array:24 [
  "pii" => "S1578219017300276"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1424"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:260"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 998
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 60
      "HTML" => 815
      "PDF" => 123
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016301284"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1424"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:260"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 219
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 170
          "PDF" => 47
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Penfigoide ampolloso localizado en la ar&#233;ola mamaria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "260"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Bullous Pemphigoid on the Areola of Breast"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 992
                "Ancho" => 2666
                "Tamanyo" => 230945
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; L&#243;pez Jim&#233;nez, &#193;&#46; Vargas Nevado, E&#46; Herrera Ceballos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Jim&#233;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Vargas Nevado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Herrera Ceballos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017300276"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300276?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301284?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016301284/v1_201703250120/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300318"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2016.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1533"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:261-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1658
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 45
        "HTML" => 1428
        "PDF" => 185
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case and Research Letter</span>"
      "titulo" => "Paraffin Wax Baths for the Treatment of Chronic Hand Eczema"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ba&#241;os de parafina para el tratamiento del eccema cr&#243;nico de las manos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1316
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 216301
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#44; Introduction of the hands into the device with the liquid paraffin&#46; B&#44; The hand is removed from the tank and the procedure repeated until the paraffin coats the hand like a glove&#46; C&#44; The hands are inserted into plastic bags for 15 to 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes&#46; D&#44; Remove the paraffin wax&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mir-Bonaf&#233;, E&#46; Serra-Baldrich, E&#46; Rozas-Mu&#241;oz, L&#46; Puig"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mir-Bonaf&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Serra-Baldrich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rozas-Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S000173101630343X"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.09.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000173101630343X?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300318?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300318/v1_201703250116/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300288"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1422"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:259"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1103
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 55
        "HTML" => 929
        "PDF" => 119
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Ulcerated Indurated Necrotic Plaque on the Chest Wall"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Placa indurada con ulceraci&#243;n y necrosis en t&#243;rax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 1253
              "Tamanyo" => 114116
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Flores-Terry, G&#46; Romero-Aguilera, M&#46; Garc&#237;a-Arpa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Flores-Terry"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Romero-Aguilera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016301260"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301260?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300288?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300288/v1_201703250116/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Bullous Pemphigoid on the Areola of Breast"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "260"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; L&#243;pez Jim&#233;nez, &#193;&#46; Vargas Nevado, E&#46; Herrera Ceballos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46; L&#243;pez"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;&#46; Vargas"
            "apellidos" => "Nevado"
            "email" => array:1 [
              0 => "avargasn88&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46; Herrera"
            "apellidos" => "Ceballos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Penfigoide ampolloso localizado en la ar&#233;ola mamaria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 2666
            "Tamanyo" => 226698
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A woman aged 84 years with a past history of hypertension consulted for the appearance of vesiculobullous lesions on her left areola &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; The lesions&#44; which had appeared about 20 days earlier&#44; were pruritic but were not associated with systemic symptoms&#46; Initial treatment with topical antibiotics did not produce a response&#46; Physical examination revealed tense vesicles and blisters with a serous or blood-stained content&#44; and residues of blisters that had ruptured and erosions covered by serosanguinous scabs&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin biopsy showed a subepidermal blister with edema of the papillary dermis and an inflammatory infiltrate with abundant eosinophils&#46; Direct immunofluorescence revealed linear deposits of immunoglobulin G and complement along the basement membrane &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Based on these findings&#44; we made a diagnosis of localized bullous pemphigoid&#46; Treatment was started with topical high-strength corticosteroids&#59; improvement was observed after 2 weeks of treatment and no new lesions appeared over 2 years of follow-up&#46; Mammography and screening for tumor markers were performed to exclude underlying neoplastic disease&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Localized bullous pemphigoid is a rare variant&#46; With regard to its presentation only on the breast&#44; triggers that have been suggested include trauma&#44; UV exposure&#44; and radiotherapy related to breast cancer&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Jim&#233;nez PL&#44; Nevado &#193;V&#44; Ceballos EH&#46; Penfigoide ampolloso localizado en la ar&#233;ola mamaria&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;260&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 2666
            "Tamanyo" => 226698
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300276/v1_201703250116/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300276/v1_201703250116/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300276?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 260 (abril 2017)
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 260 (abril 2017)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Bullous Pemphigoid on the Areola of Breast
Penfigoide ampolloso localizado en la aréola mamaria
Visitas
6526
P. López Jiménez, Á. Vargas Nevado
Autor para correspondencia
avargasn88@gmail.com

Corresponding author.
, E. Herrera Ceballos
Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A woman aged 84 years with a past history of hypertension consulted for the appearance of vesiculobullous lesions on her left areola (Fig. 1A). The lesions, which had appeared about 20 days earlier, were pruritic but were not associated with systemic symptoms. Initial treatment with topical antibiotics did not produce a response. Physical examination revealed tense vesicles and blisters with a serous or blood-stained content, and residues of blisters that had ruptured and erosions covered by serosanguinous scabs.

Figure 1
(0.22MB).

Skin biopsy showed a subepidermal blister with edema of the papillary dermis and an inflammatory infiltrate with abundant eosinophils. Direct immunofluorescence revealed linear deposits of immunoglobulin G and complement along the basement membrane (Fig. 1B). Based on these findings, we made a diagnosis of localized bullous pemphigoid. Treatment was started with topical high-strength corticosteroids; improvement was observed after 2 weeks of treatment and no new lesions appeared over 2 years of follow-up. Mammography and screening for tumor markers were performed to exclude underlying neoplastic disease.

Localized bullous pemphigoid is a rare variant. With regard to its presentation only on the breast, triggers that have been suggested include trauma, UV exposure, and radiotherapy related to breast cancer.

Please cite this article as: Jiménez PL, Nevado ÁV, Ceballos EH. Penfigoide ampolloso localizado en la aréola mamaria. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:260.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?