array:24 [
  "pii" => "S1578219017300288"
  "issn" => "15782190"
  "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1422"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and AEDV"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:259"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1103
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 55
      "HTML" => 929
      "PDF" => 119
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0001731016301260"
      "issn" => "00017310"
      "doi" => "10.1016/j.ad.2016.02.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1422"
      "copyright" => "AEDV"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:259"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 260
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 187
          "PDF" => 70
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Dermatolog&#237;a</span>"
        "titulo" => "Placa indurada con ulceraci&#243;n y necrosis en t&#243;rax"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "259"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Ulcerated Indurated Necrotic Plaque on the Chest Wall"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 500
                "Ancho" => 1253
                "Tamanyo" => 114116
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Flores-Terry, G&#46; Romero-Aguilera, M&#46; Garc&#237;a-Arpa"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Flores-Terry"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Romero-Aguilera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1578219017300288"
          "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300288?idApp=UINPBA000044"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301260?idApp=UINPBA000044"
      "url" => "/00017310/0000010800000003/v1_201703250120/S0001731016301260/v1_201703250120/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300276"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1424"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:260"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 998
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 60
        "HTML" => 815
        "PDF" => 123
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
      "titulo" => "Bullous Pemphigoid on the Areola of Breast"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Penfigoide ampolloso localizado en la ar&#233;ola mamaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 992
              "Ancho" => 2666
              "Tamanyo" => 226698
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; L&#243;pez Jim&#233;nez, &#193;&#46; Vargas Nevado, E&#46; Herrera Ceballos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46; L&#243;pez"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46; Vargas"
              "apellidos" => "Nevado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46; Herrera"
              "apellidos" => "Ceballos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016301284"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2015.12.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016301284?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300276?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300276/v1_201703250116/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1578219017300185"
    "issn" => "15782190"
    "doi" => "10.1016/j.adengl.2017.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1564"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and AEDV"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Actas Dermosifiliogr. 2017;108:257-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 727
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 43
        "HTML" => 560
        "PDF" => 124
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Residents Forum</span>"
      "titulo" => "RF- Insufficient Exposure to Sunlight and Global Mortality&#58; Should We Advise Against or Recommend Sun Exposure&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "258"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "FR- Exposici&#243;n solar insuficiente y mortalidad global&#58; &#191;debemos recomendar o desaconsejar la exposici&#243;n solar a nuestros pacientes&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1737
              "Ancho" => 3423
              "Tamanyo" => 331294
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sistemic effects of UV radiation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Monserrat-Garc&#237;a, A&#46; Ort&#237;z-Prieto, P&#46; Mart&#237;n-Carrasco, J&#46; Conejo-Mir-S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Monserrat-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ort&#237;z-Prieto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Carrasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Conejo-Mir-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0001731016304306"
        "doi" => "10.1016/j.ad.2016.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001731016304306?idApp=UINPBA000044"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300185?idApp=UINPBA000044"
    "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300185/v1_201703250116/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Dermatology</span>"
    "titulo" => "Ulcerated Indurated Necrotic Plaque on the Chest Wall"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Flores-Terry, G&#46; Romero-Aguilera, M&#46; Garc&#237;a-Arpa"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Flores-Terry"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguelterry85&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Aguilera"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Arpa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a M&#233;dico-Quir&#250;rgica y Venereolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Placa indurada con ulceraci&#243;n y necrosis en t&#243;rax"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 1253
            "Tamanyo" => 114116
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 52-year-old woman was referred to our dermatology department in 2015 for the appearance of skin lesions that affected practically her whole left anterior chest wall and neck&#44; proximal area of her left arm&#44; and upper back on the same side&#46; Physical examination revealed an indurated plaque with multiple superficial red-violaceous nodules&#44; and areas of ulceration and necrosis&#59; numerous satellite nodules were also observed on the contralateral chest wall and on the abdomen&#46; In 2005&#44; the patient had been diagnosed with hormone-receptor negative&#44; infiltrating ductal carcinoma of the right breast&#44; with no axillary lymph nodes&#46; This had been treated by conservative surgery with adjuvant hormone therapy &#40;tamoxifen<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>goserelin&#41; and radiotherapy&#46; Six years later she had presented tumor recurrence with involvement of the contralateral axilla&#46; Total right mastectomy with left axillary lymphadenectomy was therefore performed&#44; followed by radiotherapy and further cycles of chemotherapy between 2011 and 2015 &#40;docetaxel<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cyclophosphamide&#59; carboplatin-paclitaxel-bevacizumab&#59; doxorubicina&#59; carboplatin<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>gemcitabine&#41;&#44; but the disease progressed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histopathology revealed lymphangitis carcinomatosa compatible with carcinoma en cuirasse&#46; The patient died 2 months later&#46; Carcinoma en cuirasse was first described by Velpeau in 1838 and is a rare type of skin metastasis with a poor prognosis&#46; It occurs almost exclusively due to tumor infiltration by breast carcinoma&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Flores-Terry MA&#44; Romero-Aguilera G&#44; Garc&#237;a-Arpa M&#46; Placa indurada con ulceraci&#243;n y necrosis en t&#243;rax&#46; Actas Dermosifiliogr&#46; 2017&#59;108&#58;259&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 1253
            "Tamanyo" => 114116
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300288/v1_201703250116/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "41141"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Dermatology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15782190/0000010800000003/v1_201703250116/S1578219017300288/v1_201703250116/en/main.pdf?idApp=UINPBA000044&text.app=https://actasdermo.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1578219017300288?idApp=UINPBA000044"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 259 (abril 2017)
Vol. 108. Núm. 3.
Páginas 259 (abril 2017)
Images in Dermatology
Acceso a texto completo
Ulcerated Indurated Necrotic Plaque on the Chest Wall
Placa indurada con ulceración y necrosis en tórax
Visitas
5739
M.A. Flores-Terry
Autor para correspondencia
miguelterry85@hotmail.com

Corresponding author.
, G. Romero-Aguilera, M. García-Arpa
Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

A 52-year-old woman was referred to our dermatology department in 2015 for the appearance of skin lesions that affected practically her whole left anterior chest wall and neck, proximal area of her left arm, and upper back on the same side. Physical examination revealed an indurated plaque with multiple superficial red-violaceous nodules, and areas of ulceration and necrosis; numerous satellite nodules were also observed on the contralateral chest wall and on the abdomen. In 2005, the patient had been diagnosed with hormone-receptor negative, infiltrating ductal carcinoma of the right breast, with no axillary lymph nodes. This had been treated by conservative surgery with adjuvant hormone therapy (tamoxifen+goserelin) and radiotherapy. Six years later she had presented tumor recurrence with involvement of the contralateral axilla. Total right mastectomy with left axillary lymphadenectomy was therefore performed, followed by radiotherapy and further cycles of chemotherapy between 2011 and 2015 (docetaxel+cyclophosphamide; carboplatin-paclitaxel-bevacizumab; doxorubicina; carboplatin+gemcitabine), but the disease progressed (Fig. 1).

Figure 1
(0.11MB).

Histopathology revealed lymphangitis carcinomatosa compatible with carcinoma en cuirasse. The patient died 2 months later. Carcinoma en cuirasse was first described by Velpeau in 1838 and is a rare type of skin metastasis with a poor prognosis. It occurs almost exclusively due to tumor infiltration by breast carcinoma.

Please cite this article as: Flores-Terry MA, Romero-Aguilera G, García-Arpa M. Placa indurada con ulceración y necrosis en tórax. Actas Dermosifiliogr. 2017;108:259.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and AEDV
Descargar PDF
Idiomas
Actas Dermo-Sifiliográficas
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?