:24 [
  "pii" => "S0001731011000615"
  "issn" => "00017310"
  "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "337"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:470-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7289
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 1
      "HTML" => 5238
      "PDF" => 2050
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1578219011000084"
      "issn" => "15782190"
      "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-08-01"
      "aid" => "337"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and AEDV"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:470-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6395
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 39
          "HTML" => 5128
          "PDF" => 1228
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
        "titulo" => "Pulsed Dye Laser Treatment for Multiple Sebaceous Hyperplasia Secondary to Ciclosporin"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "470"
            "paginaFinal" => "471"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hiperplasias seb&#225;ceas m&#250;ltiples secundarias a ciclosporina&#58; tratamiento con l&#225;ser de colorante pulsado"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 938
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 186192
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 1 after treatment with pulsed dye laser&#46; He continued with the immunosuppressive therapy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Truchuelo, I&#46; Allende, F&#46;M&#46; Almaz&#225;n-Fern&#225;ndez, P&#46; Boixeda"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Truchuelo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Allende"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Almaz&#225;n-Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Boixeda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0001731011000615"
          "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000615?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000084?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/15782190/0000010200000006/v1_201304241225/S1578219011000084/v1_201304241225/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011000639"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.10.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "339"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:471-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7062
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 2
        "HTML" => 5499
        "PDF" => 1561
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Coexistencia de dermatitis herpetiforme y psoriasis en placas&#44; &#191;dos manifestaciones cut&#225;neas de la enfermedad celiaca&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "471"
          "paginaFinal" => "473"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Concomitant Dermatitis Herpetiformis and Plaque Psoriasis&#58; Possible Skin Manifestations of Celiac disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 758
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 322107
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; El estudio con hematoxilina-eosina &#40;x 20&#41; de una de las lesiones ampollosas muestra numerosos infiltrados neutrof&#237;licos en las papilas d&#233;rmicas y la presencia de una ampolla en la uni&#243;n dermoepid&#233;rmica&#44; sugestivos de dermatitis herpetiforme&#46; B&#46; La inmunofluorescencia directa de la piel sana perilesional pone de manifiesto los dep&#243;sitos de IgA de forma granular en la dermis papilar&#44; propios de la dermatitis herpetiforme&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Agusti-Mejias, F&#46; Messeguer, R&#46; Garc&#237;a-Ruiz, B&#46; de Unamuno, A&#46; P&#233;rez-Ferriols, J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Carazo, V&#46; Alegre de Miquel"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Agusti-Mejias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Messeguer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "de Unamuno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Ferriols"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Carazo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Alegre de Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000096"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2010.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000096?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000639?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000639/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0001731011000603"
    "issn" => "00017310"
    "doi" => "10.1016/j.ad.2010.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "336"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2011;102:468-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4689
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 3665
        "PDF" => 1021
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatitis de contacto profesional por Threebond<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Cuatro casos en la misma empresa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "468"
          "paginaFinal" => "469"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Professional contact dermatits to Threebond<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Four cases in the same factory"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1188
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 284298
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El material sellante Threebond<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; responsable de la dermatitis de contacto al&#233;rgica en nuestros pacientes&#46; En el tercer paciente la concentraci&#243;n de Threebond al 2&#37; provoc&#243; incluso una reacci&#243;n vesiculosa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Romaguera, J&#46; Vilaplana, M&#46; Llagostera, R&#46; Grimalt"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Romaguera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Vilaplana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Llagostera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Grimalt"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1578219011000072"
        "doi" => "10.1016/j.adengl.2011.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219011000072?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000603?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000603/v1_201304241329/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fico-cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Hiperplasias seb&#225;ceas m&#250;ltiples secundarias a ciclosporina&#58; tratamiento con l&#225;ser de colorante pulsado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "470"
        "paginaFinal" => "471"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Truchuelo, I&#46; Allende, F&#46;M&#46; Almaz&#225;n-Fern&#225;ndez, P&#46; Boixeda"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Truchuelo"
            "email" => array:1 [
              0 => "maytetd&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Allende"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Almaz&#225;n-Fern&#225;ndez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Boixeda"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Departamento de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulsed Dye Laser Treatment for Multiple Sebaceous Hyperplasia Secondary to Ciclosporin"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 184284
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1 tras tratamiento con l&#225;ser de colorante pulsado&#46; Continuaba con tratamiento inmunosupresor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ciclosporina es un medicamento inmunosupresor al cual se han asociado diversas manifestaciones cut&#225;neas secundarias&#46; Entre ellas destacan las alteraciones del fol&#237;culo piloseb&#225;ceo &#40;hipertricosis&#44; queratosis pilar&#44; acn&#233; y foliculitis&#41; o hiperplasia gingival<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; hay muy pocos casos descritos de hiperplasias seb&#225;ceas m&#250;ltiples &#40;HSM&#41; eruptivas secundarias a ciclosporina&#46; Dentro de las posibilidades terap&#233;uticas de las HSM el tratamiento con l&#225;ser ablativo de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> o con l&#225;ser de colorante pulsado &#40;LCP&#41; ha sido descrito en escasas ocasiones&#46; Describimos dos casos tratados con LCP&#44; que tiene la ventaja de obtener excelentes resultados con mayor perfil de seguridad y comodidad para el paciente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 41 a&#241;os de fototipo IV hab&#237;a iniciado tratamiento inmunosupresor con ciclosporina a dosis de 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a tras ser sometido a un trasplante hep&#225;tico&#46; A los pocos meses present&#243; una erupci&#243;n consistente en decenas de lesiones papulosas amarillentas y umbilicadas que cl&#237;nica e histol&#243;gicamente se correspond&#237;an con HSM y que&#44; meses despu&#233;s&#44; persist&#237;an sin cambios a pesar de reducir a la mitad las dosis de ciclosporina&#46; Estas lesiones estaban principalmente localizadas en la frente&#44; las mejillas&#44; el ment&#243;n y la regi&#243;n superior de espalda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Recibi&#243; tres sesiones de tratamiento con l&#225;ser LCP &#40;Cynergy Multiplex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Cynosure&#41; con los siguientes par&#225;metros&#58; di&#225;metro del haz de luz 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#59; duraci&#243;n del pulso 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms y fluencia 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En las lesiones de mayor tama&#241;o se realiz&#243; doble pase&#44; con un minuto de intervalo entre ambos pases&#46; Fue utilizado el sistema de enfriamiento de flujo de aire continuo &#40;Cryo5<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Zimmer Medizinsysteme GmbH&#44; Neu-Ulm&#44; Germany&#41; al nivel m&#225;ximo&#46; Se obtuvo una respuesta total en m&#225;s del 75&#37; de las lesiones&#44; mientras que el resto presentaron una respuesta parcial&#46; No present&#243; aparici&#243;n de costras&#44; ampollas ni alteraciones pigmentarias secundarias&#46; Tan s&#243;lo desarroll&#243; una m&#237;nima cicatriz atr&#243;fica&#46; No se objetiv&#243; recidiva de las lesiones tratadas a los 6 meses de seguimiento pese a seguir en tratamiento con 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de ciclosporina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso fue el de un var&#243;n de 41 a&#241;os fototipo II-III que&#44; estando en tratamiento inmunosupresor por transplante renal con ciclosporina a dosis de 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; present&#243; lesiones de aspecto y distribuci&#243;n similares al caso anterior&#46; Bajo el diagn&#243;stico de HSM fue tratado en dos sesiones con l&#225;ser LCP e id&#233;nticos par&#225;metros que el caso previo&#46; La respuesta fue muy buena&#44; con desaparici&#243;n total de m&#225;s del 75&#37; de las lesiones&#44; sin ning&#250;n efecto adverso asociado&#46; La remisi&#243;n persist&#237;a 4 meses postratamiento&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las HSM son proliferaciones benignas de la gl&#225;ndula seb&#225;cea que en la mayor parte de los casos tienen un origen idiop&#225;tico y afectan a personas de edad avanzada&#46; Sin embargo&#44; se han observado en pacientes tratados con corticoides sist&#233;micos&#44; en hemodializados o en procesos como el s&#237;ndrome de Muir-Torre&#44; el s&#237;ndrome de displasia ectod&#233;rmica hipohidr&#243;tica ligado al cromosoma X y la paquidermoperiostosis&#46; Hay algunos casos descritos en la literatura donde se postula su posible asociaci&#243;n con la administraci&#243;n de ciclosporina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Aunque se trata de lesiones benignas pueden implicar una gran repercusi&#243;n est&#233;tica y&#47;o psicol&#243;gica para los pacientes que las padecen&#44; dado que se localizan principalmente en la regi&#243;n facial&#46; Por ello&#44; conseguir su erradicaci&#243;n es muy importante&#46; Existen diferentes opciones terap&#233;uticas usadas tradicionalmente como excisi&#243;n quir&#250;rgica&#44; curetaje&#44; crioterapia&#44; cauterizaci&#243;n o l&#225;ser de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Todas ellas son agresivas y conllevan un alto riesgo de cicatrices y&#47;o alteraciones pigmentarias&#46; La terapia fotodin&#225;mica ha sido tambi&#233;n utilizada recientemente con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> usando como fuente de luz tanto el LCP como la luz pulsada intensa o los diodos de luz roja o azul &#40;LED&#41;&#46; Estos procedimientos aportar&#237;an como ventaja el evitar la p&#250;rpura postratamiento&#44; y como inconvenientes el mayor dolor y coste&#44; as&#237; como un posible mayor n&#250;mero de sesiones necesarias hasta la obtenci&#243;n resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El LCP ha sido descrito en los &#250;ltimos a&#241;os en el tratamiento con &#233;xito de HS&#44; as&#237; como de otras lesiones dermatol&#243;gicas m&#250;ltiples y benignas como xantelasmas&#44; angiofibromas o lesiones de molusco contagioso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; El LCP permite eliminar las HSM de forma r&#225;pida&#44; c&#243;moda e indolora &#40;sin necesidad de anestesia&#41; y &#250;nicamente conlleva un efecto purp&#250;rico transitorio&#44; minimizando los riesgos previamente descritos con las t&#233;cnicas tradicionales&#46; La mayor&#237;a de lesiones desaparecen tras el primer tratamiento&#46; El efecto de este l&#225;ser se podr&#237;a explicar por su actuaci&#243;n selectiva sobre el componente telangiect&#225;sico&#44; destruyendo los vasos que nutren a la HS&#46; Recientemente se ha descrito la correlaci&#243;n con im&#225;genes de microscop&#237;a confocal <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> antes y despu&#233;s del tratamiento con LCP&#44; objetiv&#225;ndose c&#243;mo a los pocos minutos de la aplicaci&#243;n del haz los vasos que rodean al conducto seb&#225;ceo son sustituidos por material amorfo y coagulado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el LCP puede ser una buena opci&#243;n terap&#233;utica para el tratamiento de las HSM de forma r&#225;pida&#44; c&#243;moda&#44; bien tolerada y segura&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 212340
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1 donde se objetivan HSM faciales secundarias a tratamiento inmunosupresor de mantenimiento por ciclosporina&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 184284
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1 tras tratamiento con l&#225;ser de colorante pulsado&#46; Continuaba con tratamiento inmunosupresor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diffuse sebaceous hyperplasia of the face induced by cyclosporine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Engel"
                            1 => "B&#46; Ellero"
                            2 => "M&#46;L&#46; Woehl-Jaegle"
                            3 => "B&#46; Cribier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15886561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aminolevulinic acid photodynamic therapy for sebaceous gland hyperplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Richey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.det.2006.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17126742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Topical Photodynamic Therapy with Methyl Aminolevunilate to treat sebaceous hyperplasia in an organ transplant recipient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Perret"
                            1 => "J&#46; McGregor"
                            2 => "R&#46;J&#46; Barlow"
                            3 => "P&#46; Karran"
                            4 => "C&#46; Proby"
                            5 => "C&#46;A&#46; Harwood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archderm.142.6.781"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "781"
                        "paginaFinal" => "782"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16785387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recientes avances en l&#225;ser y otras tecnolog&#237;as"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Boixeda"
                            1 => "M&#46; Calvo"
                            2 => "L&#46; Bagazgoitia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermatosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "268"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of sebaceous gland hyperplasia with the pulsed dye laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Sch&#246;nermark"
                            1 => "C&#46; Schmidt"
                            2 => "C&#46; Raulin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Surg Med&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9328977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of xanthelasma palpebrarum with the pulsed dye laser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Sch&#246;nermark"
                            1 => "C&#46; Rauling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1096-9101(1996)19:3<336::AID-LSM9>3.0.CO;2-T"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lasers Surg Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8923429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elucidating the pulsed dye laser treatment of sebaceous hyperplasia in vivo with real time confocal scanning laser microscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Aghassi"
                            1 => "E&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "R&#46; Anderson"
                            3 => "M&#46; Rajadhyaksha"
                            4 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mjd.2000.105566"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10863223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000615/v1_201304241329/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "6143"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;fico-cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00017310/0000010200000006/v1_201304241329/S0001731011000615/v1_201304241329/es/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731011000615?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 470-471 (julio - agosto 2011)
Vol. 102. Núm. 6.
Páginas 470-471 (julio - agosto 2011)
Carta científico-clínica
Acceso a texto completo
Hiperplasias sebáceas múltiples secundarias a ciclosporina: tratamiento con láser de colorante pulsado
Pulsed Dye Laser Treatment for Multiple Sebaceous Hyperplasia Secondary to Ciclosporin
Visitas
17013
M.T. Truchuelo
Autor para correspondencia
maytetd@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, I. Allende, F.M. Almazán-Fernández, P. Boixeda
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

La ciclosporina es un medicamento inmunosupresor al cual se han asociado diversas manifestaciones cutáneas secundarias. Entre ellas destacan las alteraciones del folículo pilosebáceo (hipertricosis, queratosis pilar, acné y foliculitis) o hiperplasia gingival1. Sin embargo, hay muy pocos casos descritos de hiperplasias sebáceas múltiples (HSM) eruptivas secundarias a ciclosporina. Dentro de las posibilidades terapéuticas de las HSM el tratamiento con láser ablativo de CO2 o con láser de colorante pulsado (LCP) ha sido descrito en escasas ocasiones. Describimos dos casos tratados con LCP, que tiene la ventaja de obtener excelentes resultados con mayor perfil de seguridad y comodidad para el paciente.

Un varón de 41 años de fototipo IV había iniciado tratamiento inmunosupresor con ciclosporina a dosis de 140mg/día tras ser sometido a un trasplante hepático. A los pocos meses presentó una erupción consistente en decenas de lesiones papulosas amarillentas y umbilicadas que clínica e histológicamente se correspondían con HSM y que, meses después, persistían sin cambios a pesar de reducir a la mitad las dosis de ciclosporina. Estas lesiones estaban principalmente localizadas en la frente, las mejillas, el mentón y la región superior de espalda (fig. 1). Recibió tres sesiones de tratamiento con láser LCP (Cynergy Multiplex®, Cynosure) con los siguientes parámetros: diámetro del haz de luz 5mm; duración del pulso 2ms y fluencia 15J/cm2. En las lesiones de mayor tamaño se realizó doble pase, con un minuto de intervalo entre ambos pases. Fue utilizado el sistema de enfriamiento de flujo de aire continuo (Cryo5®, Zimmer Medizinsysteme GmbH, Neu-Ulm, Germany) al nivel máximo. Se obtuvo una respuesta total en más del 75% de las lesiones, mientras que el resto presentaron una respuesta parcial. No presentó aparición de costras, ampollas ni alteraciones pigmentarias secundarias. Tan sólo desarrolló una mínima cicatriz atrófica. No se objetivó recidiva de las lesiones tratadas a los 6 meses de seguimiento pese a seguir en tratamiento con 75mg/día de ciclosporina (fig. 2).

Figura 1.

Paciente 1 donde se objetivan HSM faciales secundarias a tratamiento inmunosupresor de mantenimiento por ciclosporina.

(0.2MB).
Figura 2.

Paciente 1 tras tratamiento con láser de colorante pulsado. Continuaba con tratamiento inmunosupresor.

(0.18MB).

El segundo caso fue el de un varón de 41 años fototipo II-III que, estando en tratamiento inmunosupresor por transplante renal con ciclosporina a dosis de 150mg/día, presentó lesiones de aspecto y distribución similares al caso anterior. Bajo el diagnóstico de HSM fue tratado en dos sesiones con láser LCP e idénticos parámetros que el caso previo. La respuesta fue muy buena, con desaparición total de más del 75% de las lesiones, sin ningún efecto adverso asociado. La remisión persistía 4 meses postratamiento.

Las HSM son proliferaciones benignas de la glándula sebácea que en la mayor parte de los casos tienen un origen idiopático y afectan a personas de edad avanzada. Sin embargo, se han observado en pacientes tratados con corticoides sistémicos, en hemodializados o en procesos como el síndrome de Muir-Torre, el síndrome de displasia ectodérmica hipohidrótica ligado al cromosoma X y la paquidermoperiostosis. Hay algunos casos descritos en la literatura donde se postula su posible asociación con la administración de ciclosporina2. Aunque se trata de lesiones benignas pueden implicar una gran repercusión estética y/o psicológica para los pacientes que las padecen, dado que se localizan principalmente en la región facial. Por ello, conseguir su erradicación es muy importante. Existen diferentes opciones terapéuticas usadas tradicionalmente como excisión quirúrgica, curetaje, crioterapia, cauterización o láser de CO2. Todas ellas son agresivas y conllevan un alto riesgo de cicatrices y/o alteraciones pigmentarias. La terapia fotodinámica ha sido también utilizada recientemente con buenos resultados2,3 usando como fuente de luz tanto el LCP como la luz pulsada intensa o los diodos de luz roja o azul (LED). Estos procedimientos aportarían como ventaja el evitar la púrpura postratamiento, y como inconvenientes el mayor dolor y coste, así como un posible mayor número de sesiones necesarias hasta la obtención resultados2. El LCP ha sido descrito en los últimos años en el tratamiento con éxito de HS, así como de otras lesiones dermatológicas múltiples y benignas como xantelasmas, angiofibromas o lesiones de molusco contagioso4–6. El LCP permite eliminar las HSM de forma rápida, cómoda e indolora (sin necesidad de anestesia) y únicamente conlleva un efecto purpúrico transitorio, minimizando los riesgos previamente descritos con las técnicas tradicionales. La mayoría de lesiones desaparecen tras el primer tratamiento. El efecto de este láser se podría explicar por su actuación selectiva sobre el componente telangiectásico, destruyendo los vasos que nutren a la HS. Recientemente se ha descrito la correlación con imágenes de microscopía confocal in vivo antes y después del tratamiento con LCP, objetivándose cómo a los pocos minutos de la aplicación del haz los vasos que rodean al conducto sebáceo son sustituidos por material amorfo y coagulado7.

En conclusión, el LCP puede ser una buena opción terapéutica para el tratamiento de las HSM de forma rápida, cómoda, bien tolerada y segura.

Bibliografía
[1]
F. Engel, B. Ellero, M.L. Woehl-Jaegle, B. Cribier.
Diffuse sebaceous hyperplasia of the face induced by cyclosporine.
Ann Dermatol Venereol., 132 (2005), pp. 342-345
[2]
D.F. Richey.
Aminolevulinic acid photodynamic therapy for sebaceous gland hyperplasia.
Dermatol Clin., 25 (2007), pp. 59-65
[3]
C.M. Perret, J. McGregor, R.J. Barlow, P. Karran, C. Proby, C.A. Harwood.
Topical Photodynamic Therapy with Methyl Aminolevunilate to treat sebaceous hyperplasia in an organ transplant recipient.
Arch Dermatol., 142 (2006), pp. 781-782
[4]
P. Boixeda, M. Calvo, L. Bagazgoitia.
Recientes avances en láser y otras tecnologías.
Actas Dermatosifiliogr., 99 (2008), pp. 262-268
[5]
M.P. Schönermark, C. Schmidt, C. Raulin.
Treatment of sebaceous gland hyperplasia with the pulsed dye laser.
Lasers Surg Med., 21 (1997), pp. 313-316
[6]
M.P. Schönermark, C. Rauling.
Treatment of xanthelasma palpebrarum with the pulsed dye laser.
[7]
D. Aghassi, E. González, R. Anderson, M. Rajadhyaksha, S. González.
Elucidating the pulsed dye laser treatment of sebaceous hyperplasia in vivo with real time confocal scanning laser microscopy.
J Am Acad Dermatol., 43 (2000), pp. 49-53
Copyright © 2010. Elsevier España, S.L. y AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?